Prágai Magyar Hirlap, 1930. július (9. évfolyam, 147-172 / 2368-2393. szám)
1930-07-31 / 172. (2393.) szám
12 ^T^GAlA\A<AARHlRMr> 1930 julius 31, csütörtök. Apri-ilrietések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Ké-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II.. Panská 12. sz. III. em. LSPgleZiS Rayonképviselőket ____________________________felveszek magas jutalék mel„ Fiatal, független, elvált szép-:!?“ «WF vilá-scép vételi*.,..,., 1 ríná r is .gyártmán varnak eladásá»SRZony feltétlen úriember ra C($*kik bÍTtokoB és barátságát állattenyésztő körökben jó öszóbajtaa ki némiley támog^ná. nyereség 7155“ jelige alatt ’ Piros, Praha, Brodovská jeligére a kiadóba kér.___3124 L cimle ’Ajálűatok németül Ko moly, intelligens, feltétlenül 8zlo^kul irand6k- 95130 korrekt úriemberrel Gömömegyei vidéki keresztény íevelezna úri családhoz vigkedélvü, fiatal, szépnek házvezetőnőt rw •*jrvs££x?‘3ssj: „ , _ , , , segítsége. Bizonyítványok LJraga onnyositam. fénykép, fizetési igények köz3oraid nagyon megörvendpztet-llendők: Simkó Károly, Tátratek E hétén. Imádattal csókol Lommc, Goldpergor villa, cim- B.............d. 8113 re._______________________3123 „S zerelmem**. Ele,“u v6"zö hirom 108 fiam r mellé magyar köszönöm, hogy Ígéretét hűen ____ te ljesitette. Á fényképeket nevesonot megkaptam. Augusztus 15-én keresek. Szlovákul, németül és Pestre megyek, adjon módot zongorázni tudók előnyben. Dr. találkozásunkra. Csókolja a Mihályi Lajosné, Maly Málas, p. szerelmes Dado. 3110 Tekovské Sarluhy. 3117 Lányoki Vaskereskedő Kinek volna kedve levelezni tanulót 3—4 középiskolát jól fess, intelligens fiúval. Leve- végzett keresztény fiút., jó ház- leket „Falun nyaralok11 jeligé- bél. ellátással felvesz. (Szlovák vei a kiadó továbbit. 3080 ayelvet biró előnyben.) Vichor —-------------------------------—---------József, Párkáü. 3114 Há zasság Izraelita Diplomás társaságbeli 39 éves Bevdo-laoitŐnSt vagyonos férfi nagyon csinos, keresek elemista leányomhoz, intelligens 30 év körüli vágyó- magyar, német, szlovák és nos, feltétlenül úri hölggyel zongoratanitással. Fényképes , , , ........ ajánlatok fizetési feltételekkel házasság ceíjsiDOl V.’idder Emil, Horné Turovce megismerkedni óhajt. Ajánlató- címre küldendők. 3107 kát „Közvetítők kizárásával11 ----------------------------—-----------je ligére a kiadóba kér. Feltét- Fodrászilőt, len diszkréció biztosítva, 8121 k) jól ondoU, ég maniküröz, , kitűnő teljes ellátás, mosás és Hazassagokat 300 korona havi fizetés mellett legdiszkrétebben közvetít Mé- jel veszünk. Fényképes ajánla- •város Lajos kereskedelmi ügy- J_ekat. kérünk: Vágó & Comp., nők, Levice, Újtelep, IV. ucea Trenóin. 3086 22. Válaszbélyeg melléklendő. ............ 30 98 Gron házba egy-------------------------------------------------------------------- szobaleány Intelligens, urileány ezúton ke- ,. . _ , resj felvétetik. Bővebbet Ducbon . Lajos föerdésznél, Filakovo. házasság cédából 3093 hasonló, jóexistenciáju izr. val- ~ ~ I " ~ ~ lásu. fiatal, vagy fiatalabb Tanuló felvetetik özvegy ismeretségét. Leveleket: Tussay „öcsnél. Uíhorod, Zat- vV®i>I^°\,0tth0n 3el,ffére0o« koviS tér 8. 8103 " IT ~ II ” ~ Intelligens, középkorú urinő iíeno sülhet: kerestetik földbirtokba, malomba, tégla- házvezetőnőnek gyárba, ipari-kereskedelmi vál- ........ , „ , Il latba, továbbá nősülhet öt- vidéki plébániára. Megkeresé- venezertől ötszázezer K5-ig tér- seket a kiadóhivatal „Szerény jedő késznénzhozománnyal. 2‘* jeligére továbbit. 3094 Fényképet, címet továbbit a --------------hn szonkétesztendeje fennálló Házvezetőnő, Rlkéozi ut5 ki teljesen megbízható, szloRákóczi-ut 57/b. (Diszkrét leve vensz^ói na?y *ár08ban makö. ieze8J-_____________________dő zsidó ügyvéd házához ke~ , rostetik állandó alkalmaztatja* tásra jó fizetéssel és teljesen szónak is egy a vége: férjhez- önálló hatáskörrel augusztus mennék! Sokkai fiatalabb va- 15-től. Fényképes ajánlatokat gyök, semhogy egyedül tudnék kérek eddigi működés vagy szüleimtől örökölt földbirtoké- életpálya rövid megjelölésével mon gazdálkodni Csakis olyan Luhaöovicére, Hotel Palace keresztény férjet keresek, aki 216. szám. 3096 szerni a tanyai életst. Jövrn- -------------------------—-----------“— dő belimtől vagyont nem ki- Kerestetnek felvételre vánok. ellenben föfeltétel: be- me?bizható ügynökök, gyátaíÍtt 6é^f “!mkaszeretet ^ runk elsőrendű minőségben ToWvp! ', rakaJÍ^, ,,I?eny’®cske készült áruk. úgy mint: GörÍÍw1i l„ r.mrk d6hlVafca J-á redőnyök, roletták, hímzett vább.t v.n emre,___________30ul függönyök legfinomabb és . , j „ legszebb kivitelű más ujdonAz Idő ságok eladására. Mélyen _ lelassan eljár, közel vagyok a szállított árak. Magas juta^, negyvenhez, legfőbb ideje, hogy lék! Vevők pontos kiszolgá- megnfisüliek. Nyugdíjas állás- lása. Ajánlatok Fr. Merkel, bán lévő keresztény erdőmér- Broumov 44. Cechy. Levelezés: nők vagyok, anyagiak hiányát cseh, szlovák és német nyelnem érzem, jövedelmem gondta- ven. 3104 lan megélhetést biztosit. Mi--------------------------------------------után állásomat semmiféle va- Ovadékképes gyónnál fel nem cserélem, te- *, , x, hát nősülésemnél eltekintek a ©láZUSlIOnot hozománytól. Szolidéletü, há- szlovák-magyar nyelvtudással ziastermészetü hölgy levelét azonnal felvesz prágai palackkérem „Erdei magány" jeiigé- bor gt,b. kiáiusitó üzlet „Fi- vel a kiadóba. 3054 zetég ég ellátás" jeligére kül~ 7—--------77 dendők az ajánlatok a kiadóKe resek jobb családból való ba 30g3 kimondottan jó fodrásznőt. ki —-------------------------jólm enő fodrászüzletemben se- „ gitséccemre lenne. ÜlamsitoilOt házasság* céljából. női konfekcióra felvesrftnk Fényképéé ajánlatokat a ki- asjovonszkói . fiókunkba. A adóhivatal „Fodrász" jeligére «lovák, magyar és német továbbit. 