Prágai Magyar Hirlap, 1930. május (9. évfolyam, 99-123 / 2320-2344. szám)

1930-05-31 / 123. (2344.) szám

1930 májú5 31,v szombat. 9 1930 május 31,- szombat Csehszlovák csapolok veresége Prága, májas 30. A tegnapi ünnepnapon a cseh­szlovák csapatok négy jelentős mérkőzést abszol­válták. Prágában a Sparta a bécsi Austriát látta vendégül, a csehszlovák bajnok Münchenben a Rayern ellen vendégszerepeit, Briinnben az Admira játszott és Pozsonyban a Budai 11 volt a Ligeti vendége. Mind a négy mérkőzés a külföldi csapatok győzelmével végződött. Prágában az Austria 4:3 (3:2) arányban győzte le a vendéglátó Spartát. A bécsiek úgy technikai - ]a.g, mint szép játék tekintetéiben felülmúlták n Spartát és hogy nagyobb gól arányú győzelmet ne/m tudtak elérni, ezt Ohnesorg bíró bosszantó pártos- kodásának köszönhették. A Slavia Münchenben szerepelt 12.000 néaő előtt és egyenrangú harc után 5:4 (3:2) arányban ki­kapott a Bayerntől. A bécsi exbajnok Admira Briinnben a Zsidenicé- vel játszott és azt 5:1 (2:0) arányban fölényesen legyőzte. )( Cseh- és morvaországi eredmények. DFC tartalék—SK Vysocsamy 5:2. — Viktória Pilsen— SK Nyzsány 2:1. — Cseohie Karlin—Reiohenberger SK 5:0. — DFK Aliséig—Sportbrüder Schreoken- slein 0:3. — Slovan Máhr.-Ostrau—DSV Oderberg 4:1. — SK Most—Tumer SK 3:1. )( Szlovenszkói eredmények. Kassa: KAC—SK Kuss, Ungrvár 1:1 (1:0). Igen szép játék, nagy publikum. — Zsolna: SK Moraveká Ostrava—SK Zlilina 2:0 (1:0). )( Bécsi futball. Floridsdorfer—Hakoaih 4:0 (2:0). A Hakoajh utolsó meccse az első osztályban. — Slovan—Libertás 2:1 (1:0). Donau—Brigittenauer AC 4:2 (3:0). Nagy meglepetés. A Slovan egy pont­tal a BiAC előtt a II. liga ólére került. )( A német-amerikai válogatott csapat első euró­pai szereplése Hamburgban folyt le, ahol tegnap a HSv-től 1:2 (0:1) arányban kikaptak. Az ame­rikai németek erős ellenfélnek bizonyultak és csak öngólokkal vesztettek. )( Külföldi eredmények. Stettin: Berlin— Stefiim 3:0. Városközti. — Bremen: Komb. team —Síade Francaié Párás 3:2. — Zürich: Young Fellows—IFC Freiiburg 2:1. — Varsó: Warsza- wianka—Czarai Loinberg 1:1. — Lodz: Polonia Varsó—Lodzi SK 1:0. — Mainz: Maimz 05—Mün­chen 1860 4:2. )( Ab Ausztria ellen játszó magyar válogatott csapatban Takács II. helyett Vimoze (Bocskay) játszik jobbÖ66®ekötőben. A magyar csapat esze­rint a következő felállításban szerepel: Angyal, Maradi, Fogoly III., Lyka, Bukovy, Berkessy, Stxöck, Vdncze, Tnray, Toldi, Kohut — Réce ellen az osztrák fővárosban a következő együttes szere­pel: Almai, Korányi, Dudás, Pesovnyik, Volentik, Klóber, Markos, Szedlaoeek, Teleki, Seanler, Dröseler. )( Vasárnap njra LTB—ÉSB-mérkőiés. Érsek­újvári tudósát ónk jeleníti: Most folyt le Érsekujvárott a két vidéki rivális bajnoki küzdekne, amely az ÉSE minimális győzelmét hozta. Az LTE-nek igen hamar alkalma nyűik a revánsra. Az ÉSE a KFC jubileumi serlegmórkőzéeek megnyútójaíként vasár­nap Lévén újra összeméri az erejét a feltörő vidéki együttessel. )( A munkácsi SE újabb sikere. Tudósítónk távi­rati jelentése: A Munkácsi SE, amely a múlt héten az UAjC felett aratott győzelmével Ruszinszkó ma­gyar bajnokságát nyerte, tegnap az Ungvári TK-ot 3:1 (2:0) arányban megverte. A munkácsiak ezzel a győzelmükkel a Révav-serleg őszi fordultjának