Prágai Magyar Hirlap, 1930. július (9. évfolyam, 147-172 / 2368-2393. szám)
1930-07-22 / 164. (2385.) szám
12 'PRXCM-MAGSfAft-HÍRIjAP 1930 Julin* 22, kedd. Remamue: Nyugaton a helyzet változatlan olcsó kiadása ára Kt 23Portó 3.—, utánvételnél 5.— Kő Kapható a Prágai Magjai Hírlap könyvosz tályában, Prága II., Panská 12. Ili emelet. A világ minden nyelvén hódított Heltai Jenő elragadóan lebilincselő kalandorregénye: A 111-es Ara fűzve .... Ke 32.50 Portó 3.—, utánvételnél 5.— Ké A legjobb és legérdekesebb olvasmány. Kapható és megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában: Praha II. Panská 12/II1 Margueritte világhíres regényei mélyen leszállított áron. flz élettárs Lcrbier kisasszonySesényélete Vásárolt szerelem Teljes kiadás. Teljes kiadás. A három kötet bolti ára 97.50 korona. A három kötet együtt 65.— korona összegért kapható a Prágai Magyar Hirlap könyvosztályában, Praha, II. Panská 12. III. Egyes példány 25.— korona. Portó 3.—, utánvételezésnél 5.— korona. Pályázat. p“A rási református Jeányegyibáz presbyté- riiuma lemondás folytán megüresedett, véglegesített, előkönyörgő, kántor-tanítói állásra pályázatot hirdet. Helyi javadalom hivatalos felszámítás szerint 2148 Kcs-ra értékeltetett. Államsegély kérvényezve lesz. Kötelessége: osztatlan iskola vezetése. Minden reggel templomi könyörgés végzése. Hatodik vasárnap dé.ntán kivételével minden vasárnap istentisztelet végzése prédikációval. Tanítási nyelv magyar. Okleveles, rendes állampolgársággal biró, egyházias érzelmű, református vallásu férfi tanítók a 86400—929. sz. min. rend. alapján felszerelt kérvényeiket 1930. julins 25-ig adhatják be a ref. lelkészt hivatalhoz: Szkáros-Skeresovo, via Tornába. Az állás 1930 szeptember 1-én foglalandó el. Ref. Presbytérivm. Felhívás Szlovenszkó és Ruszinszkó összes vizsgázott logtechnikusaihoz. A szlov etruszkéi és ruszínszkói vizsgázott fogtechnikusok 1930 augusztus 17-én délután 5 órakor Szliács-fürdőn, az uj állami fürdő épületében országos nagygyűlést tartanaik az alábbi programmal, melyre ezúton is az összes kollégákat meghívja az előkészítő bizottság. Napirend: ' I. Helyzetjelentés. II. Tisztikar-választás. III. Lieéebny-fond és betegsegélyző-ügyek. IV. Tanomc-ügyek és ipar-ügyek. V. Indítványok és azok feletti vita. Minden kolléga a eaát érdekében pontosan jelenjen meg. Az előkészítő bizottság nevében: Rusznák Miklós, vizsg. fogteohnikus, Zvolen. Pályázat. Az ipolyfödémesi r. k. iskolaszék pályázatot hirdet az eddig segédtanerövel betöltött kán- tortanitói állásra. Javadalom: 2 szobás, konyháé lakás, mellékhelyiségekkel, kerttel, 51/* kát. hold szántó, 34 ürm. tűzifa, 12 q búza, 8 q rozs, 80 Kft készpénz, stólajövedelem és államsegély. Tannyelv magyar. Pályázati határidő julius 27. Pályázhatnak kántori képesítés nélküli tanitók is. Óim: R. K. Plébánia, Fedymes n/lpl. pp. Velká Vés n/Iplom, -okr. Krupina. Apró-hirdetések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kft. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Ké-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12. sz. III. em. Mázassá^ Intelligens, urileány ezúton keresi házasság céljából hasonló, jóexistenciáju izr. vallásu, fiatal, vagy fiatalabb özvegy ismeretségét. Leveleket: .,Boldog Otthon" jeligére a kiadóba kér. 3056 Benősülhet: földbirtokba, malomba, téglagyárba, ipari-kereskedelmi vállalatba, továbbá nősülhet ötvenezertől ötszázezer KS-ig terjedő készpénzhozománnyal. Fényképet, cimet továbbit a huszoniétesztendeje fennálló Nagy Jenő irodája, Budapest, Rákóczi-ut 57/b. (Diszkrét levelezés). 3055 Száz szónak is egy a vége: férjhez- meanék! Sokkal fiatalabb vagyok, semhogy egyedül tudnék szüleimtől örökölt földbirtokomon gazdálkodni. Csakis olyan keresztény férjet keresek, aki szereti a tanyai életet. J?vt n- dőbelimtől vagyont nem kívánok, ellenben föfeltétel: becsületesség, munkaszeretet. Levelet: ..Takaros menyecske" jeligével a kiadóhivatal továbbit cin emre. 3053 Az idő lassan eljár, közel vagyok a negyvenhez, legfőbb ideje, hogy megnősüljek. Nyugdíjas állásban lévő keresztény erdőmérnök vagyok, anyagiak hiányát nem érzem, jövedelmem gondtalan megélhetést biztosit. Miután állásomat semmiféle vagyonnal fel nem cserélem, tehát nősülésemnél eltekintek a hozománytól. Szolidéletü. há- ziastermószetü hölgy levelét kérem ..Erdei magány" jeligével a kiadóba, 3054 Keresek jobb családból való kimondottan jó fodrásznőt, ki jólmenö fodrászüzletemben segítségemre lenne, házasság; céljából. Fényképes ajánlatokat a ki- adóhivatal „Fodrász" jeligére továbbit. 3052 Gyógyszerész kerestetik jó megjelenésű, izr. rokonom részére gyógyszertárba való bcnősülés céljából. Levelek „Szlovenszkó". jeligére Oszeszla hirdetési irodájába, Bratislava-Pozsony küldendők. 3040 54 éves református nyugdíjas vagyonos özvegy férfi, azonnali nősülésre gyermektelen református nőt keres hozománnyal. „Httlelkü" jeligére Jevélbeni megkereséseket Dobrovitzky papirkereske- dés, Levice továbbit. 3035 Állást kap Gazdatiszt, nőtlen, esétlog kis csalá/lu nős, tőkebefektetéssel középbérlethez haszonrészesedéssel kerestetik Részletes ajánlatok „Bérgazdaság" alatt Oszeszla hirdetési irodájába, Bratislava-Pozsony küldendők. 3075 Nevelőt keresek, aki a beálló iskolai év alatt egyik fiamat exter- nista magyar érettségire, másik fiamat a VII. cseh gimnáziumi osztály felvételi vizsgájára, leányomat pedig a II. szlovák polgári osztályára eredményesen előkészítené. Okmányolt ajánlatokat B. B„ Jovsa, pp. Ubrez, via Sobran- ce címre kérem küldeni. 3072 Keresek ügyes, megbízható szakácsnőt, ki a házi teendőket egy lány segítségével elvégzi. mosónő van. Bizonyítvánnyal ellátott ajánlatokat „Selmecbánya" jeligére a kiadó továbbit. 3069 Jóforgalmu nagyvendéglőbe azonnali belépésre nős üzletvezető óvadékkal kerestetik. Ajánlatok Weinstengel, Tek. Sarluhy címre küldendők. 3051 Állást kap ügyes és megbízható rádiótechnikus, aki a villanyszerelést is érti. Szlovák nyelv ismerete szükséges. Cim. a kiadóban. 3039 Vincellér szerény igényű keresletók 4 holdas Bzőlöbe kommoncióra, vagy részmüvelésre. Cim a kiadóban. 3043 Finoman főző nő kerestetik faluhelyre. Cim: gróf Csáky Lászlóné, Kluknava, okTes Gelnica. 3031 Nevelő-tanítónőt keresek szeptember 1-re polgárista kislányomhoz. Szlovák, magyar, német és zongora tanítással Fényképes ajánlatok fizetési igényekkel Fischer János. Sebechely. p. p. Nemce, címre küldendők. 3033 állást heres Soffőr, autóanontör négy középiskolával állást keres. Beszél magyarul, németül, csehül, szlovákul. Cim a kiadóban. 3077 Iskolázott, kis csaiádu garázsmester rentábilis üzemnél vagy . korrekt urnái túraautó vezetését vállalja, esetleg amellett több motoros jármű vagy bármily gép, vagy üzem vezeté.-ét i- szakszerűen végezné. Leveleket „Józan életű" jeligére a kiadóba kér. 3073 Ajánlkozom füszerkereskedésbe, kékfestő műhelybe, gépésznek vagy soíförnak. 30 éves r. k., nőtlen, kiválóan jártas és mindenben képesítve vagyok. Óim a kiadóban. 3071 Fiatal kereskedősegéd állást keres füszeriizletbe. vagy raktárnoknak. Három nyelvet beszél, 2 éve3 kereskedelmi iskolája és 3 évi prakszisa van. Cim a pozsonyi kiadóhivatalban. 3058 A szakmában teljesen jártas és a fűazerszakmában is ismeretekkel biró vaskereskedő-segéd állást keres. Cim a kiadóban. 3061 Budapesten gőzerőre. gépekkel berettde- zett, jóforgalmu kelmefestőd* eladó. Bővebbet: Szalay, Komárno. 3067 26 éves nőtlen soffőr kertész-segéd uraságnál állást vállalna augusztus 1-től, vagy 15-től. Soffőri prakszissal rendelkezik. a kertészetben szakszerűen jártas. Cim a kiadóban. 3060 Fiatal szücssegéd. önálló munkaerő mielőbbi belépésre állást keres. Cim: Scháffer, Zeliezovce. 3066 Szlovenszkói, nagyvárosi, nagy- forgalmú drogéria családi körülményét miatt azonnal átadó. Érdeklődök ,,3 segéd" jelige alatt, írjanak a lap kiadóhivatalába. 3065 Intelligens, fiatal lány, magyar, német nyelvtudással Irodai, vagy nevelőnői állást keres. Szépen kézimunkázik. Leveleket a kiadó to-l vibbit „Kereskedelmit végzett"i jeligére. 3062 Eladó vagy bérbeadó Ce. Virkony községben egy jóforgalmu borbélyüzlet két kiszolgálásra és Ízlésesen berendezve. Lovélbeli érdeklődésekhez 1 Kő válaszbélyeg melléklését kéri: Poi.ách Emil borbélymester, Cs. Yárkony, p. Dunajská-Str.édá. 3064 40 éves özvegy urinő házvezetőnőnek menne keresztény úriemberhez, ahol cseléd is van. !•' leket „Megbízható 2“ jeligére a kiadóba kér. 3037 Modern, uj üzlethelyiség nagy kirakattal és lakással azonnal kiadó Léván, a legforgalmasabb útvonalon Óim: Vi- da Róza, Léva. Kálnái u. 26. 3003 Pályázna róm. k&th. kántori állásra a kántori teendőkben jártas s orgonáim tudó egyén, aki az állást azonnal is betöltené. Érdeklődő leveleket a kiadó továbbit „Kántor" jeligére. 3050 Megbízható 31 éves nőtlen, három nyelvet beszélő, hosszú prakszissal biró soffőr és kerfész, ki jó bizonyítványokkal rendelkezik állást változtatna. Leveleket „Becsületes" jeligére a kiadóba kér. 3046 Nevelő-tanítónő, németet, franciát., zongorát, iskolákat oktat, állást keres. Szives ajánlatokat „állandó" jeligére Mukaőevo, Poste Res- tante, kér. 3042 Nagy prakszissal, jó bizonyítványokkal biró soffőr, Egy jobb menetelü pékség azonnal átadó. Bővebbet Kruíovce, okr. Velké-Topol- cany. 3059 Tatra autó jó karban olcsón eladó. Fost Restante Prievidza 16.000. 3049 Garamvöl gy i csendes városkában egy kertre nyíló szép nagy szoba nyaralók részére ellátáseal kiadó. Cim a kiadóban. 3044 Kitűnő karban lévő hintók, és szerszámok eladók. Elsőrangú készítmények. Cim a kiadóban . 3043—a Trencséntepiicen öt szobái, komplett, komfortos sarokház eladó. Kemény anyag, cseréptető. vízvezeték, villanyberende- zós. Leveleket ..Fürdövilla" jeligére riyitrai kiadóhivatalunk továbbit. 3032 Három aj ajándékkönyv MflRKOVITS RODION: Szibériai garnizon .Ez a mü a egnagyobb világsikert elért magyal könyv rt Szibériai garnizon egyik napról a másikra európai irodaim' szenzációvá lett és épen most jelent meg Amerikában", írja a legelőkelőbb amerikai magazin, a Vanity Fair. flz amerikai kiadást nyomon kövei' kilenc különféle ország kiadása. Ara vászonkötésben 31-20 Ki MflRKOVITS RODION: Aranponat .. . h t, zennégyes számú Bajkál-atagulnál utolsó szálig elhullott tizenötezei magyai az alagút védelmében. íme, egy ismeretlen résziét Szibéria magyai történelméből « Szibériai Garnizon világhírű szerzőjének u, regénye ez a mü. a bolsevista Oroszország hü képével. — Izig-vér'g hazafias könyv a szó legtisztább értelmében. Örül az ember, milyen huszárosán vágják keresztül magukat a magyai fiuk a Szibéria világban, milyen fortélyosan, milyen paraszt- agyafúrtság gal. Büszke rájuk az ember. Németh Andor- Ara vászonkötésben 3120 Ki SZlTNYfll ZOLTÁN: Élni akarok tökéletes es eredet művészettel rajzolja meg a fiatal szerző a ma vidék és fővárosi közép osztály 'ársadalnv életének képét tele a legizzóbb, de mindig artisztikus finom erotikával, ft kétkötetes ínü ára vászonkötésben 62*40 Ki GEN*US K1HDHS Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Praha 'I, Panská 12| III Portókő'tséo 3'— utánvételezésnél 5-— Kf Fábián Béla: 6 lő — 40 ember Hat hét alatt 6000 példány heh el e páratlan sikerű hadifogoly-könyvből e mely diadalmas utjának második állomásához érkezett: 7—12 ezeres nj kiadásához. Ára fűzve 26.—, kötve 31.20 korona. Portó 3.—, utánvételezéssel 5. —korona. Kapható a Prágai Magyar Hirlap kiadó- hivatalában, Praha H., Panská 12. IIL Hirdessen a Prágai M. Hírlapban A Genius propaganda kiadásai Maurice Paléologue világhírű, szenzációs naplója: A CÁR ORSZÁGA A NAGY HÁBORÚBAN. (Kulisszatitkok, advari intrikák, szerelmek.) Három kötet ára összesen Kő 25.35 Móra Ferenc legszebb alkotása: ÉNEK A BÚZAMEZŐKRŐL. A föld és a paraszt hatalmas époeza. Két kötet ára összesem Kft 19.50 Szabó Dezső monumentális regénye: AZ ELSODORT FALU. Számtalan drága kiadás után az nj, telje* propagandakiadásból egy hónap alatt 15.000 példány fogyott eL Három kötet ára összesen Kő 25.35 A legolcsóbb Dicken9-kiadás: KARÁCSONYI ÉNEK. NEHÉZ IDŐK. Egy-egy kötet tartót, tzép vászonkötésben Kft 13.— Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában. Prága. II.. Panská 12. sz. IIL wn. Portó 3.—, utánvételezésnél 5.— Kft. ki a. soffőri vizsgát kitűnő eredménnyel tette le és garázsban két évig praktizált állás* keres. Ajánlatokat „Kis igényű" jeligére a kiadó további*. 3041 Nőé. gyermektelen 56 évee mükertész, ki a kertészet összes ágaiban jártas október 1-re állást keres. Cim a kiadóban. 3045 Fiatal házaspár állast keres. Férfi soffőr vagy inas, feleség szakácsnő. Cim: Onderka A. Veiké Dherce. 3034 Róm. kath. tanítónő vidéki mrioááttdnéi állást vállai. Tarát zongorázni és a szlo vák nyelvet U. Óbb a kiadó ben. 3025 Eladó Pedálos Sekunda-cimbalom K6 lüój. Jó könyvek, magyar Íróktól, 154 kötet K£ 1600. Remekírók 50 diszkötet Kö 1500. Fe- kete dissmagy&r, bársony kai. pag, selyem brokát attila, pervien mente, pervien nadrág, jnrista kard, rövidszáru s-evro csizma, nyakkendők 2000. Cim: Füzessy Pál, Vranov n/T. 3030 A földreform folytán leépített intéző bármilyen állást vállal. Jó ajánlatokkal rendelkezik. Leveleket a kiadó ,,Nőtlen" jeligére továbbit. 3010 Fodrásznő perfekt ondoláló ée manikűröző állást keres. Cim a kiadóban. 3013 Fodrásznő prakszissal azonnali állást keres. Ajánlatok poeterestante küldendőik a Sered n/Vihom-i postahivatalba „Reggel" jeligére. 3020 25 éves elvált asszony augusztus 1-re gyerekek mellé állást keres. Levelek „Jó bánásmód" jeligére Dobrovitzky papirkereskedésébe. Lévára, küldendők. 3014 Vetíts Mindennek megfelelő üzlethelyiség, lakással kiadó forgalmas helyen Bratidava mellet*. Danielis építész, Bratáslava, Uhoreká 53. 3076—a 35 évig adómentes, emeletes ház 230.000 koronáért eladó. Bratislave külvárosában. Dánielig építész, Bm.tisla.va, llhorská 53. 3076 Eladó ház gőzerőre berendezett pék- müheUyel, üzlethelyiséggel, öt szobával és mellékhelyiségek- keL A lakás jelenleg szabad. Érdeklődők forduljanak az alábbi eimhez: Henrik Mayer, Bafiská-Bystrica Lazovski u. c 22. 3024 uiinan berendezett mészárszék és hentesség jóforgalmu helyen. magányos üzlet jégveremmel azonnal kiadó, vagy Fiadó. Óvadékkal rendelkező üzletvezető is jelentkezhet. Cim a kiadóban. 3023 írógépet vennék, hordozható, keveset használt. Szakcégek és magánosok iráspróbávai felszerelt ajánlatait „Portable" jelige alatt továbbítja a kiadóhivatal. 3028 Uj elevátorok azonnali szállításra kaphatók Drosdy Zoltánnál,, Párkányban. 8026 Szlovenszkói járásszékhelyen szálloda eladó. Megkereséseket a kiadó „Nagy és első üzlet" jeligére továbbit. 3018 Bismarck-dogg fekete magasvérű 8 hetes kö- lyők-kutyák eladók. Cim: Sztá- ray uradalom. Mihalovce. 2991 Modern családi lakóház személyi okok miatt K5 65.000- ért eladó. Azonnal beköltözhető. Kacián István okL kőműves. Levice. 2988 16 HP Vowsr gőzekére bérszántást keresek. Galbács István, Nyitra, Zobor 8. sz. 3074 Nyitrán a Kalvárska 5. számú, 5 szoba, mellékhelyiségeikből álló ház kerttel eladó. La-hvioska József, Nitra. 3070 Kérjenek próbalevelet! Elsőrangú bécsi tanerő SS nivóe nyelvleveléböi müveit hölgyek és urak tökéletesen elsajátíthatják s német, francia. angoL olasz, szlovák és cseh nyelvismereteket. Wien. Beatrixgasse 16/a. Prof Székely. 2866 Famegmunkáló gépeket szállít elsőrangú kiállításban Itikow • Werke Holzbearbei- tungamasciiinen- und Werk- zeugfabrik Eisengiesserei Rich Koch. Warnsdorf Saját lera- kát: Brati&laya. Haíenstrasse, Messe-PavilloD V.. Prag VH„ Sternberkova 15.. Olmüta Ma- sarykplatz. Passage. 8750 Kiadja Szilassy Béla dr, — Nyomatott: Mercy Heinrich Fia nyomdájában, Prágában. — A nyamáaárt felelöt: J. Chárvát, Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatala (Grössling-u. 36. I.) Kassán, Géniusz hirdetéiroda Komáromban Hermann Endre Léván Dobrovitzky János. Ipolyságon Tóth & Brza % Deirizaárlolyamok BUDA í BÉCS BERLIN ZÜRICH „ . VII-21 Vi:.»8 Vii-21 V 1-18 Vli-21 V'í!-|8 VH-2I Vif-18 í?a!0,0* tf‘.re,i * * * ' ' * —- - 1.493 1.473 187.- 181.75 Londop 27;70 34;38 34;37 2<L374 20*365 25Í03 25^07 New-Iork ....................• • 569.50 570*70 705.45 707.- 4.192 4*19^ 514.50 ,515.92 Eio de Janeiro ....................................... 0.469 0*47i — Am sterdam •♦«■»«« 229*25 229*35 284.38 284.15 l6s.52 168*45 207.19 207.42 Athén - . . > t * • « * 7'37 7‘37 — — — — 5.425 5*42 6.67 g 68 Brüssei 79*62 79*65 98*77 73.66 58.51 58*36 71.95 72Í®2 Helsingfors ,*•«■■■ —*— _*— — — —Í0.56 10*54 -.7* 1,3 — Röaa ............................... t s 29*81 29'88 37 01 37.05 21.97 21*95. 26.?5 27.02 Belgrád s ^o"lO 10‘09 12*53 12.51 7.41 7'4i_n 9.12 91’ Kópén hága .•■««», 152 6° 152‘85 189*25 189.30 111.77 112*15° 137.85 138*10 Oslo 15260 152-75 189 20 189.35 112.24 112*19 137.85 i38*15 Páris . f 22 41 22‘42 27*79 27.77 16.44 16*46c 20.25 20*27 Prága ,,,««>*■« 16*88 16'92 20’94 20.96 I2.4n 12*43° 15.25 15.3O Zürich 110-72 no'60 137-28 137.07 80.8° 81*20_ -----öo fia ...sis,., 4-U 4*12 5‘U 5.12 37- 3*037 3.73 3.74 Madrid 65-45 62*25 81*90 78.80 48.35 4625 59.3fl 57.Stoekboln ............................... 153-20 153*30 190-- 189.85 112.61 112’51 138.35 138.6'' Budapest ..................... ..... 1 ■ —- —— 123‘80 123.70 73.33 73*29 90.22 90.28 Bées s 80-47 80-57 ------- —59.65 59*17 72.71 72.85 Va raö 68-82 68-97 79.48 79.22 46.90 46*90 57.76 57.90 Berlin............................... ■ ■ 136 02 136 05 168,21 168-92 ——*— 122.8 7 193;— Zi lahy Lajos müvei.Két fogoly. Két kötet fűzve 78.— kötve 101.40 Bzüstszárnyu szélmalom 22.80 Szépapám szerelme 16.80 Valamit visz a viz 28.60 Halálos tavasz 42.60 Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Praha II, Panská 12, III. Portóköltség 3 K, utánvételezésnél 5 EL
