Prágai Magyar Hirlap, 1930. augusztus (9. évfolyam, 173-198 / 2394-2419. szám)
1930-08-08 / 179. (2400.) szám
10- lSpori^ Németország a vizipotób Magyarország a kardvívást nyerte a darmstadti diá Magyar győzelem a Í00 méteres gyorsuszásban — Olaszország a iatballbajnokság lavoritja Darmstadt, augusztus 7. Tegnap délután folyt le a főiskolai vizipoló világbajnokság döntőmeccse Magyarország és Németország között. Miként az amszterdami olimpiászon a magyar csapat itt is balszerencsén küzdött a több válogatott játékost (szerepeltető németiek ellen. A német csapat, amelyben az internacionál Cor- des és Schürger is játszottak, 3:0 (1:0) arányban győzött a magyarok felett. Hasonló score- ml szerezte meg magának fi harmadik helyet Anglia Belgium felett aratott győzelmével. A kardvívásban Magyarország 3 ponttal győzött Németország (2) és Olaszország (1) előtt. A futballmérkőzések során a favorit Olaszország 10:0 (6:0) arányban győzött Luxemburg felett, mig Németország Franciaországot 4:2 (1:1) arányban verte meg a Frankfurtban lefolyt mérkőzésen. Az úszásban a 100 méteres távon a magyar Székely 1:03.7 alatt győzött a pozsonyi Steiner előtt, alki 1:03.8 alatt ért másodiknak a célba, megelőzvén a-z l:04.-et úszó csehszlovák Med- rickyt. 4. Pepo (olasz). 5. Sutton (angol). Úgy a magyar győztes, mint a két csehszlovákiai úszó teljesítménye a válogatott angol Sutton előtt elsőrangú eredmény. — A toronyugrásban német Ziegler győzött az ugyancsak német Hefter előtt. 3. Nymai a inén (finn). 4. Kisfaludy (magyar). — A 200 méteres női mellúszás győztese a német Baer kisasszony lett 3:31.5 alatt. — A 200 méteres férfi-mellúszást a német Weigmann nyerte 3:04.2 alatt az olasz Manzoni előtt. — A 100 méteres női-szabaduszásban a francin Miss Salgado győzött 1:20 alatt honfitársnője: Blondeaux előtt. Aaguszhis 27-3í-én tesz a íreticséniepUcl lenniszverseny Trencsénteplic, augusztus 7. A szlovenszkói nemzetközi tenniszveTsenyek között kétségen kiviül vezetőhelyen szerepel a szokásos tren- csénteplici verseny, amelynek legérdekesebb száma a fürdőigazgatóság gyönyörű vándorserlegéért folyik. A vándorserleg jelenlegi védője Kozseluh János, aki már többször fenomenális játéktudásával megvédte első helyét. Ez évben ugyancsak nagy érdeklődés előzi meg a trencsénteplici versenyt s a rendezőség már is érintkezésbe lépett nemzetközi viszonylatban is vezető helyen szereplő játékosokkal, hogy a verseny nívója magas legyen. Az eddigi szokásoktól eltérően nagy súlyt helyez arra, hogy a verseny nem a résztvevők számát illetően. mint inkább minőségileg legyen elsőrendű. Nevezések legkésőbb augusztus 20-ig Ma- tousek O. diszponens (Fürdőigazgatóság) címére küldendők, mert későbbi nevezéseket nem vesz a versenyrendezőség figyelembe. 'A fürdőigazgatóság a verseny-rendezőséggel karöltve, gyönyörű dijakat adományoz valamennyi ver&enyszám első három helyezettel számára. Kozseluh János ez évben is védeni fogja a fürdőigazgntóság vándorserlegét, azonkívül szerepelni fognak a belföldi női és férfi sztárok is, a külföldiek közül minden valószínűség szerint Ausztria, A1/ gy-f ország, Németország és Lengyelország is képviselve lesz. Avégleges nevezésekről a határidő leteltével még részletesen referálni fogunk. Döntés élőit a német ienniszbajnokság Hamburg, augusztus 7. Dacára a kedvezőtlen, esős időjárásnak a német tenniszbajnokság férfi-egyes számait tegnap az elődöntőig vitték előre- A nyolc első között ezúttal Prenn az egyedüli, aki Németország színeit a döntőben képviseli. A nyolcas döntőbe a tavalyi bajnok Boussus, Timmer, Hdrada, Crawford, Lester, Ohía, Feret és Prenn jutottak. A német bajnok tegnap az ausztráliai Hopmant 1:6, 5:7, 7:5, 6:1, 7:5 arányban legyőzte. A mérkőzés az esőzés miatt a harmadik szét előtt megszakadt, szünet után az ausztráliai visszaesett. Boussus a német Kuhlmannt, Timer az ausztráliai Williardot, Crawford a német Dessartot, Lester Wolfot, Qhta Lorenzet, Feret pedig KinzI juniort verte meg. Hecht nem állt ki Harada ellen. A női-egyesben a holland Canters a német Löwenfha.lt, Hammer Schomburg grófnőt, Rost Hofmannt és Friedlébenné a francia Couquer- quet verte meg. — A vegyes-párosban a csehszlovák Deutsch-Síöckl kettős kikapott a Krah- winkel-Peitz német pártól 4:6, 1:6 arányban. )( Sparta—Nuselsky SK 4:1 (2:1). Serlegmérkő- zés. Az uj csatársorával: Podrazyl. Patek, líraine, Hejrna, Sokolar felállítással debütáló Sparta csak az első félidőben elégített k.i. Sokolár ie csupán ekkor volt jó. A legjobb embere a Spartának: Síbek, m uj baLhaW volt. Hárem gólt Brame, egyet 11-eeből Perner rúgott. Cavlik báró alaposan elnyomta a másodosztályú Nueelskyt. )( Hét város vetekszik az Ambrosiana—Újpest megismétlendő mérkőzésért. Prága, Becs, Zürich. Genf. Milánó. Génua után most Amszterdam ajánlotta fel pályáját, a minden tekintetben érdekes és bizonyára nagy anyagi hasznot hozó mérkőzés színhelyéül. )( Johny Maddcn, a Slavin 25 év éta trénere nyugatomba vonul!!. A skót futballItjátéíkos most érte el 65. évét, ennek dacára teljes frissességgel töltötte be tréneri t isztjét a Slaviánél. amelyet az ő működés''' emelt, naggyá. A Sliavia helyébe valásaiuültog DPgoi trónért szerződtet )( A budapesti Vasas vasárnap Érsekujvárott az ÉSE-tel játszik. )( Nemzetközi tennisz-sporthét lesz Pöstyénben. Pöstyénböl .jelentik: Pöetyéa fürdő rohamosan fejlődő sportja újból nagyszabású események előtt áll. A közismert pöstyénJi Tennnsz-Kluib, úgy mint minden évben, ezidén is elsőrangú nemzetközi viszonylatban is kitűnő rendezéssel lép a nyilvánosság elé. E hó 16-tól 24-ig egy nemzetközi tennisz-spoirthetet rendez, amelynek keretében ' zaftosra kerül az első lengyel-csehszlovák or&zágközi mérkőzés. — 16-tól 18-ig a lengyel-csehoJovák. 20-lél- 24-ig az V. nemzetközi tennisz-4-umé, amelyen nem kevesebb mint 8 nemzet tenniszezői találkoznak. Anglia, Magyarország. Németország, Ausztria, Lengyelország, Jugoszlávia, Románia és Csehszlovákia elite- játékosai adnak majd egymásnak találkozót, hogy elnyerhessék az értékes ..pöstyéni vándorseinleget“. — A nemzetközi tenniszbét nagy eílőké&züiétéről legközelebb részletesen fogunk beszámolni. — Amint látjuk, P ostyán-fürdő újból kifogástalan nemzetközi esemény jegyében áll, amely minden bizonnyal felhívja egész Köaépeurópa figyelimiét. )( Az UAC tenniszosapata Nyíregyházán. E ihó 2. és 3-án az UAC Föd ómét, Schimíidtnét, Lenidvaínét, Sajót, "Papp Ferencet, Herzet és Csongárt nélkülöző csapata Nyíregyháza és környéke legjobb együttesével játszott csapatversenyt. A 19 mérkőzésből tizet a nyáregyházaink, kilencet az u AC nyert, igy a Vay Miklós báró által felajánlott serleg a nyiregy- háaiak birtokában maradt. A nyiregy hárfáknál a férfiak, az UAC-nál a hölgyek voltaik a pontszerzők. Murányi Tamás, a Klekner testvérek, Tiimár, Illés és Bulla (Debrecen bajnoka), Mártomné és Uray Baba váltak ki a vendéglátóik közül. Az UAC csapatában Lux Baba. Barkász Vak, Böhim Bianka, Nagy Lászlómé, Tomcsányi Béla, Székely Imre, Kerekes Ferenc, Székely Gy. Levente. Molnár Károly és Les- kovics István játszott. Játék (game)-arány 206:205 az UAC javára. — A mérkőzést e hó 30—31-én Ung- váron megismétlik. )( Hirek a futballvilágból. Barcelonában meghalt Jóé G amper, az FC Barcelona volt elnöke, akiinek tevékenykedéee nemcsak egyesületiét, de az egész spanyol labdarugó sportot naggyá tette. — A német labdarugószövetség elnöki ülésén elihatáirozták, hogy revízió alá veszik az amatiőirjiátéikosakna vonatkozó szabályokat, különös tekintettel a játékos- vándorlás kérdésére. A nyári játékszünet idejét előre1 láthatólag nyolc hétre fogják kiiterjeszteni. F elmer ült a javaslat, hegy ugyanabban a verseny- id'ényben bármely egyesület ugyanazt a játékosát csupán három ízben köteles reprezeutaftitv mérkőzésekre a szövetség rendelkezésére bocsátani. Az elnökség ebben a kérdésben még nem határozott. — Az Európa Kupa és a Középeurópai bizottságnak augusztus 9-én és 10-én Bernben tartandó ülésén Budapestről Kenyeres Árpád, Csányi József dr.. Zsarnóczay János és Langfelder Ferenc vesz részt az MLSZ, Illetőleg a PLASz részéről. Osztrák részről Meisl Hugó és Gerő dr. a kiküldöttek. A konferencia résztvevői pénteken érkeznek meg Bembe. )( A futballgyőzelem mámorában. Momtevideoböl jelentik: Uruguay fővárosa még mindig a harmadik futhallvilágbajnokság győzelmi mámorában usziik. Az uruguay-i parlamenJbet annyira elfogta a Lelkesedés, hogy törvényjavaslatot szavazott meg, amelynek értelmében a nagy nemzeti diadal alkalmából valamennyi uruguay-i közhivatailnok jullius hónapra kétszeres fizetést kap. )( Csehszlovák tenniszezők a sárospataki versenyen. Sátoraijaujheilyröl jelenük: A MOVE Sárospataki SE ma kezdődő nemzetközi tenmliszverseaiyén e legjiobb csebszloválkiaii tenniszezők küzdenek meg a magyarországi és erdélyi elit-termiiszgárdávak Prágából Zaora-leik, Mailecsek, Sada; Britemből Bkínár Anny,' Korotvicskáné, Stavellk kisasszony; Kassáról Vaudra csekmé, Rozios Ida, Gottesmann dir., Vajda és Káberle dr., Nagsszőllősiről Gross Módi, Léváról Révay István és Pozsonyiból Ned balek a résztvevők. 1030 augusztus 8, péntek. )( A pöstyéni Golfklub sikerült nyári versenye. Vasárnap és hétfőn rendezte az . egyedüli szlovec- szkói goifklulb Pöstyénben hagyományos nyári versenyét, mely minden tekinteben kitűnően sikerült. A verseny elsőrangú sportot nyújtott, a gyönyörű nyári időjárás is kedvezett a rendelő egyesületnek és úgy vaeámap, mint hétfőn nagyszámú előkelő fürdővendég je'lenlétében zajlott le a verseny. A versenyen az amerikaiak domináltak, kik közül eh ismerést érdemel az előrehaladott életkorú Mr. Jones (Bostoniból), aki miniden éven résztvesz a versenyen és eredményesén végez. — A vasárnapi „Stroke oompeüüion“ előnyt adó versenyen I. Mr. Jones (Boston) 71—1.0—61. II- Mr. Nerlich (Canada) 83—10=73, III. Mr. Villa reál (Newyprk) 90—24= 76. 50 résztvevő. Hétfőn a ,nyúlt Stroke competi- tion“ került lezajlásra, Bühler dr., a salzbrunni Golf-Club elnökének vándpreerLegéért. 1. Mr. Jones (Boston) 80, II. Mr. VRlarea! (Newyork) 84, III. Steinway •(Ausztrália) 88.''60 induló. A ..Put- tiug Comp'etition“ versenyben győztek: I. Mr. Col- lonel Iiarvay (Anglia). II. Mr. Dunbar (Anglia), III. Mr. Jones (Boston). IV. Bühler dr. (Németország). 40 résztvevő. — Este a Thenmia Palaee szállóban fényes bankett keretében lettek az értékes dijak szétosztva. Ni! hm i MM s ni! termel a sissssilcás? Budapest, augusztus 7. Maigya'rország s Kanada a ga®d ".sági fejlőd'ésaieik ma azon a fokon állanak, amelyben meglehetős erős ■tempóban folyik a haladás az ipari jelleg felié, de a mezőgazdasági kairakter még nem veszett el. Németország gs az Egyesült Államok határozottan ipa- roejelilegüek, ami azonban nem jelenti azt, mintha mezőgazdaságuk jelentősége kisebb volna, mint Magyarországon vagy Kanadában, hanem csak azt, h-ogy e két hatalmasan fejlett államban más termelési tényezők miég nagyobb mértékben gyarapítják a nemzeti munkaalkalmaikat, mint az őstermelés. E négy állam mezőgazdasági viszonyainak egybevetése tehát nagyon fontos tanulságokat adhat az őstermelés terén f enné Hő belső különbségek tekintetében, amelyek egyúttal valószínűen a fejlődés irányát is jelzik. A magyar földművelésügyi minisztériumnak a világ terméséről szóló kitűnő kiadványa és a német birodalmi statisztikai évkönyv, valamint a Nemzetek Szövetségének legújabb statisztikai évkönyve segítségével meg lehet áMaipi'tumi hogy e négy államban 1928-ban milyen volt a szemtermelés é6 a burgonyatermés mennyisége és értéke, hogy menynyi volt a megművelt terület és mennyi ennek megfelelően a terület egységére kiszámított nyers hozam. Másfelől varnak adatok arra nézve is, hegy a négy államban milyen a kereső népességnek foglalkozás szerint való megoszlása, menyi esik a mezőgazdasági munkásokból a rnegirnunkált terület egységére.'így aztán nemcsak a terület egységére, hanem azon keresztül a hektáron dolgozó keresők fejszáma arányában is megállapilihatjuk az évi szemtermelés értékét. A magyar termelés értékét a .,Statisztikai Szemle" legutóbbi száma részletesen kimutatja. A búzatermés értéke 661 miliő volt, a rozsé 188, árpáé 165, zabé 93 millió pengő. E négy főszem terménynek és a burgonyáinak termelési értéke Magyarországon 1928-ban 14*81 millió pengő, Németországiban 11.5 milliárd pengő, az Egyesült Államokiban 13.5 máilMiárd és Kanadában 6.6 milliárd pengő. Egy hektárra esik Magyarországon 445 pengő, Németországban 810 pengő, az Egyesült Államokban 328 pengő és Kanadában 380 pengő érték. — Magyar- országon az egész mezőgazdasági termés értékét a „Statitsztikaá Szemle" 2484 millióban állapítja meg, a többi három államira nézve nincs hasonlóan pontos számításunk, de a főberményekből — amelyek ezekben az államokban is főterményei a mezőgazdaságnak — s a többi fontosabb terményeknek az értékeléséből azokban is meglehetős biztossággal meg lehet állapítani az egész mezőgaadagiágii termelés értékét. Miután Németországban 20.7 miliő hektár szántó- területből a felsorolt terményekre 14.2 millió hektár, az Egyesült Államokban 14"1 millióból a felsorolt terményekre és a tengerire együtt, 89 millió hektár esik. — s a tengeri értéke is anegállapiiható az amerikai évű átlagárak alapján, — Kanadában pedig 28.6 millió hektár szántóterületből ezen az alapon 17.4 milliónak ismeretes a nyers hozama, a számításban olyan nagy hibát nem követhetünk el, hogy azok a kö vetkeztet esek. amelyek bennünket érdekelnek, hibásak lehetnének. A szántó terület értékesítésénél ugyanis a hozamnak bizonyos egyformaságára is szabad számítani, inért ha vannak is egyes termények, amelyeknél a hozam lényegesen nagyobb, mint más terményeknél, ezeknek termelési lehetőségei korlátozottak s a szántók hasznosításában viszont a gazda állandó törekvése az, hogy az alsó haltárt lehetőleg az átlag föllé emelje. A másik oldalon a foglalkoztatási statisztika alapján meg lehet állapi tani, hogy Magyaro rszágon száz hektár müveit területre 28 kereső esik, Németországban 38, az Egyesült Államokban 6.6 és Kanadában 2.3. A mezőgazdaságba bekapcsolt keresők számában ez a nagy eltérés csak úgy érthető meg, hogy a)z Egyesült Államokban és Kanadában erőteljes gépi berendezés egészíti ki és sokszorozza a kézi munkások erejét. A keresők között természetesen olt vannak a tulajdonosok is, tekintet nélkül arra, hogy valóban dolgoznak-e, vagy nem, ami végső eredményben nem sokait jelent, mert hiszen azoknak a tulajdonosoknak a száma, akik esetleg valóban nem dolgoznak, elenyészően kicsiny a birtokosok egész lömegéhez képest Ha most a termelés értékét átszámítjuk az egy bektorom döligozó keresők fejszáma szerint, akkor kitűnik, hogy Magyarországom egy keresőre 16 pengő, Németországban 24—27 pengő, az Egyesült Államokban 42.48 pengő, Kanadában pedig 140—161 pengő esik az egy hektáron termelt égisz értékből. — Ebben a feltűnő eltérésben pedig a legfeltűnőbb az, hogy sem a, hektáronkénti hozam tekintetében, sem természetesen a különböző termőinyek árában nincs olyan nagy különbség e négy állaim viszonyai között, hogy azok ezt megokcdíbatnáik. Itt valóban .arról van szó, hogy más a kanadai özemnek a berendezése. más a németeké, más az Egyesült Államokbelii és más a Magyairoivzágbeli. A következtetés eltet, ebből a tényből maguk a gazdák vonhatják le. De ha csaik ez árakra vagyunk tekintettel, akkor ezek az eltérések nemcsak azt magyarázzák meg. hogy miért nyomja az amerikai termények ára az európai terményekét, hanem egyenest az ellenkező tételre vezetnek bennünket. Mert ilyen termelésiben különbségek mellett valósággal érthetetlen, hogy az amerikai ár mégis hogy lehet olyan közel az európai árhoz, hogy azt éppen csak nyoanja, de nem nyomja teljességgel agyon*! Hogy az európai gazdi: még egyáltalában tud versenyezni Amerikával, a buzagyárrai! Ez is jellemző adat annak megértéséhez, hogy az amerikai verseny miiért nyer szüntelenül hevességében. És egyáltalában nem nyújt biztató kilátást a jövőre. M. M. dr. A daming fogaim! meghatározásinak is leküzdésének nehézségei Prága, augusztus 7. A nemzetközi kereskedelmi kamarának a dumping.fogalmának egységes meghatározására s a dumping-k érd esek egyöntetű megoldására irányuló nemzetközi intézet fölállítására vonatkozó terve kapcsán a prágai kereskedelmi és iparkamarai központ egy részletes memorandumot dolgozott ki s abban ama nézetének ad kifejezést, hogy ezeknek a kérdéseknek a megoldása egy nemzetközi ankéttől alig várható. A különböző államokban érvényes igen változatos előirások és rendelkezések mellett ugyanis alig remélhető, hogy a nemzetközi ankétnek konkrét eredménye lehetne. Ezért a memorandum inkább azt ajánlja, hogy a nemzetközi kamara egyelőre csak anyargót gyűjtsön a dumping fogalmának későbbi meghatározásához s vegye nyilvántartásba azokat a rendszereket, amelyekkel az egyes államok a dumpingot gyakorolják; igen fontos volna végül azoknak a rendelkezéseknek ö-sz- szegyüjtése is, amelyekkel egyes államok a dumping ellen küzdenek. Csak ha ez az anyag összegyűlt, akkor tárgyalható valamely nemzetközi akció terve. A prágai kamarai központ a dumpingellenes nemzetközi intézet fölállítását sem tartja szükségesnek. Egy ily intézménynek ugyanis csak akkor volna alkalma a beavatkozásra, ha nyilt dumpingintézkedést állapitana meg. ez azonban igen ritka eset. Amíg a dumping fogalmát nemzetközi értelemben nem határozták meg. addig a nemzetközi dum- pingintézettől sem várható eredményes működés. Miniszteriek a Prágai Vásárpalotába,n. A csehszlovák köztársaság kereskedelmi minisztere, Mafousek dr. és Stanek nyug. miniszter megtekintették a Vásárpalotában az érdekes normalizációs kiállítást. Számos képviselő is megtekintette a kiállítást, mert a normalizálás jelentőségét .mindinkább felismerik úgy az ipar, mint a kereskedelem vezető körei. A gépbehozatal nem csökken. A köztársaság területén nem gyártott gépek behozatala állandóan igen magas. A kereskedelemügyi minisztériumhoz bavonkint átlag 1100 olyan uj kérelem érkezik be, amelyben a behozott gépek számára vámkedvezményt kérnek. A minisztérium ezeket a kérelmeket gyorsított eljárással intézi é« a felek rendesen két-három hónapon beliül megkapják az elintézést. A régi ilynemű kérvények száma is erősen csökkent és ezekből csak mintegy kétezer kérvény elintézetlen. Németország adóssága meghaladja a 10 milliárd márkát. A német birodalmi statisztikai hivatal kimutatása szerint az állam adósságai az elmúlt év folyamán mintegy 20 százalékkal emelkedtek s most elérik a 10.6 milliárd márkát. Ebből 7t százalék estik a birodalomra, 13 százalék az egyes orszárokba és Hanzaváropehra. 16 százatok nedir a községekre. A háboruelőtti ad<V-ágok 49.7 százalékkal szerepelnek a. kimutatásban, a valuták ölesönök 1.3 százalékkal, míg az 1924 óta felvett, adósságok részesedése 48.9 százalék. Az összes kölcsönök kamatterhe 5.23 százalék. EzMc a számok i,s kellően megokoliák. hogy miért kellett az utóbbi időiben a kiadások nagymérvű csökkentésével s a-z adósságok tendál ás ával uj rendet vinni a birodalom pénzügyeibe. Románia nagy szállítási kedvezményeket ad a mezőgazdasági termények kivitelénél. Augusztus elsején lépett hatályba az uj romáit vasúti tarifa, amely a mezőgazdasági termények kivitele számára igen nagy kedvezményeket nyújt. Ezek a kedvezmények a normális tarifáknál negvven százalékkal kisebbek.