győztesei lettek. )( Magyarországi eredmények. Budapest: Nem­zeti B—Hungária B 2:1. Szövetségi -dijmérkőzés, amellyel a Hungária tartalékosapaita is a harmadik helyre került. — Sizombathely: Salbária—III. kér. 2:0 (0:0). Megismételt kupa-mérkőzés. A szombat- helyiek a döntőbe jutottak. Pozsonyi mérkőzések Budai 11—Ligeti 4:3 (1:1). Nemzetközi mérkőzés. Bíró: Lányi Géza. A szerencsésebb csapat győ­zött. A játék végig élvezetes volt. Ligeti játszotta a jobb futballt és tisztán Nagy oenteThaltf rossz játékának köszönheti, hogy a meccset elveszítette. A budai csapat nem nyújtotta a várt játékot. Míg védelme pompásan játszott, addig csatársora nem elégített ki. Egyediül Kovácsy tudott lövéseivel tet­szeni. Ligetinél az egész csapat, Nagy kivételével, szépen játszott. A csatársorban a Riegcr—Maycr III. jobbezárny volt a jobbik. Mayer II. ez alka­lommal lövéseivel adós maradt. A bellikor, már a szélsőfedezetek megfeleltek. Kifogástalanul játszott a védelem, különösen Müller, aki többek között 45 méterről remek gólt lőtt. A gólokat Budai 11 részéről Kovácsy (3) és Ember 11-esből rúgták, míg Ligeti javára Müller (2) és Mayer III. voltak eredményesek. Lányi kifogástalanul vezette a meccset. Rapid—Makkabca 4:2 (2:2). Bajnoki mérkőzés. Bíró: Bergmann. A Makkaibea váratlanul jól tartóba magát, tekintetve, hogv Raipid csak az utolsó percekben tudott két gólt lőni és ezzel a meccset is megnyerni. A zsidó csapat jobban játszott, mint eddigi mérkőzésein, nevezetesen Grotter hátvéd, Weisz Ármin oenterhalf és Neumann center voltak jók. Rapidnél a csatársor volt a csapat legjobb része. Maga a játék végig változatos volt. A gólo­kat Scidl, Miillncr (2) és Mlynek rúgták, miig Makabea javára Neumann lőtte e gólokat. ATLÉTIKAI VERSENY POZSONYBAN: Tudósitőnk jelenti: A csehszlovák atlétikai .szö­vetség pozsonyi körzete tegnap tartotta meg kerü­leti versenyéi.. amelyen « résztvevő egyletek következő pont eredményi érték el: Lgyefem •>/. Makkabca 36, Slavia 36, PTE 12 és Bratülava 9 pont. t>ragaiA\ao^arHTkl?j> Közcaz daságT Hz állatvám emelési javaslat indokolása Prága, május 30. A kormánynak az állat vám emelésére irányuló törvényjavaslatát múlt számunkban közöltük, most pedig annak indokolását ismertetjük. Az indokolás a következőket tartalmazza: Nemcsak a gabonatermelésben, hanem a mező- gazdasági termelés egyéb ágazataiban is vesze­delmes jelleget öltő válságos vis-zonyok köszön­töttek be, amelyek mezőgazdaságunk gyökeréig nyúlnak. A csehszlovákiai vámtarifák illetékes tételeinek indítványozott módosításainak kell segíteni me­zőgazdaságunk fejlődésén s más intézkedésekkel közösen bizíositaniok kell számos termelési ágban a földreform eredmé­nyeit a mezőgazdasági vállalkozás jövedelme­zőségének emelése által. Az 1. paragrafushoz. Ha ellenintézkedés kel ő időben nem történik, úgy a válság az állatte­nyésztésre a legrövidebb időn belül kiterjeszke­dik. Emellett gondolni kell arra, hogy az állat- tenyésztés legfontosabb szakmáinak súlypontja a magaslati vidékeken, a gabona-burgonya és ta kanmánytenmő, tehát a szegény vidékeken nyug­szik és hogy az állattenyésztés iránt mutatkozó általános érdeklődés, bármely termelési vidékről Í6 volna szó, a kis mezőgazdasági tizem irányában halad és hogy végül a földreform végrehajtásával, vagyis a kismezőgazdasági vállalatok számának növelésével az érdeklődés az állattenyésztés iránt csak emelkedett. És mert az állati termékek fo gyasztása nálunk elég nagy s határozottan még emelkedni fog, az állati termelés iránt nemcsak a termelők, ha­nem a fogyasztók részén is nagy érdeklődés nyilvánul meg. Ha azonban a termelőknek az állati termelés terén a fogyasztás követelményeinek a mennyiségét és minőséget illetőleg eleget kell tenniük, úgy a kö­vetkező intézkedések szükségesek: 1. Az eddig alkalmazott darab vám helyett snly- váraot kell bevezetni a szarvasmarhára és ser­tésre is­2. Célszerű vámvédelem biztosítandó az álla tokra. A darabvám rendszerén alapuló mai vámvéde­lem ki nem elégítő, mert a súlyosabb darabok be­hozatalát támogatja; a mai rendszernek az egy kg élősúlyra eső vé­delme ugyanis annál kisebb, minél magasabb a behozott átlát súlya. Ha aaónban tormeöósünk célja a kvafitásoe. nehe­zebb hnsállat nevelése, ugv termékeit helyesebben kell védelmeznünk, ami eeak a sulyvámmal ér­hető el. Ugyané* a helyzet a sertésnél is; ennél különösen a 120 kg súlyig terjedő kategóriabeli termelésen vagyunk érdekelve; itt azonban a mai helyzet mellett a 70—120 kg-oe csoportban kisebb a vámvédelem; mint a könnyebb sertéseknél. A javasolt vámrendezéetől az várható, hogy az az ár stabilizáció elérését vagy legalább is ama túlságos árkilengések tompítását fogja szolgálni, amelyek a termelő számára minden kalkulációi leheteti enné tesznek » ezáltal az állató termelés népszerűsítésének céltudatos akcióját, a termékek minőségének megjavítását s az állattenyésztés mennyiségben kifejlődését akadályozzák. Ha a prágai piac jegyzését vizsgáljuk, nem sza­bad figyelmen kivü! hagynunk, hogy a vidéki gazdák jelentősen kisebb összeget kapnak. Ha ezután a háború előtti állapotokkal való ösz- szehasonlitás után az emelt előállítási költségeket, a gazdákra nehezedő magasabb szociális és köz­terheket vesszük figyelembe, úgy be kell ismer­nünk. hogy az az ár, amit a termelő a szarvasmar­háért kap, nem jövedelmező és hogy még a közel­múltban egyenesen katasztrófálÍ6an alacsony volt. Kétségtelen, hogy itt amaz államok piacának is tagadhatatlan befolyása van, amelyek olcsóbban termelnek s amelyeknek a kivitelt előmozdító e Hotel Continental ezáltal a saját belföldi piac feszültségét enyhítő j intézményeik vannak. Ez a reánk ható nyomás annál súlyosabb, mert ezen államok és Csehszlo­vákia között a.z állatbehozatalt rendes állategész­ségügyi egyezmények szabályozzák, azonban a mi állat- és husfölöslegeink kivitele Németor­szágba egyenesen lehetetlen, Svájcba pedig meg van nehézitve az állategészségügyi egyez­mény állandó halogatásával. Szarvasmarhában s lószükségletben önellátásunk csaknem teljes. A külföldi szarvasmarha behozatalával az utób­bi években tulajdonképpen csak a takarmány- ínség és állatbetegségek idejében eszközölt rend­kívüli eladások által előidézett átmeneti hiányt kellett pótolni. A hasznosítás érdekében természetesen tovább kell dolgozni, ami kizárólag a jövedelmezőség nö­velése által történhetik. A hasznosítás emelését célzó törvényes intézkedések természetesen mind­addig nem érthetik el a kívánt eredményt, amíg az értékesítési viszonyok az állattenyésztés terjedé­sének sikeres folyamatát egyenesen megnehezítik. A szarvaeharha (hús) ára azután közvetlen kap­csolatban áll a sertés (hu6) árival; tagadhatatiaa ugyanis, hogy a sertés áresése mindig vészéijee a szarvasmarha árára is. Ezért a szarvasmarha- nevelés sikeres fejlődésének biztosítása céljából nélkülözhetetlenül szükséges a fölemelt és jöve­delmező sertéstenyésztés biztosítása is. A sertés ára nem nyomasztó, azonban csak pil­lanatnyilag. Nem szabad ugyanis elfelejtenünk, hogy a sertés­állomány növekedett, mert a burgonya és takar­mánygabona alacsony ára s eladhatatlansága idézte elő ezt. A sertéstenyésztés emelkedése azon­ban a sertéspiacon rövidesen súlyos árválságot fog előidézni. Miután ez a jelenség a külterjes terme­lésű államokban is mutatkozni fog, ezért kell orvo­solni az annál veszélyesebb belföldi válságot. A javasolt vámrendezésnek a külföldi katasztró fális befolyásokat kell megelőznie, amennyiben természetesen az árstabilizáció egyáltalán le­hetséges, arra való figyelemmel, hogy éppen eb­ben a szakmában a kereslet és kínálat feltartóz­tathatatlanul érvényesül. A szarvasmarha csoportban az ökör és bika vámja s a növendókmarha é« borjú vámja egyformán van megállapítva, mórt a tenmeléoi viszonyok önnek felelnek meg. A sertéenevelés jövodohnozőoégének s ezzel a lakosság zavartalan elátásának biztosítása érde­kében keM bevezetni a pótlékvám rendszerét; a pótlók vám akkor lép hatályba, ha a prágai állat­áé huepónztár feljegyzésed alapján kiszámított, egy naptári havi élősúly kg. átlagár 10.60 kor. alá süllyed; ha azonban ez az átlagár 9.60 kor. alá süllyed, úgy a kormány az ádtalánoe ós szerződé­séé vámokhoz további fölemelt pótlékot vezet be, úgy, hogy a sortée élőénly kg-jának 10.60 koronás átlagára biztoeittaeeók. Ha azután az élősúly kg átlagár a 12.50 koronát meghaladja, a kormány a pótlékvámot az általános és szerződéses tarifában úgy csökkenti, hogy a sertés élősúly kg-jának át­lagára 10.60 korona áiá ne essék. A ló, öszvér és szamár indítványozott vámvé­delme arányos ezeknek az állatoknak a tenyész­tésével s egész állattenyésztésükkel. Itt természetesen tovább íb darabvám lesz. A kenyér vámvédelme azért szükséges, hogy a külföldi készáru ne idézzen ©lő munkanélkülisé­get az illetékes ipari szakmákban és hogy a végső termék vámmentessége ne tegye hatálytalanná a gabona és lisztvámokat. A hús és husvagdalékok vámrendezéeét az élő­állat, illetőleg a hu® súlyához való relációban a termelési kulcs határozza meg. A 2. paragrafushoz. Az 1926. se. törvény n. sza­kaszának. intézkedései hatályon kívül 'helyeztetnek s az ott megállapított általános vámok helyébe a jelen törvény 1. paragrafusában megállapított Int. tel. 462-28. Budapest VII., Dohány uccu 42 eldöntését egy bizottságra bízták. Elhatározták, hogy az olknpiász egyes számaiban minden nem­zet három-három résztvevőt állíthat ki. Ez ellen Amerika, Franciaország és Anglia élénken tilta­koztak, végül is a® indítványt 61:38 arányú szó­többséggel elfogadták. )( A Magyar AC vizipóló-csapate Amsterdamban a holland válogatott csapatot 5:2 arányban legyőzte. ÁTMULATOTT ÉJSZAKA UTÁN legjobb j orvosság a „Cigelka“ jódos gyógyvíz! (19.) I Tildén—Aussem Franciaország vegyespáros bajnokai Páris, május 30. Szombaton és vasárnap délután a párisi nemzetközi tenniszvereenyeo bejezték a vegyespáros bajnokságot. Az amerikai-német kombinált: Tildén és A üssem a francia-angol favo­rit Cochet—Bennett pért kétszer 6:4 arányban le­győzte és ezeel a bajnokságot is megnyerték. A férfiegyesben Prenn szereplését kisérte a leg­nagyobb érdeklődés. A német Davis Cup-man szombaton Artenat öt kemény széliben késztette megadásra, vasárnap azonban az angol Gregorytől ugyanígy kikapott. — Tildén Hughest, Hoopmann, Léét, Borotra a japán Ohtát, Morpurgó aa amerikai Coent, Rogers Duplaix-t és Cochet Aslangnlt győzte le. A német Kleinschrott előző nap Brongnont csatolta ki, tegnap azonban Moontól kikapott. — A nőiegyes elődöntőjébe sorrendben a következők kerültek: Watson, Jacobs, Mathieu, Alvarez, Ryan, Aussem Cilly, Rost és Wills Helén. A hamburgi Rost a francia Goldinget verte meg 6:2, 6:4 arány­ban. A német Krahwinkel aa angol Watsontél ka­pott ki. )( A nemzetközi olimpiai bizottság berlini koiigre-szusának tegnapi ülésén a nőknek az ollni pl ászon való részvételét, elvben megengedték. Hogy a nők milyen számokban indulhatnak, annak )( Koecsák ismét kikapott. Kcnigsbürtbébői távi­ratozzék: A* itteni nemzetközi atlétikád versenyen az 5000 méteres futásban a varsói Kusocskuszky nyerte 15:30.9 alatt. Második Kososak: (Brünn) lett 250 méter hátránnyal. — 3000 méteren Petkiewitz Kogut ellen 8:58 alatt győzött. )( Ab athéni nemzetközi atlétikai versenyen a 100 méteres futásban Eldraelier győzött 10.8 alatt. Köchermann a távoLugrást nyerte 7.44 méterrel a finn Tolaimih és Járvinmen előtt. Az 1500 méteren a finn Lónk óla (finn) 4:08.6 alatt verte a görög futókat. )( A berlini válogató atlétikai verseny a legjobb eredményeket a következők érlék el: 100 ni.: Ma­li tz 10.9. — 400 n.: Engelhard! 19.8. — 800 m.: Sohwerb&eger 1:57.3. A válogatás a vasárnapi Bu- liügmt jjlleni versenyre szóik vámok lépnok. Ezek az uj autonóm vámok csak a borjura és szopós malacra vonatkoznának, meri a többi vámot a Magyarországgal kötött szerző dés szabja meg, és pedig a 109/1926. sz. törvény II. szakaszában megállapított összegekben. A 3. paragrafushoz. Valamint az 1926/109. számú törvény, úgy a javasolt törvény is felhatalmazza a kormányt, hogy a gazdasági viszonyok rendkívüli változásainál az uj törvény első paragrafusában foglalt vámtételeket megfelelően rendezze, ameny- nyi'ben a 4. paragrafus másként nem intézkedik; ez a meghatalmazás az 1921. 349. számú törvényen alapul. A 4. paragrafushoz. Az uj törvény azt akarja ki­fejezésre juttatni, hogy az állattenyésztés vám­védelme rendkívül fontos és hogy az állattenyész tóé jövedelmezőségét a kereskedelmi szerződések is sértetlenül hagyják, ezért a törvéqj kimondjA azt, hogy bizonyos fokú vámvédelemről az állam­közi kereskedelmi szerződésekben sem lehet le­mondani. Az élő szarvasmarha é« sertés minimális vámjá­nak megállapításával egyidejűleg a minimális husvámot is meg kellett állapítani. A jelen idő gazdasági viszonyainak eleget te­endő, a szarvasmarhának és húsnak a szerző­déses államokból való behozatalára szilárd összegű levonásokkal alacsonyabb színvonalon álló vámok érvényesek, mint amilyen legalacsonyabb, a ke­reskedelmi szerződésekben megállapítandó szer­ződéses vámot kontempíál a javaslat. Ezzel szemben a szarvasmarha árcsökkenése esetére a javaslat eme csökkentett szerződéses vámoknak a rendes szerződéses vámok összegére való emelését teszi lehetővé, sőt katasztrofális áresés idején még a szerződéses vámok is emel­hetők. Az illetékes vámváltozások, tehát a vámemelés és csökkentés is, mindig akkor lépnek hatályba, amikor a prágai Állat és huapénztár följegy zései alapján kiszámított élősúly kg átlagár a folyó évi március-április havi átlagárakhoz viszonyítva a törvényben megállapitott mértékben emelkedik, vagy csökken. A szarvasmarha és friss hús vámtételei ilyen- nemű rendezéséről szóló intézkedéseknek megvál- toztathatatlaneágát ugyanazokból az okokból kell kimondani amely okok & szerződéses vámok mini­mális összegének megállapítását i* szükségessé' teszik. Rendkívüli ínség esetében ■ vámok nyomasztó következményeinek megelőzése céljából a kor­mány meghatalmazást nyer arra, hogy az állat- vámokat az áBam egész határán, vagy annak egyes szakaszain akár teljesen megszüntesse, akár leszállítsa. * A javáé!at alapvető hibája az, hogy abból a — talán tudatosan — valótlan s helytelen fölte­véshői indul ki, hogy a köztársaság huesziikaégle^ tét ae önellátás „csaknem** biztosítja. A külkeres­kedelmi statisztika adatai szerint ugyanás\a köz­társaság állattenyésztése még nagyon messze tart az önellátástól. Súlyos törvényszerkezeti tótba, hogy az eddig egységes autonóm és szerződéses vámtarifák he­lyett lesz majd: autonóm vámtarifa, vámpótlékos, fölemelt vámpótlékos autonóm vámtarifa; szerző­déses tarifa a hatályos és szerződéses tarifa a jö­vőben kötendő szerződések számára. A ló darabvámjának horribilis emelésével a törvényhozás az áJHam érdekei ellen vét, mert köztudomású, hogy a nemzetvédelem, a hadsereg a külföldön vásárolja lóáliománya legnagyobb részét. Ez a vámjavaslat is a shnuléfcony vámok renc- ezerén épült. Hogy ezek a vámok mennyire alkal­matlanok az általános mezőgazdasági válság csök­kentésére, azt a szomszédos Németországban lát­hatjuk. Az állattenyésztő gazda tehát nagyon csa­latkoznék, ha az uj vámoktól helyzetének valami komoly javulását várná. A javaslat indokolása egyébként szintén beismeri, hogy az árstabilizáció létrehozása nagyon kérdéses, mert „ebben a szak­mában a kereslet és kínálat föltortóztathatatJanul érvényesül*1. Mire való tehát a nagy hűhó! A csehszlovákiai lentermelők szövetsége tegnap, Prágában tartott közgyűlésén min­denekelőtt a belföldi termelés fokozottabb vámvédelmét sürgette különösen az orosz leniimporttal szemben. A belföldi termelés egyelőre a szükségletnek a felét képes fedez­ni, az általánosan kedvezőtlen viszonyok kö­vetkeztében azonban az árak ennek ellenére folyton esnek a ezen csak a vámvédelem se­gíthet. Az orosz rozsot a szállítási költségekért árulják. A Hansablum cixnii közgazdasági szaklap jelentése szerint a múlt héten 50.000 tonna oroszországi rozsot kínáltak a ham­burgi kikötőben métermázsánként 5.25 hol­land forintért, vagyis körülbelül 71.40 cseh­szlovák koronáért. Az orosz rozs állítólag ki­tűnő minőségű, száraz. Az ár alacsony, hogy csupán a szállítási költségeket fedezi. Az orosz búza emez olcsósága miatt Németország a rozs vámját május 26-tól'kezdve 15 márká­ra emelte. Az uj vám már nem áll messze a rozs világpiaci árától.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents