Prágai Magyar Hirlap, 1930. április (9. évfolyam, 75-98 / 2296-2319. szám)
1930-04-03 / 77. (2298.) szám
KózcazdasácP , A Szepesi Hitelbank rt. Lőcse, közgyűlése HuszonStév előtt alapította a bank a tátrafíiredí téli idényt, a tátrai téli sportokat, létesítette mint első a vallamosvilágitást és a villamos autóbusz* járatot a Tátrában Lőcse, érpng&s í. (Ságért turi<5eáitő(nikit<53.) A Szepesi HtteSbarik, Lőc&e, máreiuti 31-én tartotta 61-ik évi kőegyüliését. A* igazgatóság jeleoiéee megállapítja, hogy a nagy és túlzott versengte dacára a bank betétei emelkedtek, a váltótárca és a folyóezámilaJkölosöu&k ás tetemesen megnőttek, csak a jelzálogkölcsönök tétele apadt meg. Az évekig tartó pénzdrágBueégoít a műit év végén beállott gazdasági krízis válltotta fel, mely kü'önö- een a mezőgazdaságot sulyoean érintette, mert a terményáirak annyira estek, hogy a gazdák csak veszteséggel ttidjáfc értékesíteni terményeiket De az iparí termelésben is, ez értékesítési nehézségek folytán sokhelyütt restringáJták az üzemet. Az építési konijtmfctura te ce. kmem megszűnt és ezen tényezők súlyos depresszióhoz vezetnek. A gazdasági élet erős íieosökíkerfése sóit tőkét tett szabaddá, azaz a kölcsönök magyrésze a bankokhoz visszakerül, e a pénzintézeteik is kárát fogják látna a dekoo junktu rónak. A Szepesi Hitelbank legnagyobb vállalkozása, Tátrai űr ed gyógyfürdő magas nívóját nemcsak fenntartotta, de állandóan fegilesajtá is mjaöb 'berendezéseikkel és moderniaáiIiásokkaL Az 1929 év elején beállott rendkívüli hideg és abncrmis havazások, melyek a vasnti forgalmat megbéíLi'ották, a tátrai forgalmat is károsan érintették, éltemben a nyári idény kedvező időjárás amellett igen élénk volt és anyagilag is eredményes. A jelentés felemlíti, hogy most van negyedévszázada, hogy a Szepesi Hitelbank mint úttörő a tátrai téli-idényt alapította és • meghonosította. Addig évtizedeken át mindig panasz és diszkusszió tárgyát képezte a tatra tuíröviid idénye és ez volt minden nagyobbszerü fejlődésnek akadály. A Szepesi Hitelbank egycsapásra hosszabbította meg az eddigi kéthónapos idényt őt és hat hónapra a téliádény létesítésével és ebből fejlődött ki az égésűért idény, a suenvedő emberiség óriási előnyére, az üdülők, és sportolók nagy örömére és a batraalji lak osságnak rendOrivüiM hasznára, mert különösen a moBtani gazdasági viaszonyok mellett az állandó tátrai idény-nélküli lakosságunk nagyrásae alig találna megélhetést. 1904-ig TátTaifüired és a® egész Tátra telten mély csend ben és hóban nyugodott és á tátrai rémek télről csak nagyon kevesen tudtak. A mailt század 60-as éveiben Raimer György ugyan nyitvafantóttá együk házát Tátrwfüredem télen próbaképpen, de lorgalmet nem tudott elérni. A Szepesi Hitelbank 1903-ban építette tel a Tátrában as eted monumentális, nemzetközi jeüifegű épületet, a Grandhotelt, mely nemcsak a nyári forgalomnak, de elsősorban a téliidény megalapítására volt tervezve és berendezve. Ezen ideális hegyi nagyszáttoda alaprajzi és egyéb A Hypotefní Banka Ceská zárszámadása A jelzálogkölcsönök meghaladták az 1.384 milliót, a betétek 730 milliót, depozitok 1.589 milliót, a kü- Jöua’ap 46 milliót. Az elmúlt év első elszámolásából az alaphoz átutaltak 12.5 milliót. A Hypotecni Baplka Öe&ká igazgatósága 19í}0 március 26-án tartott ütésén jóváhagyta az 1929. évi zárszámadást. A nyereség és veszteség számlája ezokkei az eredményekkel zárul te: Bevételek: kamatok 105,891.887.02, üzemi hozzájárulások 6.762.888.86, különböző bevételiek 2 «mI- Mó 946.022.29, nyereség értékpapírokéin 5,616.962.50, ingatlanokból 226.598.75. a tartalékalapból 478 ezer 868.30, öeszesen Ke 12^923.227,72. Kiadások: kamatok 92,271.359.67, üzemi kiadások 11,054.006.86, adók és illetékeik 1*702.298.93, nyugdijaik 2,808.492.50, leírások 917.878.42, a nyug- dijjárulékailap fedezetéhez hozzájárulás 12.209.100.— nyereségként hozzájárulás a® alaphoz 360.091.34, összesen Ke 121,923.227.72. Mérlegkiimi tatás: Aktivá: készpénz 6,942.293.75, azonnali esedékes követelések 128,558.923.14, váltók 85,793.348.75, ér- t ékipa pírok 373,145.765.98, jelzátegkiötesönök 1 milliárd 384,105.601.34, adósok 62,520.107.69, ingatlanok 38,569.371.60, teltár 2.—, a tartalékalapok értéke 8,832.420.—, átmeneti aktívák 10,313.209.94, elhelyezett értékpapírok 1.589,104-224.05, összesen Kő 3.687,887.26S.24. Passzíva: külön tart a''ökok 46,769.878.--, a po'zso- nyi fiók üzemi alapja 16,000.000.—, a kitten kiadású aálógcédu'lák 1.246,845.500.*—•, ki nem fizetett szelvények 850.153.75, betétek betétkönyveken és folyószámlákon 730,067.775.90, hitetezők 16,620.721.85, előre eladott zátegcéduiiák 7,700.000.--, átmeneti passzíva 33 929.014.69. elhe'yezett értékpapírok 1Ő89,1C4.224.05. összesen Kő 3.687,887.268 '4. Az elmúlt évben a banknak etatuáliis —dirtősóge a hcwzutejáratu je;'zálogbitel-csz'á’yábmi, rendkívül nagy volt. Az építkezési mozgalom ftna/ueliroíásáhcz kifizettek 182 milliói, a földreformra 53 milliót, a vittelnositesho? 70 millióit. Az elmúlt évben káfiaet- fek összesen 391,314.211.67 Kő je'izáilcigkölcsönket, (a villamosítási köVáöDökűn kiivül) © a jeiizátegköl- OBönök elérték a Kő 1.384,105.60104 összeget, ebiből koncepcióban, előkelő és mégis oly kedélyes berendezésével, 150 helyiségével, minden korszerű kényelemmel ellátva, aíz egész tátrai forgalmat egyszerre annyira felteai- ditette, hogy ©oha neomremélt vendégáradat indult meg a Tátra é© főleg Tátrai ár ed felé. A télíidény és évuidóny megszervezéséhez nemcsak a remek kivitelű Grandhotelt létesítette a Szepesi Hitelbank, hanem minden egyéb kelléket, t por {berendezést és felszerelést is. De a nagyszabású reklám és emyedetlen munka dacára mégis 3 éviig tartott, mag a nagytkőBÖnség hitettenségét és elenezenvét a téli Tátra iránt sikerült leküzdeni és meggyőzni, hogy a Tátrában télen uem fagynak meg, sőt ellierikeaőleg, a ragyogó és forró tátrai napsugár egészséget és életkedvet ad, a téli tátrai kiima sokkal kedvezőbb és különlegesebb a nyárinál és a téli sportok, melyeket a bank szintén mint első vezetett be a Tátrában, eokezerüeégükiben oly kiváló ée egészségéé szórakozást bdztoeitamík, melyeit mást áré® alig lőhet találim. Az Atpeeakibesi és Skandináviában dívó különféle sportok csaknem össze© ágazatott vezette be Táfcnaifűreden a bank s a közönség örömmel és megértőén fogadta ás különösen a ©import, a ródli és bohsleigh vailamint a korcsolya, hockey, tejlód- tek ki nemaéőköai jelleggel. Ugyanakkor nyerte Tátraíüred mint első telep a Tátrában a villamos világítást, egyúttal egy felső- vezetékes autóbuszjáratot létesített a bank Poprád és Táifcraifüred között mely előfutárba vélt a tátrai vasútnak, melyet szintén a Szepesi Hitelbank finanoiirozott és létesített Egy negyed évszázad múlt el ezen alapító munka megkezdése óba és ma a Tátra téli idénye csaknem éppoly forgalmas és fontos, mint a nyári, sőt a tavasza és őszi idények külöuósen. a betegeknek -ée üdülőknek hegy szolgálatot tesznek, mióta a modem orvosi tudomány ezen közbeeső idények nagy gyógyhatáeát és klíma-előnyéit megismerte. A. téli Tátira ma már hangos é© színe© az üdülők és ©portotok tömegeitől, a téli Tátra csodá© szépsége ée előnyei híretek messze vidéken; a téli sportot, melyet 2S év előtt nagy kóbelkedéseel fogadtok, most mór nemcsak a férfiak, de a nők ée gyermekek ezred is űzik boldogan és eenkisem fél a megifagyástóL, hanem ha Ideje és pénze engedi, iegszávceebbesi a. Tátrába megy. A Szepesi Hitelbank a téli Mény alapításával és kifejlesztésével elért nagy közgazdasági eredményével kiváló szolgálatét tett a tátrai idegenforgalomnak és a Szepességnek. Az igazgatóság ajánlatára a Kö 618.624.05-nyi iászta-nyereségből a műk évben Kö 55-re léteméit osztalékot most is fenntartotta s a közgyűlés napjától beváltja a szelvényeket. A tartalék, alapba Kö 10O.OÓO.—t helyeztek, jótékony célokra Ke 500.—t szavaztak meg. Stelovenrakő és Ruszineokő terültetere eartt 348,912 ezer 080.92 Kö. A feattemílitiett országrészek telekkönyvi és kataszteri hiányait, amelyek a bank működésének eleinte útjában állottak, 5 éves fáradságos munka után sikerült elhárítani, úgyhogy ma Sztovenszkó és Ruszinszkó ugyanolyan mértékben élvezik a racionális jelzálogkölcsönét a banknak és ugyanolyan feltételek mellett, mint Csehország. A külön zátegcédulak kdibocsájtásö elérte a Kö 1.254,545.500.— összeget, a hosszutejáratuiak vílla- moeváttelatok. számára 247 milliók a ©aját biztonság számára kiadott hatszázalékos zálogoéduliák és a nagy rentabilitás egyre nagyobb hitelre talál a széle© nép réteg körében. A betétek az elmúlt évvel szemben emelkedtek 739,067.775.90 Kc-re, a barikban elhelyezett értékpapírok 1.589,104.224.05 Kc-re. Minden 118 koronás betétből 100 koronás rész fedezve volt mobil aíkti- vákkail, aimelyek azonnal realizálhatók. A. rezsilkáadások mérs'ékelten csökkentek az elmúlt évekkel ©zeniben. A bevétetek feleslege 12 millió 569.191.34 koronával lényegesebben magasabb az elmúlt évekkel szemben és az egészet átutalták az intézet külön alapjának, amely' ezzel emelkedett 46,769.878 koronára. A vámpótlékok és a gabonakereskedelem. A mezőgazdasági terménykereskedők, a csehszlovákiai kereskedők központi tanácsa s a pékiparosok országos szövetsége a mull napokban megtartott közös értekezletükön a gáboTjavámpótlékrói szóló törvény javaslata ellen foglaltak állást. Az elfogadott revolúciós határozatban arra hivatkoznak, hogy a 25:75 viszonynak a bevezetése a gyakorlatban a lisztimport teljes beszüntetését jelenti, ami igen fontos kereskedelmi ágazatok teljes megsemmisítését s a pékipanmk üzemi zavarait fogja előidézni, mert a belföldi malmok nem lesznek képesek zavartalanul ellátni a szükségletet. A nevezett testületek a vámkérdés oly rendezését kívánják, hogy ez a rendezés a mai közgazdasági élet követelményeinek ' megfeleljen. A kereskedelem végül azt kívánja, hogy a köztársaság területére a vám pótlék törvény előtt ténvleg importált s szabadraktárban elhelyezett lisztkészleteket vámpótlék nélkül, a régi törvény alapján Vámoljak el, különben a kereskedők beláthatatlan károkat szenvednének* Ipartársulati választások Ungváron. Ruszinszkói szerkesztőségünk jelenti: Az ungvári vegyes ipartársulat vezetőségének választása április 6-án, vasárnap lesz. Az ilyenkor szokásos komolyabb választási harcok ezúttal elmaradnak, mivel az iparos és kereskedő társadalom komolyabb nagy többsége azon elven van, hogy a választmány és zsidó ipartársulali tagok számarányának figyelembevétele mellett történjék, valamint hogy a paritás elve a főnök és főnökhelyettes választásánál ie érvényesüljön. A főnöki tisztségre Kreisler Béla eddigi iparíársulati főnökön kívül Breusz Mór nyomdász is aspirál. Valószínűleg e kettő között fog a mérkőzés lefolyni, inig a főnökhelyeltesi tisztségre az iparos és kereskedő társadalom nagy többsége Fodor Béla építészmérnököt jelölte, bár az eddigi főnökhelyettesnek Mer- melstein Mihálynak is nagy tábora van. Vannak kisebb frakciók, melyek egyes önjelöltek körül csoportosulnak, ezek azonban a választás eredményét nem befolyásolhatják. Somorjai Járási Ipartársulat április 6-án d. e. 10 órakor Somorján, a Korona vendéglő nagytermében tartja évi rendes közgyűlését a következő tárgysorozattal: 1. Elnöki megnyitó, két jegyzőkönyvi hitelesítő kinevezése. 2. A múlt közgyűlés jegyzőkönyvének felolvasása. 3. Jelentés a választmány 1929. évi működéséről. 4. Az 1929 évi zárszámadás. 5. A száatvizsgáló-bizottság jelentése. 6. Az 1930. évi költségvetés. 7. A választmány egyharmad részének megválasztása. 8. Indítványok.-f- Szilárd a budapesti értéktőzsde. A nyitás is már a szilárdság jegyében történt. Kedvezően hatottak a nemzetközi tőzsdék jelentései. A gabonaárak szilárdsága i« kedvezően befolyásolta a tőzsdét. A szilárdság végig tartott. Egyes, a csehszlovák sajtóiroda jelentésében nem szereplő értekek közül a Moktár 81.5, Részvény sör 116, Féltén 204.5 pengő árfolyamot értek el.-|- Szilárd a berlini értéktőzsde. Már a tőzsde előtti forgalomban 1—2 százalékkal magasabbak voltak a jegyzések a tegnapiaknál. A tőzsdenyitás szilárd volt és néhány speciális érték 5—6 százalékkal javult. Az általános javulás 2 százalékot tett ki. ÁRUTŐZSDE-f- A mai budapesti gabonatőzsdén — amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja — az irányzat barátságos volt. A következő árfolyamokat jegyezték: Tiszavidéki búza 24— 24.15, felsőtiszai 21.80—22, egyéb 21-10— 21.35, rozs 11.20—11.35, tengeri, tiszántúli 11.90—12.10, egyéb 12.15—12.40 pengő. A többi gabonacikkben az árak változatlanok maradtak.-f- A mai budapesti terménytőzsde határidő- piacán — amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja —• az irányzat szilárd, a forgalom élénk. Nyitási árfolvamok: Magyar búza májusra 21.02, 21, 20.92, okóberre 20.20, 20.21, 20.28, 20.15, tengeri májusra 12.40, 12.45, júliusra 12.60 pengő. Már válthatók igazolványok a budapesti nemzetközi vásárra. A budapesti nemzet közi vásárt minden évben a külföldiek ezrei keresik fői. A vásár évről-évre nagyobb szabású, s kiállításra kerül Magyarország ipari és mezőgazdasági termelésének legjava, sőt igen sok külföldi cég is szereplni fog áruival. Azok, akik még nem vettek részt a vásáron, ne mulasszák el azt megtekinteni, akik pedig évről-évre fölkeresik, idén rengeteg uj látni és tapasztalni valóval gazdagodhatnak. Előnyös üzletkötésekre is a vásár a legjobb alkalmat nyújtja. Az utazás rendkívül jelentős kedvezményekkel kapcsolatos. A vásár május 3-tól 12-ig tart és április 28-ától május 12-éig vizűm nélkül leket Magyarországba utazni. A vízumot utólag egy- harmadáron április 28-ától május 2-ig a magyar kir. külügyminisztérium utlevéloszlá- lyán (Budapest II. Fő u. 1.), május 3-tóJp 13-ig a vásár területén adják. A vizűm két hőnapi ottartőzkodásra is jogosít. A pozsonyi magyar konzulátus ez alkalommal kedvezményes vízumot nem ad. A magyar vasutakon azonkívül a M. F. T. R. (Mefter DDSG.) hajóin minden résztvevő 50 százalékos utazási kedvezményt élvez április 28-tól május 17-ig. — Ugyanezen idő alatt a csehszlovák államvasutak 33 százalékos kedvezményt adnak. A kedvezmények élvezéséhez csupán útlevél és a vásárigazolvány kiváltása szükséges, melynek ára 24 korona, plus 3 kor. 30 fillér pósta- költség. Az igazolvány a vásár területére való többszörös ingyenes belépésre is följogosít Az országos keresztényszocialista párt központja (Bratislava—Pozsony, Dunakőpart 12.) az igazolványt tagjainak beszerzi, s a szükséges fölvilágosi tásokat is megadja. ÉRTÉKTŐZSDE Nem egységes a prágai értéktőzsde Prága, április 2. Az ipari részvények iránt ma nagyobb érdeklődés mutatkozott, de mivelhogy általában úgy a spekuláció, mint a magánközönség tartózkodott a vásárlástól, az üzlet rendkívül szűk határok között mozgott-. A beruházási piac ellanyhult. Az ipari részvények piacán javult Cseh—Morva 25, Svetovar 20, Nordlbahn 10, Cseh Cukor 8, Skoda 6, Cseh Kereskedelmi és Prágai Vas 5, Krizsik 4 koronával. Néhány érék 2—10 koronával gyöngült. — A bankpiacon Prágai Hitel 3, Zsivno 2, Cseh Unió 1 koronával gyöngült. —- A beruházási piacon az 5.5 százalékos negyedik 25, a 4.5 százalékos és a 3.5 százalékos 20, a 4 százalékos pótjáradék 15, 1923-as beruházási, népszóveségi és 4.2 százalékos pót 10, hadiköl- esönkártalanitás, liszt kölcsön, konzol és 6 százalékos negyedik 5 fillérrel, Steeg-prioritások 5—10 koronával gyöngültek.-f- Tartózkodó a bécsi értéktőzsde. A spekuláció már kezdetben tartózkodó volt-, később kedvezőbb külföldi jelentésekre a hangulat barátságosabb lett és Skoda prágai vásárlásokra, Rima és Salgó budapesd fedezetre javult. A prácat titode őerizaferraésefí április % április© 1. Hrt . pénz ára pénz áru difiik. % Amsterdam 1353.62% 1357.62 V, 1353.75 1357.75 8 Berlin . . 805.10 807.60 805.— 807.t0 8 Zürich . . 652.81 654.81 652.62*/* 654.62% 3V, Oslo . . . 902.50 905.50 902.37«/, 905.37*/, 4*/3 Kopenh. . 902.90 905.93 902.87*/„ 905.87*/, 4Va Danzig. , 656.50 659.60 656 50 659.50* 4 Stockholm 906.25 909.25 906.12*L 909.12V 6‘A Mailand . 176.57^ 177.37*á 176 57 177.37 3 Paris . . 132.0Ö*-, 132.40*/, 131.99% 132.39% 3% London . 164.01. 164.61 163.95 164.55 3*/i New York 33.72 33.82 33.72 83.82 3% Brüssel . 470.50 471.50 470.52*/, 471.72% 5«/, Madrid . 423.75 425.75 420.— 422.— 6 Belgrad . 69.54*/, 59.79*/, 59.52*/, 59.77*á 10 Soha .. 24.41 ^ 24.51*/, 24.41 il 24.51 '/,* ca 7 Wien . . 475.27% 476.77*/, 475225 476.75 6 Warechao 377^0 379.50 377.32 379.32 % 7 Budapest 588.67% 590.67% 588.45 690.45 6 Boeo.Aires 1282— 1288.— 1287— 1293.—1 e* f HelsingL. 84.76 85.16 84.70 85.10* 7 Riga . , 649.50 652.50 649.50 652.50' ft Rio , . . 399— 401.— 3S9.~- 401.—* ea 7 Mcntetideo 31.90 32.10 31.90 32.10* — Alexandria 168.10 168.90 168.10 168.90* ea 7 Athén . . 48üö 4415 48.85 44.15* S Bukarest 19.99 20.19 19.99 20.19 S Konstantin 16.07% 16.17^ 15.95 16.05 — Kowno • 336.— 338.— 386.— 338.—* 7 Lissabcn. 155.10 155.90 155.10 156.90' 7$ Révai ... 900.- 904— 900.— 904.—* 8 Montreal 83.69 38.81 88.69 38.81* « 4£ Prága, ápritas 2. Valuták: Holland 1350, jugoszláv 58.95, német 803.75, belga 469.25, magyar 587.25, román 19.90, svájci 692, dán 900, angol 163.90, spanyol 418.50, olasz 178.40. északamerikad 33.62, norvég 899, francia 132.20, bolgár 23.15, svéd 902.50, lengyel 377, osztrák 474.50. A budapesti érfékt&zsde árfolyamai: IV/2 iv/l. Aag.-M&rrar . 80.— 80.— H3üai bank . . s , a » » 50.70 52. —Magyar Hitel • g g • g » 70.30 Jelsálog . . . . g g g > 40. — 40 — Leszámítoló . . • « g • » 86.50 Magyar-Olass . . , « g g * 67.— 67 — Osztrák Hitel ..*.«•• 41,— 41.— Kereskedelmi bank » , . . 109.— 110 50 Magy ált tkpt .,.•»> 82 — 81 80 Első hazai tkpt. . » g • • 182 - 1§Ü — Borsod-Miskolei , . . « g g 14 70 14 60 Coneordia 4 30 4 30 Budapesti malom * , * » • 24 — 24 10 Gizella malom . . > • n > 12.50 12 50 Hungária malom . « » • . — 18 90 Beoesiüi . • . g • g » —,— _— Felsőm szán ..««•> —— Drasche ....««»• 150'— *50 — Magnezit . .. . . • . • * v2S'— 220*— Magy ált. kőszén ...» f64 - £56*— Salgó ........................ .... g , 44 70 47 60 ürik ányi ....»» g • l25 50 119 — Kóburg 17 50 16 — Csáky ....................... g » » 8'— — • — Ma gyar fegyvergyár . . » s 257 50 242 80 Ganz Dantabins ..***► 99 10 97 50 Ganz villamos .».**« —' — — — Hofberr .....* » » * 10 30 10 20 Lán^ ........ g «■ ?2 — 70 — Liptak ...... g # . — _ Győri vagongyár . . . » » 28 30 28 — Kima . . » £2'40 £2 60 Schlick ....gg»»!» —*— — — Orsz fa ..#gg»»g 3.— Nasehitzi .. ...... — 144- — Lcvante ......... 8 — Közúti . . . » . t . . . — Dólivasnt — Allamvasat 27 80 28 90 Tröszt ....*§»• 29 8 78 90 Magvar cukor . . . . * * U8 20 110 — Uz6 . ■ ' V*’z *•*'*' 110 11 10950 Hungária műtrágya . * * * 34.50 33 30 Klotild ...................... ._ __ g** *b*“*................. 5S __ 50 *5 0- 220-— Sutért - Szőnyeget I / a lesiiitanvosatobán 9 Nevetny Adolf és Tsa. I Gyár s ‘ lÉS Ma""1I fRBiáté Pss,@il®| I ra. ©rl. Mlntavésérpaloto | .... min mi 1 mi mini 1111111 "•íifom mii i ~ AAAjrvur^w