8052 nyelv perfekt tudása feltétel. _____________________________Rövid ajánlatokat kér Andor n a a a. . ... ..a Syu, Olomouc 8082 Gyógyszerész kerestetik jő_____________________________ me gjelenésű, izr. rokonom részére gyógyszertárba való Jöl főző benősiüés céljából. szakácsnő Levelek „Szlovenszkó" jeligé- kerestetik városi katolikus re 03zeszla hirdetési irodájába, plébániára. Cun a kiadóban. Bratislava-Pozsony küldendők. 30‘ö 3040 -------------------------------------------Tr ~.----------]-----77------------777- Gazd&ilszt, 54 éves református nyugdijai ... vagyonos özvegy férfi, azonnali nőtlen, esetleg kia csaladu nős, tőkebefektetéssel közép- nosu.esre bérlethez haszonrészesedéssel gyermektelen református nőt kerestetik Részletes ajánla- keres hozománnyal. „Hülelkü" tok „Bérgazdaság" alatt jeligére levélben! megkeresése- Oszeszla hirdetési irodájába, két Dobrovitzky papirkersske- Bratislava-Pozsony küldendők. dés. Levice továbbit. 8035 3075 HilásS kap Nevelő-tanítónőt ,, ----------------------------------keresek szeptember 1-re pol, , . 1T gárista kislányomhoz. Szlovák, fvafholiuus Képviselő magyar, német és zongora taui- elágeníjdonságok részére 2000 tással Fényképes ajánlatok korona havi fixummal azonnal fizetési igényekkel Fischer Já- felvétetik Ajánlatok: ti>-' ■ nos, Sebechely, p. O. Nemce, dór, fílohovec. 3100 címre küldondök. 3033 Keresek ügyes, megbízható Gazdasszonynak szakácsnőt, mennék vagy finom főzésekhez U . _szakácsnőnek. Leveleket „Sze» .kendőket egy lány fill = U 6t0 kiadóba segítségével elvégzi, mosónő f/P1’ uu J h %iií van Bizonyítvánnyal ellátott aereg. ________. 11 aj ánbitokat - Selmecbánya" megjelenésű 27 éves jeligére a kiadó továbbit 3069 s^idJ u^Jy Jóforgalmu nagyvendéglőbe gyermekek mellé azonnali ^belépésre nős ajánlkozik. Fizetés megegyezés Üzletvezető szerint. Címe: Trnava, Posta óvadékkal kerestetik. AjánlatokrfeStante -Margit" ingére Weinstengel, Tok. ÖarJuhy öuau címre küldendők. 3051 t ... .------------------——-----------------Urasagi inasnak Ne velőt ajánlkozik 26 éves fiata keresek, aki a beálló iskolai augusztus 1-re. Cim a kiadó- j év alatt egyik fiamat exter- Bán. 3097 nista magyar érettségire, mó- ————------------------6i k fiamat a VII. cseh gimná- Soffőr, . I ziumi osztály felvételi vizsgá- , . __1 jó ra. leányomat pedig a II. ont őr néey közép skoU-j szlovák polgári osztályára val állást keres.. Beszél maeredményesen előkészítené. Ok- gyárul, németül, csehül, s^zlo- mányolt ajánlatokat B. B„ vakul. Cím a kiadóban. 3077 Jovsa, pp. Ubrei. via Sobran- , ., ,, ce cimre kérem küldeni. Ajánlkozom 3072 íüszerkereskedésbe, állást kap~ügyes~ ó7 megbizha- kékfestő műhelybe, gépésznek vagy soffőrnek. 30 éves r. k., < •« inőtlen, kiválóan jártas és minrádiófecbmkus, Idenben képesítve vagyok. Óim aki a villanyszerelést is érti. a klóban.______________ Sz lovák nyelv ismerete szükséges. Cim a kiadóban. 3039 Vincellér szerény igényű kerestetik 4 ** M holdaB szőlőbe kommencióra, ggkMl vagy részmüvelésre. Cim a ki- jÍF adóban. 3043 ^ Finoman 'Éi ^ rozo no modern zongoraépifés kerestetik faluhelyre. Cim: gróf veZCÍO márkája Csáky Lászlóné, Kluknava. * okres Gelnica. 3031 SugrjMjíjjp A szakmában teljesen jártas Wniil&tfSü ItiSwfl öS és a füszerszakmában is isme- --------------------------------------------íretekkel biró Nagy prakszissal, jó bizonyitvá-j vaskereskedő-segéd ; nyolika.1 rendelkező fiatalabb.., , kisebb családu parádés cim a'kiadóban. 8061 hajié kocsis, j-------------------------------------------ki a lovaglásban is jártas,|« éves özvegy urinő mielőbbi, vagy november 1-rel házvezetőnőnek állást keres. Lalik Ferenc, Ho- , ,,__ kovec (Egeg), okr. ^ T ____________________________leket „Megbízható 2“ jeligénk re a kiadóba kér. 3057 Di sztingvált, szorgalmas, 34 ____________----------------i-------év es uriasszony gyermektelen 56 éves házvezetőnőnek miikertész, ajánlkozik. Jól főz, varr, a ki a kertészet összes ágaiban háztartás minden agához ért. jártas október 1-re állást ke- Nem nagy fizetésre, hanem r6S Cim a kiadóban. 3045 nyugodt otthonra vágyik. Le____________________________ ve leket „Megbízható" jeligére F;atai kér, Beregsas, Glóbus. 3116 ———-------------------------------- szuesseged, Fi atal önálló munkaerő mielőbbi belé- ] i »__i»„n pésTe állást keres. Cím: ke reskedosesféd gcháffer. Zeliezovce. 3066 állást keres füszerüzletbe, vagy---------------;--------------------------ra ktárnoknak. Három nyelvet |1á!-acn4r 1 beszél, 2 éves kereskedelmi is- ,la,al “a^aspar , kólája és 3 évi prakszisa van. állást keres. Férfi soffőr vagy ,1 Cím a pozsonyi kiadóhivatal- inas. feleség szakácsnő. Cim: ) bán. 3058 Onderka A. Veiké Uherce 3034 | Isko-lázott, kis családu garázsmester rentábilis üzemnél vagy korrekt urnái túraautó vezetését vállalja, esetleg amellett több motoros jármű vagy bármily gép, vagy üzem vezetését is szakszerűen végezné. Leveleket „Józan életű" jeligére a kiadóba kér. 8073 Nevelő-tanitónő, németet, franciát, zongorát, iskolákat oktat, állást keres. Szives ajánlatokat „állandó" jeligére Mukaöevo, Poate Res- tante. kér. 3042 Intelligens, fiatal lány, magyar, német nyelvtudással irodai, vagy nevelónöí állást keres. Szépen kézimunkázik. Leveleket a kiadó továbbit „Kereskedelmit végzet,t1, jeligére. 3062 26 éves nőtlen soffőr kertész-segéd uraságnál állást vállalna augusztus 1-től. vagy 15-töl. Soffőri prakszissal rendelkezik. a kertészetben szakszerűen jártas. Cim a kiadóban. 3060 Pályázna róm. kath. kántori állásra a kántori teendőkben jártas s orgonáim tudó egyén, aki az állást azonnal is betöltené. Érdeklődő leveleket a kiadó továbbit „Kántor" jeligére. 3050 Megbízható 81 éves nőtlen, három nyelvet beszélő, hosszú prakszissal biró soffőr és hertész, ki jó bizonyítványokkal rendelkezik állásit változtatna. Leveleket „Becsületes" jeligére) a kiadóba kér. 3046 Nagy prakszissal, jó bizonyítványokkal biró soffőr, ki a Boffőri vizsgát kitűnő: eredménnyel tette le és ga-; rázsban két évig praktizált állást keres. Ajánlatokat „Kis igényű" jeligére a kiadó továbbit. 3041 Fodrásznő perfekt ondoláló és manikűröző állást keres. CLm a kiadóban. 1 3013' A földreform folytán leépített iniéző bármilyen állást vállal. Jó ajánlatokkal rendelkezik. Leveleket a kiadó „Nőtlen" jeligére továbbit. 3010 Fodrásznő prakszissal azonnali állást keres. Ajánlatok posterestante küldendők a Sered n/Vábom-i postahivatalba „Reggel" jeligére. 3020 Róm kath. tanítónő vidéki uricsaládnál állást vál- lal.Tanit zongorázni és a szlovák nyelvet is. Cim a kiadóban. 3025 25 éves elvált asszony augusztus 1-re gyerekek mellé állást keres. Levelek „Jó bánásmód" jeligére Dobrovitzky papirkereekedósébe, Lévára, küldendők. 3014 Pesties Bevezetett kertészet Szlovenszkó fővárosában teljesen berendezve, egészségi okokból igen előnyösen bérbeadó. Szükséges össztőke K6 30.000. Ajánlatokat „Biztos exisztencia" cim alatt a pozsonyi kiadóhivatal továbbit. 3125 Nyugdíjas, vagy hasonló magánzó 40—50.000 koronával, mint csendes társ betársulhat közreműködésével vagy anélkül jólmenő régi üzletbe. Pénz biztosítva. Levelek a kiadba „Gömör" jeligére küldondök. 3122 Marha ós sertés vásárláshoz értő hentes mészáros kerestetik Önállósításhoz nagyon jó vidéken vásáros községben, ugyanott egy vendéglő és más üzletek is átadók, vagy bérbeadók. Szaktudás nem fontos. Személyesen tárgyal Sin- ger, Hidvég, vasútállomás Sa- hy, i. XVIH. 3120 Gépekkel kompletten berendezett aszfalosmühely a mester elhalálozása miatt házzal együtt eladó. Érdeklődni lehet Köck Istvánné, Nitra, Wilson u. 23,_________3119 Eladó egy irkóház, 13 hold föld és szőlő. Walent Lajos, Köbölkút, 3106 Galambok, indus strasser, lengyelhiuz óriás kaphatók Bachrathy Pálnál, Veliöna-Orava. 3112 100 m. hold jó búzatermő (dohány, len, szőlő) föld egy tagban, gazdasági épületekkel és felszereléssel együtt Délszlovenszkón 400 ezer koronáért eladó. Cim a kiadóban. 3089 V ennék 400 hold körüli komplett birtokot nagy lakással készpénzért. Jelige „Birtok". 3100 Tankrendszorii láncos traktor, 3-as, Eberhart ekévol, 1400-ai cséplővel, elevátorral eladó, üzemheii megtekinthető. Úgyszintén' eladó cséplés-garnitu- r\ Walent Lajos, Köbölkút 3106/a Malombérletet keresünk, lehetőleg azonnali átvételre bármely vidéken. Ajánlatok „Sürgős" jeligére Ágra Unie céghez, KoSice. Fő u 68. Tol. 445 3108 Pe vizaáriolyamok BUDAPEST B£)CS BERLIN ZÜK1CB _ V1USO Vf 1-29 VII-SO V 1-28 VII.SO Vif-2Ö VII-30 VU.29 SssLfíSi,r-= re rr rr j-jg j-«» i8_7c . •*.•»•' 27Í71 27>3 34Í37 34Í37 2o!374 20'365 25'.0S 25Í07 New-Iork . 569 53 570 70 705.15 707.- 4.192 4 i9e 514.50 515.92 Rio de Janeiro 1 » ■ 1 • _ _ 0.469 o'47i — .— • Amsterdam •<•*••• 229 15 229‘35 284^22 284Í15 i6rÍ52 168*451 207.19 207^42 Athén ..<»•(■•( 7-37 7'37 — — 5.425 s'42 6.67 6 68 Brüssel >•!