Prágai Magyar Hirlap, 1930. július (9. évfolyam, 147-172 / 2368-2393. szám)
1930-07-02 / 148. (2369.) szám
1980 július 2, sv«rd&.-j- A niai budapesti terménytőzsde határidőpiacán, amint budapesti szerkesztőségiünk telefonálja, az irányzat barátságos, a forgalom csendes. Nyitási árfolyamok: magyar búza októberre 18.50, 18.53, tengeri júliusra 13.40, 13-46 pengő. A prágai tóisde devltaiegytásel: július 1 jutnius 30 Hív. pénz áru pénz éru diek.% Amsterdam 1353.87*/- 1357.87% 1353.67% 1357.67%, 3 '| Berlin . . 802.55 805.05 801.92‘/3 804.42*/, 4 1 Zürich . . 652.7Ú 654.70 652.50 654.50 3 j Oslo . . . 901.50 904.50 901.25 904.25* 4*/, Kopenh. . 901.37*/, 904.37% 901.37% 904.37*/, 4 Danzig. . 655.50 658.50 655.50 * 658.501 4% Stockholm 904.50 S07.50 904.87% 907.87% 3*/, Mailand . 176.28 % 177.08% 176.32 % 177.12% 5% Paris . . 132.27 132.67 132.27% 132.67% 2% London . 163.58 164.18 163.60 164.20 • 3 New York 33.67% 33.77% 33.67% 33.77% 2% Brüssel . 470.15 471.35 469.95 471.15 3 Madrid . . 375.— 377.— 376.50 373.50 5% Belgrad . 59.52% 59.77% 59.52 59.77 5% Soí.a . . 24.35 24.45 24.36% 24.46% 10 Wien . . 475.35 476.85 475.25 476.75 5% iWarschau 376.95 378.95 377.— 379.— 6% Budapest 588.77*/, 590.77% 588.82*/, 590.82% 5% iBuen.Aires 1192.— 1193.— 1202.— 1208.— ca 7 PHelsingf . 84.65 85.05 84.67% 85.07% 6% ÍRiga . . . 648.— 651.— 648.50 651.50 6 (Rio deJan. 394.— 396.— 394.— 396.— c* 7 íMontevideo 31.90 32.10 31.90 32.10 — Alexandria 168.10 168.90 168.10 168.90 ca 7 ;Athen . . 43.85 44.15 43.85 44.15 8 i Bukarest . 19.94 20.14 19.94 20.14 9 IStambu! . —16.07% 16.17% — j Kowno . . 336.— 338.— 336.50 338.50 7 iLissabon . 153.60 154.40 153.60 154.40 8% íReval . . 898.— 902— 898— 902— 4 Montreal . 33.64% 33.76% 33.64% 33.76% ca 7% Prága, julius 1. Valuták: Holland 1361, jugoszláv 59.75, német 801.25, ©Iga 470, magyar 588, romáin 19.82jé, svájci 653.50, dán 900.50, angol 163.05, spanyol 378.50, olasz 177.40, ósziaik amerikai 33.51 Jé, norvég 901, francia 132.57jé, bolgár 24.40, svéd 903.50, lengyel 375.50, osztrák 476. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem Őrzőnk meg és nem adnnk vissza Szlovénekéi szerkesztő: Telléry Gyula. — Rnszin«zkéi -zcrkesztő: Rácz Pál. - Irodalmi lő- munkatárs: Sziklay Ferenc dr„ Kassa, Éder-n. 0. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, l_ Döbrentei- tér 9- Telefon: Ant 530-02. Magyan^ Értesítem a prágai magyar közönséget, hogy Prágában Liben (Vili.) Baráková ul. 557 sz. alatt butor-asztalosmiihelyt nyitottam, ahol a legmodernebb kivitelben háló, ebédlő, úriszoba és konyha-berendezések ju tányos árak mellett készülnek. Költségvetéssel dijtalanúl szolgálok. Javításokat is elfogadok. FazekaS József, Praha VIII, Baráková ni. 557 Szent deliért gyógyfürdő és szálló Budapest. 1 A régi nagyhírű Sárosfürdő rádiőaktiv hévforrásai által táplált fizikoterápiás gyógyintézet. Gyógyfürdők társas medencékben és külön kabinokban. Iszapkezelések* Hőlégosztály. Vizgyógyintézet és napfürdő. Szénsavas, sós e's pezsgő fenyőfürdők. Villanyozó osztály. Géptorna (Zander). Inhalátoraim és pneumatikus kamra. Gyógymassage. Bakterologiai és Röntgen laboratórium. Specialista szakorvosok. A fürdővel kapcsolatos szálló 180 szobája a legnagyobb kényelemmel van berendezve. Hideg-meleg viz az összes szobákban. 160 szoba interurban telefonnal. 50 szoba fürdővel és toilettel. Gyönyörű társas helyiségek. Télikert. Saját park. A szállóvendégek részére díjtalan autóközlekedés a belvárosba és vissza. A szállóvendégek a türdők árából 25 % kedvezményben részesülnek. Fospektusi díjtalanul küld az Igazgatóság. Narsuerüte ■I muhi ».^naaimyí irasrsarr,'.v&í:..m világhíres regényei mélyen ieszáHitott áron. Az élettárs ierbier kisasszony leéényélete Vásárolt szerelem Teljes kiadás. Teljes kiadás. A három kötet bolti ára 97.50 korona. A három kötet együtt 65.— korona összegért kapható a Prágai Magyar Hirlap könyvosztályában, Praha, II. Panská 12. HL Egyes példány 25.— korona. Portó 3.—, utánvételezésnél 5.— korona. Az Örök Város hatalmas nagy művészeti kincsesháza és a világ egykori fővárosának érdekes figurái elevenednek meg Maurice Paléologue J hatalmas munkájában: j 1 Róma áákMm 46 egészoldalas képpel — Ara egészvászonkö- tésben Ke 156 — Génius kiadás — Kapható a P M H kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12. 111. emelet — Portó 5,- utánvétnél 5.- Ke Stubnianske Teplice — Stubnyaffirdö Forrásai tartós és csodás hatással gyógyítanak reumát, köszvényt, ischiast és neuralgiákat. Hagyományos vendégszeretet, meghitt, benső otthonosság és korszerű haladás jellemzik közismert gyógyfürdőnket. Az idény újdonságai : Nagy thermdl Nemzetközi konyhánk elsőrendű, szakavatott személyzet által vezetve saját kezelésben, mérsékelt árakért a legjobbat nyújtja. (Dietikus ételek) Egyéni jó kiszolgálás. Elsőrangú cigányzene. Információkat és prospektusokat készséggel küld a Fürdöigazgatóság. PAPINI: Szent Ágoston A „Krisztus története” világhírű Írójának uj könyve. A legszebb kiállítású diszmü ára 37.70 Ke. Megrendelhető a P. M. H. kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12-III — Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ke Remernue: Nyugaton a helyzet változatlan olcsó kiadása ára K£ 23.Portó 3.—, utánvételnél 5.— Ké Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Prága II., Panská 12. Ili emelet. Fábián Béla: 6 lő — 40 ember Hat hét alatt 6000 példány kelt el e páratlan sikerű hadifogoly-könyvből í mely diadalmas utjának második állomásához érkezett: 7—12 ezeres uj kiadásához. Ára fűzve 26.—, kötve 31.20 korona. Portó 3.—, utánvételezéssel 5. —korona. Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadó- hivatalában, Praha II., Panská 12. III. Újdonságok! Marat Sándor: Mint a hál vagy a néger. Ara Kő 19-50. A hirtelen népszerűvé vált szerző legszebb verseinek gyűjteménye. Knnl Hamsun: Pán. Ára Kő 23*40. A Nobel-dijas szerző elfogyott és nagyon keresett legszebb regénye uj kiadásban. Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12/111. Portó 3*—, utánvételezésnél 5*— Ke. műnk artur a nagy káder Egy hadifogoly orvos izgalmas élményei a forradalmi Oroszországban 5—10.000-lk példány Ara fűzve 51.20 Ke, kötve 44.20 Ke Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában, Praha II., 12-III. Portó 3.— utánvételnél 5.— Ke A Génius propaganda kiadásai Maurice Paléologue világhírű, szenzációs naplója: A CÁR ORSZÁGA A NAGY HÁBORÚBAN. (Kulisszatitkok, udvari intrikák, szerelmek.) Három kötet ára összesen Ke 25.35 Móra Ferenc legszebb alkotása: ÉNEK A BÚZAMEZŐKRŐL. A föld és a paraszt hatalmas éposza. Két kötet ára Összesen Kő 19.50 Szabó Dezső monumentális regóuye: AZ ELSODORT FALU. Számtalan drága kiadás utáD az uj, teljes propagandakiadásból egy hónap alatt 15.000 példány fogyott eL Három kötet ára összesen Ké 25.35 A legolcsóbb Dickens-kiadás: KARÁCSONYI ÉNEK. NEHÉZ IDŐK. Egy-egy kötet tartós, szép vászonkötésben Kö 13.— Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Prága. II., Pauská 12, sz. III. em. Portó 3.—, utánvételezésnél 5.— Ké. Kiadja Szilassy Béla dr, *— Nyomatott: Mercy Heinrlcb Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelős; J, Ciarvát, A lírásai értéktőzsde árfolyamai: Vli/l VI/30. 1933. ért kincstári utalvány . _ 19 34 ávl kincstári utalvány . 100;26 i00;25 Nyereményköleeön................ 100 70 100 7*; 6%os beruházási kölcsön . . _ * u 6%-os lisztkölceön.................... 94 5 6%-os államkölcsön ...» _/ oe‘_ Morva őrs*, köles. 1911 43,ó% 07'_ Morva őrs*, köles. 1917. 5% . _• Q. Prága város 1913. köles. 6% . __• __ í Prá ga város 1919- köles. 4% . __ _• Brü nn város 1921 köles. 6% . _• • Poz sony város 1910. kölc*. 4% _• ~Prága városi takrpt. 4% . . 07- _ ' Osl. vörös kereszt sorsjegy . rít rab Agrárbank ........................... §??•“* ~ Os eb CJnion Bank .... Leszámítoló ....... Oseb Iparbank ...... 75Í- .5Á* Prágai Hitelbank .........................^0 - 460 Sz lovák Bank......................... 1/8,Zivnosten ska 448.~ 443.Angol.-Cslov. Bank . . * • ~~ ~-~ Osztrák hitel ...... Wiener Bankv. ...... Jngoslovenska-bank . 6 . . ~ enS-'ö Nordbabn 6270 - <500. _ Cseh cukor 505. ~ 5/6— Horvát cukor ..»■■» 20l. — 262 _ Kolini műtrágya . , ■ « » 510.— 500™. Kolini kávé ....... 72.— /2._ Koliui petróleum ..... —.— ~ — Kolini szes* ....... 1320.— 1320* _ Első pilseni sörgyár . . . • —1925_‘_ Breitíeld-Danék ...... — Laurin és Kleinent . , < , —.— —‘_ Ringboffer . . ...«,« 930.— 945'— Cseh északi »*én ...» 975.— 960’_ Cseh nyugati siód . • • * . 479.— 477' — Alpine ......... 114— 113' — Földi ...................... 605.- 598'_ Prágai vasipar ...... ’530.- j 520- — Skoda ......... 1464 - *452' — Pozsonyi kábel ...... '080 - *070' — ínwald . . ..................... 301,- 300-— 1/ -PRAt'GAI-yvVtGVARHlRIiAP OeviK aárlo lyamok Buda P ÉS* BÉCS BERLIN ZÜRICH , vi-30 víi-í vi-30 V/l-l vt.30 VIí.I vi-so Buenos Air................................. Ti ~ - = I ZZ HM ra nHn!íft,n4p0lT ' ' ; I 97 73 3Á37 34>7 20.3^ 20;374 2%07 25.07 MM M ™-z7o_% m íill «i-“ Am.»^d.i‘nel,r0 ••*!!* 99Q-őr' 22943 284115 284;i0 168!45 l6p!52 2C742 27o'.35 Amstardam ............................ 229.^ 2/9^0 _ _ _ _ 5‘42 , ^5 b 68 6.68 Br Osaei • • * : ! ! : ; 7o'6b 79-65 78.66 98.47 58;36 5?.5l 72;02 72 Sr“afe,# ..»•••*' -.— - - 1054 10.55 13 - 12.98 Helsington ............................ -89 37.05 37’05 21'95ö 21.9? 27.02 27.30 Kó ma ......... 29»» 29gQ 12.5l 12'50 7'41ü 7.4I 9}? 9.12 Belgrád ........ 10^ .ÍX 75 189.30 189'15 112'15 m.77 138'JP 138.10 Kopenhág. •••••>* lel'75 152'85 189.35 189'25 112'19 n2.24 l38'lo i38.l0 Oslo -**"»•••* ^í.42 22'41 27.77 27'74 16'45 15.44 l20‘27 20.26 ............................* * 16-92 16 93 20.96 20'97 12'435 i?.4„ 15-30 15.31 Pr á?a ...... . n - 110‘60 11062 137.07 136 37 81'20 l0.8° —- -.— Zürich .».»•••’• il4-?o 4-12 5.12 5-12 3'037 37- ?.?4 3.74 Boíia ....... • • *}£ 63,S0 78.8) 80 - 46 25 48 35 57-- 58.50 “»dr‘d. * » *................... 15330 153-35 189.85 189 85 U2'51 112.61 138.6 138.65 btockbol m »*«««»• 1_._ ------ 123.70 123-72 73'29 73 33 oq 28 *0 27 Budapes t ««*•**’• g0.57 80.56 -.- —— 59'17 f9.65 72.85 72.82 Bécs ......... 63 97 53.95 79.22 168 21 46'90 46.90 F7.90 57.90 Varsó ......... 136 05 136 2o 168.92 79.48 123.- 122.96 aerliD . 1 • _________________________ A budapesti értéktőzsde árfolyamai: VII/I Vi 30 Ang.-Mar»ar 77.20 77.— Hazai bank . . . . . , , 50.— 50.— Magvas Hitel 68.— 68.— Jelzálog ........ 40.— 40.— Leszámítoló 87.30 87.30 Magyar-Olas* 67.— 67.— Osztrák Hitel ..»»»• 38.20 38.20 Kereskedelmi bank » , , » 104.50 104.— Magy.áít. tkpk ..•»*. 720.— 78'10 Első hazai tbpt. . ... . —.— 179' — Borsod-Miskoloi 13^50 13'30 Ooncordia 4*9 0 4'90 Budapesti malom , . • . « 25 50 25' — Gizella malom 12 50 — *— Hungária malom . ... . 17 — 17 30 Beocsini 150 — — • — Felsőm, szén ...... —26 — Orascbe ........ —118 — Magnezit 18O— 180 — Magy. ált. kőasén , . » » 551' — 550 — Salgó .,.».»»•* 37’80 37 90 OrüAnyi ,,»*,«»» 97'— 96 — Kóburg ••♦»,»»» 13— 13-— Gsáky .....»»•» 820 8 — Magyar fegyvergyir , . s • 2I8'- 219 Ganz Dannbiu ..»•»» 79'— 80__ Ga nz villamos ,.,»»* — .— Hofherr............................... , 720 7 50 Láng . ........ 59'— 63 — Liptak............................... ■ , Győ ri vagongyár ..... 24-59 22-60 Rima 67*60 67 Sehlick ......... _ _ Orsz. fa ..»•».»» g-_ g.— Nasebitzl ........ j28' 127.90 Levante ...»,»*«> 77,1 a _ Kö zúti.............................. _.Z _ _ Déli vasút ........ _. __ __'_ S, VaED* *’»’••* 26 - 26 Irbszt ........ 112._ 11250 Atagyíi 1 cakor •¥•*»»• 99* — 98 _ Hungá ria műtrágya* ! * *. '. 1^- U9 TQ Klotild , nn nn * ...................................................... 44 - 42 50 Ed ward Rölvaag • • •• m • A prairie hösmondája ^' hatalmas kétkötetes regény I. rész: Hallgat a Prairie ^ ára Ke 55.— ***-ík II. rész:Gyözedelmes Péter X\ ára Ki 48-50 /‘f ^ Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ke í