Prágai Magyar Hirlap, 1930. április (9. évfolyam, 75-98 / 2296-2319. szám)

1930-04-08 / 81. (2302.) szám

12

rPÍW<^lA\A^GtfeR.Ht,RLM»

1950 Április 8, kedd.

HP! S&VENWKSft

Mindeu szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a chn a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk, - Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kc-ás pcsíabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12. sz. III. em.

Jól főző, fiatal Fiatat tisztviselő . 34 éves. komoly uiileány Varróleány,

, gazdaasszonyt szlovák, magyar és német állást keres, több éri praxissal állást kékén*' magányos ur. Fényké- nyelvtudással megfelelő ál- :íié8he2# háztartáshoz, kézimun Megkeresések Dobritzty

pes levelek „Gazdasszony** last keres. Esetleg benősülne .IiihoK ért> Szives megkeresések Hírlapíród*, Leviee 100. 25oő jeligére a kiadóhivatalba ké- gazdaságba, üzletbe, vagy Oobroviczky Hirlapiroda, Leviretnek. 2560 vállalatba. Szívós mepfkeTOSé- ,e ^ ^596 Szlovákul, magyarul b«sz<Jio--------1______________________ sekefc „Jó megjoIoDéa*4 jelibe .______;_______________éves konfekció é* divatáru

Il

iláSi aUU a kiad6 továbbit 2561 Peffeht . _ _ kereskedösegédi--------------------------------------------Elvállalok n»análiur5*0 önálló eledo, klrakafrendezőXuteüigens német leány, három ‘ .... , . ! és ondoláló áprili* 1-re vagv 15-re állást ke,

nyelvet beszél, feiiernöírm hisnzesi, |e|látá8e-rt és cse!ié)y fiaeUtérl Cím a kiadóban. 8537

nevelő nőnek, valamint gobelin, kelim, perzsa lopást keres. Lakatos Margit,

7 és szmima kézimunliák kivar-ILufenec. Kisfalud ut 5. 2572 Raktánioki

vagy kfízaltisasszonynak (Sttttze rásáit Osekey Mária. Leviee,_____________________________

dé

r Hausfrau) ajánlkozik főz- Koháry-ucca 18. 2575 34 évos asszony elmenne á,!4st ltere’eke É?bonaüzletbe

m, varrni tud, haziteendokban________________________. ' _ vagy malomba 5 évi gyakorlattal

já

rtas, éves bizonyítványokkal. i Házvezetőnőnek, Esetleg gazdaaágba rs elmennék,

rest^l trdoorí, anyahelyettesnek város- * kQls« *«*««*, ia

„Domácnost , Zvolen. 2oS3 </a(Jy esctle(, v,dőri állá8, kcre, ahol 11 éves gyermekét is- ért*m; Megkereséseket

szlovák és magvar nyelvet be- koláztathat.ná. Megkeresések ero iel)gérc * «'»<lo továbbit.

Otthont kereső 'szélő. 36-éves. nős férfi azonnaiíj,,magyar-német,11 jeligére ki-: • ' 1,1

bárom árvaleány elmenne vi- ^'éo-are- Ci,n ?l ltÍ3íjob;)n g53f adóba kéretnek.__________2580,------------------------------------------dó

kre nevelönŐnek,_ háziasa- ' A házUrtás miDden " ágában Ia kirakatrendező

EK*SS?*rírSfc' m-.tóKii..,, i“**-'■>“>'“”5- jé. :ri.*

*-«J5** •***. tó^ikoíé-M, stó

mától?*™ Óim a kíadóhaii 5 rzobaleány, állást keresnek. „Hű- házvezetőnői, vagy hasonló illáit keres. Beazé! magvar. né- ’ ' * esvo ság" jeligére a kiarlo továbbit. állást keres. Förstor Anna, met, szlovák és cseh nyelven.

_____________ ~ 2592 TrenÓin, Hviezdoslavova n. 9. Cim: Lad. Balázs*, Praha Vti..

,, , ' T . --------------------------,-----------------1. pggeh. pravo._________2549 ííelcrediho 10. 2542

Ma

gyarul, szlovákul beszélő m '

« . Házvezetőnői 31 -éves. rét. nős, magyar. «zlo- --------------—------------tí

gyes Kerestteoto állást keres idősebb, egészséges vák nyelvismerettel szákképzettjFővárosban tanait is ötéves gya- bizalmi állást, jó képviseletet, intelligens asszony. Becsületes, 7 évi nagy gazdasági gyakorlattal korlattal, kis ét nagy munkában vagy üzletvezetői állást ke- megbízható, a háztartás minden öfl'rdasáyba járta* íiata!

rés. Malom-, vagy szövetkezet- ágában járlas. Többévi bizonyít- **

vezetést is vállai. Kaució 10.000 vánnyal rendelkezik. Leveleket vezető, vagy ispáni állást keres

K5 vagy bankgarancia 20-000 .Falura" jeligére a kiadó továb- Cim: Hamar Laios, Örsujfalu állást keres azonnali belépésre.

KS. Ciin a kiadóban. 2552—a bit, 2539 Dunaörsi gazdaság-, 2529 Eichenrvald László, Sahy. 2567

Levelezí-s ! Kere«té»y

_____________________________juricsalád térjhezadná leányát.

Bu

nvoskámi ja20nnali hozománya ötszáz■’ iezer csehkoronának felel meg.

Tizenegyedikén éijel érkezem, jLevélbeli kapcsolatot, fény- 2555 képcserét létrehoz Nagy Je--------------------------------------------!Qö, Budapest, Rákóc.zi-ut 57/b.

Otthoni kereső, 2441—c

tasst ássd

kü, lehetőleg hasnolóan szi- közvetít házasságokat Nagy tuáit hölgy ismeretségét. Ki-1 Jenő. Budapest. Rákőczi-ut meritó leveleket Írjanak azok, ■ 57/b. Cégjelzéstelen levelezés, kik szintén érzik valakinek aj 2441

hiányát e velem rokonszen- !------------—-— ----------------------ve

zni tudnának. Kalandokba! Zsídőleány

nem bocsátkozom. _ Leveleket háromsz4zezer csehkoronával V.psendes otthon jeligére a férjhezmenne. Ismerkedést ki- kiadóba k^rek. -5»?6 jeszközöl Nagy Jenő. Buda_ , .. Ipest. Rákóczi-ut 57/b. 2441—b

öikices, csinos. nagvon 30 i______________________________

is

sei* ®Lrrsi «*»«*.

ember ! intelligens, szép zsidóleány

, _ , - , . ; 200.00 K5 készpénz hozoís

nsereJscífgl keres!, máiuiyai. Teljescimü ajánla- Leveleket „Mondáin** jelige tokát „Express** jeligére. Le- alatt a pozsonyi kiadó továb- vice. Poste restant-8, kér. 2550

bit. 25581------------------------------------------------------------------------- Arvaleány

va

gyok, hozományom mlndösz_____j_____________________sze negyvenöt hold földből és

_ - , , . (százezer esehkoronából áll.

seSiestyen Imre í Férjhezmennék. Megbízottam:

irodá-a, Budapest, Király ucca 5i j Nagy Jenő, Rákóczi-ut 57/b. eredményeseu közvetít házassá-j 2441 a,

gokat szlovenszkoiak részére ~ “ — jVálaszbélyeg 2 Ke küldendő.) jjj.

Szlovenszkcí Fíirdőfelep,

földbirtokos leány iérihezmennejállandó üzemmel, keres rendsze- jogatlannal és négyszázezer ko-k6 ö, intelligens, agilis nőt. ven- ronával. Címét, íényképét eikül-jdégek fogadására. ^ személyzet di; Sebestyén Imre. Budapest, jellenőrzésére stb. Három nyelv Király ucca 51. 2597-r iismerete megkiváutatik. Aiánla---------------------------------------—-ltok életrajzzal es fizetési íeltéteUr

ileány, 21 éves, levelezne lekkel „Fürdőteiep” jeligével a házasság Céljából, kiadóba kéretnek.....................150_3

Jóm

ódú isr. nrifinval. Angolai Fényképészsegéd

beszélők, orvosok előnyben. ,.__....

. „Allegro*1 jeligére kiadó to- ló nefativ-pozitív r-etnsőr, CÍVKif okos aki felvételeket ie jókat csi______________________ nál, májas l.-ére alkalmazást

Fc

Flhszadnám kap. Cim » kiadóban, 2558

34-éve* szeke, müveit leány ro- Önálló

ionomat 100,000 Ke hozomány- cukrászssgéd©!

nyal ref, vagy kaíhohku* 40 ev- , ^ .

Bél nem idősebb jobb hivatalnok, keres Jakubik cukrászda Nővé bor, vagy biztos megélhetése Zámky, Stefaniková ul. 28. úrhoz. Ügynökök kizárva, Leve- 25<4

leket a kiadóba „Danamenti" ~ “

leiigére kérek. 2569 Házvezetőnői

“ ~ ; TT “ állást kaphat, a háztartás min24-éve» urdeány keze*, komoly, den ágában használható, közép- izraelita féríi nmeretségét jj.^™ intelligens nő, vakicióházassásr céllábÓL bán 5 tagból, egyébként csak a s V szülőkből álló és egy cseléddel.

Leveleket *lecca 34“ jeligére a gazdfUkodá^t te űzd, vidéki kiadó továbbit. 257C főtisztviselői családnál. Cim a------------------------------------------ kiadóban. 2578

Ötv

enéves, jokinézésü, önálló űz--------------------------------------------le

ttel biro. Szerény igényű, periett szabó és

keresztény iparos varrónő lelvétetik urasági házba 1 _ falura

elvenne negyven év körüli, int-, , » «

házias nőt, némi hozománnvsl. líomosmanak,

„Komolyan*’ jeligére a kiadobi Q-lm a kiadóban 2571

vatalba. 256?--------------------------------------------zs

idóleány 120.000 K5-vel Fényképészsegédei,

,, ,, aki a szakma minden ágában

Setjnezmenne jó jártassággal bir azonuali

Ajánlatok „Szépség** jeligére belépésre keresek; Foto Cim- a kiadóba kéretnek. 2550—a mer, Őurany. Sloyensko. 2563

ismeretség' hiányában. Fölvétetik urasági felhívom azon uríleány fi- inassoffőr,

gyeimét, ki férjhezmenne egy hosszú bizonyítványokkal. 26 éves ízt. fiatalemberhez. Ajánlkozás levélilog* Than, ügy a divatáru, mint a ven- Brzotin, okr, Roznava. 2546 déglői üzletek csinját-binját--------------------------------------------ism

erem, ezért legszívesebben ífo.re«tetnek f©ivéírh-e benősülnék. Csak teljes című ^-eresseineis leiveiei.e

levelekre válaszolok. „Bol- megbízható ügynökök, gyá- dofpág** jeligére Leviee, Pos- runk elsőrendű minőségben te restante. 2543 készült áruk. agy mint:_ Gör-------------------------------------------- redőnyök, roletták, himzett

w lí ....... : függönyök legfinomabb és

xi

.ozcp.ioru legszebb kivitelű más ujdonurínő, szlovenszkói lakos, ságok eladására. Mélyen^ le- férjbezmenne Vagyona ingat- szállított árak. Maga-s_ juta- lanban. készpénzben batszáz- lék! Vevők pontos kiszolgá- ezer esehkorona értékű Egye- lása. Ajánlatok Fr. Merkel, dűli megbízottja: Nagy Je- Broumov 44. Cechy. Levele- nő, Budapest. Rákóczi-ut zés: cseh, szlovák és német 57/b. 2441—d nyelven. 2445

2441—a

A Genius propaganda kiadásai

Maurice Paléologue világhirö, szenzációs naplója: A CÁR ORSZÁGA A NAGY HÁBORÚBAN- (Kulisszatitkok, udvari intrikák, szerelmek.) Három kötet. Ara ....... 25,35

Móra Ferenc legszebb alkotása: ÉNEK A BÚZAMEZŐKRŐL. A föld és a paraszt hatalmas éposza. Két kötef Ara............................., Í9.50

Sz

abó Dezső monumentális regénye;

AZ ELSODORT FALU. Számtalan

drága kiadás után az uj, teljes pro- pagandakiadásből egy hónap alatt

15.000 példány fogyott eL Három kötet. Ara .......... 25.35

A íegolcsóbb Dickens-kíadás: KARÁCSONYI ÉNEK. NEHÉZ IDŐK. Egy-e?y kötet tartós, szép vá3zonkÖtésben ...................................13.—

I Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvoszfályában, Prága, TI.. Panská t2. sz. III. em. |

M

E

G

J

E

L

E

N

T

Athenaeum

kiadás!

ADY

összes versei

1043 544

vers Él oldal

kötetes

első összkiadás

{eddigi 12 kötet helyett). ^Hófehér famentes papír angol egészvászonkötés

Fiizve 91.—, diszkötéshen 117.— Ke

£Kapható a ZBrágai ^Magyar Sriirlap kiadóhivatalában. ZBraha IL, U?anská 12. Ili. emelet cJÜortó 3.-—, utánvétnél 5.— 3Kc

M

E

G

J

E

L

E

N

T

Athenaeum

kiadás!

U! Mlowensiikéf írók

Panfüieoíikiadásfeam

Kassák: Napok, a mi napjaink regény fűzve Ké 39.— kötve K5 52.-—

Angyalföld „ » „ 44.20 „ „ 57^0

Marika, énekelj w » » 39.— „ „ 52.—

Jarnó: Börtön „ „„ 81.20 » » 44.20

Kottilós: Az uj magyar lira „ „ „ 30.40 „ „ 49.40

Márai: Az istenek nyomában „ „ „31.20 „ „ 44.20

Bébi, vagy az első szerelem, regény „ „ 26.— „ „ 39.—

Megrendelhető a PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12. Portó 3.—, utánvételezésnél 5.— korona.

Reprezentálok épes, Goxíokomobil

jomegjclenésü. intelligens, fütigel- 10 HP kifogástedevn karba-u ri- len, keresztény magántisztviselő, adó. Szűcs Aladár, Sahy. ___ szerény ijénvekkel bármilyen *6 ^

állást keres. Etet lég benősülne---------------------ga

zdaságba, rentábilis üzletbe, JirArf székheyen jól bevewtet* vagy bármilyen véllalatb*, abol antóbuiw járathoz taemképe* lövőié biztosilva volna Sziyes „ *

megkereséseket „Becsületes é? aUiOOttS*E

szőri«]mas" jelige alatt a kiadó keresak, részoeedésre. Btatos továbbit. ^531 oxlstsncia,. Groez vaadégiő,--------------------------------------------Zsoliz. 2687

Bt

WtS___I £Ká4~üT~

**

****

Szlovenszkóban, Zilina mel- nr, ház (villa), szép kerttei. let, mely gyönyörül vidéken Bővebbet Dr. Tarüay Béla fekszik, berendezve, eladó, ügyvédnél. Párkány. 2554

Ajánlatok „Olcsó** jeligére a ______________________________

ki

adóba kéretnek. 2584 _ „ . ,

—-----——---------------------Gaiaasibok,

Külö

nféle, csinos, sevasé basznál* posta, indus, sirálykik, áS- kerli bútor, l^óan kaphatók Bachratr

Pálnál, Yeliéna, Orara. 25oz

megvételre kerestetik, esernyőn -------------------------------------------as

ztallal is. Cím a kiadóban.^ BalatoubofflárOM-------------------------------------------- közel vízhez, iTlomáehos.

in

dián'* modern családi hás meüóku épülettel, eladó, vagy bérbekátheageren, meliékkocsíva' adó. Cim: Mészáros Gyula,

komplett, üzemképes 10.000 Ké- Horni 8e5, Szlovenszkő. BB51 ért eladó. Cím a kiadóban. Í590 -------------------------------------------„ / Birtokot

Trappista sajt, kCTe8ek bérbo,

szavatolt teljes tejből, íco 18.— telre minden teTjedalemben. Ké kg-ként, Jósét Ficker, Siba. Jelige „Akárhol”. 2550—h

pp. Heretnfk i. XX. 2£9l--------------------------------------------. Hadó közepes fcvgaimti, fabaHasznált ®

bútor és cimbalom eladó. Dódtól gfyógyszartár,

Oroszba 2598, szép berendezéssel. Chn a fcá--------------------------------------------adóban. 2548

fl

Mtáfe i-----------------------------üz

emképes „Mercedes* személy- ie^Jw®n u^’

autó, teherauionak átalakítani taásyszoba

kiválóan alkalma,, 4500.- Ké- göóe E„ Felbár, Obiért eladó. Jokarban lévő csukott 3547

kis „Tatra" autó (luxus kivitel) ‘________________________

és egy Dinamó 110 Volt 8 Amp I(

eladó, Vigb János, Novézimny, VXfSS Uiregelaef

Kórház u. 2.______________veszünk, bármily mennyíségbeu.

Ajá

nlatok: FlascheniaSer, Bodea- Százkötetes, bach, Bahnhotatr. (Scosvarzerkomple*it, tiszta, gyönyörű pél- we^‘ 2í4'j

dány Jókai jubileumi diszkiadás 3200 Ké-ért eladó. Hsr- 6 riP. 1912-beii kazán, kasaloeó, mám ujságiroda, Komárno. Schlick-Nikhoison

_________________2581~* eladó,

nl__r__ küiön ia. Godek Ferenc, Zaitíárd,

F»

kségr, j, Bratis'ava. 2566

házzal együtt, a város legfoir-1________________;___________

ga

lmasabb uccájában, nyugati

lomba vonulás miatt, eladó. íHfoílUli

Hermann ujságiroda, Komárno.^ uj modern, 8 m. etéshe2, 4f« 1.

*i&bl vízmeun-yiséáhez eladó. Cim « kiadóban. 2565

Egy keveset használt --------------------—------------------—

Si

nger Betegnek érzi magát ?

szsbóvarsógép eköltözés miatt A vér, Idegek, gyomor, vess, jutányosán eladó. Megteldnthe- máj, hólyag részére legjobb tő Bartal Sándor szabómester, tavasszal a Kroffasic TVacho- Kéménd, 5. Nitra. 2578 der-kura. 8 üveg ára K6 87.—-------------------------------1----—1— franko Krofta, Prága I., 258.

Gő

zekét, i__________________

72.00

0, oséplőgépgarnUurü Lncenecezt

27.°°°, lóherefejtöt 7200 K6-ért, £5^^ Jiakrovi 11. uá

haszonbérbeadó és eladó föld- A __.Kka Wx_

birtokokat, uj házat, lakást, o«v

kereekedős üzleteket, autó és eladó. Cím * toadóbaa. 2557

gépjavító műhelyeket városban,

közvetít Hubay-ügynökség, Ház eladó

TornaPa. Válaszbélyeg. 2577 Pwti * m. fc ak

2 szoba, konyha, meBékhalyj- 33 kai. holdas ségek, i szoba, konyha melee^ta'v'baa lékhelyiségek, 1 szoba. Nagy

7* , udvar és kert. 25 évig adómettfekvő sik, legprímább busa és tos. a vevő egy hónap uttán cukorrépatermő talajú birtok bekötözhetik. 2586

eladó, Győr városától 6 kmre,_____________________________

kö

zvetlen vasút és országút _ „ , „ „ ,

mentén. Hat éves elsőrangú be- Ma oán konyrtar

tón és téglából épült gazda- egészben, vagy kötetenként éb sági épületek és kisebb lakó- add Remekírók képes könyvház. Ára ötvenezer pengő,_ le- tára, Révay-loxikon, diszínűiével átvehető. Leirás 10 Ke el- vek, szépirodalmi, szak, tudo- lenébeu. O. F. B. Bánóczv In- mányoa műves, kötve és fűzve, gatlaníorgalmi, Győr, Árpád ut cim B. Boeák, Lubietová, okr. 27- 10022 b. Bystrica. 2576

Hirdetéseket eredeti áron felvesz a P. frS. Pozsonyi kladóhSvatala CG^össBing-u. 33, I.)

Kassán, üéni^sz hirdetöiroda Komáromban Hermann Endre Léván Do^rovBtxky János, ipo^sá^on Tdtlí & irza

Pamer és Biron, Kresnnica.

— 1,..— — ...................... ——---------------—

AT

HENAEUM KÖNYVTÁR

0 - - - - j i Ara kötetenként

i IKrűdy Gyula Smeliov Andersen TS.T

n T Boi<io«n3K • iwán : # Sherwood ie.eo kő

r®í"e úrfikoromban A pincér: Tar kartonálva ”

SSÓ||€ÍÍ' T. 308 oldal j 308 oldal 2S0 old.l ______I 9.60 Ke

F I 7. E S S g N ELŐ A REMEK KONYVSOROZAT ELSŐ !2 KÖTETÉRE, AKKOR EGY KÖTET ÁRA

EGÉSZVÁSZOSKÖTÉSBcN KARTÓNAlvA

KA 7.20 Ki

8*ÉS.»«ie*,V J-.EH.T 5EL

Könyvresadeiés

Ezennel előfizetek az Athenaeum Könyvtár új sorozatára 12 kötetben egészvászonkötésbcD kötetenként 10'SO Kc\ e,gfi2etési ároB.

kartonalva kötetenként................................................. / ÁU tkcl

Az előfizetési dijat kötetenként kézbesítéskor fizetem — utánvétel mellett, havonként szíveskedjenek beszedni. (Az utánvételes küldés a vevő fél költségére történik.)

(A nem kívánt törlendő)

Foglalkozás: ............................................................................................................—

La

kcím * ...................... . ..................................................

Az eddig már megjelent kötetek:

1. Móricz Zsigmondi Forró mezők

2. Undset Sigrid: Tavasz

3. Katajev Valentin : A sikkasztok

4. Heltai Jenő: Álmokháza

5. Maugham: Az ördög sarkantyúja

6. Prévost Marcel: A szűz férfi

Legközelebb megjelennek

10. Bibó Lajos: Kétlelkű szerelem

11. Boier Johan; A nagy éhség 12 Bourget Paul : A lelkiismeret

xmttrirwmnjmm'mm'Tmti'mmLVMimrnvvr’Hr* wáawmtwtm

Kiadja: Szilas: • ■-!:i dr. (ott: Mcrcy Hclnrlch Fia nyomdájában, Prá-gfábán. —■ A nyomásért feleld?: J.Chwit,