Prágai Magyar Hirlap, 1930. szeptember (9. évfolyam, 199-223 / 2420-2444. szám)

1930-09-16 / 211. (2432.) szám

1380 szeptember 16, kedd.

11

+ A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 257—256, rozs 187, árpa 204—222, zab 158—169, búzaliszt 27.75—36, rozsliszt 25— 27.60, buzaikorpa 9—9.25, roztíkorpa 8.25—8.50, Viktoria-borsé 30—34, repcepogácea 9.80—10.20. fempogácsa 17.30—17.60 márka.

Pozsonyi sermiiiyfőistli

1930 szeptember 15-én:

K-tó) K-íj?

8ois 78—

................................................. ^3 Z 185

í0

18 * • • *................................................. 135 „ i40

Árp

a erport ................................................. j20 í?5

» prím* ****•*•••••••* lOg í 15

„ merkantil •••••>...*•• _ — 1_

Usr

i árpa 92'" 95

Zab .■•*.***a*«»|4yvC. ^ __

Tengeri *

zemes ••••••..,««• 8j — 82

..." . ex us?á,V Porsony................... . 120 — l35

Viktor

ja borsn .............................................. 245 ~ 2^0

ke

her bab....,....,................ _ — —

Tavasti bükköny .................................. 210 ~ 220 * * * *

Xa

sti bükköny.................. 170” {75

Repce .

................ 490 — glO

Mák — — —

Vöröshere natúr _. .................................. jq00 ~ 1200

. plombarva .......... —

Lucerna nalur ............. n00 ~ 1300

. plombáivá .••••..**.. 30 ~ 35

Étkezési rótsa burgonya ........ 35 — 40

*, sárira burgonya ........ — — —

ipari burgonya ............. 258 — 265

Búzadara 25') — 257

OGG búzaliszt {48 — {53

Rozslisz! 56 — 58

Korpa ............................................. 80— 82

Taka

rmányliszt 53 — 54

Szárított répaszelet ........... — _

Amerikai disznózsír ab Pozsony ..... _ — _

Magyar . ab határ ...... _ —r _

Amerikai szalonna ab Pozsony .»•*. __ — _

Magy

ar . ab halár ••*••• _ — _

Széna félédes, laza ........... _ _ _

h « préselt , — —

Zsúp szalma .............. » - -w—

Takarmány szalma, laza ........ _ _ „

„ „ prése1! ....... _ _

Al

om sza’ma. 'ars ........... _ „

préselt .........

Irányzat: visszamenő árak mellett gyenge üzlet.

A prágai értéktSzsde

árfolyamai:

1923 év) kineetiri utalvány .

1924 éri kincstári atalvápy . 100*90 100*95

NyuraményWlcsön.................... íS*8g X00.Z5

6%-oí beruházási kölcsön . . inj'on lOO./ü

6Voa iisztkölcsön ..... !»}• 1n

8%-ot ül*mkölo*ön , . . . 12i*J2

Mórra őrs*, köles. 1911. <%% ni'Kn ■

Morva orsz. köles. 1917. 5% . ^•öu ”*<

Prápa Táros 1918. kölos. 6% . 4c-=n

Prága ráros 1919. köles. 4% . ”*•*"

BrönD város 1921. köles. 8% . jnJyZÍ Pozsony város 1910. köles, 4% * -"5

Prága városi takjrpt, 4% . . “*•

CsI. vörös kereszt sorsjegy « Áa''^

Agrárbank .............................. 509,- 508.Cseh Uni

on Bank » , , . 331.50 344.—

Leszámítoló .,,,,*, 348 - o62.Cseh Iparbank «««««« 469 _ 467.—

Prágai Hitelbank tusa* 460.—

8dovák Bank . a i • • « *|0 Bo 180.—

Zivnostcnsk* .<•§■■■ 4ö8gQ 448.—

Angol.-űsloy. Bank ■ ■ ( __ — .—

Os

ztrák hitel . s s • • • 22412 223,—

.Wiener Bankr. . . s * a 9 ff.75 84.50

Jugoslorenaka-bank * * * « 46—

Nordbahn ...*««■• 4*25 6270.—

Cseb cukor ,9.9999 520, _ 565.—

Horvát cukor . , * , * 9 191.— 20lj—

Kolinl műtrágya ■ • * ■ » 497. _ 510.—

Kolinj káré . 9 t * • ■ 1 ~*.— 72Í—

Kolini petróleum » 9 i ■ » *~ —. —,—

Kolinl esess........................ a „ 1320.—

El

ső piiaeni sörgyár 9 ■ • * 2030 _ —

Brei t féld- Danik .99111 —— *—

La úrin és Klement .9.9 ——

Kinghoffer . 957;50 930!Cseh északi szén » ■ r ■ 9y0 -_ 975 —

Cseh nyugati szén 9*119 448" — 470'—

Alpine . . . « s 1 ■ r t 120-50 114!—

Poldl * , 598-_ 605!Prágai vasipar .1**99 1650-_ 1580.—

Bkoda . ... 9 9 1 * • 14°2.- 1464.—

Pozsonyi kábel .99*99 il75.-_ 1080,—

lawald ......ét. 317.- 301.A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

IX 15 1X/12

Ang.-Marrar . * t * * ■ * 75.— 77.20

Hazai bank . . . . * , 9 50.— 50.—

Magyar Hitel .,9.99 67.— 68.—

Jelzálog ... . f » 9 9 40.— 40.—

Leszámítoló .9.9199 87.50 87.30

Magyar-Olasz . . « . • t 9 67.— 67.—

Osztrák Hitel .,999,9 38,— 38.20

Kereskedelmi bank 99*9 104 — 104’50

Mag y ált tkpt. . . . ■ 9 9 78'— 78]—

Első dazai tkpt. . 1 ; i 9 176'50 —

Borsod-Miskolci ,..*«* ll'öO 13'50

Concordia . ...9999 — *— 4'g9

Budapesti malom 999.9 23’— 25*50

Gizella malom .99999 —-— 12*50

Hungária malom .9999 17’— 17'_

Beocsini •.9*999* —150‘_

felsőm, szén .91999 20'50 —

űrasche ,<.9999* 120‘— —

Magnezit ...9*999 —180'— ,

Magy. ált. kőszén .999 500-50 551' —-................................... 37— 37*80

Ur

ikányi 9 92’- 97' —

Kóburg . 9 9 ------ 13'—

Cs

áky ....,,9*9 10— 8*20

Magyar fegyrergyár .999 o02'~ 218' —

Ganz Danubius • . 9 « » 9 82'“ 79'—

Ganz villamos • 9 9 « 1 « ____ _

Ho

lherr 1 9 ■ 4-80 4'20

Lipták •••<•1191 — _•__

Győri vagongyár 9 . . 1 . 20.20 24*50

!3í* »» .

Orsa. la 9*99(999 _, g-_

rN„a„8f^! •••»**»» 115.50 128Közuti ;::;; ,*;:;

Délivasut < 9 9 9 9 1 | «____ _.

Al

lamvasat 9999999 ' oc.—

Tröszt •••>««•■« no'cn 17%.

Magyar cukor . . * » . , Jg7;_

Hungária' műtrágya * l • 9 104-— 120—

.......................................... . 9 25-“

.................................................* ’ 3Í*.10 44—

Prága, Bícptcmber lő. Valuták. Holamd 1351, i joigw/Mv 59.20, nénnot 799.75, beliga 468.25, mugyajr 587.50, román 19.85, bvájci 651, dám 898, angid 162.95, Rpanyo'l 368.50, ote&z 176.40, amwilkafl 33.56,

norvég' 898, francia 131.70, bolgár 23.90, evéd 901, lygmeile aí bel d umlih unnllh unni inni uimí'bwy lengyd 375.6214, oisabrák 478.75.

A prágai tőzsde deviza,jegyzései:

szept. 15 &z©pt. 13 Hív.

pénz áru pénz áru dlsk.%

Amsterdam 1354.6?-7i I358.621^ 1354.E0 1358.50 3

Berlin . . 801.0b 803.55 801.10 803-60 4

Zürich . . 652.62Va 654.62% 652.65 654.65 2%

Oslo . . . 900.12‘/a 903.127, 900.377, 903.37% 47,

Kopenh. , 900.377, 003.377, 900.377, 903.377, 4

Oanzig . » 655.— 658.— 655.— 658,—1 4

Stockholm 908.90 906.90 903.87% 906.877, 37,

Mailand . 176.10 176.90 176.09 176.89 57,

Paris . . 132.09 132.49 132.11 132.51 2%

London , 163.46% 164,06% 163.47 164.07 3

New York 33.647, 33.747, 33.647, 38.74% 27,

Brössel , 469.3 7 */s 470.577, 469.30 470.501 27,

Madrid. . 366.- 368.— 368.— 370.— 6

Beicrad . 59.55 59,80 59.55*/, 59.807* 67,

Pofia . . 24.367, 24.467, 24.36 24.461 10

VVien . . 475,10 476.60 475.27% 478.777a 5

\Varschcu 376,707a 378.707? 376,73 878.73 6%

Budapest 588.80 590.80 589,2b 591.25 57,

Buen,Aires 1227,— 1233—- 1227.— 1233.—1 ca 7

Hclsingí. . 84.52% 84.92% 84.55 84.951 6

a iga . . , 648.50 651.50 648.60 651,50* 6

fiio deJan. 359.— 361.— 359— 361—* e* 7

Montevídec 29,90 80.10 29.90 30,10J •*•

Alexandria 167.80 168.40 167.60 - 168.40* ca I

Atban . . 43.85 44.15 43.8.> 44.1b1 8

Bukarest . 20X27* 10.267* 20.02E/s 20.22% 3

Stambul , 16,07% 16,17 7? — — ~~n

Kowno» * 33&4t5 337.?,5 335.25 337.251 7

Lissabon . 154.60 155,40 154.60 166.4Q1 8%

Keval . . 897.— 901.— 897— 901.—* 4

Montreal . 33.64 33.76 33£4 33.78* ca 7%,

Pensió szobák BUDAPESTEN

Lujza penzióké .

Reggdi ebéddel napi 4.50 P.-töl

VIII. Főherceg Sándor acca 17

Telefon; József 336—34.

PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP

Kéziratokat nem őrsünk meg £? r?!*30 adnak rissM Szlovéniákéi szerkesztő: Teliéry Gyula. —

Buszinszkni «rerl<e* zfő: Ricz PÁL - Irodalmi fő- mankafárs: Sziklay Ferenc dr, Kassa fider-o. 0. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, 1-, Döbrenteitér 8. Telefon: Aot 530-02.

.......í

Po

mpás ajándék bölgyöknek 1

Csáky Sándor

a anaíkácsok császárjánál, szakács- könyve:

a XX. század szakácsmüvészete.

Az 100Ü oldalas, 150 képpel diszitett hatalmas album a lakú könyv gazdagon aranyozott vászonkötésben

130. Ke

Kapható a Prágád Magyar üirla p ki- adóhivatalában. Praha 71., Pan&kd 12,

p—TV KT,-< - J-r

Beczássy Jwd 1 i ;1

1

regenye: 1

A

j TEREBÉLYES NAGY FA \

Kapható a Prágai Magyar Hrriap könyvosg- >4 tályánál. Prága H Panska 12, III. Ara szép | diszkötésben Kő 31.20, Portó Kő 3. Után 4 f vetnél Kő 5.—

rVMnwBBr.iamL.a^irwjiMrwvjviwifíj W rX3M8á^Tin^‘aiarirgyrfjTliflKSL,:'::'J

VILAGNAGYSAGOKVILaGNAGYSAGOKROLGauücr. Paudelaire.

Dosztojevszkij: Puskin.

'/erhaeren: Rubens.

Rohand. Berlioz.

Jotsztoj ■ Shakespeare.

Suarez: Dosztojevszkij.

Lázár'. Munkácsy. Köleleukenl

Matwassant. Flaubert. 120 oldal

B árrés Greco.

Wagner. Beethoven.

Gide: Wilde Oszkár.

Schaukat: E. T. A. Hoffmann.

Hammerschtag: Bach.

Egy kötet ára díszes kiadásban e színes illusztrációkkal

5*70 korona

Kapható a Prágai Magyar Hírlap

Kiadóhivatalában.

Porto 3.— Ke, utánvétnél 5.— Ke.

Hirdessen a

Prágai Magyar Hírlapban

A Génius propaganda kiadásai

Maurice Paléologne világhírű, szenzációs naplója: A CÁR ORSZÁGA A NAGY HÁBORÚBAN. (Koliaazatit- kok, Qdvari intrikák, szerelmek.) Három kötet ára összesen Kő 25.35

Móra Ferenc legszebb alkotása: ÉNEK A BÚZAMEZŐKRŐL. A föld

és a paraszt hatalmas éposza. Két

kötet ára összesen Kő 19.50

Szabó Dezső monumentális regénye:

AZ ELSODORT FALU. Számtalan drága kiadás után az aj, teljes propagandakiadásból egy hónap alatt

15.000 példány fogyott eL Három kötet ára összesen Kő 25.35

A legolcsóbb Dickens-kiadás: KARÁCSONYI ÉNEK. NEHÉZ IDŐK.

Egy-egy kötet tartós, szép vászonkötésben Kő 13.—

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában. Prága, II., Panská 12. sz. IIL em. Portó 3.—* utánvételezésnél 5.—* Kő.

MBevlgKsm.sás wr £ ® My msím ILx

BiUíAP;. I BECS BERLIN ZÜRICH

IX.15 í\.12 li-ia »\-I5 - **-1*4 1^-15 áX-12

boeno* Alr«» . • , 9 • •______________ —1.560 1 47h 191.25 186.75

K. ühí tan tini poly .— ?.07o____ —_ London- ,.,9,999 27’72 27*73 34l37 34.37 20^394 20^0- 25*05 í>s!o7

New-Iork . » 9 9 • • • 570*lu *70*70 706.65 707.— 4.194 4'*q' 515.35 515.92

Rio de Janeiro 91999 —*— ^ *— —.— —.— 0.422 ^'471 —-----Am

sterdam 229*52 92q‘35 284.52 284.15 168.83 16r'4> 207.50 207*42

Athén , , • . • 9 9 • « 7'37 ■ 7'37 ——•— 5.445 6*68

Brüseel . , t • , 9 9 • 7g*52 r,n*65 98 55 78.68 5P.48.5 50-3^ 71.99 72'02

Helsingíor* ,,,•■• 9 L'— -- 10.553 m'54 12.97 13'_

Róma . . < • 9 1 9 * » 29*85 oq‘83 37 01 37.08 21.97 ‘21*9ri 26.99 27'9'>

BelgTád . 10*09 ío-09 12*51 12.51 7.431 7*41" 9.12 Q*l?

Ko

penhága ,,.99.. 152 65 fá-SS 189 10 189.30 112.29 112*15'' 137.95 l38.l0

Oslo ............................... * » 152'60 152-75 189 üu 189.35 112.22 112'10 137.95

Pá

ris 22'38 22'42 27’72 27.77 1 6.465 1 6*45 20.23 l20'27

Prága .,,,99,9, 16*92 15-92 ,20'9° 20.96 12.451 I2'43r, 15.29 15.30

ZCrloh •9**999*9 H0*63 H0*60 -37 02 137.07 81*20 —

Sofia . . , *..................... 4-11 1 4'12 g l2 5*12 3*03? 3.73 3.74

Madrid . 1 9 9 , 9 9 9 62-25 62'25 76-60 78.80 40.90 4525 ,57.- 57.Stockholm , , 9 • • • » 153-25 153*30 189-80 189.85 U2.60 Il2'51 138.50 138.6'"

Budapest 9 * —- 123-79 123.70 73.44 73-29 90.25 qn.2S

Béos , 9 , t 80-51 80'57 —— ~59 24 59'17 72.81 79.8r'

Varsó .................... 9 , 9 , 63-90 63-97 79.21 79.22 46.975 46-go 57.77 57.90

Ber

lin ...... , 9 • 135.80 136-05 168.34 168-9? —122.74 1?8.~

! ápri-üirtetlsii

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. ~— Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. —• Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvéuyre lehet Írni. — Tudakozódó és továbbitandó levelekhez 1 Kő-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12. sz. III. em.

LCWeteÉíS Amerikából------- ------------——--------átihajóztam, hogy megmóSss

ép hölgyek süljeik és feleségemmel ügyeimébe i eeyü'tt — még méüáuy évMelyiik fiatal hölgy szeret-— visszatérjek Ámenné az őszt egy fess fiatal- kába. Csak_ezért említtem ember falusi magányában feL hogy jómódú és szép eltölteni? Fényképes leve- jövedeűmü (barmiiicévieeV lek ,j5ezi id^t* jeliíZÓre a ffiatailemíber vajryok, hoírr kiadóba fctHdeodök. 8359 megértaseeail hogy nem------------------------------------hozományt, haoem maFöldblrtokos család gyarazármazásu, háaáea csinos, müveik leánya va- feieeéset ókajgyók. Négyszáz holddal ^ BáT ma®a*n mt. val- rendelkezünk. Hozzámillő azonban más

úriember komoly ismeret- felekezetűit as feleee^ui ségét keresem. Fófeltéte- Szív^ ^választ:

lem ledlki szimpátia. Vá- «Maeyaf Jászt a káadóhijvajbalíbfl. ké- ve a kiadó toválbÍMJt. 3889 rek „SzoMd nráíleány“ jel1- igére. 3394 Gazdászatilag---------—-----—--------- szakképzett,

° S

7e m* 25 éves, evam^réllilIniB,

Ka segiiitene anyagiima# 25 etgészségies ftatailecmibeff éves jó megjelenésű fiatal- keres o]y 18—23 éves, embert. Revensáloan. „Be- egészséges, müveit és há- osíilietee" poste restauite, ziaBan nevelt, szlovák.

Nővé Zámky.________3398 esetleg német nyelvet biEl

őkelö családból rö, középtermetű, csinos , ; és tisztamulrfu leányt, kiszármazó, nagyon jó meg- megfelelő kelengyé- jelernésu, biztos ex^zten- jén kivül legalább 200.000 mával rendelkező -8 óv^ kő hozománya van, mely keresatény fiatalember jól -0 ua^irtokán bizto- szatuált videkii magyar un sittartnók_ S^ve6, ]ehető- 'leany komoly ismeretség arcképes ajánlatokat

©ót keresi. Lev. „Kuraa ,_MIady ^azda«? Bratiskva jeligére a pozsonyi kiadó- posterestante címre ké- ^ rek. 3328

Fess orfember,

Fiatat, jómegijelenésti fü- 30 éves, benőeüitne. Leve- ezer és v^ryes üzletveze- kket & _ kiadó „Szorgak tő önállósdtás végett ke- mas“ jeligével továbbit, rest nagyobb vagyon, vagy 3353

készpénzzel rendelkező

hölgy ismeretségét, eset- 30 éves, jómegjelenésü, lég benősülne. Diszkré- magas keresztény űriem- ció fenntartva. Levelek bér ,,Beáitus<: jetigóre Brno, benősnlne.

Hkyrn posta, postereskn- „Szopgailmas" jeligével le.küldendőit.----------33o0 a JiQ.adó továbbit.

Fé

lmillió csehkorona Házásságtvözvetitők kiizárkészpénzhozománnyal férj T3'

hez menne in-tetiliigens, há- j

zaas természetű, fétérva. Ismeretség hiányában

Megbízottja: Nagy Jenő, férjhezmenne

Budapest, Rákóczi-nt 57fr ^ éves cöin06< képnek

.—-------------------------mondott fess nő, hozoSz

áz szónak mánnyal és kelengyével is egv a vége: Férjhez^ éves nyugdiképes,

mennék! Fiatalon árván P^nyi tisztviselőhöz, maradtam. Szüleimtől örö-Vöí^ baztos exisztenciaval költ földbirtokom s egyéb ^tidefkező úriemberhez, vagyonom jövedelméből Levelek _ „Árvkceka jel- szerényen, de gondtalan ml ^Áre a kiadóba. 33oo

megélünk. (Vagyonomat .. . . .

készpénzzé is tehetem.) Egyszerű hajadon

Csinosnak mondott ke -fvagyok, szüleim gazdálko- resztény, házias leány va- dók. Hozományom har- gyok. Jóravaló férfi, aüdlmincezer pengő, esetleg az asszonyt és a vagyont jövendőbelim benösüJihet meghecsiüiiii, in jón „CsaM-'gazdaságunk'ba. Megbízol - dl fészek** jeliigére a ki-tam: Nagy Jenő, Budapest, adóba. 3390 Rákóczi-ut 5(7/b. 3391

Á\

g havi olvasmány \

g Bródyi K& sxök« a**xoay. "wl

Doiztojerszky; A kiesika.

Arnbroj 3 A tőparii grikooMg.

Leblane: A fzöke höí^y. %

MSf Holtai t Hét sovány Mitendö, wi

Tolsztoj: Két huszár. yjt,

gB Andrejav i A korménvxő, Tb

jW Futrell: Aranytánrérok. 'ffii

Mg Coaan De-yi*: A brigádéra* Tol

Éfö kalanujai.

Mg Optoo Siuclairt Az iparbiró. n

M Bret Harts: Egy bánra történ *U ®

Hajnik: Mirtuska bofdojrsáj*.

Bf Balzao: Ferrayus.

Mg Bamard: Államtitkok.

űr Csehov i Dráma a vadászató*.

Mf Stevenson : John Nicfaolaan vútM< U.

ffl tagságai.

Mg Saoderkényi Anna: Hill Márta. yk

ÉM Licblein: Marokkói vándorok. m.

Mg Futrello: Szfioksx kisaaasooy. ».-íjjsjjftv CWBBm. Turyanyevs Miliő* Klára, Halál. oh* HBtt&Et '14.

Éj k«S2®S Beczáasy t Mari néni. m

J&f séW Banjamia t Adolphe. JfSSS %

Jm *"■* Broun: Van Zanten boWor érői. AffinB 'SL

Mr Dickens: Karácsonvi áknn

M Rejpaier: Egy jámbor ijji. *BaB ***®*?? Wk

itf Rioe; Kápoaztlstelep. 'wk

Mg Ssekola: A tekete béré. bAMikUa ™

/s-iiághirfl regény Korona %

JW Színi: A smaragd. 'Ik

# Kötelenként 160 Scbml»l«r: Szavak kiaitflljn, %

MM Mi/dmii Ffat: Ninfcok

Oldás Merimjot Cmm

g Kapható a Prágai Magyar Hixiap Kiadóhivatalában \

^ Porto 5,- Ke, utánvétnél 7,- Ké. \