Prágai Magyar Hirlap, 1930. május (9. évfolyam, 99-123 / 2320-2344. szám)
1930-05-27 / 120. (2341.) szám
BRATFOBD a legnemesebb motorolaj . autók ó» traktorok r észére —• El adási iroda: Törzs Armand, Koisíce, Srobár u. 55. Az uj kényszeregyez'ség'i és csődeljárás törvénytervezete annyira elkészült, hogy az igazságügy minisztérium azt már kinyomatta. Az nj javaslat az 1914. évi törvény beosztását követi s a szövetkezetek ősödéi járására is kitér. A kényszeregyezségi kvóta minimumát 95 százalékról 50 százalékra emelték. A törvényjavaslat ezenkívül az egyezkedő cég alkalmazottainak érdekeit is jobban védi, mint a régi törvény. A prágai piac árai. Marhahús eleje 12—16, hátsó 1.4—18 korona, másodrendű 8—10, 12 —14 korona., vesepecsenye 18—20, ráadás nélkül 24—30 korona .Borjúhús eleje 12—16, hátsó 16—22 korona; juhhus 8—14, illetve 12—16 korona; sertéshús 13—16, illetve 15— 18 korona. Füstölt hús kövér 16—22, sovány 22—29 korona; füstölt marhanyelv 24—28 korona. Kolbász 19—22, disznósajt 15—25, sonka 24—27, virsli 21—24. Szarvai eleje 8— 14, hátsó 16—18 korona; liba 18—20, zsirliba 20—24, kakas darabja 25—38, csirke darabja 16—24 korona, tyuk darabja 20—60 korona. Tej 2—2.20, pasteurizált 2.60, tejföl 8—10 korona. Teavaj 27—29, falusi vaj 20—24, szeparátor vaj 25—27, margarin 15—18, kókusz- zsir 14, túró 5—6, sertésmáj 14—16, zsir 18— 25, amerikai zsír 14—16, füstölt szalonna 18 —26. Tojás 0.60—0.70, szlovenszkói tojás 0.50 —0.60, méz 18—20, uj burgonya 2.4Ó—2.60, métermázsa 30—35 korona; kiflibui'gonya uj 3.40—3.50, régi 1.40—1.50. Hagyma 1.20— 1.60, uj hagyma 2.20—2.80, zöldborsó 6—16, spárga 8—20 korona, karfiol 4—10, karalábé kötegje 2.50—4, uj ugorka 3.50—9, fejes saláta Ö.30—1.50, spenót 0.60—2 korona; fejes- káposzta kilóg ram ja 1.50—2.40 korona. Uj úri gomba 45—60; ausztráliai körte 18—24; külföldi alma 12—18, naspolya 8—10, erdei eper 30—60 korona, kerti eper 70—100 korona, olasz cseresznye 12—16, magyar cseresznye 20—25, citrom 0.40—0.60, narancs 5.60—8, banán 12—41 korona. A postai díjszabás módosítása. A postaügyi minisztérium most készített egy törvényjavaslatot, amely egyes postai díjtételeket megváltoztat. Az uj díjszabás azért szükséges, hogy a nemzetközi postaegyezmény dijren- delkezósei végrehajthatók legyenek, éppen ezért a módosítások elsősorban a nemzetközi forgalom díjtételeire vonatkoznak. A kereskedelmi kamarák központja a genfi egyezmény ratifikációját sürgeti. A kereskedelmi és iparkamarák központja a kül-, kereskedelemügyi- és pén zügyim in isztér in mh oz újabb memorandummal fordult, amelyben régebbi véleményezéseire hivatkozik s azok alapján is a behozatali és kiviteli tilalmak megszüntetésére vonatkozó genfi egyezmény ratifikációját sürgeti. Nem lesz fiókja az Bszkontbanknak Pozsonyba®? A Ceské Slovo Írja: Egyes lapok azt a hirt közölték, hogy a Cseh Eszkonfcbank a Szlovák Általános Hitelbanknak a Légióba nkkal való fúziója kérdésében teljesen megegyezett és hogy a megegyezés alapján a Csái Eszkontbank Pozsonyban önálló fiókot létesít; a fiók létesítésének engedélyezését már kérelmezték az illetékes hatóságoktól. A határozó tényezőktől szerzett információnk alapján konstatálhatjuk, — írja a Lap — hogy a Cseh Eszkontbank- a hatóságoktól nem fog engedélyt kapni a pozsonyi fiók létesítésére. Ax acél- és vastermelés csökken. Az állami statisztikai hivatal most kiadott jelentése szerint a csehszlovákiai vas- és acélművek a folyó év havában 125.402 tonna nyersvasat é? 162.233 tonna nyersacélt termeltek. Ez az eredmény az idei március havi termelésnél 18.864, illetve 27.782 tonnával kevesebb. A múlt év április hónapjával szemben a nyers- vastenmelés 16.113, az aoéltermleés 29.818 tonnával csökkent. Morgan megszerezte a romániai telefont. A román kormány a Morgan érdekeltséghez tartozó International Telegraph and Telephon Company-val szerződést kötött, amely- lyel ez a társaság 20 évi időre koncessziót kap a román telefonhálózat kiépítésére. A társaság a legközelebbi .jövőben mindenekelőtt a külfölddel való telefonkapcsolatokat épiti ki. A Nemzetközi Bank részvényeinek repará- ciója. A francia Nemzeti Bank a Nemzetközi Bank 16.000 részvényének reparációjához látott. Miután a részvényeket 158-szcrosan túljegyezték, ezért egy-egy részvényt kap az, aki legalább 158 részvényt jegyzett. A2 ftlÜSOMV irtómABÍIW 1 YENGESSSXIta P. SJ« M.22S! 4. KLÍMÁITi&us gyógyhely MSLKG fOaaftSOKjHBgB Wr aBL ivómm/rmtKó füb&ők wetia—B w HEEE5 APORT: ÚUAS / ULWNTSMMIS2S 1 TURIS2TB8A f TELI SPORT H vaoAszrt s halászata i POSTA: UPTOYSKY-SVAT^-JáM. £ S. R. E KÉRÍEM PROSPEKTUST! | A prágai értéktőzsde uj palotát épít. A prágai értéktőzsde tanácsa elhatározta, hogy a tőzsde céljaira uj palotát épit. A költségeket — 45 millió koronát — kölcsön veszik föl 5.5 százalékos kötvények kibocsátásával. A kötvények 1000 és 10.000 korona névértékben lesznek kibocsátva. ÉRTÉKTŐZSDE Gyengült a prágai értéktőzsde Prága, május 26. Az uj hét annyiban hozott meglepetést, hogy a hetek óta várt disz- kontleszállitás részben érzékeny árfolyamgyengülést okozott. Az ok abban van, hogy a bankok kondíció leszállítására nem tudnak megegyezni és ez a vevőket visszatartotta s ezzel egyidejűleg a kon termán eladott. Ennek következtéiben az árak aránylag kis forgalom mellett részben érzékenyen egyengültek. A banktanács megállapításai, mely szerint a konjunkturagyöngülés lassúbb és a munka- nélküliek száma kevesbedik, élénk vita tárgyát képezték, mégis anélkül, hogy a tendenciára befolyással lett volna. Az állítólagos niunkáselbocsátások a Skoda-müveknél — dacára a vállalat helyreigazításának — erősebb gyengülét okozott, úgy hogy ez az érték hosszú idő után 1800 alá süllyedt. A'bankpiac is gyengült. Az ipari részvények piacán gyengült: Metallwalz 50, Chamotte 40, Prágai Vas 23, Skoda 23, Berg és Hütten 20, Königs- hofer, Schellier 10, Pozsonyi Kábel 15, Poldi 9, Alpine 7 és több érték 2—5 koronával. — Javult: Nordbahn 5 és Egyesült Gyapjú 3 koronával. — A bankpiacon gyengült Pilseni Bank 10, Zsivno, Sporo, Prágai Hitel 2, Böh- mische Union 1 koronával.-f- A prágai devizapiacon Belgrád 0.015, Berlin 0.21, Brüsszel 0.0025, Budapest 0.125, Zürich 0.05, London 0.04, Milánó 0.05, New- york 0-0025, Páris 0.05, Varsó 0.05 ponttal gyengült, emelkedett Amsterdam 0.375 és Bécs 0.075 ponttal.-f- Üzletfélen a berlini terménytőzsde. Az üzletmenet vontatott, az uj aratás jó kilátásai a vevőket távol tartották. A külföldi búzaár- ajánlatok csak lényegtelen változást mutatnak. Belföldi kereslet csekély, általában szombati árakat fizettek. Rózsiban nagy kínálat mellett az ár változatlan. Zab gyenge az üzletet erősen befolyásolja az exportkor timgens bizonytalansága. Árpa nyugodt. + Tartózkodó a bécsi értéktőzsde. Az üzletmenet ma is nagyon tartózkodó. Egyes csehszlovák értékek prágai érdeklődésre javultak, ellenben a magyar papírok estek. Al- pinét és Feltent, valamint egyes villanyértékeket elhanyagolták. Korlátban a Brau A.-G. erősödött, különben az üzlet egyes zárlatokra korlátozódott. Később a Berg és Hütten, Aussigi és Vegyi prágai eladásra gyengültek. + Berlini értéktőzse nyugodt. A Krupp-fé- le munkabeszüntetés a Montán-piaora erős hatással volt, a többi értékekben a Young- kölcsön kibocsátási árfolyamának bizonytalansága, egy angol müselyemvállalat likvidá- ciója és végül a birodalom ismeretes pénzügyi nehézségei bénitölag hatottak. Egyes értékek gyengülése elsősorban börze-technikai okokra vezethető vissza. A gyengülés a két százalékot nem haladta meg. ÁRUTŐZSDE-j- Nyugodt a cukorpiac. Nyerscukor prompt Aussig loko 90, per október 101.25—-102.12.-f- mai állatvásárra felhajtottak 665 hazai borjut, 216 lengyel borjut, 677 hazai, 458 lengyel és 285 jugoszláv sertést. A borjúhús ára 8—13, kivételesen 14, sertéshús 13—14.50, kivételesen 15 korona.-f- A berlini terménytőzsdén a következő áraikat jegyezték: búza 290—202, rozs 169— 167, árpa 165—180, zab 148—158, búzaliszt 33— 40, rozsliszt 22—25.40, Viktória borsó 24—29, aprószemü borsó 21—25, takarmányborsó 18 — 19, Péluska 17—18, bab 15—17, repcepogácsa 12—13, szárazszelet 8—8.5, burgonya 12.7 -13. + A mai budapesti gabonatőzsdén, aimáuit budapesti szerlcesztőiségiilnk telefonálja, az irányzat tartott volt. A következő árfolyamokét jegyezték: tá- szavidéki búza 23.10—23.50. feleöttiszari ‘22,15—22.95, egyéb 21.90—22.45, rcxas 11.00—11.80, tengeri tiszántúli 11.40—11.55, egyéb 11.50—11.60 pengő. A többi gaboniaciikklben az árak változatlanok maradtak.-f- A mai budapesti terménytőzsde batáridő- piacáu, amint budapesti szerkesztőségiünk telefonálja, az irányzat szilárd, a forgalom élénk. Nyitási árfolyamok: magyar buzit júniusra 21.75, októberre 20.30, 20.35, 20.25, magyar rozs októberre 12.86, 12.80 pengő. Felmondtak 1200 mm. magyar búzát és 3500 mm. tengerit május 31-iikii átvételre. + A mai budapesti értéktőzsde, mint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, a legtöbb értékben nyugodt. Ajánlat csekély és értékváltozás általában szintén jelentéktelen. Arbitrage-értékek külföldi vételre javultak. Az üzlet jelentéktelen és a legtöbb értiék a szombati nívón zárult. Pozsony! terménytőzsde 1930 május 26-án: k-tói k-í, lura 78—6* fej, ............ — 15®' 'OH ................. 101 _ 103 Arp* ;r,a::: .......................................:: 125 r 130 1 m erkantil : ! I ! ! I * í I I ■! ! 118 - 125 —: iöhim re nyeri szemes ••..!.!!!!.• 74 — Vilá’-' eu as?álv PoM<>nv......................... 150 ~ 180 Viktória borao ..... . . nAn — Fehér bab ; 240 _ 250 Tavaszi bükköny ..,.******.. _ — __ szí bükköny _ wT® * * *..................................................... 670 ~ 680 .7.*, • • • ....................... 500 600 Vör öshez* natnr ............................................. 800 ~ 900- plombázva.......................... 750 ~ 800 Lucerna natnr . . . . ................................. 1200 “1300 * ^ plombáivá •••••••«••» — _-tkezési rózsa burgonya ..... ... * 24 — 28 sírira burgonya ........ _ — _ pari burgonya ............. 290 ~ 295 nrr ,*• A.........................................* * 280 ~ 285 ' fUvj búzaliszt ••••••#•••••0 _ ^ Ro zsliszt........................................ 59 — 61 Ko rpa .......................................................... . • 84 - 86 I akarmanybszt ............. 51 ~ 52 czáritott répaszelet ........... __ ;— Am erikai disznózsír ab Pozsony. .... _ — _ v?asryar „ ab határ ...... _ — _ Amerikai szalonna ab Pozsonv ..... _ — _ 't ajryar , ab határ ...... _ — _ SzéDa f élédes, laza. ....... . . . _ — _ . . préselt ......... ósup szalma •••»<•.•..*••• _ — _ Takarmány szalma, laza ...«•>■«• _ — __ . . préselt ....... ~ — _ Alom szalma, asa. .......... __ — __ . rései* ......... Irányzat: búza élénkebb, rozs klmibeiM célokra keresve. Takarmánycákkekben kevés üzlet. Magánjelentés a pozsonyi terménytőzsdéről. (Pozsonyi ezeitkesztőeégümk bel efoujelentése.) örlögabonában gyengébb üzlet, csak rozsban mutatkozott javult kereslet, mert Ausztriában vámemelést terveznek. Príma árpa úgy belföld, mint külföld számára keresve. :V A budapesti értéktőzsde árfolyamai: V/26 V23. Ang.-Ma"-»ar ...«■•■ 77.— 80.— Ha uú bank 50.60 52.— Magyar Hitel ...... 69.— .75.50 Jelzálog ........ 40. — 40.— Leszámítoló ....... 87.20 86.20 Magyar-Olasz ....... 67.— 67.— Osztrák Hitel ..•••> 41.— 41.— Kereskedelmi bank . , . . 107] — 110.5Ö Magy.ált. tkpt. ...... 79..— 8180 Első hazai tkpt. ..... 181.- 180'Borsod-Miskolcl ..«■>. 13.80 14'60 Coneordia ........ 4'70 - 4-3o Budapesti malom , , . , . 24 — 24 10 Gizella malom 12]50 12'50 Hungária malom . . ... 18 90 Beoesini . . ...... — Felsőm, szén ...... 28— — •_ Drasche ........ —150 —Magnezit . . .-. • . . . 217 — ?26-~ Magy. ált. kőszén .... 5§6‘ 656- — Salgó ....................... 40'30 47-60 Ur ikányi 102'50 119 — Kóburg 1530 16- — ■Osáky . . -i-ví . 'V » 4' ■ 520 M*gyar fegyrergyir . . » * 219 50 242-80 Ganz Danubius 9l'70 97-50 Ganz TÜlamo* . > . . . . 91 70 Hoöterr . . . . .«»t . g*^. - 10-20 Lá=í ................................ • 68-80 70-*. Lipták Gvőri vagongyár . . . . • 24'50 28-Ríma 7Q.JQ 8!>.60 Schück — _ Orsz. ta . g._ g._ Naschitsi . . . * « ■ » t 144.— L.evante . .assisi* g._ Kö zúti .. .i.tii. ___ Dé livasnt ..... s . s _V_ Állam vasút . s s 1 » » • 31.2o 28'. 90 Iroszt 28.g0 28.90 Magyar cukor m.25 no._ Izzö ion 10Q KkTtfldriS míltr<ágt7*< * * | * 29.20 33Í30 Gümml A prágai értéktőzsde árfolyamai: V/26 V/23. 19*8. évi kincstári utalvány . 1934. évi kincstári utalvány . aras : ; | | 6%-os lisztkölcsOn................... 00.55 100.70 6%-os Allamkőiceöu .... 100.62 100.4ü Morva orsz. köles. 1911. 4%% ~ Morva őrs*, köles. 1917. 6% . "2.— — Prága város 1918. köles. 5% . na’~~ •” Prága város 1919. köles. 4% . 70.— — Brünn város 1921. köles. 8%'. ~J00_ — Pozsony város 1010. köles. 4% ~.— Prága városi takrpt. 4% . . -----Cs l. vörös kereszt sorsjegy . 35 Agrárbank — 515'— Cseh Union Bank . . . , ?55*^0 388‘50 Leszámítoló ?70.— 402'_ Oseh Iparbank ...... 468 — 488' — Prágai Hitelbank . » ■ . . 479.— 540' — Szlovák Bank ..••»» 182.50 194-— Zivnostenska . ...... 466.— 510‘— Angol.-Oslov. Bank .... — Osztrák hitel ( 240,50 241- — Wiener Bankv. ...... 86.50 98-75 Jugoslovenska-bank .... 46^62 51*67 Nordbahn................................ 4920.- , 4830-— Cs eh cukor ....... 607.50 — Horvát cukor ...... 216.— 224: — Kolini műtrágya ..... 556.50 619-— _ Kolini kávé ....... 74.— 81-— Kolini petróleum ..... — Kolini szesa 1320.— —•— Első pilseni sörgyár ...» —.— — Breitfeld-Danők ...... —.— — Laurin és KÍement .... —.— — •— Ringhoffer . • ll40.— 1165- — Csen északi szén .... H55.— 1280— Cseh nyugati szén ..... 543.— 588- — Alpine........................... , . 141 — 165-50 Po ldi ......... 706.- ---Pr ágai vasipar ...... 1830 — 1890- — Skoda ......... 1819 - 1822— Pozsonyi kábel ...... 1145.- ' 1167-50 lawald....................... C46 50 S70- — Hír neves késmárki májusi csemege Juhturót az egész köztársaság területére 5 kg fabödönyökben Ke 53*— ért szállít bérmentve utánvét mellett SZEPESI LAJOS juhturógyára KÉÍMAROK A prágai tőssde deviaajegysései: május 26 májún 24 Hívpénz áru pénz áru disk.%1 Amsterdam 1354.37 V, 1358.37 V. 1354.- 1368.— 3~" Berlin . . 803.24 805.74 803.45 805.95 4% Zűrieb . . 651.22*/, 653.22*/, 651.27*/, 653.27*/, 3 Oslo... 900.75 908.75 901.12*/, 904.12*/, 4*/, Kopenli. . 900.60 908.60 901.12*/, 904.12*/, 4 Danzig. . 654.— 657.— 655.50 658.50* 5 ; Stockholm 903.15 906.15 903.15 906.15 3*/, Mail and . 176.31 177.11 176.86 177.16 5*/, Paris . . 132.— 182.40 132.05 132.45 2*/, London . 163.54 164.14 163.58 164.18 New York 30.66*/* 33.76*/* 33.67 38.77 3 Brüseel . 469.85 471.05 470.07*/, 471.27*/, 3 , Madrid . 410.50 412.50 410.50 412.50 5% Belgrad . 59.39 59.64 69.40 *£ 59.65*/; 5% Sona , . 24.38 < 24.48 24.38 24.48' 10 Wien . . 474.97*/, 476.47‘A 474.90 476.40 5 Warscbao 377.C2*/, 379.02*/, 377.07*/, 379.07*/, 7 Budapest 588.27V, 590.27*/, 588.40 590.40 6 iluen.Aires 1292.— 1298.— 1292.— 1298.—1 ca 7 Hélsingf.. 84.72*/, 85.12%' 84.72% 86.12%' 6%. Kiga . . 648.50 651.50 648.50 651.50* 6 Rio . . . , 404.— 406.— 404.— 406.— ca 7 Montevideo 31^0 32.10 31.90 32.10* — Alexandria 167.85 168.66 167.8-. 16S.65' oa 7 Athén . . 48.85 44.15 43.85 44.15 * 8 Bukarest 19.93% 20.13% 19.93% 20.13*/,* 9 Stambnl ,, 16.07.% 16.17% —.— —.— — bowno . 334.60 336.50 ' 334.50 336.50' 7 Lissabon . 152.60 153.40 152.60 163.4C* 7% Révai , . 898.— 902.— 898.- 902.— * 8 Montreal 83.62 38.74 33.62 33.74' ca 4% Prága., május 26. Valuták: Holland 1350/4:, jugo- Éöjláv 59.55, némel 801%, belga 468.50, magyair 587%, román 19.80, svájci 650.75, dán 808, angol 163.05, Spanyol 411. olasz 177.15. éezakaimeiűkai 33.46. norvég 898, francia 132, bolgár 23.10, svéd 900, lengyel 375.87'A. osztrák 474,/a. Berlin , . Zürich . , Oslo . .'. Kopenh. . Danzig . . Stockholm Mail and . Paris . . London , New York Brüseel , M adrid . Belgrad . Soha . . Wien . , Warscbao Budapest PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrsünk meg és nem adónk visgsa Szlovenszkói szerkesztő: Telléry Gyula. — Ruszinszkói szerkesztő: Ráca Pál. * Irodalmi fő- mnnkatárs: Sziklay Ferenc dr^ Kassa, Éder-o 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, L Döbrentei- tér 9. Telefon: Ant 530-02. Thomas Mann a Nobeldij-nyertes némel ro főműve I A Bi!dd@ntoKÉ»Ház Három kötet ára: Ké 25.30 Portó‘3.—, utánvétnél 5.— Ke Kapható a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalában, Praha 11., Banská 12,, harmadik emelet. I Három aj ajándékkönp MHitKOVITS RODIOM: Szibériai garnizon .Ez a mü a legnagyobb világsiker! elért magyai könyv. A Szibériai garnizon egyik napról a másikra európai irodalmi szenzációvá lett és épen .Ez a mü a legnagyobb világsikert elért magyai könyv, rt Szibériai garnizon egyik napról a másikra európai irodalmi szenzációvá lett és épen most jelent meg Amerikában", írja a legelőkelőbb amerikai magazin, a Vanity Fair. Pa amerikai kiadást nyomon követi kilenc különféle ország kiadása. Hra vászonkötésben 31-20 K< MHRKOVITS RODION: Aranponat .. . M ti zen négyes számú Bajkál-alagutnál utolsó szálig elhullott tizenötezer magyai az alagút védelmében. íme, egy ismeretien részlet Szibéria magyar történelméből. H Szibériai Garnizon viiághirü szerzőjének ui regénye ez a mü, a bolsevista Oroszország hü képével.— Izig-vérig hazafias könyv a szó legtisztább értelmében. Örül az ember, milyen huszárosán vágják keresztül magukat a magyai fiuk a szibériai világban, milyen fórtélyosan, milyen paraszti agyafúrtság gal. Büszke rájuk az ember. Németh Rndor. Ara vászonkötésben 3120 K* SZITNYRi ZOLTrtM: Élni akarok tökéletes és eredeti művészettel rajzolja meg a fiatal szerző a mai vidéki és fővárosi közép osztály társadalmi életének képét, tele a leg- ízzóbb, de mindig artisztikus finom erotikával. í\ kétkötetes mü ára vászonkötésben 62*40 K< GEMiUS KiflDHS Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Praha 11, Panská 12| Ili. Portóköltség 3-—. utánvételezésnél 5*— KC Hsrguerift® világhíres' regényei mélyen leszállított áron, Az életfára Lerbter kisasszony leaéneélete Wásárolf szerelem Teljes kiadás. Teljes kiadás. A három kötet bolti ára 97.50 korona. A három kötet együtt 65.— korona összegért kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Praha, II. Panská 12. IP Egyes példány 25.— korona. Portó 3.—. utánvételezésnél 5.— korona. 1380 május 27, kedd. __________, __________ _____ * 1