Prágai Magyar Hirlap, 1930. május (9. évfolyam, 99-123 / 2320-2344. szám)
1930-05-13 / 108. (2329.) szám
10 ^RAaaiMAGtoRHTRLa> un 1930 május 13, kedd. e mely mindöesae 2000 nézőt vomEott, * lengyel Laatg&rten dr. vezette. A Hangária Prágában és Piísenben Prága, május 12. A Hungária szombaton Prágában a Rohemians ellen vendégszerepelt. Híres, Titkos és Kocsis helyén tartalékkal állott ki a budapesti csapat és 3:2 (1:1) arányban győzött a meglehetős nehéz talajon. A gólokat Hauer (2) és Bihamy lőtték. B5gy reguláris gólt Bryndás bíró állítólagos oHsiede miatt nem ítélt meg a Hungáriának. A Bob emiaus góljait Skála és Wimmer szerezték. Vasárnap a Hnngária Pilsenben a Viktória pályaavató meccsén vett részt és a vendéglátó együttest 4:1 (3:1) arámiban legyőzte. A budapesti csapat pompás játékot produkált- Főleg a Hírest helyettesítő Hauer tűnt M, áld aa első félidőben hat-tricket produkált. A második félidő gólját Skvarek rúgta. Kiéber pompás játékot produkált. 3500 néző ünnepelte a magyar csapatot. )( Egyéb prágai eredmények. II. liga: Cseoh'ie VÍIL—Meteor VIII. 0:8. Nádid—Slavoj Zsiaékov 2:0. — Aniatőrbajnoksáig: Zlidbov—AFK Kolim 4:3. — Slavoj VIII.—Union Zsizskov 2:2. — Sparta Kladnó—Rozdélov 2:1. — Rapid—Pralha VII. 5:2. — Sparta Kosíre—Unfion VII. 7:1. SIv Slany— SK Krocsefclavy 1:1. — Barátságos: DFC—CsÁFC 2:0. Német bajnokság: DFC Budiveis—Sportbrüder Prag 3:1 (1:1). )( Cseh- és morTaországi eredmények. Brünn: Heritha Bére—Moravská Slávia 5:2. Waoker Becs— Zsidenice 7:2. Nemzetközi meccsek. — Máhr.- Ostrau: Admi.ra Bére—SK MO. 7:3. Nemzetközi. Slovan—SK Makabbi 2:0. — K1 a d n 6: SK— Libeü 3:2. — Pa r du b i tz: SK—Cástav 3:1. AFK—Clirudlm 4:0. — Zűri: SK Bafa—Hodoiany 6:1. )( A Teplitzer Futball Club a németországi Hol- steinban a Kiéltél 6:6 (2:2) arányban eldöntetlenül mérkőzött. Masaryk sportünnepély Kassán Kassa, május 12. A szombaton és vasárnap lefolyt eportünnepsé-gek a következő eredményeket kozták: Atlétika: 100 m. futás: Linhard (CsSK) 12. 2. Preuss (KAC) 12.1. — 20. m.: Preuss 24.7, 2. Liu- Jiardt 25.3. — 400 m.: Preuss 55.7, 2. Szelnicöky (KSC) 50.2. — 800 m.: Gyurreán (KAC) 2:0.74, 2. Spolnics/ky. — 1500 m.: Gyu>rceán 4:35, 2. Csioeery (KSC) 4:40.— 5000 m.: Csieeerv 18:19.5, 2. Nyigos- redk (CsSK) 19:21. — Staféta: CsSK 48, 2. KAC 51.4. — Olimpiai staféta: KAC 4:62.4, 2. KSC. 3. CsSK-t diszln-aMfifkáltók, — Magasugrás-: Psovekv (CsSK) 155 cm. — Gerely dobás: Prásil 48.67 m.. 2, Linhardt 41.72. — Suíydobás: Prásil (CsSK) 12.59 im. — Rúdugrás: Psoveíky 2.78 m., 2. Dresser (KAC) 2.68 m. — Távéin grás: Lináhrdt 6.25 in. A 75 kilométeres kerékpárverseny Kassa—Eperjes—Kassa között győztese Tavasz (KAC) lett 2 óra 40 p. aktit Ruaeiireak (KAC) 2:52 előtt. Ifjúságiban Gróh (KAC) győzött 2:56 alatt. Az atlétikai ponteredmény: CsSK 64, KAC 37, KSC 32 pont. A tenniszben az LTC Kosiee 8:0 arányiban győzött a KSC ellen. Nyerte Csá** zkv püspök serlegét. Futball: CsSK—KSC 3:1. — KAC—KMSE 3:1.— Döntő: CsSK—Kassai AC 1:0 (0:0). A meghosszabbított időben Siistr által szerzett győzelem, amellyel a kassai cseh csapat a Snejdárek-serlcget nyerte. Pozsonyi mérkőzések Nemzeti Budapest—Bratislava 3:1 (0:0). A Nemzeti újból beváltotta a Pozsonyban hozzáfűzött reményeket és niivÓK játékkal győzött. A gólokat Cselén yi (2), Luto a Nemzeti, Danreik pedig o Bratislava részéről rúgták. A vendégreapatban Gallina ikapus és Bartos balba!f tűntek ki. Bízik ruttlkai biró nem a legjobban látta el feladatát. Nicholson—Vas, Ligeti k»mb. 4:2 (0:1). Jó bíró veit Brüll dr. Slavia—Vasutasok 1:1 (0:1). Bajnoki mérkőzés. Szlovenszkói eredmények )( Komárom. KFC—Maldkabea 6:0 (2:0). A KFC 28 ponttal vezet a Ligeti előtt., amely egy mérkőzéssel kevesebbet játszott és 2őpontja van. )( Léva. Iáival TE—Cérnagyár Pozsony 1:1 (1:0). Bajnoki mérkőzés. Jó bíró volt Rótih. )( Rimaszombat. Losonci AFC—RPOS 5:1 (4:1). Bajnoki. Weisz gyönge biró. )( Zsolna. SK Zsilin-a—III. kerület 2:1 (1:0). 2500 néző előtt a budapestiek, csalódást keltettek. A zsolnai csapat nagyszerűen játszott. A gólokat Halmi és Eisohl lőtték. A magyarok gólja öngólból esett. )( Érsekújvár. Slovan—ÉSE 2:1 (1:0). Az uj érsek újvári csapat meglepő eredménye a tartalékolt ÉSE ellen. )( Nyitra. NYAC—Rapid Nagyszombat 1:1 (1:0). Heves, de nívós bajnoki küzdelem a nydtraiakra hízelgő eldöntetlennel. A vezetőgólt Nyitna szerzi meg Ricfhta révén, amit Bunda a második félidőben 11-el egyenlített iki. üst okai biró erélyes veit. Magyarországi eredmények Ferencváros—Újpest 3:2 (2:1). Magyar Kupa elődöntő. Az Újpest saját otthonában megérdemelt vereséget szenvedett. DEBRECENBEN Budapest város csapat Kelct- magyarorsaág válogatottját 3:0 (1:0) arányban •verte meg. SZOMBATHELYEN a Sábária bajnoki meccsen 2:1 (2:1.)-re győzte le a VAC-ot. A Sábária TI. osztályú. bajnoksága igy már nem kétséges. Angíia—Németország 3:3 (2:1) Bérűn, májú* 12. Mintegy 50.000 néző előtt folyt le szombaton délután a berlini eto diómban az angol válogatott első középenrópai szereplése Németország reprezentatív teamje ellen. Szigetország fut- bali-legénysége a tőle várt „nagy" futball-játékot produkálta és hogy az eredmény mégis eldöntetlen lett, az a kitűnő formában lévő német csapat sokatielentő sikere. A mérkőzés elsőrangú sportot hozott. Az angolok hamarosan beleélték magukat a lapos terepbe és az első 45. pereiben uralták is azt. A vezető gól a 7. percben esik Bradford véd- hestetlén lövéséből, amit a német Hofmann a 23. percben egyenlitett kli. A 30. percben Bradford 30 méteres lövését Kress : apus könnyelműen beengedi. Helycsere után a németek kerültek frontba. Hofmann a 60. percben 2:2-re egalizál, majd 15 * Vienna nyerté az osztrák serleget Bécs, május 12. Szombaton délután 18.000 néző előtt Frankenstein biró vezetése mellett folyt le a Wiener Cup dör.tőmeccse a Vienna és az Austria között. A meccs 1:0 (0:0) arányban, megérdemelten a Vienna javára végződött. A győztes gólt a második félidőben Gschweidl lőtte. — A kupadöntő előtt a pozsonyi ifjúsági válogatott 3:8 (1:1) arányban kikapott a kontinensen még veretlen bécsi ifjak XL-étől. Egyéb bécsi eredmények. Bajnoki: WAC—Hakoah 2:1 (0:6). — Slovan—Bnigittemauer AC 2:1 (1:0). A Slovan az I. osztályba került. — Rapid—Schwaben Augsburg 5:4 (1:1). Nemzetközi meccs. percre rá a vezetógólt juttatja az angol kapuba. (3:2.) Ettől kezdve a németek védelemre szorút- komak. Marsden angol összeköt tő megsé rül, a vendégek azonban 10 emberrel állandóan támadnak és 10 perccel a befejezés előtt Jack pompás fejeséből beállítják a 3:3 végeredményt. — Az angol csapat minden tagja a fuitballtudomány doktora. A német csapat csak lelkesedéssel múlta egy időre őket felül. Marsden komolyan megsérült, valószínűleg operáción kell keresztülesnie. A német csapat keményen, de fairül játszott. Legjobb tagja a hat irtoké t vóghezvivő R. Hoímann vélt, aki mellett Heidkamp és a fiatal Kress kapus tűnt ki. _ Mutters (Hollandia) nem a legtökéletesebben bíráskodott. Külföldi eredmények )( Írország—Belginm 3:1 (1:1). Brüsszelben lejátszott országköati mérkőzés. )( Svájc. Basel—FC Milánó i:l (szombaton). — FC Milánó—Young Fellőwe 4:2. Nemzetközi. — Bajnoki: Luganó—Basel 4:1. — Biel—Grasehoppers 3:3. — Servetic—Young Boys 4:2. )( Németország. Varsó—Leipzig 3:1. Városközti. — IFC—Nürnberg—Bayern München 5:0. — 1860 München—Wacker 4:2. — Araiinia—Hannover 3:1. — Minerva Berlin—Tennis Bomssia 2:1. Serleg- mérkőzés. — Stuttgarter Kickers—FflB 0:2. Meglepetés. )( A budapesti BEAC Konstantinápolyban a G adatától 1:2 arányban kikapott. )( A Budai 11 Zágrábban a Gradjanskytól 1:0 arányiban kikapott. Tildén és Aussem Ciíly a bécsi tenniszverseny győztesei Becs, május . 2. Szomlwton és vasárnap befejez- lék Ausztria teuniszbajnokságait. A verseny győztese természetesen Tildén lett, aki mellett a német Aussem Cilly győzött. A férfiegyes középdöntőjében Tildén a magyar Kehrlingnel játszott. A magyar bajnok nagyszerű ellentállást fejtett ki. Tildén végül 6:4, 6:4, 8:10, 6:0 arányban győzött. Prenn, aki Menzelt három szel ben. legyőzte a bécsi Matejkától kapot t, ki 7:5, 1:6, 6:4, 6:2 arányban. A vasárnapi döntőben Tildén Matejkát 6:3, 6:1, 8:6 arányban intézte, el. A nőiegyosben Ausseni Cilly a berlini Schom- burkot 6:2. 6:4 arányban verte meg. Harmadik a budapesti Schréderné lett. A férfi párosban a, Tildén—Salm pár győzött a Prenn—Kleinschrolt kettő* ellen öt szeles küzdelem után. A vegyeepároeban a Aussem—Tildén pár a Schréderné—Kehrling kettőst 6:4, 6:3 arányban verte meg. — Kehrfingék előzőleg a Schom- hurk-házavpár felett győztek. )( Reznicsekné Prágában szombaton 3 és fél órás exhihiiiriós játékot mulatott be. Seijrna kisaee- szonyt 6:0, 4:6, 6:4, Kotaeeluh Mányáit 7:5, 4:6, 6:3 aránybau verte meg. Sojháral a párosban a Rod- ziankó—Sohneeberg pár ellen 6:2, 4:6, 6:2 arányban győzött. )( A prágai LTC Berlinben az ottani Schlilt- schiihdubot 0:4 arányban legyőzte. Koaseluh János Landmann dr.-tól 4:6, 4:6, 6:2, 0:6 arányban kikapott. DAVIS CUP MECCSEK ROMA: Az olasz—egyiptomi meccs második napján a Stetani—Morpurgó pár a Zahar—Gran- guilolt kettőst 10:8, 6:1, 1:6, 3:6, 7:5 arányban legyőzte. Ezzel az olaszok 3:0 ponttá’ az elődöntőbe jtitottok. LONDON': Az angol lengyel meccsből nz csőaé*. miatt csak ©gy játszma fejeződött be. Az angol Lee a lengyel Tlozinczky elten 6:1, 6:4 6:2 arányban győzött. SPORTHÍREK Kisorsolták a középeurópai kupát Budapest, május 12. Tegnap délelőtt tartotta meg az Európa serleg bizottság záróülését, amelyen elhatározták, hogy amennyiben Magyarország és Olaszország eldöntetlenül mérkőzne, mind a négy nemzetet győztesnek nyilvánítják ki. Az olaszok azonban gondoskodtak arról, hogy erre a salamoni í téletre ne ikerüljön sor. A Középeurópai Kupa bizottsága Loos prágai szerkesztő elnöklete mellett kisorsolta az ez évt küzdelmeket. Az első forduló július 15—20-ig lesz. Játszanak az L fordulóban: 1. Csehszlovák kvalifikációs győztes—Vienna Prágában. 2. Magyar bajnok—Olaszország bajnok Budapesten. 3. Slavia— Magyar II. Prágában. 4. Olaszország II-—Osztrák bajnok ellen Béreben. A II. fordulóban 1. a 2.-ved •és a 3. a 4.-el találkozik. )( A budapesti Millenáris ló verseny-nagy dijat, a. 60.000 pengőt a Wenckheim istálló Ibikusa nyerte Kitartás előtt. )( A római nemzetközi lovasversenyen Mussolini aranypoharát Olaszország nyerte Svájc és Belgium előtt. A XIII. Zbrastav-Jitovisiei hegyiverseny Gépek és rekordok zuhanása — A szerencsés XHS. szám Stuck (Berlin) és Hartmann (Budapest) szenzációs szereplése Prága, május 12. Esőre hajló, szomorú időben klb. 60—70.000 ember várta lürelmetilemül a verseny kezdetét. Alig haladt el az első pár versenyző, amikor megeredt az eső s tükörsima felületté varázsolta íi pályát. Mindárt a nemzeti verseny első résztvevője, Budsky fejezte be versenyét a metallurgiai fordulóban: giépe összetört, magának azonban semmi baja sem történt. Ezután gyors egymásuhmban pergett le a nemzeti verseny filmje: a versenyzők vágj7 olyan óvatosan haladtak, hogy az versenynek nem volt nevezhető, vagy a merészebbek a cél előtt három km.-rel, a metallurgiai fordulóban fejezték be a versenyt. E versenyben nem is volt olyan eredmény, mely a tavalyit megközelítette volna. Szerencsére a nemzetközi verseny megindulásáig az eső elállt, úgyhogy ebben már potyogtak a rekordok. Eredmények (zárjelben a régi rekordok): Motorkerékpárok kom: 175: Geiss BKW 3.51 (3.57.8), 250: Geiss DKW 3.20.9 (3.35.0). 350: Ku- oera Velocette 3.28.5 (3.28.5), 500: Bauhoífer DKW 3.15.1 (3.02.7), 750: Runtok 3.01.4 (2.57.5). 750-en felül: Machar Grindiay 3.18.0 (3.08.9). Sidecarok kom 350: Smid Velocette 3.28.5 (4.15.8), 600: Formánok Rudge Witwoirth 3.49.3 (3.48.9), 1000: Vy- chodil Conventry Eagle 3.46.1 (3.40.9). Sportautók: 500 Oeeterreiicher DKW 4.32.2. 1100: Sehmidt Amilcar 3.23.0 (3.52.4), 1500: Lewy Bugatti 3.33.4 (3.33.1), 2000: Burggaber 3.06.5, 5000: Pedrazzini Cord 4.06.7 (3.23.3). 8000: Carae- ciola Mercedes-Benz 2.52.7 (2.58.2). Versenyautók 1500: Prinz zu Leiningen Bugatti 3.16.5 (3.01.9), 2000: -,Hytia“ Bugatti 3.04.3. 3000: Hartmann Bugatti 2.55.5 (2.57.0), 5000: Stuck Austro- Daimler 2.45.7 (2.45.8), 8000: Gr. Arca Ziuneberg Mercedes-Benz 2.55.6 (2.49.2). A verseny komolyságát rontotta, hogy olyan kocsikat is beneveztek a nemzeti versenyre, amelynek hegyi, gyorsasági versenyen semmi keresnivalója nincs. így Jelinek egy Enlka-géppel, mely kimondottan városi, sík terepre való, 10 perc alatt száguldottá be a pólyát s ezzel lassusági rekordot állított fel, melyet a jövőben nehezen lehet majd megdönteni. (1. 1.) K#Z(tíArams(á.<s'~'. 11 síi agrártörvények végrehajtásának nehézségei A csehszlovákiai termény tőzsdéik állandó választmánya a múlt nap okiban tartóit érte- k-ezletén behatóan, foglalkozott azokkal a tör- vényeikkol, amelyeket a nemzetgyűlés a me- zőgazdaeági válság enyhítésére alkotott. Az állandó választmány a kenyértörvény végrehajtási rendeletéibe oly intézkedés beiktatását tartja szükségesnek, hogy a törvény hatálybalépése napján, május 24-étn, a malmok, lisztkereskedők és pékek rozsliszt- készletei felhasználhatók akkor is. ha a törvény által előirt kiürítési százaléknak nemi is felelnék meg, föltéve, hogy az ily liszt tulajdonosa a készletét nyolc napon belül a járási hivatalnak bejelenti; hnsz métermázsánál kisebb készleteket bejelenteni nem kellene. A szlovenszkói érdekeltek azt követelik, hogy a végrehajtási rendelet kifejezetten vegye föl azt az intézkedést, hogy tiszta buza- lisztből is süthető kenyér, mint azt a képvi- selőház földművelésügyi éis közellátásügyi bi zottsága i n ak jelen lésében kimondották. A börzéik választmánya azt is kívánatosnak tartja, hogy a maliinak a jövőben is 65 százalékon felül őrölhessék a rozslisztet, lia hosszabb időre érvényes szállítás: szerződés köti azokat. A vámpótlék-törvény végrehajtása során valamennyi érdekelt egy- értelimüleg azt kívánja, hogy a gabona és őrlemények hárombavi átlagárait a kormány a köztársaság valamennyi börzéjén jegyzet t árak alapján számítsa. Ezt a követelést egyrészt a törvény első paragrafusának szövege, másrészt az a tény indokolja, hogy a valóságos átlagár csakis valamennyi tőzsdejegyzés alapiján számítható ki helyesen, meri a köztársaság különböző részeiben az értékesítési és termelési lehetőségek nagyon különbözők. A vegyileg kikészített liszt, a fehérített liszt ellenőrzésének kérdése kapósán a tőzsdéi: választmánya a kormánynak azt javasolja, hogy ezt a munkát a prágai, brünni és pozsonyi élelmi szervizsgáló állomások végezzék. A fehéritett lisztkészletek bejelentésére legalább nyolcnapos határidőt kell adni s a húsz métenmázsánái kisebb készletek egyáltalán nem volnának be- jelentendőlk. A szabályszerűen s kellő határidőben bejelentett ilyen lisztkészleteik értékesítését nem szabad megakadályozni. A behozatali jegyekről szóló törvény végrehajtása kapcsán a tőzsdék választmánya azt kívánja, hogy a jegyek nagyobb és jobb kili aszúéiba tusa érdekében a gabonánál és lisztnél tiz métermázsára szóló ré-szbehozatali jég}'ok adassanak ki. A lóheremag kivitelénél a vámvizsgálat fölösleges, mert a külföldre szánt küldeményeket az állami növénynemesi tő intézet őlomzár- ral látja el s ezért szükségtelen a vámvizsgálat. Különösen súlyos büntető szankciókkal kellene sújtani a behozatali jegy előkel való visszaéléseket, mert azok megengedése által a kormány éppen az ellenkezőjét fogja elérni annak, amit a törvényhozás elérni akart. A tőzsdék állandó választmánya végül nyomatékosan követeli azt, hogy a kormány valamennyi végrehajtási rendelet tervezetét • állásfoglalás és véleményezés céljából a választmánynak adja ki. Rátái nem érdekli az Oderába józás. Bafa Tamás gyáros az Oderábajózási r. 1. igazgató- tanácsi tagságáról, a múlt napokban lemondott és 750.000 korona névértékű részvényét kétharmadrészben az államnak, egyhanmadrész• ben a Vitkoviei s a Berg és Hűtlen müveknek adta el. Újra napirendre kerül az érsekujvri takarékpénztár ügye. Érsek újvári tudósitónk jelenti: Érsekújvár város 1930-as költségvetésébe jelentős összeg beállításával teremtették meg a sokat, sürgetett Városi Takarék- pénztár megszervezésének alapjait. A költségvetés jóváhagyásának késedelme miatt ez a kérdés sem volt tárgyalható. Amint azonban megbízható helyről értesülünk, intézkedés fog történni, hogy ezt a fontos kérdést már a közeljövőben megfelelőleg előkészítsék, úgy hogy a költségvetés jóváhagyása után haladéktalanul megkezdhetők lesznek a szervezési munkálatok. A szlovenszkói és ruszinszkói teheráru forgalom megjavítása. A vasutügyi tanácsnak a múlt napokban tartott ülésén Mlcsoch vasnt- ügyi miniszter bejelentette, hogy május 15-től kezdve a teherforgalom megjavítása érdekében uj vasúti csatlakozásokat fognak beállítani. Hymodon a Szlovénszkórói és Ruszin- szkóból rendesen teheráru gyanánt föladott élőállat és gyümölcsszá 1 litmáoyok egy teljes vásári nappal korábban fognak Prágába érkezni. A gyorsáru s a puha gyümölcs, különösen szőlőszállitmúnyok teljes 30 órával korábban fognak Prágáiba érkezni, mint a mai állapot mellett. Az uj vonat kapóséin toknak Pozsony, Makriseh-Ostraii és Brünn városok számára is igen nagy jelentősége van. Prágában a zöldségnek ára nincs. A múlt napokban annyi friss zöldség és friss főzelék- növény került a prágai élelmiszerpiacokra, hogy a kereskedők katasztrofális áresést szenvedjek. De a vaj és burgonya ára is erősen esett. Egy kilogram spenótért egy .hét előli még 1—2 koronát kellett fizetni, most 10 fii lért is nehezen adnak érte. emellett óriási spenót készletek megromlottak s a Moldvába kelleti azokat bedobni.
