Prágai Magyar Hirlap, 1930. augusztus (9. évfolyam, 173-198 / 2394-2419. szám)
1930-08-24 / 192. (2413.) szám
18 1930 augusztus 24. vasárnap. ^!L BLdi. ó ®m jp sa. feszit $a. Prága, főváros újabb kölcsönt rész fel. Prága főváros a városi takarékpénztártól újabb ötmillió koronányi kölcsönt vesz föl. A főváros a kölcsönösszegből kislakásokból álló bérházakat fog ópiteni. Az építkezések a kölcsön folyósítása után nyomban megkezdődnek. Az uj lakások elsősorban a városi alkalmazottak számára vannak szánva. A kereskedelmi jog reformjához még háromnégy év szükséges. A kormány németnyelvű kőnyomatom jelenti: a terjedelmes anyagra való [figyelemmel már ma megáMaipiitható, hogy a kereskedelmi törvény novellájának elkészítése legalább három négy évet fog igénybe venni. Az Illetékes kormánykörök és sz akérd ek ett s égek ezért, aa kérdést vetítetek föl, hogy nem volna-e célszerű addig az ideig legalább részlegesen novelláim a kereskedelmi jogot Alapos mérlegelések után azonban megáUapitotfák, hogy az ily részleges novellára szükség nincs, noha a ma érvényes törvény már több évtizedes. A részleges módosításból ugyanis az egységes fölfogás Mányzanék, már pedig a novellának éppen ez kell, hogy az ala/pja legyen Az uj kereskedelmi törvénynek ugyanis nniifdikál- mita is kell ezt a szakjogot. Mindezeket figyelembe véve illetékes körök úgy határozták, hogy a kereskedelmi jog egyes részleteit egyelőre, nem fogják bolygatni, hanem a minisztériumok hozzálátnak az uj, egységes kereskedelmi törvény javaslatának az elkészítéséhez. A csehszlovákiai hidraulikus sajtók a külföldön nagy keresletnek örvendenek. A csehszlovákiai gépipar a múlt hónapokban a külföldön nagyobb mennyiségű hidraulikus sajtót, helyezett el. A szerkezetek nagyon jól beváltak s most számos újabb megrendelés érkezett. A hitelviszonyok szabályozása, A prágai ipari és kereskedelmi körök azzal a tervvel foglalkoznak, hogy a kiviteli hitelről szóló törvény javaslatának megtárgyalásánál a hitelviszonyok szabályozásának kérdését fölvetik. Ebből a célból a Nemzeti Bankot egy ankét megrendezésére fogják fölhívni, amelyen a mezőgazdaság, ipar, kereskedelem s valamennyi fajta pénzintézet képviselői vennének részt. Ami különösen a kivitelt illeti, a szakkörök arra utalnak, hogy a csehszlovákiai exportoégek a külföldön oly versenytársakra találnak, akik sokkal kedvezőbb hitelviszonyok melleit szállítanak, mint a csehszlovák cégek. De a belföldi piac számára dolgozó ipar helyzete, különösen a hitelének kérdése is teljesen rendezetlen és nyomasztó s ez az állapot közvetve a belföldi ipar versenyképességére is kihat. Az érdekelt körök nézete szerint elsősorban a Nemzeti Bank kötelessége volna egy ily ankét megrendezése, mert ennek az intézménynek a rendelkezésére áll a szükséges statisztikai anyg£ is és a Nemzeti Banknak kötelessége, de eminens érdeke is az, hogy a hitelviszonyok rendezésére mindent megtegyem A kereskedők az ünnepnapok kérdésének végleges rendezését sürgetik* A kereskedelmi szakérdekeltségek a kormányhoz 6 az egyes politikai pártokhoz egy memorandummal fordultak, amelyben az ünnepnapokról szóló törvény reformját sürgetik. A ma érvényes rendelkezések elégtelenek, mint ezt az illetékes kormánytényezők is kifejezetten elismerték. A kereskedők a kettős ünnepek visszaállítását követelik azzal az indokolással, hogy ezek már oly általánosakká váltak, hogy a törvény sem volt képes azokat megszüntetni. A memorandum azt is követed, hogy az uj törvény az ün nepnapokon és az úgynevezett állami emlékünnepeken tartandó munkaszünet kérdését véglegesen és világosan rendezze. A mai állapot egyáltalán nem felel meg a gazdasági követelményeknek, mert teljesen elképzelhetetlen, hogy egy magánüzem oly napon dolgozzék, amikor a posta ünnepet