■•*•• 79*62 79*65 9875 73.66 53.51 58'36 71.95 72O2 Helsingfor* _*— __*— -- — —10.55 10'54 —13'— Róma 29'82 29‘83 37'— 37.05 21.97 21'95r 26.95 27'02 Belgrád « , ■ 1 « 1 t • io*!0 iq*09 12'53 12.51 7.41 7*41p 9.12 0’12 Eopenhága *«■■■■• 152 62 152'85 189'15 139.30 m.77 112‘15u 137.85 138*10 Gslo ..fissal* 152*60 152*75 189'1|J 189.35 112.24 112*19 137.85 i38*15 Pári* ••«■*■!»• 22*41 22*42 27*77 27.77 16.44 16*45- ?0.25 20*27 Prá?a ...*>!<!•' 16*83 16*92 20*93 20.9S I2.4n 12*435 15.25 15-30 Zünch 110*70 110*60 137*24 137.07 go.8u 81*20 ——80 Ha • > 1 ■ s 1 1 ■ • 4*ll 4*12 5*11 5.12 37- 3*037 3.73 3-74 Madrid s 1 ■ ■ ■ ■ » t 64-30 62*25 80*30 73 30 43.35 46*25 59.80 57- — Stockholm ■ 1 s ■ 1 s > 153-15 153*30 189*80 189.85 117.61 U2*51 138.35 138.6*1 Budapest •••■«••* ------ —123*87 123.70 73.33 73*29 90.22 90.28 Béo s . . « « 1 1 t • • 80-51 80*57 —— —.— 59.65 59*17 72.71 72.85 Varsó . , s i 1 1 1 1 , 63-82 63-97 79-20 79.22 46.90 46*90 57.75 57.90 Berlin ....... s • 136.- 136-05 168.61 168-92 —.— —*— 122.87 123.— Fajdíszgalamhok Saját szaktenyószeiemnek stan- dardszerü remok példányai, 8 szin változatban, legmagasabb lábakon: angol golyvások, továbbá pávások, parókátok és máltaiak állandóan íéláron kaphatók. Mhalik János. Lu- éenec, Ejení u. 3. 3091 Szlovenszkói. nagyvárosi, nagy- forgalmú droeféria családi körülmények miatt azonnal átadó Érdeklődők „8 segéd" jelige alatt Írjanak a lap kiadóhivatalába 3065 Modern, uj üzlethelyiség nagy kirakattal és lakással azonnal kiadó Léván, a legforgalmasabb utvonalon Cim: Vi- da Róza. Léva, Kálnai u. 26. 3063 Egy jobb menetelü pékség azonnal átadó Bővebbe* KruSovce. okr. Velké-Topol- éany. 3059 Sorsííídozött, vagy árva lányok (18—20 évesek), kik nyugalmas, csöndes, állandó otthonra vágynak és háztartási munkára vállalkoznak, írjanak Mária Bodor;: címre, Michalovce, KoSická zupa. 3092 Tatra autó jó karban olcsón eladó. Post Restante Prievidza 16.000. 3049 Eladó Zseliz jóforgalmu uccájáhan egy lakóház, bármily üzletnek megfelel. Bővebbet: Schuler papirüzlet, Zeliezovce. 3095 Malombérlethez társ kerestetik 20.000 koronával. Szaktudás nem fontos. Keresztény előnyben. Levelek H „Bérlet" jeligére a kiadóba kérek. 3105 Bra&isiavában a város közepén egy 4 és egy 5 szobás lakás, modern, minden kényelemmel augusztus elsejére kiadó. írásbeli ajánlatok Bratislava Poste restante . Verlásslich" jeligére küldendők. 3087 Garamvöieyí csendes városkában egy kertre nyíló szép nagy szoba nyaralók részére ellátással kiadó. Cim a kiadóban 3044 Kitűnő karban lévő híntók, és szerszámok eladók. Elsőrangú készítmények Cim a kiadóban. 3043—a Trencséntepíícen öt szobás, komplett, komfortos sarokház eladó. Kemény anyag, cseréptető, vízvezeték, villanyberendezés. Leveleket „Fürdövilla" jeligére nyitrai kiadóhivatalunk továbbit. 3032 Eladó Pedálos Sekunda cimbalom Ki 1600 Jó könyvek, magyar Íróktól 154 kötet K5 1600. Remekírók 50 diszkötet Ké 1500. Fe- kete diszmagyar. bársony kal- pag. selyem brokát attila, pervien mente, pervien nadrág, jurista kard. rövidszáru sevro csizma, nyakkendők 2000. Cím: Füzessy Pál Yranov n/T. 3030 Jó családbeli hölgy, villanegyedben lakik, szeptember 1-re 2—3 diákot teljes ellátásba verme Felügyelet, rendkívüli tisztaság biztosítva. Aj - Bratislava, Poste restante „Lelkiismeret" jeligére küldendők. 3088 Léván egy jóforgalmu vendéglő eladó. Megkeresések Dobrovitzky papirkereskedésébe, Levice. küldendők. 3099 Emeletes várvilla. 1910-ben épült építészeti remekmű, 12 helyiséggel, minden komforttal ós msíléképülettel, 3500 négyzetméter parkírozott kerttel, fenyvessel övezett ideális szép és pormentes helyen, szlovenszkói városban 325.000 koronáért eladó. Bővebbet a megbízottnál, címe a kiadóban. 3101 Sürgősen eladó egy jókarban levő Schrimpí zongora. Cim a kiadóban. 8102 Eladnám majdnem uj 9X12 CURT BEN- TZÍN tükörreflexkamerámat, 1:4,5 fényerejü VOIGT- LAENDER, HELIAR objektiv- vel. 12 pléh, 3 dupla, óbenfa- és 2 filmkazettával, stativ, szijj, sárga lencsék, bőrtok stb. Riportereknek különösen megfelel. Szeszler Samu, Bie- lovce í. XVIH. 3085 Eladó ház gőzerőre berendezett pék- mühellyel üzlethelyiséggel, öt szobával és mellékhelyiségekkel. A lakás jelenleg szabad. Érdeklődők forduljanak az alanti címhez: Heurik Mayer, Baüská-Bystrica. Lazovská n. 5. 22. 3024 Újonnan berendezett mészárszék és hentesség jóforgalmu helyen, magányos üzlet jégveremmel azonnal kiadó, vagy fiadó. Óvadékkal rendelkező üzletvezető is jelentkezhet. Cim a kiadóban. 3023 írógépei vennék, hordozható, keveset használt. Szakcégek és magánosok írás- próbával felszerelt ajánlatait „Portable" jelige alatt továbbítja a kiadóhivatal. 8028 Uj elevátorok azonnali szállításra kaphatók Drozdy Zoltánnál,, Párkányban. 3026 Szlovenszkói járásszékhelyen szálloda eladó. Megkereséseket a kiadó „Nagy és első üzlet" jeligére továbbit. 3018 Alkalmi könyvvásár mélyen leszállított áron L CSOPORT Chemia: Ostvrald , , . , . 36.40 Fizika: Tangl ...... 28.60 A föld: Raonl Francé , . . 41.60 A fény: Pogány .... 28.60 összesen 135.20 helyett leszállított ár Kó 58.— n. CSOPORT H. Bergson: A relatíriUU elmélete ............................... , 20.80 Alexander: Filozófia .... 31.20 Ferrero: Az ókort elrQlzáoló . 19.50 Dános: A szocializmus története 41.60 Alexander; Művészet .... 31.20 IIL CSOPORT Madách: Az ember tragédiája , 13,— Csokonai: Dorottya ...............13.— Gr . Széchenyi I.: Intelmei Béla fiához ........................ 10-40 Beöth y Zs: Régi nóták ... 6.50 Schiller: Az orleansi zzüj . . 13.— Önzésén 144.30 helyett leszállított ár Ki 58—, IV. CSOPORT Schoppenhanert Tanulmányok L DL, Scboppenhauer: Életbölcs esség La Rocbeloncanld: Gondolatok 4 kötetben K£ 96— helyett leszállított ár K6 39— Összesen 55.90 helyett leszállított ár K6 19.50 VL CSOPORT Bíró L: A szerelem ízületéé* . 15.60 Tagore R: Blmala . . , . , 31.20 Tagore: R: Maahá , , . , , 20.80 Tagore R: Növekvő hold . . 18.20 Lampérth: Régi magyar teve. lesláda ........ 13— Vészi Margit: Éjféli mese . . 15.60 Pékár Qy: A breeztovád szent 9.10 Aragoo: A hét put>o« tornya 19.50 összesen Í43.— helyett leszállított ár Kó 58— m CSOPORT Dauthendey v A Birs tó nyola orcája ........ 19*50 Karinthy: Egyflgytl lexikon , 9.10 Manó Th: Florenxe .... 26-— Ferenci Sári: Estétől hajnalig . 19-56 Zeidler: Erzsébet királyné marti. romsága ........ 19.5(1 Mathera: A révész ..... 19.50 Összesen 123.10 helyett leszállított ár KO 52— Megrendelhető A Prágai Magyar Hte lap Kiadóhivatalánál, Praha II.,Panská 12/IIÍ Portó 3.-, utánvételezésnél 5.- Ke Méz valódi, gyógyhatású, kárpáti vegyes virágból bödönnal, bórmentve, utánvéttel szállítva nettó kb. 2.50 kg 58.70 K, nettó kb. 4.30 kg. 90.— K, nettó kb. 8.75 kg. 186.— K. 8—10 métermázsa nagyban is eladó. Kérjen ajánlatot. Rétyi méhészete. Toréivá. 3084 Húszezer lakosú városban jó- menetelü, úri megélhetést biztositó, bevezetett cukrászda, nagyon forgalmas helyen igen kedvező feltételek mellett átadó. Bővebb felvüágositással szolgál: Ferdinánd Szenderák, Preéov, Dobrianeského u. 1. 3081 Bismarck>dogg fekete magasvérű 8 hetes kO- lyök-kutyái eladók. Cim: Sztár ray uradalom- Mihalovce. 2991 Modern ee&ládi lakóház személyi okok miatt K5 65.000- ért eladó. Azonnal beköltözhető. Kacián István oki. kőműves. Levice, 2988 35 évig adómentes, emeletes ház 230.000 koronáért eladó. Bratislava külvárosában. Da- nielis építész, Bratislava, Uhorská 53. 3076 16 HP Vower S örökére bérszántást keresek. albáca István, Nyitra, Zobor K ez. 8074 Nyitrán a Kalvárska 6. számú. 5 szoba, mellékhelyiségekből álló ház kerttel eladó. Lahvloska József. Nitra. 3070 Eladó vagy bérbeadó Oe. Várkony községben egy jóforgalmu borbélyüzlet két kiszolgálásra és Ízlésesen berendezve Levélbeli érdeklődésekhez 1 Kó yáiaszhé- lyeg melléklését kéri: Potiich Emil borbélymester. Cs.; Várkony, p. Dunajská-Streda 80641 Kérjenek prőbalevelet! Elsőrangú bécai tanerő 26 nivóa nyelvleveléből müveit hölgyek é* urak tökéletesen elsajátíthatják > német, fran- cia, angol olasz, ixlovák éa cseh nyelviimereteket. Wien, Beatrixga*#* 16/a, Prof Székely. 2860 Famegmunkáló gépekei szállít elsőrangú kiállításban Rikow . Werke HolzbearbeL tungsinaschinen- und Work. zeugfabrik Eisengiesserei Rich Koch. Waxnsdort Saját lerakat: Bratislava. ílafenstrasse, Messe-PaVillon V.. Prat: VH.. Stemberkova 16.. Olmüta. Ma. sarvkclatz. Passage. 2750 Barackot legolcsóbb napi árak mellett szállit 5 kg-től feljebb. Her§- kovió, Sabinov. 3079 Budapesten gőzerőre, gépekkel berendezett, jóforgalmn kelmefestődé eladó Bővebbet: Szalay. Ko- márno. 8067 Mindennek megfelelő üzleffeclyíség, lakással kiadó forgalmas helyen Bratislava mellett. Da- nielis építész, Bratislava, Uhorská 53. 3076—a Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi &iaeaöft!iwi3?a8a <ürő5slsn^-u. 36. S. Kassáin, CSénlusz fairdeSöfracIa Kiadja Szllassy Béla dr, — Nyomatott; Mercy Helnrlch Fia nyomdájában, Prágában, — A nyomásért felelős; J. Qbarvat,
