Prágai Magyar Hirlap, 1930. május (9. évfolyam, 99-123 / 2320-2344. szám)

1930-05-21 / 115. (2336.) szám

11 1D90 m£fn« ti, merd*. <PRSGSI-MAGt5®.-HTRIiSP; jesiíett szállítások és munkák is mentesek lesznek a forgalmi adótól. Ezzel szemben a forgalmi adótörvény aj tervezete az adókivető bizottságoknak a for­galmi adó előirásánál való közreműködését teljesen kizárja, vagyis azt most már teljesen a bürokráciára bízza, állítólag azért, mert az adókivető bizottságok nagyon lassan dolgoz­nak. Az uj törvénytervezet azt is kimondja, liogy az 1927. évi adóreformtörvény nyújtot­ta adóamnesztia a forgalmi adóra nem vonat­kozik, mert — mint az indokolás mondja — ez az adóamnesztia az adóerkölcsöt rontja. Ha a pénzügyminisztérium tervezete a kedvezményígéreteket száz százalékosan föl­emeli, sőt ha azokal/be is váltja, mindent el­ront az éppen említett két intézkedés, és hogy a vaskezü Englis azt meg is valósítja, afelől nem kételkedünk. A forgalmi adótörvény legmakacsabb hí­vei a politikai csoportok közül Englis bürok­rata csoportján kívül a cseh iparospártiak és ' a cseh nemzeti demokraták. Ezeknek kö­szönhető, hogy a múlt év végén két hónapos javitásigérgetés után egy még rigorózusabb forgalmi adótörvényt kaptunk. A mi pártjaink Englis elméletben hangoztatott elvéért, a for­galmi adó teljes eltörléséért harcoltak a múltban s küzdeni fognak a jövőben is. Ha a forgalmi adó igazságtalau, mint azt Englis számtalanszor megállapította, úgy az igazság győzelméért kell harcolni s a forgalmi adót meg kell szüntetni. Uj útépítési előírások. A közmunkaügyi minisztérium most adta ki az állami utak építéséire vonatkozó uj irányelveket, amelyek az uj törvény megalkotásáig érvényben ma­radnak. Emez uj irányelvek szerint az állami közút szélessége 7.5 méter kell, hogy legyen, ebből a szekér-útinak 5.5 ,ru, sűrűbb népessé­gű vidékeken 6 rn szélesnek kell lennie. A kanyarodok átlagminimuma 50 méter, szer­pentineknél 30 méter; szerpentinutakat csak végső szükség esetén szabad építeni. Az 50 méter átlós kanyarulatokban az úttestet 2 m, a 100 ....300 m átlós kanyarulatokban 1 méter re l szélesebbre kell építeni. Az utiejtő ma­ximálisan 6, kanyarodéban 4, községekben 3 százalék lehet. A szerpentinekben s a kanya­rulat oknál a fa teljesen kiirtandó, annyira, hogy az egész kanyarulat áttekinthető legyen. t.5 méternél magasabb töltésekre fehérre mázolt oszlopokat, 4 méternél magasabb töl­tések mentén a folyópartokon vaskorlátot vagy falat kell huanú A íehérsüteménviogyaszíás csökken. A sú­lyos gazdasági válság a fehérsütemény fo­gyasztásárnak csökkenésében, is kifejezésre jut. A pékipar helyzete kedvezőtlen, mert ter­mékei fogyasztása a városokra és ipari köz­pontokra korlátozódik * itt a lakosság vásárló ereje nagyon megcsappant. A helyzet javu­lására remény nincs, ellenkezőleg, csak még nagyobb válság várható. A szlovenszkói tejszövetke^etek központja a múlt napokban tejtermék-szemlét tartott. A szemlén 14 szövetkezeti, 32 magán és két állami tejfeldolgozó vett részt, összesen 134 mintát mutattak be és pedig 76 sajt, 34 vaj­mintát, mig a többi túró és jogurtminta volt. A szemle nagyon jó eredménnyel zárult, mert valamennyi mintát elfogadták, mig a múlt évben még aránylag sok minta nem felelt meg a követelményeknek. A Bukarestben folytatott csehszlovák—ro­mán kereskedelmi tárgyalások nagyon nehe­zen haladnak. Eddig csak a kölcsönös kíván­ságok legújabb jegyzékeit cserél léik ki, ame­lyek már a részletes konkrétumokat tartal­mazzák. A tárgyalások tartama teljesen bi­zonytalan; a felek azzal is számolnak, hogy junius első napjaiban a csehszlovák delegá­ció Budapestre utazik a magyar kereskedel­mi szerződés revíziós tárgyalásaira. Valószí­nű az is, hogy a magyar tárgyalásokból füg­getlenül is félbe kell szakítani a bukaresti tárgyalásokat, mert a csehszlovák delegáció újabb utasításokat kénytelen kérni a kor­mánytól. Mindezeket egybevetve, megálla­pítható, hogy a csehszlovák—romáin kereske­delmi tárgyalások távolról sem haladnak oly simán, mint az egyes optimista csehszlovák közgazdászok remélték. Az esernyőgyárak sora is rosszul megy. A csehországi esernyőgyár részvény l ár saság a múlt napokban tartott közgyűlésén elhatároz­ta, hogy a múlt évre osztalékot nem fog fi­zetni. A gépgyárak kevés megrendelést kapnak. A csehszlovákiai gépgyárak a folyó évben sokkal kevesebb megrendelést kaptak, mint a múlt évben. Ez a cukor- és textilipar válsá­gos helyzetével függ össze, mert ez a két iparág semmi megrendelést, beruházást nem tesz. Azonban a külföldről is nagyon kevés megrendelés érkezett. A háborút követő évek nagy beruházásai, befejeződtek s a folyó szük­séglet csekély. Csak az elektrotechnikai gyá­rakban van élénkség és pedig valamint a fo­lyó szükségletekben, úgy a távolsági vezeté­kekben is. A mezőgazdasági gépgyárak hely­zete állandóan rossz. Az egyes automobilgyá­rak között ebien a tekintetben nagy különb­ségek vannak. Némi kereslet mutatkozik az úthengerekben s általában utjavitó gépekben, de az útépítési pályázatok késedelmes kiírá­sa miatt ez az év már elveszettnek tekint­hető. A középnagyságú gyárak helyzete még rosszabb, mint a n agy vállalatoké. A magyar gazdák exporthitelt kapnak. Budapesti srze rkesztöségünk jeleníti: Jelesutettüik tegnap, hogy a pénzügymiiiáeatóri'uim aMirta azt a saeraödiést, amellyel huezmáliMó dolláros kölcsönt vesz fei a Kereskedelmi Banktól. Az OHK, a Kereskedelmi Bank e egy amerikai pénzcsoport oly értelmű meg­állapodást hozott létre, hogy az amerikai pénzeeo- port a magyar mezőgazdák segélyezése céljából tíz­millió dollárnyi további exporthitelt fog nyújtani. A gazdáik ebből a pénzből 8.5 százalékos kölcsönöket kaphatnak. A kormány ezt az exporthitelt a evéd- amerilkai gyufaköksön harmadik transzából kiegé­szíti. A csődök és kényszeregyezségek száma ál­landóan emelkedik. Az állami statisztikai hivatal közlés© szerint folyó év április havá­ban 74 csőd volt (Csehország 46, Morvaor­szág 26, Ruszinszkó 2). Ötvennégy részlete­sen ismert esetben az aktíva 3.9 millió, a passzíva 9.4 millió korona volt. Április hó­napban, továbbá 360 kényszeregyezségi eljá­rás indult (Csehország 216, Morvaország 91, Szlovénszkó 48, Ruszinszkó 5). 359 ismert esetben az aktíva 83.5 millió, a passzíva 150.5 millió korona volt. A múlt év április havában 63 csőd és 245 kényszer egyezségi eljárás kez­dődött. A. folyó év első négy hónapjában 276 csőd (tavaly 208) s 1423 (964) kényszeregyez­ségi eljárás kezdődött 297 millió (171 millió) korona adóssággal. A csehszlovákiai közúti tanács folyó hó 27-én, az Autó-klub prágai helyiségeiben tartja ezidei első rendes közgyűlését. A szlovenszkói ipar várt helyzetjavulása nem következett be. A pozsonyi kereskedel­mi és iparkamarának a folyó év első negye­déről szóló jelentése a szlovenszkói gyáripar vigasztalan kópét adja. Különösen a textil­ipar és az építkezési anyagokat gyártó üze­mek súlyos válsággal küzdenek. A tavaszra várt. föl éledés nem köszöntött be. Németország kereskedelmi politikájának uj utjai. Matousek kereskedelemügyi miniszter a gyáriparosok központi szövetségének köz­gyűlésén tartott beszédében egyebek között azt is mondotta, hogy Németország a keres­kedelmi szerződéseiből a legnagyobb ked­vezmények záradékát ki akarja küszöbölni. A Berliner Tageblatt Matousek miniszter be­szédére utalva azt állapítja meg, hogy Né­metország nem zárkózik el a legnagyobb ked­vezmények záradéka elől, azonban 1935 ok­tóber elsején lejár a német—amerikai keres­kedelmi szerződés és Németország az uj szer­ződésről való tárgyalások idejére teljesen szabad kezet akar magának biztosi tani; hogy ezt az uj szerződést a legnagyobb kedvezmé­nyek elve, vagy más elvek alapján kötik-e meg, az ma még bizonytalan. Eme szerződési szabadság megtartása érdekében Németor­szág a jövő öt évben kereskedelmi szerződést nem fog kötni. Németország kereskedelmi politikája azonban nemcsak az amerikai Egyesült Államok vámpolitikájához fog iga­zodni, hanem különös figyelemmel lesz An- golország kereskedelmi politikájára is, mely­nek törekvése az, hogy a brit birodalomból a gyarmatokkal együtt egy egységes, önellá­tást biztositő gazdasági egészet alkosson. Eme terv megvalósítása természetesen nem maradna hatás nélkül az európai államok gazdasági politikájára. Az északaanierikai Egyesült Államok kül­kereskedelme a folyó év első negyedében erősen csökkent; a kivitel teljes 20 százalék­kal visszaesett, mig a behozatal a régi nívón mozog. Szakértők nézete szerint a kivitél csökkenése Amerika vámfegyverkezésének a következménye. A szlovenszkói szénbányászat eredménye. A -szlovenszkói szénbányák április hónapban a következő mennyiségű szenet termelték ki: Handlova 42.692 tonna; alkalmazott mun­kások száma 2379. Radovieén 3081 tonna 256 munkással. Zólyom mellett a hadini szénbá­nya a múlt óv junius 30-án üzemét beszün­tette. Behozatali engedély kell a németországi vágóállatokra. A prágai kereskedelemügyi minisztérium most dolgozik azokon az intéz­kedéseken, amelyekkel a németországi erede­tű szarvasmarha és sertés behozatalának enge­délyezési eljárását fogja elrendelni. A prágai kormánynak ez az intézkedése Németország vámfegyverkezésére adott válasz akar lenni. Németország a behozatali jegyek rendszeré­vel az állatkivitelével jelentős prémiumokkal i? előmozdítja s a prágai kormány intézke­dése főleg ezt akarja ellensúlyozni. ÉRTÉKTŐZSDE Szilárd irányzatú a prágai értéktőzsde löfc eTÍKaártoIya wm BUDAí'j BECS BERLIN ZÜRICH ., ____ ... V-20 V-18 V.tO V-19 v.ao V-1Ü A’:2° Á/19 Oa eno. Alre* ......------- ------- ------- „ 1,552 201.- 1%.­Lo ndon . • * • • t » • 27*75 97*78 34*41 34 46 20.366 25.07 25.22 tjew-lork ................................ 57U2J 57Ü50 707‘85 708Í75 d‘lQq 4.188 515.90 518.90 Bi o de Janeiro . » , . --------------- _ _ __ _ _ 0 484 —.— — Am sterdam ................................ 229'90 229*17 284 70 284Í17 i6r2? l67’?£ 207.55 -08.50 At hén ......... . 7 38 7'39 5425 6.70 6.72 Orüseel ...................................... 79-70 79*65 98*85 9877 =.30 58;38 72.02 72.18 Ue lsingíort ....... 1054 13.— 13.02 Kóma 29'39 29 92 37'13 37 13 ÍV qc 24955 27.04 27.14 Belgrád ........ 10*10 10*09 12’50 1251 7 33 737? 9.12 0.1? Kopenhág. 152 85 152'95 189*37 189’60 ,.(-70 112.11 138.10 t3R.60 Oslo 152-85 152-92 189 35 189.60 ííHy 112 06 138.10 l38.50 P4rl» ........................................... 22'40 22 36 2774 27 72 16.33b 20.25 20.34 Pr ága . \ \ . 16-92 16;93 20*97 20.99 ÍJJi 1241? 15.28 15.34 Zflneb ......... 110 65 110 53 136*95 137 06 <,/, qé 31 035 - • * *.■— Pofia ......... 412 4'12 5-12 5 13 S9-2!L 3 034 3.74 3.74 Madrid ........ 69 20 70’25 86’5Ö 87'ln 51 64 64.40 68.80 Stockholm ....... 153-52 153'45 18935 190'20 .^33 U2A4 138.65 I39.IO Budapest...................................... —~ 12370 123'90 7316 20.20 °0.60 Bfics , , , , 80 55 80 47 -*- 7Hr 53 965 72.70 72*g8 Vareé ........................................... 64-02 64 05 79-35 79'44 45-g® 4690 57.8C 58.ifl Be rlin............................................ 136 32 136‘32 169.— 169*44 *------ 123.10 123.86 2, Zsivrno 1 koronával javult. A beruházási piacon a 4 százalékos pótiáradék 40, Hadiköl- csönkártalanitás 30, a 4/2 százalékos pótjá­radék, az 5 százalékos államkölcsön és a 4 és fél százalékos negyedik 25, a 3 és fél száza­lékos pótjáradék és a 3 és fél százalékos ne­gyedik 20, az 5 és fél százalékos negyedik 15, Beruházási, Forgalmi és Népszövetség 10, Lisztkölcsön és Konzol 7.5, Konvertálható és Prém iumköl csőn 5 fillérrel javult.-f- A prágai devizapiacon Newyork 0.05, Amsterdam 0.50, Relgrád 0.0175, Berlin 0.10, Budapest 0.025, Bukarest 0.01, Zürich 0.15, London 0.02, Milánó 0.055, Varsó 0.125 koro­nával gyengült, Madrid 0.125, Páris 0.02, Bécs 0.01 koronával javult. Gyenge irányzatú a budapesti értéktőzs­de. Az üzlet szűk határok között mozgott és fca piac. nem volt egységes. A jegyzésváltozá- sok nem voltak lényegesek, egyes papírok némileg javultak, mások gyengültek. Moktár 81, Szentlőrínci 13.3, Részvénysör 110 pengő.-f- Üzletfelén a bécsi értéktőzsde. A speku­láció tartózkodó volt és röviddel nyitás után stagnáeió állt he. Aussigi Vegyi prágai vá­sárlásra javult, Rima, Sajgó és Déli vasút né­mileg letöredeztek, mig Alpine tartott volt. A tőzsde vége felé. Nordbahn prágai vásár­lásra javult, ~f- Üzlettelen a berlini értéktőzsde, A kö­zönség .kevés érdeklődést mutatott és a spe­kuláció Is tartózkodó volt, úgy hogy már nyi­táskor letöredeztek az árfolyamok. Mindazon­által néhány speciális érték 2—3 százalékkal javult, továbbá hajózási értékek amerikai vásárlás következtéiben és Káli értékek vol­taik szilárdabbak. A Festék ipar, Müselyem, Montán és V illan ypapirok ki—1 százalékkal javultak. ÁRUTŐZSDE-f- Nyugodt a prágai cukorpiac. Nyerráru- jegyzés Aussig loko 80.50.-j- A budapesti terménytőzsdén — mint ári saját külön tudósítónk jelenti — az irányzat csendes volt. Búza tiszavidéki 22.30—22.70, felsőtiszai 21.40—22, egyéb 21.20—21.65, roz? 10.55—10.75, tengeri tiszántúli 11.20—11.30, egyéb 11.20—11.40.-f- A prágai termény tőzsdén rozs és zab szilárdult. Búza gyönge. Rozsot visszatartják, a zab 2—3 koronával drágult. Árpa csak ke­vés került a piacra tartott árak mellett. Ten­geriben és egyéb áruban nem volt változás.-f- A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 290—298, rozs 160— 177, árpa 170—184, zab 152—162, búzaliszt 32—40.25, rozsliszt 23—25.75, buzakorpa 8.75 —9.25, rozskorpa 8.50—9.50, Viktória borsó 24—29, kis ehető 21—25, repcepogácsa 12.75 —13.75, lenpogácsa 18—19.50, szárazszelet 8.20—8.70, burgonya 13.80—13.80. A budapesti Értéktőzsde árfolyamat: V/SO V19 Ang.-Mapvar . , , ( , 77.— 80.— Hazai bank . . * , . f . 50.89 52.— Magyar Hitel 69.— 75.50 Jelzálog .....»■» 40.— 40.— Leszámítoló 87.20 86.20 Magyar-Olasz 67.— 67.— Osztrák Hitel . . . . „ » 41.— 41.— Kereskedelmi bank . , » . 108. — 110.50 Magy.ált- tbpt. .,.«•• 80.— 8180 Első hazai tkpt. ..... 181.- 180" — Borsod-Miskolci ...... 13,70 14*60 Coneordia ........ —.— / ‘ 4’3Q Budapesti malom « . . , . —2410 Gizella malom ...... 12 50 12 50 Hungária malom ..... 16 60 18 90 Beocsini . ....... 177,— —"— Belsőm, szén ...... — ’ — — • _ Orasche ........................... . . 128 — 150' — Ma gnezit ........ 205[— 226-— Magy. ált kőszén .... gOl - 656* — Salgó ........................... • * » 40*80 47-60 Ur ikányi ........ 106 — 119 ~ Kóburg ................................ . 15'30 16-_ Os áky ..................................... » 5*20 ----------­Ma gyar tegyvergyár .... 220’ — 242 80 Ganz Danubius ...... 92 60 97-50 Ganz villamos ...... S2 6J — tlolberr 8‘— 10-20 Láng ................................ 68’- 70-— Lipták........................... — ■ — —__ Gy őri vagongyár . , , . . 25‘- 28 ­Bírna .......... 72-50 82-60 Schliok ......... — _ Or sz. fa ........ g- g_ Naschitzi ........ j32 — 144. — Levante ......... 7-43 g„ Közúti ......... •_ '_ Üé livaeut ........ ___ VI lám vasút ....... 30 50 ?8.90 “ösít • ........................................ 28 8 ' 28.90 Ma gyar cukor ...... 112 20 110 ­l™ . •. ■ ' * • 120 - 109:50 líuuparia aiRtrá^vA , . . * oQ qq on Klotüd................................ Gn mmj 46 50 53i50 Prága, május 20. lárd volt. Nemzeti Prága, május 20. A , tőzsde ma megint szi­lárd volt. Nemzeti Bank 2^-r© diszkontmár- séklést jelentett be Ennek hasznát elsősor­ban a beruházási piac látta ée az olcsóbb ka­matozású kategóriák erősen javultak. Innen indult ki az érdeklődés és a szilárdabb ten­dencia, amelyből az ipari részvények piaca is nyereséget húzott. Ezen a piacon javult: Nordbahn 40, Beiig és Hütten 30, Königshofer 25, Cseh Morva 20. Pozsonyi Kábel 18, Aus­sigi Finomító és K öli ni Szesz 15, Cseh Cu­kor, Cseh Kereskedelmi, Ringhoffer, Poldi és Solo 10, Aussigi Vegyi 12, Skoda 8 és néhány érték 5 koronával. A bankpiacon Lánderbank A prágai t&zsde deviiajegjsésel: méjus 20 májas 19 Hív. pénz ára pénz ám disk. % ámsterdam 1354.— 1358.— 1354.50 ^5‘oS,/ Berlin . . 803.87i/, 806.87'/j 803.471/. 806.97^ 4^ Zürich . . 651.30 653.30 651.45 653.45 3j Oslo . . . 900.90 903.90 901.12‘A 9°4-J2% 4% Kopenh. . 901.15 9C4.15 901.10 S04.10 4 J Danzig. . 655.50 658.50 655.50 658.503 5 Stockholm 903.- 906.— 903.12«A 906.12V. 3% Maliand . 176.39^ 177.19% 176.45 J77-^ Paris . . 132.07 182.47 132.12*4 182.62*4 Londoü, . 163.61% 164.21*/, 163.63’/, 1M.28*/, 3 Ne-w York S3.6SV, 38.78*4 33.68*4 83.78*4 3 Brüssel . 470.10 471.30 470.10 471.30 3 . Madrid . 411.87*4 413^7*4 411.75 418.75 5*4 Belgrad . 59.42 59.67 59.43% 69.68% 5*í Sofia . . 24.89% 24.49% 24.89% 24.49%* 10 Wien . . 474.81 476.31 474.80 476.30 b Warachan 377.— 379.— 377.12% 279.12% 7 Budapest 588J0 590^0 588.32 % 590.32 % 6 Buen. Aires 1287.— 1293.— 1287.— 1293.— * oa 7 Helsingí.. 84.73 86.13 84.73 85.13 6% Riga . . 648.50 651.50 648.50 651.50’ 6 Rio . . . 404.— 406.— 404.— 406--’ 7 Montevideo 31.90 32.10 31.90 o2.10 Alexandria 167.72% 168.52% 167.72% 168.52%’ oa 7 ; Athén . . 43.85 44.15 43.85 44.1b> 8 Bukarest 19.94 20.14 19.95 20.15 9 Stambol . 16.07% 16.17% —~ \ Kowno e 334.50 336.50 334^0 386.50* 7 j Lissabon« 152.60 153.40 152.60 153.40 7% Révai . . 898.— 902.— 898.- G2£*:-’ 8 , Montreal 33.64 33.76 33.59 s3.7í? ca 4% Prága, május 20. Valuták: Hcl'íuid lboi, jagosztáv 59.92Ps, német S02i/8. belga 469, magyar 588.25, román 19.80, svájci 650.50, dán 898, angol 16350, spanyol 418joO, o-lae® 177.15, északamerikad 33.51, norvég 898, írancna 132.06, bolgár 23.40, svéd 900, lengyel 376, osztrák 474. A prágai irléMizstie árfolyamai: V/20 V/t9. .ms. évi Jdacstóri oUlrtey . ~*Z Z*Z í,921 éV 6t4lván:r * 100‘.40 100^40 Nyer«ményk01c»öa . . . . . 100_75 lOO.gQ ÍTT1^,*4** “ksaüB . • 1(X) 55 10Q 7Q stí: ÜlSSSS.- : : : : *§§•« Morva srei külo*. 1911. 4H% q?-s2 Morva orsa kölcv. 1917. 8% . Ó9’_ _• Piiga város 1918 köles. 5% . 7c’o= _• Prága város 1919. köles. 4% ipp­Brüna város 1921 köles. 0% . ,_.~ Possony város 1910 köles. 4% • _ _. Pr ága városi takrpt. 4% . . ia*62 ' iq-«k Csl. vörös kereszt sorsjegy « cJI­Agrárbank ............................... SHC. ojf” Cs eh Onion Bank , , . , 3g5.o0 388 50 Oseh Ipar bank .,,111 2R9*t:o Prágai Hitelbank .,,»«> ifi-59 ioz-” Szlovák Bank .,,«*« i|2.5° Zivnostenska oiu —, Angol.-Csiov. Bank . t s * 0TT'— Osztrák hitei ...*»« 2oc 7? cl ne Wiener Bankv. . . » n s « 86.75 f?'7^ Jugoslovenska-bank « s s * .<,9i’®7 Nordbahn . . . , , s « « 4£Z9-~ 4830-­Cseh cukor ..,««» s “97-®0 ~*— Horvát cukor , , <1 * s “ 210.— 224 — Kolini műtrágya ,,«•■> 555.— 619-— Kolini kávé . .»,.»• 75.— 31.-— Kolini petróietun . > • 1 • . „ 77 - ~ Kolini azess . . . « » « » 1312.50 — Első pilseni sörgyár . < • • — —— Breitfeld-DanSk . . * a s s —.— —*— Laurin és Klement ■ » « * —.— —‘— Ringhoffer........................... ■ • 1120.- 1165*— Cs eh északi szén * » • » 1220.— j.280— Cseii nyugati szén . » 9 s » 53g.— 588* — Alpine 1 • • 142.— 165-50 Poldi s • • 700.- ------­Pr ágai rasipar . 4 « « s • 1835.— 1880-— 8koda . . . » s , b * « 1797.— 1822— Pozsonyi kábel .>»§,« 1127.50 1167-50 tnwald............................* f » 338 — 370-— PRÁG A i MAGY A R H I R LAP Sslovensskó) sicrkesztő: Telléry Gyula. — Ruáxin*zkói szerkesztő: Rác# PáL - Irodalmi fő- munkatárs: Szikla? Ferenc dr„ Kassa, Éder-u. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső. I, Döbreníei- tér 9. Telefon: AuL 530-02. fő­Pompás ajándék hölgyeknek! Csáky Sándor a szakácsok császárjának szakács­könyv©: a XX, szájad szakácsmüvészete. Az 100C oldalas, 150 képpel díszített hatalmas albumalaku könyv gazdagon aranyozott vászonkötésben 130. Ke Kapható a Prdtjai Magyar Hirla p ki- adóhivatalában. Praha IL. Panská 12.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents