Prágai Magyar Hirlap, 1930. április (9. évfolyam, 75-98 / 2296-2319. szám)

1930-04-06 / 80. (2301.) szám

20

TP^GM-MAfife^-HTRMR

M5© ápriB* 6, Ta*ár*»p.

I KII RT

POLOSKÁT

j tS MINDEM E.GYÉ.BB ROVART

| HATÁSA GARANTÁLT f

Sgy hadifogoly orvos

izgalmas élményei a forradalmi Oroszországban

S—10.009-ib példány

Ara fűzve 31.20 Ke, kötve 44.20 Ke Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában, Praha ÍI., 12-111. Portó 3.— utánvételnél 5.— Ke

Egyéves gyökeres szfilfivesszők

a legkitűnőbb borfajokból, kiválóan erős gyokérzettel,

Ordódy Miklós szőlészeténél,

Bagota, Szlovenszkó.

A gyökeres vesszők nem ojtványok.

100 drb. ára .... Ke 50.—

Három ül ajándékkönyv

MHRKOVITS RODION:

Szibériai garnízon

.Ez a mü a legnagyobb világsikert elért magyai könyv. A Szibériai gamÍ2on egyik napról a másikra európai irodalmi szenzációvá lett és épen most jelent meg Amerikában-, ltja a legelőkelőbb amerikai magazin, a Vanity Fák. Az amerikai kiadást nyomon követi kilenc különféle ország kiadása.

Ara vászon kötésben 31*20 Ki

(AKRKOVrrS RODIOM:

Aranyvonat

... A tizennégy es számú Bajkál -aUtgy tnál utolsó szálig ejhullott tizenötezer magyar az alagút védelmében. Íme, egy ismeretlen részlet Szibéria magyar történelméből. A Szibériai Gainizon világhírű szerzőjének uj regénye ez a mü, a bolsevista Oroszország hü képével. — Izig-vérlg hazafias könyv a szó legtisztább értelmében. Örül az ember, milyen huszárosán vágják keresztül magukat a magyar fiuk a szibériai világban, milyen fortélyoaan, milyen paraszt' agyafúrtság gal. Büszke rájuk az ember. Mécneth Andor.

Ara vászönkötésben 31*20 Ki

szrrrtYRi zoi.rArt:

Élni akarok

'ökéletes és eredet; művészettel rajzolja meg a fiatal szerző a mai vidéki és fővárosi közép osztály társadalmi életének képét tele a legizzóbb, de mindig artlsztlkus finom erotikával. A kétkötetes mü ára vászonkötésben 62*40 Kí GEtllUS K 1 A D A 8

Kapható a Prága! Magyar rlirlop kiadóhivatalában Praha il, Panská 12|l!l Portóköltséq 3*—. utánvételezésnél 5*— Kt

Zubor István:

Levelek esp kezdi turistához

Eavemyi jótanács a kezdő turistáknak, számos magyarázó rajzzal ée nélkülözhe- tetlem térképekkel.

ATHÉNAEUM KIADÁS Ara fűzve 10.40 KA

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Praha 11., Panská 12. IIJIpri-SiiriiefÉSiEs

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köziünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is iehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Ké-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12. sz. III. em.

Levelezés z'id6,öánr 120.000 Kg-vei

__________' _______________! f érfiiezmettne

Ot

thont kereső, j Ajánlatok „Szépség" jeligére ,,, ,, ... .... a kiadóba kéretnek. 2550—a

idősebb, nyugdija* tisztvise- ------------:-----------------------------lő, keresi jelíemes, finomlel- Férjhezmenne

kit, lehetőleg hasnolóan stí- . , ... , .... .

tuált hölgy ismeretségét. Ki- »**P *«déleány

mentő leveleket Írjanak azok, 200.00 K8 készpénz hozo- kik szintén érzik valakinek a J^yal TéW“* ajánLa- hiányát s velem rokonazen- íripre^jebgére. tévézni tadnának. Kalandokba Tfo*.-Poet« ™****-. >»r- gjjg nem Weátkozom. Leveleket Ismereíség hiányában, „Csendes otthon jeligére a ® J ’

kiadóba kérek. 2556 felbivom azon urileány ft——j______________________ gyeimét, ki férjhezmenne egy

Si

kkes, csinos, nagyon jó 20 éves izr. fiatalemberhez, megjelenést! fiatal asszony, Úgy » divatára, mint a ven- intelligens, jólszRuált úri- üzletek csinját-binját

eml,w ismerem, ezért legszívesebben

, , benősülnék. Csak teljes cimü

ismeretségét keresi, levelekre válaszolok. „Bol- Leveleket „Mondáin" jelige do^á-'‘ Levice. Posalatt a pozsonyi kiadó tovib- te restante._______________2o43

^___________ 2553 Keresztény

>5 A uriosalád férjhezadná leányát.

MBCSZflSSSalJjs azonnali hozománya ötszáz--------------------------------------------ezer csehkoronának felei meg.

örE

taány, 21 éves, levelezne Levélbeli kapcsolatot, fény%r r ’f képes erét létrehoz Nagy Jehazassao celjábót, n5- Budapest. Eákóczi-ut 57/b.

jómódú m. uzifiuval. Angolul | ________________2441—c

beszélők, orvosok előnyben. | , ,

„Allegro" jeligére kiadó . to-j ikozépkoru

vábbit. 2582 Urinö, szlovenszkó! lakos,

_ -------------------------férjhezmenne Vagyona ingatFé

rgnezadnám lanban. készpénzben hatszáz34-éves szőke, művelt leány ro- Eg?f

honomat IC0.C00 Ké hozomány ^ R^Aerl nt

nyal ref, vagy ka.holíku. 40 év- Budapest. BiMcm-at

nél nem idősebb jobb hivatalnok- -------------------------------------------“<

“• W?*". meáéihctésü Arvaleány

úrhoz Ügynökök kizárva. Leve- ’

leket a kiadóba .Dunamenti’' vagyok, hozományom mindösz- jeligére kérek. r5í>t «*« negyvenöt hold földből és--------------------------------------------százezer csehkoronából áll

24-é

ve* urileány keresi komoly, Féijhezmeanék. Megbízottam: izraelita férti ismeretségét Nagy Jenő, Rákóczi-ut 57/b.

házasság céljából. ----------------------------------2441—a

Le

veleket BTecca 34“ jeligére a HílSZOnkétév©

kiadó továbbit. 2570 közvetít házasságokat Nagy---------------------------—--------------Jenő, Budapest. Rákóczi-ut

Ötv

enéves, jokinézéefl, önálló üz- 57/b* CégjelzósteU levtóetóa tettel bíró, K _________________________

ke

resztény Iparos Zsldóleány

elvenne negyven év körüli, int . hároenszázMer osehkoronáva! házias nőt, némi hozománnyal- férjhezmenne. Ismerkedőét ki- „Komolyan* jeligére a kiadohi eszközöl Nagy Jenő. Budn- vatalba. 2568 peet, Rákóczí-ui 57/b. *441—b

Salovákul. magyarul hcezé'ő ri! üaiambok,

éves konfekció és divatáru i . „ ... v..

, . «, , , poéta, indun, Királykák. *keroskedősegéd landóan kaphatók Baohraty

önálló eladó, kirakatrendező- P4In11' V*** ***'

április 1-re vagy 15-re állást ke. „ , , .

rés. Cim a kisdoban. 2531. Balalonboglaroii

_ “ — közei vtobe*, állomáshoz.

Fák tárnoki modern családi ház mellékállást keresek gsbonaüzletbe

vagy malomba 5 évi gyakorlattá1 íí^' , J?f>SZ*TOei.A

Esetleg gnzdtságba i, elmennék. Horaá S(^ *>6t

a gazdasáyi külső munkákat is

értem. Megkereséseket „Munka- Birtokot

erő* jeligére a kiadó továbbit.^ koreeek bérbe, v^ry bm^v4*

_________________________t»b-« xöindflti W}»delomb«D

la kirakatrendező 2S6°-h

és reklám-cédulalcstő, * legujaht Kiadó közepes forgatom., tata- divat szerint, jo eladó rőfős dí- *i

S4.™",”;,. STáeT^rtír,

met, aziovák é.^ c»cb nyelven szóp béréndezŐRoel. Cfrm 3 kH- Cim: Led. Balázsy, Praha Vff* adóban. w54-5

Beicrediho 10. 254, ------------------------------------------------------------------------------------ Teljesen nj, fehér

Re

prezentálok épes, leányszoba

jomegjelenésö, intelligens, függet- átadó. Sóóe E.. Fclbár, Csalién, keresztény magántisztviselő lóköz. 2M«

szerény igényekké! bármilyen -------------------------------------------ál

lást keres. Esetleg beaósülne íJraa vsavekal

gazdaságba, rentábilis üzletbe, *

yagy bármilyen vállalatba, ahol veszCak, bármily mennyiségben:

lövője biztosítva volna. Szivet Ajánlatok- Flascbentager. Bódén

megkereséseket „Becsületes és bach, Babnkoístr. (Scnsrarzer

szorgalmas" jelige alatt a kiadó weá)- 254Z

továbbit. 2534------------------------------------------------------------------------------------6 HP, 1912-be/i kaaán, kszaiozői

3' -érés. rét- nős, magyar, szlo- Schtick-Nikholson vák nyelvismerettel szakképzett eladó.

7 évi nagy gazdasági gyakorlattal

külön is. Godek Ferenc, Ztígárdl gazdasagába f BraCava. S?56*

vezető, vagy ispáni állást keres----------------------------------------—

Cím: Hamar Laiot, örsujfaln. Turbina

Dúnaörsi gazdaság, 2529 1-------------------------------------------- uj módéra. ? m. eséshez, 400 1

Fő

városban iannlt ás ötéves gya- vízmennyiséghez eladó. Cim <

korlattal, kis és nagy munkában kiadóban. 2561

jártas íiatat =-----------------ór

ássegéd

állást keres azonnali belépésre. Jh m oS aa> $ F*

Eichenvrald László, Sahy. Z567 íááa oEw

Nyaraló 8 P Ü Íl P Szlovenszikóbaa, ^ilin* ntel- B m B wjg 9

löt, mely gyönyörül vidéken! fekszik, berendezve, eladó, j Ajánlatok „Olcsó" jeligére aj jS

kiadóba kéretnek. 2584 j s|p

Százköteies,

komplett, tisiU, gyönyörű példány Jókai jubileumi dí«zki-1 .................................. ,

adás 8200 KS-ért eladó. Her-j

maim ujoigiroda, Komárwb^ ,^n Ja,; nj re?énye f

hm. - kisvárosi szinészélete*

Peksog, .

házzal ogy iktt, a város legfoc- írja ic, amelyet a szer*

raJmasább uccájában, nyugo- - ... , . i . *

Lomha vonulás miatt. eladó. Saját tapasztalatai*

Hermán a ujeágirod*. Komárao. i . i i ••

258i bői kitünően ismer Egy keveset haeznáát Andai ebben a kony

Sínger vében is érdekes me*

íSSSÍtLjfaSSkáSí seszővönek és a finon &S3T1.. S1 -“*•» 'hangulatok mesterének Gőzekét, ~ j bizonyul.

72.000, oaóplőg épgar niturát .láPS Ü£ S'I«20

27.000, lóberalejtöt 7200 Kö-ért, 0,8 82 *** ■*'**

házaf46^; vászonkötésben *

kereokodóá üzleteket., autó és A A 9 fi

gépjavító mttheijakot Táróéban, kö sv etil Hubay-ügynökség,

Tornai1*. Vilaezbélyeg. 2577 a ...........................

33 kát. holdas Kapható

egylagban s* P M H

fekvő ük, legpritaáW) bu» ée Ö 1 ‘ A * ®

cukorrópateraiő talajú birtok . „ . ,,

eladó, Győr városától 6 kmre, KOnyVOSZtályában

közvetlen vasút ée országút

mentén. Hat éves elsőrangú be- pyaha II.. Panská 12 tón és téglából épült gazdaház. ára ötvenezer pengő, fe- ___________________________

lév

«d átvehető. Lei rác 10 Kí tó- , . , , T_,

lenében. 0. F. B. Binóezy la- kiadó Ki* latra, gatianfoijfalrafi, Győr, árpád ut 2 hengeres, 1 ajtós Standard

27- 10022 Q-yijott, tejiesen zárható oldalak

kai, keveset és kizzrolay sport

Magánkönyvtár cílra használt, kitűnő állapotba;

, . , . , . , lobb mint as nj. Ui gummikk*

ortoBben, vagy kötetenként el- éj henoerckkel, njonnan iákkor adó. Remekírók képe* könyv- ,,a_ íenxerál jaTÍtva. Ara 25.00 tára, Róvaydexikou, dieianü- Ke Németh jeu5 könyvkereské vek, szépirodalmi, szak, tudó- PrPrOT 256

mányoe müvéé, kötve és fűzve. ' _________________________

Cim B

. Boeák, Lubietová, okr. ... ...

B. Bystric*. 2576 i3et©gn®k ©r*i aagat

A vér, Idegek, gyomor, vese GőzloltoscEJoijíf máj, hólyag részére legjobb

, , , . . , tavasszal a Kroífasin Wacho

i7rban (ler-kura. 6 üveg ára Ke 97.-■ adó. Szűcs Aladár, Sahy. Kroftof Prága I., 2X

•söob 25b'

Járási gzékhoyea jó! bevezetett „

autóbusz járathoz tlseanképee nOCenccCB

nnióbnazt * főúton, Jiskrorá 11 s*ááüiOÜBSZt mil) né?r SEObás, kertes hát

keresek, rész-eedértre. Biztos oladó. Cim a kiadóban 2551

sristencia. Orosz vendéglő,--------------------;-------Xseliz. 3

587 ^, , ..

............................................ Ház efad-ó

It

áuf Koéicén Pesti ut 133. Ez üt

jl-iauo uaz 2 8Iobai konyha, mcUékhdyiFirkányban, Simor-ucoa 4. ségek, 1 szoba, konyha mcl- száni. Azonnal beköltözhető lékholyíeégek, 1 sse'ba. Nagy úri ház (villa), szép kerttel, udvar és kort. 25 évig adómén

Bővebbet Dr. Tarnay Bél* tea. A vevő egy hónap uttán

ügyvédnél. Párkány. 2554 bekötí-özhetík. 3586

M

E

G

J

E

L

E

IS

T

Athenaeum

kiadás!

ADY

összes versei

1043 ^8 544 vers H

kötetes

első összkiadás

(eddigi 12 kötet helyett). Diófehér famentes papír angol egészvászonkötér

Fűzve 91___ diszkotésben 117.— Ke

Ji

apható a 3?rágai ZNtagyar Díirlap kiadóhivatalában, 3?raha ll., ZBanslcá 12. Ili emelet ZBortó 3.—, utánvétnél 5.— D(c

M

E

G

J

E

L

E

IS

T

fithenaeum

kiadás!

12

A Genius propaganda kiadásai

Maurice Paléologue világhírű, ezeo- zációs naplója: A CÁR ORSZÁGA A NAGY HÁBORÚBAN. (Kulisszatitkok, udvari intrikák, szerelmek.) Bárom kötet. Ara............................. 25.35

Mó

ra Ferenc legszebb alkotása: ÉNEK A BÚZAMEZŐKRŐL. A föld

ée a paraszt hatalmas époaza. Két kötnt Ara........................................19.50

Szabó D

ez9Ő monumentális regénye:

AZ ELSODORT FALU. Számtalan drága kiadáő után az uj, teljes propagandakiadásból egy hónap alatt 15.000 példány fogyott eL Három kötet. Ara ... /.........................25.35

A le

golcsóbb Dlckens-kiadás: KARÁCSONYI ÉNEK. NEHÉZ IDŐK. Egy-ogy kötet tartós, szép vászonkötésben ....................................13.—

Kap

ható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Prága, II., Panská 12. sz. 111. em.

Hirdetéseket eredeti áron fel vés a

Pozsonyban a £>. H. M. Pozsonyi kiadóhivatala ^Grössiing-u. 36. I.;

Kassán, Géniusz hBrdetóSroda Komáromban Normann Endra Léván OobrovHzHy János. Ipolyságon Tóth & ISrza Paxner és Bírón, Kramnica.

HlTtfesscn o

Prágai Magyar Hírlapban

Kiadja: Szllaany Hőin dr. — Nyomatott? Mercy Heinrlcb Fia nyomdájában, Prágában, — A nyomásért felelős: J. Charvá*.

H1IBS1 Kag házvezetőnőnek,

Fénvkénészsecréd vágj anyaótóyettemok viros- ,, ,. * , , . ba, ahol 11 éve* gyermekét htJ6 , kolittothotaá, lI«fffc*reeéMk

|ato ftóvéttócket ie jói*t c«- „mxfrJXT.némH" jelire )ri- |nál, mfjue l.-ére tókalmazürt i(ióbR kór ötnek. 2580

jfcap. Cím * kiadóban. 2668 _____________________________

•b

uli ” i otthont korooő

cnhrisnnosédot Jfe?

keres Jakabik cukróswi* Nővé siony tmaerira, ipolónőnek, Zámky, Stefanikovi ul. 28. házvezetőnőnek, kaih. úri c«a- 2574 Iádhoz, varrásnál és főzésnél--------------------------------------------segédkeznek, ápr. íö.-ére, vagy

Há

zvezetőnői májú* 1-ére, Cím * kiadóban.

2879

illáét kaphat, a hásbartá* min--------------------------------------------de

n igában haemáJható, közép- Elvállalok

kora, intelligens nő, vakáció- . . . _, . ,

bán 5 tagból, egyébként c*ák a f©hememfi hlOTKfst,

szülőkből_ álló ék egy t^elédde], -uaJajnint gobelin, ksHjn, perzsa (kis K&zdá'U&odá&t is üzo, yadcki szmirrea kézi-munkák kávar- íötásztvi&elői cealáduál. Oim^ a rá,Pát. CHekey Mária, Wce. kiadóban. 2578 K0háry-ucca 12. 2575

Szerényigényü, perfekt «zabó é; perfekt

varrónő lelvétctik nrasádi házba ~

faiura mamii ttrozo

komornának. éa ondoláló

Grot B.rchtoldt Ki,mérné, Vtóky ^

Kixmér pp. Lcíina-Michalany.^^ Loi.neCt Kint altra i ut 5. 2572

Jól" főző, fiatal Fiatal tisztviselő

ga*daSS™»Tt

keres magányos ur. Fényké- i^g* keres. Esetleg benőstlXne pea levelek „Gazdasiszony" gazdaságba, üzletbe, vagy jeligére a kiadóhivatalba ké- vállalatba. Szivéé megkeres6- retnek. 2560 seket „Jó megjelenés" jelige.--------------------------------------------alatt a kiadó továbbit. 25S1

Fe

lvétetik urasági-------------------------------------------inassöSlőr, Varróieácy,

boaeza bisonyitványokkal. több évt praxieeai illiat ke- Ajánlkozá* levélUcg, Than, ree. Megkereeéeek Dobrétnky Brzotin, okr. Roánava. 2546 Hírlap iroda. Le vice 100. 2555

Keresletnek felvételre A háztartás ratadeo ágában ..... _, ,, . járta*, idősebb urlnő,

megbízható ügynökök, gyáruuk elsőrendű minőségben idrsajkodOlIOi,

készült árak, úgy mint: Gór- vagy hasonió

redőnyök^ roleuák, hímzett YCrtMr Anna,

függönyök . legfinomabb és Trenii^ Hviezdotóavov* «. 9. legszebb kétélű máa ujdon- L h . 2549

öLadAsárji. Melyen le-_______________________

Má

JUtatt árak. Magne juta- szlovákul beszélő

lék! Vevők pontos kiszolga- ^

lása. Ajánlatok Fr. Merkel, ügyes kereskedő

fés^Ih 4 y é, állást, jó képviseletet,

’ 68 né,®^ vagy üzletvezetői állást ke“y®1™1- 2445 rés Malom-, vagy wővetkezet„, , , , ... vezetést is ráilal. Kaució 10.000

f enykepesxsegedei, Ké vagy bankgarancia 20.000 aki a szakma minden ágában * kiadóban. 2662—*

jó jártas&ággal bír azonnali

belépésre keresek. Foto Óim- HázvvTnínnői

mer, Surany, Slovonsko. 2568--------------------------------------------állást: kér** idősebb, egészséges,

inte

lligens asszony. Becsüleles, SftalöíiSS latba ISiA megbízható, a háztartás minden

* —— ----------------------------— ágiban jártas. Többévi blzonyitInt

eBigens német leány, károm váonyal rendekezík. Leveleket nyelvet beszél, .Falsra* jeligére a kiadó továbnevelőoőnek, ^539

SPhzsssrsz&Fiz Erf5Sri*

ni, varrni tud, háziteendőkben „ag7 esetleg vadőri állást karé* jártas, éves bizonyítványokkal, sdovák és magyar nyelvet be- Ajinlatokat poate restante Szél6. 36-év«s. nős térfi azonnali „Domácnott", Zvcdea. 2583 béiépésre. Cim a kiadóban. 9538

Í

Bútort - Szőnyeget I

a leglatőayosabbaR

Novotní Adolf és Tsa.

cég uóIIIL

Gyére s^aSstán

f y niifié Praha

n, Orl. Mísiftiawéisároalota 1