Prágai Magyar Hirlap, 1930. május (9. évfolyam, 99-123 / 2320-2344. szám)

1930-05-20 / 114. (2335.) szám

10 1930 május 20, kedd. . KÖ^<hA'ZI>Av<Á«^ . Englis a közlekedési adói kárhoztatja ugyan, a wasuti tarifát mégis emelni akarja megsérül, Avar hátra vonul a fedezet sorba. Újpest állandóan támad, de csak négy komért tud elérni a helycseréig. A másodok félidőbe^ a heves új­pesti támadások azután meghozzák a nagyobb gől- arányu győzelmet. Török a 73.. I*. Szabó ,11-esböl a 78. és Avar a 88. percben lőnek gólt. FERENCVÁROS—KISPEST 9:1 (6:0). A Buko- vayval és Berkessivel megerősített Ferencváros nagyszerű játékkal lepte meg a nézőket és a ven­dég kispestieket. A Ferencváros első perctől kezdve hatalmas rösset indul Takács II. már a második percben góloziík, de Toldy oífsiede állása miatt ezt a bíró nem itéln meg. A 9. percben Kohut bombája a védelemről visszapattan, de megismétlődő rugósa gól. 1:0. A 10. percben két ferencvárosi komért a szélsőik a kapu mögé 'külde­nek. A 24. percben Takács II. laddája Toldyhnz kerüli. aiM a kifutó Dénes mellett, a második gólt lövi. A 26. percben Kőkút lövését Dénes kiüti, de Takács II. a kapuba vágja. 3:0. A 28. percben Toldy egyéni kitöréséből és védhet ellen lövéséből esik a negyedik gól. A 40. percben Turay előre tőr és közvetlen közelből góloz. 5:0. A 39. percben Takács II. éles, lapos lövése talál Dénes kapujá­ba. 6:0 arányban végződik az első félidő. — Hely­csere után a 15. percben Rukovay hétre emeli a Ferencváros góljainak számát. A 31. percben esik a Kispest becsület gólja — Takács I. hátvéd ön­hibájából. A 3S. percben Toldy, majd közvetlen a befejezés előtt Takács TI. góloznak és állítják be a 9:1 arányú eredményt. A Ferencváros jobb gól- aránnyal nyerheti a bajnokságot, ha a következő vasárnap győz a III. kerület, ellen és az Újpest elveszti, vagy csak eldöntetlenre is húsza az Attila elleni meccsét. DEBRECENBEN a Hungária és Bocskay küzdel­me 2:2 (2:0) arányban eídöntetJerflil végződött. A Hungária az első félidőben szél és nap ellen is fölényesen játszik. Góljait Hires és Barátky réven éri el.' A Bocskay a második félidőben feljavul és Semler, valamint Kantzky révén kiegyenlít. MISKOLCON a® Attila és Bástya küzdelem ugyancsak 1:1 (0:0) eldöntetlent eredményezett. Attila éri el a vezetőgőlt Hajós révén a II. félidő 15. percében, amit Körösi kom érből egyenlít a 20. percben. * PÉCSETT a Baranya Budai 11-et 3:0 (2:0) arányban meglepetésszerűen legyőzte. Szombaton Budapesten eigy bajnoki meccs volt. A III. kerület a Nemzetivel 3:3 arányban eldöntet­lenül mérkőzött. A mérkőzés gyönge sportot hozott. Az első félidőben a Nemzeti Hossó szabadrúgásá­ból vezet, amit a III. kerütet Konyor 11-eséből az 57. percben egyenlített ki. Lutx és Rémay a Nemzeti, Fenyvesi és Konyor a III. kerület gól­lövői. Az I. osztályú bajnokság állása: 1. Újpest 36, 2. Ferencváros 34, 3. Hungária 25, 4. III. kerület 25, 5. Bocskay 20, 6. Budai „11“ 18, 7. Kispest 17, 8. Bástya 17, 9. Pécs-Baranya 17, 10. Attila 16, 11. Nemzeti 14 és 12. Somogy 13. II. osztály: Terézváros—Merkúr 2:1. — BAK— Rákospalota 2:0. A II. osztály döntő jellegű meccse egyébként SOROKSÁRON folyt le, ahol a Soroksár 2:1 (2:1) arányban legyőzte a Vasast. Ezzel a Sabáriának az I. osztályba való jutása biztosra vált. A Vasas pe­dig osztályosát játszik az I. osztály jövendőbeli utolsóelőtti csapatával. Arii. osztály élének állása: Sábám 43, Vasas 38, VÁC 33 és Turul 26. jutott a III. fordulóba. Ellenfele Hollandia. lesz Amsterdamban. Spanyolország ZÁGRÁBBAN a páros meccset is megnyerte és így 3:0 arányban már az elődöntő­ben van Japán elem,. Pályaválasztók a japánok. Anstria OSIdiBAN 4:0 arányban Tczet és ezzel már szintén a következő fordulóba jutóit Olasz­ország ellen. Az érdekes meccs Becsben lesz. Hollandia AMSTERDAMBAN Finnországot 4:1 arányban győzte le. Hasonló score-ral győzött Ausztrália Írország ellen. Ausztrália az elődön tő­ben Anglia ellen játszik Londonban. Philadelphiában Amerika Kanada ellen mind az öt meccsét megnyerte és igy Kuba lemondása folytán a tengerentúli zóna győztesévé vált. legjobb teljesitményét. Kososak az 1500 méteren 4:11.5, az 5000 méteren 16:39.5 atal: győzőit. Mar- tynek és Korák a magasugrásban 1-75 mólért ér­tek el. V sz is >( A sredegi Vanme II. a budapesti Postások uezőversenyén a 100 méteren 1:01 alatt győzött. )( Taris Parisban e. 100 méteres szabad úszásban 1:01 alatt uj francia rekordot átlátott fel. Godard kisasszony a női rekordot verte le 1:14.4 aktát. AUTÓ )( Hans v. Stuek, a prágai hegyi verseny győzte­se a Kleken dórii versenyen Austro-Dadmfer gépén pálya- és időrekord aliatt 2:12.4 aiMt győzött. A második legjobb időt Dojimd érle el Mercedesen. )( Az osztrák Tourist Trophy legjobb idejét Ottó Steinfelder érte el Rudge-'Witihworton ll:olJ2 re­kord alatt. Mögötte Bauhoffer és Klein (DKW) vé­geztek legjobban az 500 kcm.-es kategóriáiban. )( Az olasz király-dijat motorkerékpárok szá­mára Rómában tegnap futották le. Győzött Bandim 500 kcm.-es Rudge gépén 2:17:34 alatt, 113.36 kilo­méteres sebességgel. Az egyes kategóriáik győztesei a Benelili Gunzi és Velocette gépek lettek. Külföldi eredmények | Belgium—Hollandia 3:i (Osí) Antwerpen, május 19. Az Uruguayba készülő belga válogatott megérdemelt győzelmet aratott Hollan­dia lelett. A vezetőgólt a 15. percben a hoMandok lőttek Van den Broeck révén és ezt az erednnényt a második félidő 11-dk percéig tartják. Ekkor Boorhool kiegyenlít, majd bárom perccel később Rastin vezetésihez juttatja a belgákat. Köz vétlenül a meccs vége előtt Boorhool beállítja a végered­ményt. Ruoff (Svájc) biiró elfogulatlanul látta el tisztjét. A mérkőzés előtt az ifjúságii csapatok 3:3 arányban eldöntetlenül játszottak. Szomluiton Antwerpen város válogatottja, Rotter­damot 5:2 (1:2) arányban legyőzte. )( Bécsi bajnokság. Vienna—Warikec 5:1 (1:0). Gyönyörű játék. — Aduidra—Floridedonfer AC 0:0. — VVSC—WAC 3:2 (2. ). Megíleptée. — Tía- koali—Austria 5:4 (2:1). — Rapid—Hertha 2:0. A Rapid a valószínű bajnok. )( Németország. IFC Nüruberg—S. f. Breslau 7:0. Spielvereiuigung Fürtűi—Temnis Bernssia 4:1. — Hertha—Beuten 3:2. — Binfcraclit Frankfurt—VfB. Benirath 1:0. — Dresdener SC—Kön'igsberg 8:1.— Holstein Kiél—VfB. Leipaig 4:3. — Tiltania Stett in —Köln Sül* 2:4. — Sobalke 04—Armiinda Hannover 6:2. Első országos bajnoki meccsek. — Hamburg: Stuttgartéi* Kickers—HSV 3:2 (atsoonibatoin). IFC Pf orzhe im —IIS V 2:1. )( Olaszország. A bajnokjelölt Annbrossiana és a második Juventus győztek. Eredmények: Juvemlus —Bologna 2:0, Modena—Torino 2:1, Tadova—Pro Vercelii 5:0, Nápoly—Pro Patria 4:2, Genova— Róma 3:1. Livomo—Triesbiimi. 2:0, Bresci'a—Lazio 0:0, Aimbrossiana--Aiessimdria 2:0. Ctemonese— j Milánó 0:3. )( Svájc. Bajnoksági elődöntők: Young fíoys, Bern—FC Lugaiuo 2:1, Basel—FC Bácl 1:0, Servette Prága, májú? 19. Az osztrák közgazdászok társaságának közgyűlésén Englis pénzügymi­niszter szombaton este Bécsien a csehszlová­kiai pénzügyi politikáról előadást tartott s en­nek során egyebek között a következőket mondotta: — A közterhek nyomasztó súlyának enyhí­tése céljából az állami kiadásokat stabilizál­tuk s ezzel a termelési fogyasztás természe­tes fölöslegeit a nyomasztó terhek csökken­tésére fordítottuk. (?) — A problémát ezzel még nem oldottuk meg teljesen, mert a közterhek még mindig állandóan magasak s az adórendszer túlnyomó részben oly adó­kon nyugszik, amelyek államunk, mint ex­portáljam szerkezetével ellentétben álla­nak. Különösen a vasúti közlekedési adó az, amely a terményt s terméket az előállí­tás helyéről a piacra való szállításakor erő­sen sújtja s ezzel az árut a külföldi áruval szemben versenyképességében gyöngíti, j Az 1931. évi költségvetés összeáll Másánál is- ! inét az a törekvésünk, hogy a stabilizációt j mindenáron megtartsuk. Nem kételkedem 1 benne — ,mondotta Englis —hogy ez sike- I rülni is főig. | A múltba való visszapillantás a jövőbeli Pus ztak várt élyes, május hó. Nap-nap után egymást érik a hírlapi re­plikák a gazdasági krízis megoldásáról, ká- i véházi tőzsde-kon rá dók állandó témája az ■egyre nagyobb méreteket öltő gazdasági vál­ság elhárítása, ezerféle megoldási kombiná­ció, törvényjavaslat és gyors intézkedésre inspiráló interpelláció hangzik el a parla­mentben és a mai, napig csupán annyi ered­ményt tapasztaíhnkink, hogy a krízis egyre súlyosabb, elviselhetetlenebb. A legtöbben megmosolyogják vagy egy i válirándttássái elsiklanak eme pár sorom felett, mert már az unottságig ez a téma tar­kítja az összes napilapok hasábjait, azért mégis kívánatosnak tartom a nyilvánosság eLé vinni bodrogközi gazdatársaim speciáli­san katasztrofális gazdasági helyzetét, me­lyet — ma, amikor világproblémává fejlő­dött ez a kérdés — ahelyett, hogy sürgősen orvosolnák, még kritikusabb,á tesznek az illetékeis adóhivatalok szigorú adóbehajtási intézkedései. Eddig minden nap abban reménykedtünk, hogy valami „deais ex maohiua“ meghozza lelki és gazdasági depressziónknak a felsza­badítását, de ehelyett más valaki jelenik meg, kinek aktatáska van a kezében és ösz- szeirja, amije nincs is az embernek és azzal megkezdi a szanálást". „Forgalmi adó hát­ralék ennyi, jövedelmi adó annyi stíb. stb. — és ha 8 napon belül nem egyenlittetük ki, akkor árverés!“ Hiába sir, jajgat a szegény ember, hogy felfagyott a minit évben a ter­mése és hogy az a kevés, ami mégis eladan- ! dó volna, (számiba nem vehető árat képvisel; hiába zokogja tovább panaszát, hogy mi bod­rogköziek el vagyunk temetve, mert nincs piacunk, ahol másnemű termékeinket érté- kesithetnők, — az adóvégrehajtó mégis csak lesújt és könyörtelenül kézbesíti a foglalási vagy árverezési végzést. És ez a lény beko­pogtat minden becsületes adóalany ablakán és foglal s árverez! Ma a Bodrogközön min­Leszállították a német és olasz kamatlábat Prága, május 19. Berliniből érkezett jelen­tés szerint a birodalmi bank központi bizott­sága mai ülésén elhatározta, hogy a hivatalos diszkontot 5 százalékról 4.5-re, a lombardi;ételt pedig 5.5 százalékra szál- i Htja le. Az eddigi diszkonttételek április 25-től vol­tak érvényben és a most következők a leg­alacsonyabbak lesznek a háborút követő pe­riódus alatt. Olaszország Nemzeti bankja, az olasz pénz­ügyminiszter rendeléte értelmében a hivatalos diszkonttételt 6 számlákról 5.5 százalékra szállította le. A hatszázalékos diszkont április 24-től volt érvényben. —Gonf—Grashoppens 1:0. A döntőbe ». Young Boys és a Sorvette kerültek. Egyéb meccsek: FC Zürich—Young Felilowe 4:3. T/Mi.-anne—Előlié Cn rengő 3:2. )( Skócia ....Franciaország 2:0. Orezágtkctóll mér. kö zéé Párit-ban. fejlődést is sejteni engedi. A múlt évek va­luta és pénzügyi politikája nem vette figye­lembe mindig az állam struktúráját Hogy ha az eredmény mégis örvendetes, ugv az csak a természeti erők gazdagságának s annak a fegyelmezett dem okrációnak köszönhető, amely ilyen pénzügyi heroizmu3ra képes volt. Ezekkel a pozitív értékekkel szemben álla­nak oly körülmények, amelyek körültekin­tést parancsolna. Az állam az osztrák-magyar monarchia ipa­rának háromnegyed részét örökölte, emel­lett lakossága szerint ítélve agrárállamnak tekinthető. Ez a körülmény rendkívül megnehezíti az ál­lam kereskedelmi politikáját. A világháború csendes folytatását jelentő s szerteszét az egész világon károsan ható kereskedelempolitikai nacionalizmus Cseh­szlovákiában is nagyon kártékony. Az országnak békére s a szomszédokkal való békés együttműködésre van szüksége s ezt akarja, kívánja is és a gazdasági béke érde­kében mindent megtenni kész. Emglisnek Becsben, tehát a külföldön tar­tott előadása egy alapvető hibában szenved: kevés benne az őszinteség. den gazda ellen — tisztelet és csodálat a ki­vételnek (?) — árverés van folyamatban, ma, amikor a legmélyebb pontra estek a terményárak és a gazdasági év utolsó ne­gyedéiben vannak, amikor kevés kivétellel az úgynevezett zöld hitel sanyarú szüksé­gességére vaunak ráutalva. Hiszen ismere­tes ma a mezőgazda szomorú helyzete és kü­lönösen itt a Bodrogközön, hol a rosszminő- ségü talaj, a mostoha időjárás következtében száz év óta csak tengődnek a gazdák. Pedig anyagi erejükön túl, az intenzív gazdálkodás érdekében, drága traktorokat vásároltak és rendszeresítették a műtrágya használatát, hogy prosperálhassanak. Igaz, hogy az utób­bi időiben már a garázsba kerültek a trakto­rok, mert a gazda nem bírja belekalkulálni üzemébe a 2.20 koronás petróleumot és ha a kormány nem fogja olyképpen támo­gatni a traktorfculajdonosokt, mint a szom­szédos államokban, vagyis nem teszi az e célra szolgáló petroleumtermékcket adó­mentessé, akkor kénytelenek lesznek a gazdák a régi metódushoz folyamodni, vagyis a jól bevált, gyors munkakiépeiseégü szántógépekről az ökrök lassú munkájára visszatérni. De nem alkarom én a sok ezerféle orvos­lásra szoruló anomáliát itt felsorakoztatni, mert az ma már egy általánosan és résztele1- ben ismert téma mindenki előtt, hanem én azt a célt szeretném elérni eme hírlapi köz­léseimmel, hogy felhívjam az illetékes Irc r- mány exponensek figyelmét a bodrogközi gazdák válságos helyzetére, akik becsületes, jóhiszemű polgárai a repuibliikánaik, hogy sürgős intézkediéstsel arra utasítsák az ille­tékes adóhivatalokat, hogy az adó behajtásá­nál a méltányosságot tartsák szemmel. Valamennyi bodrogközi gazdatársamnak a jóindulatért, emberi belátásért való segil- s égkiáltása ez, ki velem együtt a kétségbe­esés örvényében fuldokolva, a mentő sza!- m aszúiért esdekel. Stark József. ség nélkül történt. Parker Gilbert, a jóvátételi biztos szomba­ton 145 millió német márkát utalt át Genfi o a jóvátételi bank számlája javára. A pénz egyelőre Berlinben marad különféle térni -;- szetbeni teljesítésekre vonatkozó szerződének f edezeteképpen. Basel, május 19. A bankárok konferenciái a úgy határozott, hogy a nemzetközi fizetések bankja részvényei számára az 5.5 százalékos kibocsátási típust választja. Egyes kérdése két a jogi szakértőknek véleményezés céljá­ból adlak ki. A bankárok legközelebbi kon feronciájál valószínűleg már a legközelebbi csütörtökön parisban vagy Basolben tartják. Csehszlovákia a Davis elődöntőiében Amerika a íengetreniuli zóna győztese Prága, május 19.-Szombaton délután a dán-cseh-! szlovák Davis Cup páros mérkőzés több órás küz- i delemmel csak lapunk zé ta után dőlt el. A páros- meccsen a dánok: Worm és Ullrick pár a Menzel— Rohrer kettőst 6:3, 1:6, 6:4, 4:8, 9:7 arányban késztették megadásra és ezzel Dánia pontarányát 2:l-re javították. Vasárnap 5000 néző elölt folytak le a döntő­meccsek. Mindkét csehszlovák játékos nagyszerű, játékkal lepte meg ellenfeleit és ezzel Csehszlová­kiának az elődöntőbe való jutását biztosították. Menzel Ullrichot 6:2, 6:2, 6:1, Kozseluh János pedig Wormot 7:5, 6:2, 10:8 arányban késztette megadásra. Csehszlovákia 3:2 arányban győzött és toam 44.62-.re jevátott® meg Cthmeiiik régi országos Kehríing $ Schmnbmgkné Budapesti Éemtiszbajnohai Budapest, május 19. (Szerkesttőségünk távirata jelentése.) Tegnap befejezték Budapest termiez- bajnolíságait. A férfiegyes döntőjébe a magyar Kehrling és a prágai Novotny dr. kerütték. No- votny a középdöntőben Malecseket 6:3, 7:5, 2:6. 6:2 arányban legyőzte a döntőben azután Kehr- lingtől 3:6. 1:6, 5:7 arányban kikapott. — A női- egyesben az olmützi Deutsclmé Schréderué le­győzésével a döntőbe került. I'lt a német Scbomburgkné 6:2, 6:4 arányban győzött felette. A férfipárosban a Soyka—Klein kettős győzött a Takács—Kirchmayer pár ellen és a döntőbe ke­rültek. A nőipárosban a Schombnrgk—Baumgarten pár a Fröhlieh (Prága) — Latesz Csilla párt tek győzve, a döntőbe került, ahol azonban a Schréder- né—Paksyné pártól kikaptak. A vegyespárosban a. Malecsek—Fröhlieh prágai kettős legyőzte a Déry —Jakoby kettőst és i^v a döntőben a Schomburgk- né—Kehrling párral kerül szembe. )( A párisi nemzetközi fenniszverseny előjáték a- ként London és Paris csapattad mérkőztek. Boraira legyőzte Austint. Bruginon Le^t verte meg. A pá­rosban az angolok győztek. ATLÉTIKA HifscMeldeí legyőzték Budapesten Budapest, május 19. (Szerkesztőségünk távirati jelentése.) A budapesti MAC szezonnyitó atlétikai versenyének szenzációja a német világrekorder Hirschfeld vendégszereplése volt. A korai meeting szép eredményekkel zárult. A sulydobásban a világbajnok Hirschleld 14.85 méterrel győzött Darányi (14.75 m.) előtt. Harmadik Kies lett 13.33 méterrel. Darányinak volt egy 14.90 méteres dobása is, de belépett. A diszkoszban Hirschfeld meglepetésszerűen már az előversenyben kiesett. Győzött Donogán -44.90 méterrel. 2. Marvalis 43.60 m. 400 m. síkfutás: Sugár 49.8, 2. Bárén 49.9. -- Tá­volugrás: Balogh 7.16, 2. Goda 6.83 m. Versenyen kívül: Szabó 7.07 ni. — 100 ni. síkfutás: Raggaimbi 11 mp. — 5000 m-: Szerb 16:6, 2. Ceer. — 1500 ni.: Gyulay 4:10. — 800 m.: Szabó 1:58, 2. Aoől 2:03.8. Hiree'flfeld Budapestről Athénbe utazott. )( A Lány--Prága marathoni futást a kolíini Mi- serovszky nyerte 3 óra 9:39.2 perc alatt Béna (Spar- ta) 3:13.4 előtt. Iteks. a tavalyi bnjnoik az 5.. a kassai Halta (KAC) a 9. helyen véglett a 23 befutó közül. )( Budapest 25 kilométeres bajnoksága szenzációs eredményt hozott. A vereenyen Barsi is indult, aki Sugárral együtt 4:09.08 idő. ala-bt egyszerre fizatki- lotlia e.l a cél szalagot. A zsűri Sugár!, jelentette lei győztesnek. Barmiak ez volt az első szereplése hífr-Hziitávon. )( A b/iinni atlétikai versenyen Korejs (Moravská Slftvia) 8.96 írtéb-rrfl TJiegjavUtttta a távoiugirás c&e-h- fczlovák rekordiját. VíMiőucfcek (főitíkoiiáb) a. <iinztlüoez­A gazdasági krízis szasiálása a Bodrogközön A nenzetk&i fizetések bankja hivatalosan megnyílt A iieímzetközi fizetések bankját Baselben szombaton diélben hivatalosán is megnyitot­ták. A banküzem megnyitáséinak főfeltételá- ről, a biztonsági szerződés aláírásáról Páriá­ban jelenleg tárgyalások folynak, ezért Basc '- ben a megnyitás miniden különös ünnepié s-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents