Prágai Magyar Hirlap, 1930. szeptember (9. évfolyam, 199-223 / 2420-2444. szám)

1930-09-14 / 210. (2431.) szám

20

1930 szeptember 14, vasárnam

Hirdetéseket eredeti áron fel ve; z

Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatala (Lörinekap^-u. 1f.

Kassán, Géniusz hirdetölroda Komáromban Hermann Endre Léván Mliller Lajos Ipolyságon Tóth & Brza Paxner és Biron, Kremnica.

Marguerifte

világhíres regényei mélyen leszállított áron.

Az élettára

Lerbler kisasszony igftényéletc Vásárai! szerelem

Teljes kiadás. Teljes kiadás.

A három kötet bolti ára 97.50 korona.

A három kötet együtt 65.— korona

összegért kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Praha, 11. Panská 12. III.

Egyes példány 25.— korona Portó 3.—, utánvételezésnél 5.— korona.

Blb6 Lajos:

Mes kell a szívnek hasadra!

Egy párásztfiu izgalmas regénye, akit elragad a nagyváros, a kóbor élet, a cirkuszok világának vonzása, de végül visszatér a földhöz.

Athén aeum-kl adás.

Ara fűzve 41.60 ék, kötve 61.10 ék. Portó 3.—, utánvételnél 5.— korona.

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyv- osztályában, Praha II., Panská 12. Ili.

Kiadja Szilassy Béla dr. — Nyomatott: Mercy Heinrich Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelős: J.r Charvát.

Idősebb Jó házból való izr. siketnyitramegyei árvateány néma fin vagyok. 32 évei vagyok, hcirm'incótéves, de Iskolázott, keresem oly 2( fiatalos megjelenésű. Meg-.—80 évet. izr. sütetném® felölő korú férfiak leve- iskolázott leány ismeretiét nem hagyom válasz ®ésféit néüfkül. Jelentős öröksé- házasság céljából, cem. szép apanázsom és kinek legalább 60.000 Ke készpénzén^ as y0*?- >’Go<n- hozománya van. mely ősz dos fefleeétg: jeligere a keszegre szükségem van egy adóba kerék vadászt. 3005 jókneuő terményü z I et'be

Hussotóteves reí. tél&rva

gazdáik odoleány kiadóba „Boldog" jeligé- vágyok. Poasonym egyében re kérek. 3342

ÖtveaihoMas gazdaságom, ” ~ ~

házam van, ezenkívül Szegényebb z&idóleányt készpénzzel ás rendelte- elvenne

zem. Házasig oédjából 45 őv körüli özvegy, csi- megismenkednék beesűle- n06( j54 prosperáló városi tes szándékú férftvail. Vak üzlöt tulajdonosa. Kime- lás meluékes. Leveleket rjfg fényképes ajánlatokat aTT kmdóto^tellba kerek ^rva előnyben" jeligére ...Hazaas, jóleltoú árvalány a kiadóba. Közvetítők ki- jeíigere.

_______3393 tórva 3330

Gy

áros, Ismeretség hiányában

fiatal, fesstenmetü leánya e^pton teresek magam - k ottőszázötjvenezer cseh- megértő élettársat,

szí. korona hozománnyal J01 nevelt, szerényigényii férjhezmenne. (Benő&ülés ]eány vagyok, havi 1000 lehetséges.) Ismerkedést Kg állással. Házasságra kőeszközöd: Nagy Jenő, lépnék oly becsületes, bár

Budapest, Rákóczi-irt 57/b. $7. erény jövedelmű férfiú - 3388 val 35—42 éves korig, ki a .. r. r, fix állású s áthelyeztetné

Amerikából magáit lakhelyemre. így

áthajóztawn, bogy megnő- két jövedelemmel tisztes- sülijeik és fefeeégemmetl séges megélhetést biztosi - együtt — még néhány év- tanárik magánknak. Ceak- re — visszatérjek lAmerd- is komoly ajánlatokra ref- kába. Csak azért említem lektálok, melyeket „Biz- M, hogy jómódú és szép tos megélhetés" jeligére a jövedelmű (hairmdnoéves) kiadó továbbit. 3320

fiatalember vagyok, hogy ....... 1..... ..................

meg

értessem!. hogy nem üllÉSt fg£§g« hozományt, hanem ma- .„„.„.i.,. , ^

gyairezáTmazásu, házias Negyvenéves magányos, természetű féleséget: óhaj- előkelő úriember, keres tok. Bár magam izr. val- vidékre perfekt, feltétje- lásu vagyok, azonban más aüíl jó megttetenjésü feléket fa ife^égüá szobaleányt

yennek. Szives választ: .. ,,

„Magyar vagyok" jeliigé- map® , Ti® ,

vei a kiadó továbbit. 3389 Ajánlatokat fényképpel-----------------------------------„Ritka alkalom jeligével

Sz

áz szónak a kiadó továbbit. 3373

ás egy a vésse: Szor^aimaH

mennék! Fiatalon árván &®OT»a,wn0^ maradtam. Szüleimtől őrö- ügynökök (nők) költ földbirtokom s egyéb háztartások látogatására vagyonom jövedelméből felvétetnek. Ajánlatokat szerényen, de gondtalanul járatlan kereseti lehető- megélünfk. (Vagyonomat eég" jelige alatt a faadő- készpénzzé ás tehetem.) hivatal továbbit. 3375

Csinosnak mondott ke-------;----------------—~~ ■

re

sztény, <hávn«B leány va- Rnszm^kóhe kerestetik gyök. Jóravaió férfi, aki égy jötelkü, egészséges ez asszony* ée a vagyont szárazdajka,

megbecsüli, járjon „Csalá- ^ minőségben. aflSkal- * fészek jetogéne a fa- aCBVM vdt Ajánlatokat

adl<5lba-______________3390 „Gyegmeksaeirgtő 2" jeftHn

szonkétéve á»óre a továM^76

közvetít házasságokat -----------------------------------Nagy Jenő Budapest, Rá- Biztosítási üztetezearzésfoeu fcóczá-ut 57/b. (Cégjelzés-teljesein jártas télén levelezés.) 3386 üzletszerző

Félmillió csehkorona kültisztvieedő, 6zlovák-m£LSteváfaa" vezérügynökLevice. 3383

Megbízottja: Nagy Jenő. zz___________________

Bu

dapest, Rékócaá-rit 57/h. Keresek

____________________^ tanitó-nevelőnöt

Ga

zdászatílag hammdár étemista fiaanszakképzett, hoz. Szlovák és német, va25 éves. evangéliikus, feanirit zongorázó tudás egészséges fiatalember m^ifavántobk. Némothy keres dly 18—23 éves. Feremcné, Topoftéany. 3400 egészséges, müveit és há- Jövőt

ziasan nevelt, szlovák, .

esetleg német nyelvet bi- hfflatositó fogilafficoBást nyri]t ró, középtermetű, csinos nagy vállalat, mely Ruma- éfl tisztamultu leányt, ki- ezomlbat ezákhellyel képnek megfelelő kelengyé- viselőt kieres és a gazdáján kívül legalább 200.000 közönséggé!] keres üzleti Kő hozománya van, mely kapcsolatot. ^ Protestánsok apja T>agryí>ÍTtofeám bázrto- fcMdiyibeíii. Aijáiriaatok ^Rép- sifcta/tnék. Szives, lehető- viselő" jéligére a kiadóba lég arcképes ajánlatokat kéretnek.___________3352

?r

at1elTYa Keresek

posterestamte címre kereh. 3328 középkorú, valHásos (kafto---------------------------------— likns) teljesen magányos

Fe

ss úriember, nőt, falitól kiB családihoz. 30 éves, benősülne. Leve- Megkivántatók: jó főzés, a leket a (kiadó „Szorgaíl,- házi ^ teendők végzése, más" jeligével továbbit. Ajánlatokat „FeOnsd kis 3353 család jeligére Oezeszla

_____________________1— hirdetési irodájába, Bra30 éves, jómegjelemésü, Hástom-Pozsouy, Lőrlincmagas keresztény űriem- Ikapu-ucoa 10._______3371

^ __ Utazókat

benősülne. jutalékra, kiilk a cseme.^SzorgeJmas" jeligével le- giéseknél jót be vannak velőket a ikiiadó továbbit, vezetve, sürgősen felvétel- Házasséigközveititők kizár- pg keresek. Csemege pör- va. 3354 -ggöOit paprikás szalonna

i,. u , 77 . , 77, 77 eladásra. Kies, Nővé ZámFuitek jómegjel^ésü fu-^ 28. 3392

ezer és vegyes üziwbveze- —-------------------------------tő önáiUőeátás végett ke- Pályázat.

reei nagyobb vagyon, vagy Dőlnie Obdokovoe, Alsó- készpénzzel rendelkező .hodofci róm. kát. iskola- hölgy ismeretségét, eset- gj^k ideiglenesen szerveiig beoősüOne. Disakré- ^ m. tanitói-tanitónői eió fenntartva. Levelek pályázatot hirdet

vBeátns" JéMgére Breo, Fizetése a községtől 1200 Hlovnti poSta. posteresten- kő, lakbér 336 Kfi, kertté küMeodők. 8350 illetmény 20 Kő, a többi

.__, „ álJamsegély. Nem bfcleveí4 ^ ma'los egyénék is pályázhat

gas barna ™'™T1 nők. Határidő október 12.

benosmne. Tannyelv magyar. Pléhá

Leveleket „Törekvő" jel-maii Hivatal, Pogranice. igére a kiadóba. 330^L 3370

Idősebb Tanító, vagy tanítónő

borbélysegéd kerestetiik azonnali belépni és női kiszolgálásiban Pésre- Tanítási nyelv 6z!o- perfekt. szlovák, magyar vak, magyar. Nemet nyelv nyelvtudással azonnali be- bírása ^ előny. Ajánlatok lépésre felvétetik. Károlyi L. arad. erdő- Sohwarz Simon, Novézám- gondnoksága, pana, okr. jjy 3Qgg Kosioe comre küMendők.

Erdészeti középiskolát ------—-------- ...

vé

gzett nőtlen fiatalem- IVevelotanítónőt

bér, aki az erdészetben keresek 3 gyermekem

és a vadászatban gyakor-mellé: I. gimnázium, IV. lattal bír, azonnali belé- III. elemi tanítására,

pésre ideiglenes állást Francia, német, zongorakaphat. Szlovák és ma- tanítás megkíván tátik. Dr, gyár nyelvnek írásban és Dapsyné. SkereSovo Zupa szóiban való perfeklt bírása Gemer. 3295

megkivóntatik. Az ige- —------—-——---------—----ny

ék megjelölésével ellá- Fiatal ügyes tott bizo-nyitvámyokkal fel- borbélysegédei szerelt és sajátkeziiJeg^i 0k_ Benedek E fod. megírt kérvények az eteb-irász Vráble. 3337

bi címre küldendők: Gillert Albert uradalmi er- MBléi®# boi<oe dőtanácsos, Lriborec, n. p. MIbsbíbii BIbSI c» Haiüő. 3362 ^

_______________________Urinő, fiatal, megbízható.

Na

gy részvénytársaság szerény, szorgalmas, sze- Bratisilaváiban agilis, fia- rencsétJen özvegysége tál mérlegképes miatt alkalmaztatást kefőkönyvelőt keres, refi'

áld mind a három nyel- házvezet n . vet bírja, üzleti szerve- Most 8 éves fiacskáját fel- zéshez ért és önálló mán- nevelni az élete célja, ka erő. Csakis elsőrangú nem kimondottan

erők pályázhatnak „Fő- fizetésért menne. Levele- könyvelő" jelige alatt kert „Gyermekemért" jed- OszesZla hirdetési irodá- igére kér. 3346

jába Bratáslava-Poesony. 77777 77 7

Lőrinckapu-u. 10. 3341 í^^ens. 39 éves asz-----------------------------------soony, kartJunoen főz.

Fo

gtechnikus házvezetőnőnek

perfekt kancsuk és arany- aijtárillkozifc novemberre, munkás, azonnal felvéte- Levéleket „Megbízható tik. Balogh, Komámo. házvezetőnő" jeligével a Klapkatér. 3334 kiadó továbbit. 3374

Főzésben pertehi, Képzett varrásban jártas, feltét- íüszer- és festékárn>

lenül megbízható, intelli- kereskedő

gens nőt teresek. Dur- va^yk teetálvm a szlo- váhb munkákra mondenes ^ m T ^ német

Y.an- Grí^mid nyélvet. Korom 46 év. Sók

Ko&oe, Mészáros 41. 3310^ önáRósiágocm után nőm

Koníekcíós szakmabeli gyógyithatetlan bete^tó^e . t , nwatt uztetemitől megvalinitdl'hgens hölgy, önálló ^ g gyemnetem közül eIadó' ^ a raktármunka ^ arvostanhallgató manipulációiban as jártas. 8 egy év múlva készen a ralovák és magyar nyel-^ tudnám őt bár- vet tökéletes^ milly szerényen, te segéazomnal ^felvétetik. Aján- jiyezni. Elfogadok bármd:- ktokat fénykép _ és refe- jyien állást, csak hogv sze- renciákkaí Grosinger da- fenntartásán kivatáruh^, Rimavská ^So- ^ e gyermekemnek ha- bota kulidendők. 33^^ vonta Jegalább 200 Kc-t

Nőtlen gazdálkodó teres Ó^ha^k. izr. rituális háztartás ve. ..Bimlmam a ^vőben iel- zetésére megbízható, falu- a®evel * kmáó si háztartáshoz értő ____________________

há

zvezetőnőt. Vaskereskedősegéd

Ajánlatok kor és fizetési rádiiőezakmában jártas, igények megjelöléeérvel ée beszéli a 'három nyelvet, bizonyítványokkal Weisz azonnali belépésre áldást Oszkár, Ondrejovce. p 'keres. Óim a kiadóban. Dolny Várad intózendőlc. 3380

3318-----—----------------------------------------------------------- Három nyelvet

Német-magyar 'beszélő inteUágens utnigyors- és gépíró (no) leány bármilyen átlóst válla kereskedelmileg kép- Jak Jelige „Leikiiiemere- zett és többévi gyakorlat- les 2". 3382

tál rendelkezik, önálló-----------------------------------levelezést te képes ellátni. Többévi gyakorlattal nagyobb részvénytársaság- !b«ró szolid főszer és cse- nál állandó alkalmazást mege kereskedősegéd en nyerhet. Csakis elsőrendű gros vagy detail űzleíbeo munkaerők nyújtsák be október 1-től állást vád- pályázatukat „önáilló le- fialnia. Beszéd szlovákul és velező 1930" jeligére magyarul Hoczmanm Ru- OszeszLa, hirdetési irodá- dolf, Michalovce, Hodváb- ja, Bratislava-Pozsony, Lő- ma u. 33. 3397

rinckaipu-u. 10 címre. 3340--------------------------------------------------------------------- Urasági ínas-soffőr,

Vidéken levő kereskedői-fiatal, nőtlen, éves bdzo- mi és iparvállalat teres nyitványoklkál ren'delke- nőtlen. perfekt ctíiflc, áíilást teres. Ciim a

német magyar kiadóban. 3396

levelezőt ~~ ~

....... , , .24 éves nőtlen

eddigi irodai gyakorlat ,, , , , .

megjelölésiével. Ajánlatok sotlor, géplakatos ..Állandó exisztencia" jel- 'és autószerelő áfflást te- igére a kiadóba kéret- rés. Beszél csehül és manók. 3309 gyáruk Hermann ujság-----------------------------------iroda, Komámo. 3404

Ne

velőnőt -----“ 7 77777

ke

resek I. polgárieta kis- , . , , . ....

lányomhoz. írásbeli aján- koszt, taváéért monnkur- latokat fizetési feltételiek- ondoJálónő elmenne nakel Fischer Jánosné Nem- eyób gyaikortot eteaijátatá- ce, 2. XVIII. címre ké-» céljából. Fördős Rózsi, rek. 333gGulta. _______3358

Ki

sasszonyt Azonnali belépésre állást

’ 1(101)05

keresek kétéves fiamhoz, !ÜS2Crkeresked5segéd

szolid, szorgalmas 'leányt,! . “

aíki vidélren megszokik és Ciim a kiadóban. 3361

rető" je%érí ^3317 ^^7. idíeebb ______________________ gens leány

Ke

restetnek felvételre házikisasszonynak, v.

megbízható ügynökök, házvezetőnőnek gyárunk elsőrendű minő- ajánlkozik, gazdaságba is. 6égben készült áruk, úgy;Szives megkereséseket a miint: Görredőnyök, ro- kiadó „Komoly leány" letták, hímzett ftigigiönvök jeligével továbbit. 3364

l^finomabb ée legraebb KQg^r csemege és festék

kavatelü más újdonságok . , ___,,

elad

ására. Mélyen leszálli kereslted segged, tott árak. Magas jutalék 1 jó bizonyítványokkal. Vevők pontos kiszolgáló - azonnali belépésre állást sa. Ajánlatok Fr. Morkel.Jkeres. Beszél szlovákul, Broumov 44. Cechy. Le-magyarul és németül, velezés: cseh. szlovák ésGroech István, kereskedő- német nyelven. 31.04 segéd, Levoca. 3363

Intelligens fiatal fűszer- Elmennék A* fizetés nélkül

csemegekereskedő- 0iyan jótelkü egyén egész seged, háztartását vezetni, ki

ki a szlovák és a magyar gyermekem iskoláztatását nyelvet perfekt bárja, a elvállalná. Ckn: özv. Tóth borkezelésben jártas, ál- Alibertné, Královsky Chlu- lást keres szeptember 15 mec. 3327,

vagy október 1-i belépés------------—-------------“

re. F

izetési igények a lég- tolt csendőr szolidabbaJk. Cim: Varga erdőőrá, ^azdal László, Toma'la, Fő-ucca ya^ ehhez hasonló állást

3qg- a____________^keres. Cím: E. P. Bálhon

Magyarul b

eszélő ö. 99. Z. XV. 3338

tanítónő Intelligens fiatal asszony,

Prágában német, francia,aki már áliáéban volt, angol nyelvtanítást ésajánlkozik zonigoraitaniitást vállal. Jel-| házvezetőnőnek

ige: „Pertekt oktatás" . komománaik. Tár____________________3357 nokiné. Nővé Zámky, HuFi

atai elvált asszony, szár-u. 18.__________333^

há

zvezetőnői állást Nevelőnek v. titkárnak

teres magános úrhoz, ajánlkozik jómegjelenésü, esetleg vidékre te elmen- előkelő családiból szárma- ne szeptember 15-én vagy 24, egyetemet abszolvált október 1-én. Cim a po- 31 éves elegáns fiataléin- zsonyi kiadóba „Azooanal" bér, aki a magyaron kívül jeügére. 3313 a német, szlovák és cseh

„ nyelveket tökéletesen és

aotior ^ anaro]ij; eléggé bírja. Jól

október elsején állást zongorázik, sportol stb. óihajt válitoztatni. négy Vizsgára felelőséggel ké- évti. gyakorlaittal, lehetőleg szít elő. Lehetőleg föld- Pozsonybee, vagy kömyé- birtokra vagy vidékre, lóén. Megkeresések Mül- Titkári vagy más bizal- ler ujságiroda, Léva. 3345 mi állásnál párezer tero---------- r~ ~. ma kaucióval rendelkezik.

Sz

eszfőzői Esetleg személyesen beállást teres bármikori mutatkozik. Nem annyira belépésre 30 éves, nős, fizetésre, minit jó bánás- prágai tanfolyamét vég- módra reflektál. Szive6 zett, több éven át önállóan megkeresést kér „LeM- főző, ikitanuilt gépész. Bár-ismeretes" jeligére e lap milyen gazdasági gépek kiadóhivatalába. 3307 kézéi léséhez és javitásá- hoz ért, 10 évi gazdasági gyakorlata van. Leveletet „Szeszfőző" jeligével Egy üzemképes, hetek és a kiadó továbbit. 3347 motoroké

Soffőri jutányos áron eladó. Farállást teres nagy gyekor-lkas Reggő> SekMaá. 3399

lattal hdiró gépész és ko- Vegyoskcreskodés vács. Autótengelyefcet, , . , _

szakszerűen javát. Cfirn a házzal eladó. Gím : Enged, kiadóban. 3343 Mietné-Ludány, Léva írnek------------------------------------l étit 3402

Ál

lást keres ------———------—----,. , , , . . Für Schnlfahr 1930-31.

azonnali vagy későbbi be- , ’ wbjji

lépésire fiatal bőrkeres- erhalten 1—2 MSdchen kedő segéd, magyar, szlo- erstkiliaasige, sorgfalifcige vák nyelvtudással, bőr-, üntenkuntft und Venpfieeeetleg cipőüzletiben. Ar- mit Famlilíenanpád Bodnár, Levice. Kapu-!^-1^185- 9öhulz, Wien, I., köz 1. 3335 :Seálengesse 8-_3360

40 éves intelMgens urinő Kinő

keresztény úriember vendéglő házzal együtt, fiá»tüytá«Atn»lr @000 lakosú magyar vá- vezetését rostban, BratteTarvo^Poelvéfiateá. tíúá eseted teTSSSÜ?

7" a, " Ajáribatokat Oszeszla bnrd0béBtf irodájába, Brattelatovábbit_____________^gva-Po®ony „Kinő jeg^

Nős, elsőrendű Dohánytermő vidéken

arasági inas birtok eladó,

szeptember 1-től állást ke- jsoo m. hold, üde lábas rés. Férj inas, feleség erdű. je]fige „Dohány", szakácsné, legjobb bízó- 3377

nyitványokkai rendelke------------------------------------zik. Beáéi magyar, német Női ée férfi és szlovák nyelven. Aján- iodrásxüslet

latok Granár József diné- .. , , ,

re Surany küldendők. 3315 városban eftadő.

_______1_______________Havi forgalma 5000 Kő.

Ne

velő-tanítónői Cím a kiadóban. 3379

áldást keres. Tantárgya- Vizslák

kát magyarul és németül pediepéeek. 2 dnb első

tamil, azonkívül franciát, eze^xínbam lévő német rö,a°lPg^Tát-. .r , 66vidBaőrÜ hím, 1 dnb egy ajánlatokat „Nev^ő tarn- ^ 1 eetter-him és

tónő jelölne Hajnaőka t drb ^

Z. Gemer kér._______3336 fekete-fehér müesteriandi

nő

stény. Mint számfetet- Nos kereskedő, ^ eh^ők. Mind kiálllM- fogyasztási szövetkezet üz- tási példány, ügy szára- letvezetői állást keres, zon, miint vizen jó oppor- vagy füszerüzletet vendég- tőrök. Gresznáryk László lővel bérbe átvenne. Jel- bankigazgató, Sala, Zupa ige „Reménység". 3343 BratMáva. 3381

Házvezetőnőnek Foxterrier kan

ajánlkozik magános úri- 2 éves pedigrés, olcsón em'berhez 30 éves urinő. d®dó. „Planéta Perun

csinos, jómegjelenésü, ki K-rompaichy. _____3384

ért a háztartás minden T 7. ..

ágához, azonnali belépés- Leváü eíry Jíf^etelü re. Nagy MihályniA Horny vendéglő

Kereekyn pri Niibra. 3339 lakással együtt bérbeadó.-----------------------------------Megkereséseket: DobroEg

y vicnky papiirkereskedésbe,

nyugdíjas tanító, Levice. 3385

áfa a szlovák, magyar Keresek

nyelvet tökéletesen bírja, , . ,„ir___, r, , .

kántori állást vagy irodai olyím alkalmazást keres. Szives ^.,1ur?t

megkereséseket «Szorgal-^ 2-f

, 1. évre 25—30 ezer icorona

más 90 jeligére a_______kóezpénz tőkét kölcsönözik_____________________ne ingatlan fedezet mel» le

tt, mely tőire után havi

1200 korona haezonrésze- imtell'inegns uríleány, ház- eedéet adok, esetleg la- tartáshoz, varráshoz ért, jB, Lehet közremü- komoimának, házikieaez- hödő csendes társ te. Ko- szonynalk ajánlkozik vagy moiy ajánlatokat „Velka megfelelő állást keres, meertka cukráröa" jeliigó- Citm a kiadóban. 3322 a kiadóba kérek. 3352

Gazdasszonynak Zongora,

mennék, vagy finom fő- rövi dBösendorfer, tevezéshez szakácsnőnek. Le-eeit használt, eladó. Soheer veteket „Szerény nő“ iel- József. Nitra. F a rak á 20. igére a kiadóba. 3331 3325

Földbirtok: Magyar hávotalnoknő

13 hold jó búzatermő föld. lakótársnőt keres.

1 hold jó szőlő, 1 lakóház Német uricealádmál. maeladó. Walent Lajos. Kő- gyar konyhávaL Olcsó, bölkut, ^165 eTO]ió és tiszta világos

7 “7 "7 1 ; szoba. Leveleket Főrster

Benzinmotor olcsón Inma< Praha - VrSovice,

eladó Trida Krále Jifího 813. L

14 HP, esetleg motorke- bei fr. Mölczer címre.

_ rékpárra becserélhető._ 33í)0

Grünwald, Léva. 3356 ~ Erdőbirtokot

Tanlrtraktor hármas Éber- főleg fenyves erdőt vekor t, ekével 1400-as, csóp-ekjeik. Jelige: „Készpénz." lővel, elevátorral, 8-as 3319

Kratky-motor 720-as csép-----------------------------------lő

vel eladó. Walent Lajos. Recepteket

Köbölkút. 3365 5 koronáért közlök gabo77 7 naborok legelőnyösebb kéTizeawézy szitéeéhez. ingyen utaeidiszkotésn regény tások,kai. Telegdy gyógy- ugynevezett Petőfi-regény- 6zerész. Veiké Ko&totamy. tórból_ 250 koronáért el- 3316

adó. Cím: Diimák trofilc, 7 ~ TFT l

Baneká-Stiavuica. 3366 Levicén. a tegforgalma—-------------------------------sabb útvonalon

Gő

zcséplőgarniiura vendéglői

príma, igen alacsony ár- helyiség, lakás és meJMk- ban elárverezi étik ezep- helyiségekkel s egy üzletiembe r 15. Érdeklődők helyiséggel Madó. Bőveb- jelentkezzenek Farkas La- hét Levice Báty u. 2. 3312

jósnál, Sahy. ' 3351----------------------------------Sc

hnnda-cimbalom Servicén egy

... .. takereskedesnek

faituno hangú, pedálos, jo w , . , , ,

karban eladó. Kováig fő-alkalmas telek engedeti y- jegyzó, Dioeek. ^lyel berb&adó. Cím: Hor—;--------------------------------nyák Pál, Nyitraa-sor 16.

Ke

resek 3311

basmálit, komplett dupla- 71 . ~

eörapparátufit. Baka ven- rrenskoiBly

déglős, Bíöa. 3344 ás legkitűnőbb Chasselas

Eladó ház szőlő internacionális ládikóba szakszerűen ceoma- Léván, állomáshoz közel, golva. Törés kizárva. Pos2 szoba, konyha, kaimra, fán és vasúton minden

300 öl kerttel; ugyanott mennyiséget küld: Imrnu- egy 12 üléses csritettute szőlőt elep Sbreda nad „Tatra"-ontó eladó. Bő- Bodrokem. 3269

vebbet Baka János. Bifia.-------------------------------;—-•

3344 Veszek

Nővé Zámkyban 5—15 hold főidet. Lehet egy nagy kávéházi helyi- betelő, erdő. vagy ócska ség, mely 30 óv óta fenn- AjáníBabok „Gaáili, a tulajdonos magas _r^m jeligére a kiadóba kora miatt Mádé, illetve kérek. 3232

eladó. Cim: Komáromi „ .

Ede, Komámo. Kertész- Famegmnnkáló

ucca 10.______________3324 gépekei

Ka

ssán száfflit elsőrangú kiállitása Dobó-uccában levő tel-1?™ Rikow-Werke Hoiz- jesen fetezerélt, modem

berendezésü „Kassai Hen- ^ Werkzeugfabmfa Ei- germalom" 1930 szeptem- P^' K,0^'

bér 15-én reggel 9 órakor Waraedorf. Saját tenkrt: a járásbíróságnál bírái ár-Hafenetras e. verésen eladatik. 3323

Somorján. (járási szék- Ohnütz. Masaryk - P'jtz. hely) 167. sz. ház eladó. Paseage.

200 D-öl gyümölcsös, 3 ~

szoba, konyha, verandái, Budapesti hásátno pince, fürdőszoba, élés- megbiahatóan és szakBze- kamra, vfllnnyvilágitás. röen gondozza Wünsch, Bármüyen üzletnek meg-Budapest I. Fadrusz u. 6. felel. Ára 50.000 Ké. 3314 6800