Prágai Magyar Hirlap, 1930. augusztus (9. évfolyam, 173-198 / 2394-2419. szám)
1930-08-05 / 176. (2397.) szám
2 . A Szent Ferenc rend vizitátora Megsértette Érsekújvár katolikus társadalmát Turchányi Imre dr. nyilatkozata a kínos afférról — Más szerzetesrend letelepítéséről is szó lehet? — „Ha kell. a végső konzekvenciákat is levonjuk" politikai konszolidáltságáiól közölt cikksorozatával. Hogy a köztársaság gazdasági és .belpolitikai helyzete tényleg nem olyan rózsás, amilyennek azt az agrárpárti sajtó most érthetetlen okokból megrajzolja, az kiderül a koalíciós pártok többi sajtószervének közleményeiből is. Ezzel a kérdéssel foglalkozik a Bohémia vasárnapi számában Peters Gusztáv dr., a német munkaközösség képviselője, aki hosszaibb cikkében a következő megállapításokat teszi: „A köztársaság mai számos közgazdasági bajának egyik legfontosabb oka az, hogy az állainíordiulat után következő kormányok illuzionista eszmekörböl indultak ki. Az államfordulat után az a hit terjedt el, hogy a csehszlovák köztársaság mint félig ipari és félig mezőgazdasági állaim a legideálisabb alakulat. A kiábrándulás azonban rövidesen bekövetkezett. Kiderült, hogy az állam csak úgy tudja létét biztosítani, ha a cukor, üveg, szén, fa és textil áruját a külföldi piacokon elhelyezheti, vagyis a köztársaság kimondottan kiviteli állam. Közben azonban az utódállamok maguk is ipari termelésre rendezkedtek be s a csehszlovák ipari termékeket nélkülözni tudták. S ekkor bekövetkezett a gazdasági válság. Mint mindenkor, úgy ez alkalommal is a gazdasági válság egyik okául a cseh mentalitás azt találta ki, hogy a csehszlovákiai ipar jelentős része német kezekben van. Ezt tehát nemzetivé kell tenni. A gazdasági válság egyre élesebb formákat öltött s a cseh soviniszták nem maradtak meg az ipar nemzetivé tételének a hangoztatása mellett, hanem a német és a vegyes vidékeken egymásután következtek a nemzeti kilengések s ezek tisztára az egyre súlyosbodó gazdasági helyzetnek a kinövései. A cseh nagytőke megkísérelte a német ipari társaságokba való betörést s a részvények többségének megszerzését nyomon követte a német munkások és hivatalnokok elbocsátása és cseh hivatalnokokkal való helyettesítése. Vagyis a kormány tétlenül nézi, hogy a tisztára gazdasági érdekeltségekben is a cseh sovinizmus lábrakaphasson. Az ilyen gazdasági politikának előbb-utóbb az állam pénzügyeinek csődjéhez kell vezetnie." Csak röviden említjük, hogy Peters Gusztáv dr. képviselő a kormányban levő Bund dér Landwirtevel együttműködő Kafka—Ro- sche csoportnak a tagja. Ha a Ceské Slovo által fölsorolt s fentebb idézett számos bélés külpolitikai s gazdasági problémához hozzáadjuk még azt, hogy esetleg a kormányban levő németek is előállnak a saját külön követeléseikkel, úgy egész biztosra vehető, hogy a mamutkoalició őszi munkálja során ismét a régi, jólbevált „megegyeztünk, hogy meg fogunk egyezni" elvet fogja elővenni s közben az állam lakossága végleg lerongyolódik. RZ ERDŐ SZERELMESE REGÉNV Irta: ZRNE GREU Fordította: KOSARyNÉ RÉZ LOLB (54) Csak addig szeretett volna még Itt maradni, a hegyek között, míg legyőzi ezt a fájdalmas sóvárgást, mig nyugodtan a szemébe tud majd nézni Hetemnek és a világnak és senki sem fogja sejteni, mi ment végbe benne! S egy derült, gyönyörű hajnalban, mikor a tábortűz előtt ült, a szelíd puma hirtelen különös, nyugtalan mordulással tekintett hátra. Dalé meglepődött. Tóm nem tett igy, ha állat. — szarvas, vagy medve — kószált a közelben. Amint körültekintett, egyszerre meglátta, hogy vágtató lovas válik ki lassan a zugó, sürü lucfenyők hátteréből. Dalé szivében mintha harang kondult volna meg. Érezte, hogy itt az óra: itt a megváltás. Már messziről tudta, hogy valamelyik Bse- man-fiu jön. S nemsokára látta már azt is, hogy John. A ló eltűnt a vö'lgyhajlásban. aztán a következő sziiMacsuceon látszott egy pillanatra. Leereszkedett a fenyősor szélén, beért a szakadékba, majd Előbukkant a völgyben s a friss fü- vön át gyors ügetéssel ért a táborba. — Hogy vagy, vén medvevadász? — integetett a karjával John már messziről, harsány kiáltással. Vidámság és napsugár érkezett vele, de mikor közelebbről meglátta őt Dalé, elkomo- rodott: a lóról patakban folyt a lucsok, John is vizes volt térden felül s az arca sápadt, mint, a halál. Látszott rajta, hogy nem mulatságból jött, hanem kényszerűségből és látszott, hogy rettenetes útja volt idáig. — Isten hozott, John! — köszöntötte Dalé. Kezet fogtak. John fáradtan vette ki lábát a kengyelből, de nem szállt le azonnal. Tiszta, szürke szeme csodálkozva meredt a vadászra. — Miit! Mi bajod? — Miért? — IJgy megváltoztál, hogy alig ismertem reád! Beteg voltál a télen? — Betegnek látszom? r— De mennyinél Olyan vékony, a képed, Érsekújvár, augusztus 4. (Saját tudósítónktól.) Évszázadok óta működik Érsekújváron a Szent Ferencről elnevezett szerzetes rend, amely az érsekujvári katolikus társadalom körében mindig a legnagyobb szeretetnek és népszerűségnek örvend. Temploma állandóan túlzsúfolva van, s egy-egy miséről néha többszáz hivő is kiszorult. A jelenlegi házfőnököt, P. Csulen Kolost rendkiyül nagy tisztelet és szeretet veszi körül a város társadalmának minden rétege részéről s nagy szomorúságot keltett az a hír, hogy a rend tartományi főnöksége úgy határozott, hogy P. Csulen Kolos házfőnököt elhelyezi Érsekújvárról. A házfőnök személye azonban annyira ösz- szenőtt a város katolikus társadalmával, hogy elhatározták, hogy tapintatos formában lépéseket tíznek illetékes helyen s megkísérlik a tartományi főnökségnél a házfőnök áthelyezésének felfüggesztését kieszközölni. Hoery milyen lelkes visszhangot keltett Ér- sekujvárott ez az akció, jellemző, hogy néhány nap alatt 7000 aláírást gyűjtöttek arra a memorandumra, amelyet a város katolikus vezető személyeiből álló küldöttségnek kellett volna illetékes helyen átnyújtani. A közelmultben Érsekujvárott járt Páter Angelas Novak vizitátor, a Szent Ferenc- rendnek egyik magas méltóságot betöltő funkcionáriusa s a küldöttség őt kereste fel. A küldöttséget nem fogadták A delegációt Turchányi Imre dr., a Katolikus Kör elnöke és az országos keresztény- szocialista párt körzeti elnöke vezette s résztvettek benne a katolikus társadalom vezető személyiségei közül többek között Né- der János h. városbiró, a keresztényszocialista párt helyi szervezetének diszelnöke, Ölvedi János bankigazgató, a keresztényszocialista párt helyi elnöke, Noszltay Ödön dr. reál- gimnáziumi tanár s még többen a város köz- megbecsülésben álló polgárai közül. Amikor a küldöttség bejelentette magát a vizitátor- nál, legnagyobb meglepetésükre azt az üzenetet kapták, hogy Novák páter elfoglaltsága miatt nem fogadhatja a küldöttséget. A megjelent urak megdöbbenéssel hallgatták a barátságtalan választ, s többszöri üzenetváltás volt a vizitátor titkára utján, az előkelő rendi funkcionárius azonban mint a gyereké, sápadt vagy e a szájad széle lefelé áll... Máit! Beszélj már, ml bánt? — Semmi. Csak öregszem. ■— Elment az eszed, ez az egész! Roy előre megmondta, hogy igy lesz, beteg leszel, ha egyedül maradsz ide fenn. Túlzásba vitted a dolgot. Miit, most aztán beteg vagy. — John, az én betegségem itt van — mondta Dalé szánté megtörtén és a mellére tette a kezét. — Tiidőbajod van? — kiáltotta John. — Ugyan ne bolondozzál ilyen mellel, ebben a levegőben. — Nem ... nem tüdöbajom ... — Azt már elhiszem — bólintott John. — Mondott nekem Roy egyet-mást rólad ... — Mit mondott? — Térj az eszedre, Dalé, öreg cimborám. Csak nem gondolod, hogy jókedvemben jöttem ide fel ilyenkor, mikor az ördög sem jár még a hegyek között? Nézd meg ezt a lovat! Odamutatott a remegő, elcsigázott, lucskos állatra, leszállt róla és kezdte leszedni a szerszámot. — Derék állat vagy — simogatta közben a ló nyakát. — Száz közül egy, ha megteszi, amit te csináltál! Havon, jégen, Tücskön keresztül jöttünk és megfagytunk volna, ha nem vágunk át éjnek éjszakán a szakadékok között! — Isten hozott, John, úgy örülök neked, mintha a májusi virágokat hoznád! Milyen hónapban vagyunk? — Ejnye, cimbora! Már idáig vagy?... Lássuk csak ... Március buszorharmadika, van ma. — Március.. Istenem .. Látod, John, elvesztettem az eszemet, úgy látszik ... — Mehetsz! — veregette meg John a lova hátát. — Itt legelészhetsz egy darabig ... Meg- érdemiled ezt a kis szabadságot, mig újra erre járok majd valamikor. Miit, mi van a lovaiddal? — Jól ki tel eltek. — Akkor rendben van minden. Két erős, pihent ló kell nekem, de azonnal. — Miért? — kérdezte Dalé hirtelen s leejtette kezéből a gályát, amit a tűzre akart vetni. John nyugodtan mondta: — Azért, mert lejösz velem a faluba. A Beeman-fiuknak éles, mély tekintetű szemük volt. John szinte hipnotikus erővel tekintett Dalé szemébe és a magányos vadász lassan különös mámort kezdett érezni, mintha halott lett volna s most újra élne, újra- remegne minden idegszálában a régi erő. indokolás nélkül rideg visszautasító álláspontot foglalt el. s nem volt hajlandó fogadni az érsekujvári katolikus társadalom küldöttségét. A vizitátor magatartását a küldöttség tagjai úgy,, mint a katolikus társadalom hivatalos reprezentánsai s úgy is, mint magánemberek megbántásnak vették s számítottak rá, hogy ezért megfelelő elégtételt kapnak. Ennek érdekében történtek is bizonyos közvetítő lépések, azonban a megfelelő elégtétel mind a mai napig nem történt meg, úgyhogy a rend s a város katolikus társadalma között bizonyos feszültség következett be. Kyüaftkezik a küldöttség vezetne Kérdést intéztünk ebben az ügyben Turchányi Imre dr.-hoz, a kikosarazott küldöttség vezetőjéhez, aki az ügyben a következő nyilatkozatot tette: — A küldöttség visszautasítása megbántó, rideg formában történt s efelett mi megfelelő elégtétel nélkül nem térhetünk napirendre. Semmi kifogásunk nincsen az ügynek a nyilvánosságra hozatala ellen, hadd ismerje meg az érsekujvári katolikus társadalom az ügyet az igazságnak megfelelően. — Mj ünnepélyes kérést óhajtottunk egy 7000 aláirásos memorandurpban a vizitátor ur elé terjeszteni. Ebben rámutattunk arra, hogy a jelenlegi házfőnök úrral lelkileg annyira összenőttünk, hogy a tőle való elválás súlyos veszteség volna a mi számunkra, (le az volna az egyház számára is. Személyi változás az egyházi élet terén bizonyos zökkenőket okozna s ezt mi, akik a katolikus társadalom harmóniájának őrizői vagyunk, károsnak érezzük. Minthogy a kano- nokjplébános ur idős ember, az érsekujvári katolikus társadalomnak mellette megfelelő s a viszonyokkal ismerős lelki vezetőre van szüksége. Uj ember 2—3 évig ismerheti csak meg' oly alapossággal a viszonyokat, hogy feladatát hiánytalanul elvégezhesse. — A Szent Ferenc-rend és Érsekújvár között mindig a legmélyebb lelki kapcsolatok voltak. Kár volt ezt megzavarni. Amikor a súlyos megbántás ért bennünket, akkor még levélben fordultam a vizitátor úrhoz s reméltem, hogy udvarias szavaim meggyőzik őt s elégtételt ad. Miután ezt megtagadta — Mondd el, miért jöttéi! — tőrt ki belőle, A mormon felelt: — Royt meglőtték. De nem akar meghalni és nem is fog. ő küldött érted. Baj van, Beasley ki alkarja túrni Helen Riaynert az örökségéből. A vadász teste megreszketett. Mintha most szakadná el fájdalmas és mégis boldog erőszakkal a múltjától, mind attól, ami ide kötötte 6 megindulna a homályos jövendő félé. Tépelődé- sefc, álmok, sóvárgások... vége ennek a zavaros időnek. John az élet valóságát, ébresztő ostorosapását hozta föl hozzá. — Akkor hát az öreg A1 meghalt? — Már régen. Úgy február közepe táján. Helen átvette a birtokot. Megállja a helyét, mintha minidig azt csinálta volna. Sokan mondják, hogy nagy kár, hogy el fogja veszíteni... — Nem fogja elveszíteni! — fakadt-ki Dalé. Saját maga is alig ismert a hangjára. Rekedt volt-, idegen — talán mert olyan soká nem volt senki, akivel beszélhessen. — Jó, jó, mindenki gondolja, amit jónak lát. Én azt mondom, hogy minden hiába, elveszti. Az apám is azt mondja. Carmichaeí is azt mondja. — Ki az? — Nem emlékszel arra a cowboyra. aki eljött jaz öreg Állal a leányokért? Las Vegasnak hívták. — Igen, emlékszem. Tetszett nekem a fiú. — Tetszene most is, még jobban, ő vezeti az egész telepet. Jlelen kisasszony nevében. Hanem mit csinálhat egy ember annyi ellen? Beasley azzal a kutya Riggs-szel is összeszürte a levet... Hát arra emlékszel-e? —- Arra is. — Egész télen ott csavargóit a környéken és próbált közel férkőzni a leányokhoz. Mindenki látta, aki nem vak. Nemrég megkergette Ró.t, szegény kisleány le is esett a lóról és csúnyán megütötte magát, Roy azt mondja, hogy Helent akarta- elfogni a gazember., csak eltévesztette, de én azt gondolom, hogy ennek a vadállatnak mindegy, akármelyik, csak a ke- ,zébe kerüljön. Carmichaeí akkor kiverte a- faluból, de Riggs visszajött. Beasley pedig elment Helen kisasszonyhoz és azt mondta neki, hogy ha a felesége lesz, akikor nem veszi el az örökségét... Dalé felugrott és csak később jött,a tudatára, hogy káromkodik.' — Igazad van — helyeselt John.-— Én is azt mondanám. De, t-udod, a vallásom tiltja. Asplrintabletták fáj dalom ellen í Orvosoktól ajánlva* Ügyeljem a BAYER-kei csztre! arról gondolkodunk, hogy valamilyen más rendet telepítsenek le Érsekujvárott, aminek máris igen erős visszihangja van az érsekujvári társadalom körében, amely a teljesen alaptalan megbántást nem tudja elviselni. — Nincsen okom egyébként eltitkolni azt sem — fejezi be Turchányi dr. érdekes nyilatkozatát — hogy a tárgyalásokat megkezdtük több más renddel is, s el vagyunk tökélve arra, hogy ennek a kinos ügynek a végső konzekvenciáit is levonjuk. Mint. értesülünk, az ügyben a Szent Ferenc-rend tartományi főnöksége épp most tárgyal, s döntése minden órában várható. Érsekujvárott lázas érdeklődéssel tekintenek a döntés kimenetele elé. farfaSite katonák gyorsvonaton nem utazhatnak Prága, augusztus 4. A nemzetvédelmi minisztérium a múlt napokban adott ki egy rendeletet, amellyel megtiltja azt, hogy a fegyvergyakorlatra utazó tartalékos katonáik gyorsvonatokat vehessenek igénybe. Ezzel a rendelkezéssel a gyorsvonatok nagy túlzsúfoltságán akar a minisztérium enyhíteni. Ha a tartalékos gyorsvonaton kíván utazni, úgy ezt csak a saját költségére teheti. SS9 Azt a meiedt szemű, gubancos, félvérü, piszkos gazemberét neki... Roy egészen megbolondult. Amint szerét tehette, nekiment ennek a Beas- leynek és megmondta a magáét. Beasleynek habzott a szája, azt mondja Roy. Aikkor aztán Riggs lepufifamtotta Beasley háta mögül! Riggs, aki egyre azzal henceg, hogy ő micsoda legény! — Az — mondta Dalé és keményet nyelt. —■ Mondd el, mit üzent nekem Roy? De szóról- szóra! — Nem emlékszem éppen minden szavára —> felelte John, felhúzva a vállát — de bizonyos, hogy olyan komolyan beszélt, mintha a halálos ágyán feküdt volna és a végrendeletét mondaná. Valami ilyen volt: „Meséld el Dalénak, mi történt. Mondd el, hogy Neil nagyobb veszede- delemben van, mint amilyenből ősszel kimentette. És mondd el, hogy láttam őt a hegyek felé nézni és a szive volt a szemében... Mondd meg neki, hogy Nellnek szüksége van reá!“ Dalé megremegett, mintha ütés érte volna. Szenvedélyek forgószele, rettenetes é-s édes érzések vihara szédítette el és valami őrült düh késztette reá, hogy elátkozza Johnt és Royt ezekért a szavakért... — Roy bolond! — mondta rekedten. — Ilyet már ne mondj, cimbora! Roy még köztünk is a legokosabb volt mindig. — Hallod, ember! Ha elhitetitek velem... és aztán... kisül, hogy... hogy nem igaz ,.., Akkor megöllek mindkettőtöket! — Hogy nem igaz! Azt hiszed, hogy Roy Beeman hazudik? — Oh, John... Nem érted... Ti fiuk azt mondjátok, hogy Neli Rayner vár engem, hogy szüksége van rám?... Ez nem lehet igaz! — Oh, te szegény beteg oroszlán! Hidd el, hogy igaz! — vigasztalta. John nagy részvéttel. — Az a legrosszabb az életben, hogy az ember !sok mindent nem tudhat. De most tudhatod! És örömöt várhatsz. Roy Beeman úgy ismeri az asszonyokat, mint ahogyan te észreveszed a lovak nyomát a bozótban. Roy már három leányt vett ei féleségül. Azt hiszem, még elvesz majd egypárat. Most múlt huszonnyolc éves és már két nagy. farmja van. Ha- ő azt mondja., hogy látta Nell Rayner szivét a pillantásában, mikor a hegyei? felé nézett, akkor az életedet teheted rá, hogy igaz. És azért mondta ezt, mert- akarja, hogy lejöjj és verekedj a leányért, ■ha kell. .(Folytatjuk.) 1930 augusztus 5, kedd.