tart. Hasonlóképpen megállapítandó a pénzintézetek számára is a munkaszünet. Mert az éppen említett körülmények a kereskedelemnek, a termelésnek igen nagy nehézségeket okoznak, a memorandum azt követeli, hogy a törvény az állami és magánüzemek számára is pontosan előirja a munkaszünet kereteit s a rendelkezések ellen vétőket szigorúan büntesse. A memorandum végül a hétköznapi záróra kérdésének törvényes rendezéséi is sürgeti. Az élelmiszerek mérlegelt indexe. Az állami statisztikai hivatalnak a julius hónap harmadik hetére vonatkozó kiszámitása szerint az élelmiszerek mérlegelt árindexe általában csökkenő irányzatot mutat. Kivétel csak a burgonya, mely az idényátmenet folytán 2.4 százalékos emelkedést mutat. Noha a korai burgonya az előző hónappal szemben 22.3 százalékos áresést mutat, de mert júliusban a régi burgonya már egyáltalán nem játszott szerepet, ezért a burgonya árindexe 649 százalékos emelkedést mutat. — A fejeskáposzta 13, a vágott liba 7.4, a borsó 2,6, kenyérliszt 1.4, fehér kenyér 0.4, barna kenyér Ó.9 százalékkal esett, mig hagyma 17, az alma 8.7, tojás 3.2, a zöldség 2.5 százalékkal drágult. A marha és borjúhús jelentéktelenül emelkedett. Az egyes országrészek mérleeglt indexe (zárójelben a junius havi index) a következő: Csehország 130.4, (127.4), Morvaország 126.7 fi 22.4), Szlovenszkó 131.7 (130 0). Ruszinszkó 143.1 (141.7); a köztársasági átlag -29.6 (126.5). Az életfenntartási költségek junius hónappal szemben a munkáscs-j- 1 adóknál 1.2, a hivatalnokcsaládná'l 0 9 százalékkal emelkedtek. * «c$ A külföld érdeklődés© a csehszlovákiai rádium iránt. A mailt hetekben közöttük, hogy Éezaknseh- arszág-hm, ScMaokenwerth község vidékién sokait ígérő rádiumot tartalmazó ércekre bukkantak. Ezek a jétentósek a küMöldö: is nagy feltűn-éet keltettek s különben a némefcoi-ezági pénzpiac jelentős érdeklődést mutat az uj rádiumbányák megszerzése iránt. A kassai kereskedelmi és iparkamara közlései. Az összes tudósítások minden kötelezettség nélkül közöltéinek. Kórdezőeködéseknöl a zárójelben lévő szám adandó meg. Felvilágosítás a keresik, és iparkamaránál nyerhető Kassán. Pályázatot hirdetnek: a kassai állama vasutiigazgaitóság: erői, pléh, réz, drót, aoéll s egyéb anyag szállítására. Határidő szeptember lő. (187—U.) — Az országos hivatal: a csorba tói gazdasági udvarnál, fölmerült kőműves-, beton-, ács-, bádogos- s tetőfedőmoiniká- latokra. Határidő szeptember 1. (181—U.) — Az ungvári országos hivatal: a tócsái uj vámhivatal építkezési munkálataira. Határidő szeptember 2. (186 —U.) — A kassai országos katonai parancsnokság totendanturája: 1.7.000 q rozs és 30.000 q zab száitá- tására. Határidő szeptember 11. (16.568.) — Vásár: Novy Sadiban (Újvidék, Jugoszlávia) november 30-tőü december 4-ig nemzetközi szárnyas- és galambkiállítás és vásár lesz. (16.917.) — Különfélék : A kamara felhívja érdekeltjeit, akiket esetleg az ,.Adressbuchverlag G.m. b. H. Berlin SW 11, Tempeihofer Uíer 34“ az általa kiadandó címtárba való felvételire felhívott, hogy információért forduljanak a kamarához. (16.153.) — Egy a kamarához került munkakönyv ügyében kerestetik Ak- [ kenmann Hermann oipésasegéd (szül. Tiszakere- csényben 1901.) (15.675.) A július havi export-import a vasúti statisztika tükrében. JuMus havában 64.061 külföldi és 4940 belföldi vagon ám érkezett a köztársaságba. A tranzito forgalom összesén 22.268 vagont tett ki s igy az egész kivitel 46.753 vagont tptt ki, ami a mull év július havának eredményével szemben 14.289 vagon csökkenést mutat. A köztársaság területét összesen 23.499 külföldi és 50.970 belföldi vagon hagyta el. A bel és külföldi vagonok tranzitó forgalma 22.268 vagont tett ki, ami 9432 vagonnal kevesebb, mint a múlt év júliusában. Ezek szerint a behozatal és a kivitel is csökkent s emellett a kivitel 5446 vagonnal haladta meg a behozatalt mméfjis A porceUánipar tárgyalásait elhalasztották. A csehszlovák és német poroellán iparnak tegnap kellett volna megkezdenie a tárgyalásokat Karlsbadban. A tárgyalásokat azonban a kellő fölkészültség hiányában elhalasztották s azok határidejét a leipzigi mintavásár idejére kitolták, ügy látszik azonban, hogy ez a terminus is rövid lesz és a tárgyalásokat újból elhalasztják. ÁMUTéiíSHE-f- Az olnxiitzá terménytőzsdén a kenyérma- gokban az üzlet gyenge, az árak némileg visz- szaestek. A sörárpa a mai napon szemmel - láthatólag gyengült. Zabban nyugodt üzlet volt, a kukorica szilárd. Árjegyzések: morva- búza 144—146, morva rozs 102—104, morva kereskedelmi árpa 128—134, morva árpa elsőrendű 135—145, morva takarmányárpa 95 A\ £ havi olvasmány \ M tiródyt Két n&* »«nay. JSf Oouíejeiruky; A Ideaika. yfc? Ambrus: A tóparti gyikoaaig. Ui É7 Leblaa* i A siölce Hölgy. *1 £jf Holtai j Hét sovány esztendő, ’wk ff Tolsztoj: Két has zár. S? Aodrejev: A korauíovsó. 'SV Jgfif FatroiI : Araaytá nyérok. yL / JT Caou Doyla: A briftdárM kalandjai. ^ ff Upten Sfateiair: Az yarbáaó. ff Brat Kartól Egy báaya tórtenate. W ff Hajaik; Mértedé. botdogaéga. ^ 3 Balzac: Fwrtpa. Ul ff Baraard: AÜaatitUk. » 3 Caekovt Dráva a vadáaaatoa. at 3 Stavaaaon : John NrckoWaa viasoe- ^ Éj Saadar^éóyi Anna: Hűl Márta. ff Liablaín: Marokkói viadorok. tSk OF Fatrall*: Sxfinlcas kizaaaxooy. Jir .CTiaa. MBa, Turgenyav: Milíca Klára, Halál. am IBHCSEi *«. *cf Beezáaay : Mari néni. 3 WSW- Bánjánía : Adolphe. J&W& Kfek, % . 3 Brúnó: Van Zaaten boldog évei. jsjií: 'ajk 3 fjjBflgSS Diokaea: Karácaonvi álon ,™S!Sr§8BílP' % ff ■4EUS&' mSOr Regain: Egy jámbor ifjá. % 3 Rioa; Kápoaótáztalep. vL ff SsakuU: A leköt* báró. » - — ___— ^v ilághírű regény píteky: íSrJuM* 0r0na 3 Sziai: A smaragd. na ff Kötetenként 160 SdtoitzW: Szavak komédiái a. % ff Főst: N*vetők 23f OaOSl Mcriméot Carmen. M Kapható a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalában \ ff Porto 5,- Ke, utánvétnél 7,- Ke, \ Kazinczy Kiadóvállalat Előjegyzési felhívás. Szeptember hó első felében jelenik meg kiadásunkban Mécs László Az ember és az árnyéka c. IV. verskötete az első háromhoz hasonló díszes kiadásban és ugyanolyan nagyságban. MéCS László költői egyénisége nem szorul külön ajánlásra, költészete nemcsak a csehsz'o- vákiai magyar kisebbségnek, de a magyarság egyetemének is egyik legnagyobb szellemi értéke MéCS László jelenti a vigaszt szenvedéseinkben, a szeretetet a gyűlölködés közepette, a tiszta hitet a hitetlenség világában, a törhetetlen magyar gondolat összhang át az általános emberszeretettel. Mécs László neve fogalom a magyarok lakta négy hazában, akinek minden verssora szinte a kinyilatkoztatás erejével hat. ’ A Kazinczy Kiadóvállalat a közőhajnak tesz eleget, amikor Mécs László legújabb verseinek teljes gyűjteményét a szépért és jóért lelkesülő nagyközönség elé bocsátja. A 10 Íves, nagy oktáv alakú kötet előjegyzési ára fűzve 25 csk., díszes egészvászon kötésben 35 csk. A számozott és a szerző aláírásával ellátott diszkiadás ára 50 csk. Postai küldés esetén 3 csk. portóköltség. Megrendelhető a megrendelőlap kitöltése és a Kazinczy Kiadóvállalat címére Kosice, Ede: ii. 9. való beküldése utján. MegrendieBégag>. Alulírott megrendelem MÉCS LÁSZLÓ AZ EMBER ES AZ ARNYEKA e. verskötetét f izott, kötött, , diszkiadásu példányban. Az előjegyzési árat és csk. portóköltséget, összesen.....................csk. L elő re beküldőm, kérek postai befizető lapot. Szíveskedjék utáuvételezni. (A nem kivánt módozat törlendő). Pontos lakáscím: Olvasható aláírás: IIHBHIWMI IHllllHIM—lll—M —98, uj mb 112—114, kukorica román apró- szemű 97—98, uj belföldi mák 535—555, félédes széna préselt 59—61, belföldi hagyma 65—70, rozskorpa 66—68, amerikai zsír 1275 —1278. A'többi változatlan.-f- A budapesti terménytőzsdén az irányzat tartott. Búza tiszavidéki 17.20—17.60, felsőtiszai 16.85—17.05, egyéb 16.75—16.95, rozs 10.30—10.40, tengeri 16.20—16.60. + A berlini terménytőzsdén nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: búza 253—256, tavaszi búza 270, rozs 173, meklenburgi rozs 276, sörárpa 205—225, takarmányárpa 183—198, zab régi 192—202, uj zab 167—180, búzaliszt 29.50—37.50, rozsliszt 24.75—27, búzadara 9-75—10, - rozsdára 9.25—9.50, Viktória borsó 29—33, takarmány- borsó 19—20, lóbab 17—18.50, répapogácsa 10.60—11.60, lenmagpogáosa 17.60—18.20, szárazszelet. 8.40—960, szójadara 14.60—15.40. sssi leggf Gomba, Eperjes- Föltétlenül keresse föl vedame- Jyitk bőj'gy ógyászati Minüka vezetőorvosát Ha Prága meiilietit határoz, nézzen 'be szerkesztőségünkbe, hogy jutányos orvosi kezelés érdekében, megfleiellő lépéseket tehessünk. Esetleg joeohámtitaíi nádoutn- kezelésre ie el kel, hogy hatóroEM. magát, acná biztosan heit. 17 éves nríleány, Ungvir. Az abiAu- rienökurausra azok iratkozhatoak be, a,küknek gimnáziumi, reáliskolai, reálgimnáziuma érettségijük van. A levélében jetoett elővégizetteég roean elég az arbituriensku rzusba valló felvételihez, — *Ergo“. A beküldött versekben határozott költői készség, góc- dolaitgaadagság nyilvánul meg. Sajnos azonban, még nem érettek közlésre. Dolgozzék tovább én próbál- IboBzék mlamelyíik vidéki lapnál. 0a kávámja éls felJbélyegzett borítékot küld, vefsedt — kívé-telesen —■ visszaküldjük. — S, M,, Selmecbánya, Deaitsche HamdelssOhule Pozsony Pa&ady, Handeleíkuirs Pozsony Rosen'gasse, Handelssdhule Késmárk, Oseh- és Morvaország minden nagyobb városéiban van német tannyelvű keTeekedetoid iskola (Prága, Eger, Püöen, Reicheoberg, Aussdg *u E_, Brünm, Ukmüta, M.-OstraoL, Prerau ebb.). A felvételi fettételekéit bármely iskola igazgiatósága dáljia:lan!ul közli. Osztrák polgári iskolai végzettségére való figyelemmel a csehszlovákiai honi ismeretekből (történelem, föld- rajz) valószínűleg felvételi viz5gát kell tennie, de ez ne riassza vissza-, egy hónap alatt, egészülhet — L. A. joghallgató, Pozsony. A sajtóhiba azért csúszott be a felhívásba, mert teljesen elmosódott példányban küldték be a szöveget. — „Jóska" Losonc, . Türelem, mdedenM sorra kerül. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Késiratokat nem önfink meg C~ adunk rissss Ssloveosskól sserkesatő: TaBőty Gyula. — Russinszkói ízerke«rtö: Rác* PáL -• Irodalmi fő- mnnkatárs: Sziklay Ferenc dr, Kassa, Bder-u. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Deesó. 1. Döhrentei- tér 9- Telefon? Aot. 530-02. ESKY F1SSEIKZ HJ&M*3€5'C$MTODÉjE HAIE-GEIOVCE Ung megye. (Kisgejöcz) Podkarp. Rus. A5ai>ilt£a6ott *8793«l»an. Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Szé- Kcsfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem, H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömör- vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas. és fémipari kiállításon díszérem, a Kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél. Ezenfelül 3 drb érdemkereszt, 1 a szófiai érsektől. Stubniauske Tepiice — Stubnyafflrdo Forrásai tartós és csodás hatással gyógyítanak reumát, köszvényt, ischiast és neuraígiákaE Hagyományos vendégszeretet, meghitt, benső otthonosság és korszerű haladás iellemrik közismert gyógyfürdőnket. Az idény újdonságai : BSagv fhermál strandffllr<IO Nemzetközi konyhánk elsőrendű, szakavatott személyzet által vezetve saját kezelésben, mérsékelt linkért a legjobbat nyújtja. (Dietikus ételek) Egyéni ó kiszolgálás. Elsőrangú cigányzene. Információkat cs prospektusokat készséggel küld a Fürdöigazgatóság.
