Prágai Magyar Hirlap, 1930. április (9. évfolyam, 75-98 / 2296-2319. szám)

1930-04-24 / 93. (2314.) szám

ÍZ 'PRAGAI-.A^A'&ÍíAR- HÍRLAP 1930 április 24, csütörtök. ! A uí\{lyuu'sintkéti fégvijahit <•*> tegkcdvesebb j - _ '»’•««_«'<'»*•’eív«*. Borozó Magvarok, sportolók es vidám társaság találkozóhelye Zene Tánc Hangulat i '■.■"■ v Délután 1 órától nyitva sarkán. Nagyszerű szórakozóhely. Először Prágá- | báni tüSISÍ'TY ÁRUIKÉ akrobata művésznő mindennapi! | szenzációs fellépte. Elsőrangú művésznők.- Mia Lay — Nellv ] Magyar — Milü Renk Sebők sportháza, Banská Bystrica, Tennisz, fotball, halászat, vadászat, foto és kerék­pár legelőnyösebb be­szerzési forrása. Arjeg-yzék ingyen. Banská Bystrica fővárosi színvonala posztó és szövefáraháza állandóan raktáron fari divalszövet különlegességekeí. sporíruhakclméket és felöltő szöveteket. Kedvező fizetési feltételek. Szövetminták díjmentesen. Vevőinknek egy elismert szabómester, aki éveken át a fővárosi cégek szabásza volt, árkedvezményeket nyújt. STEINER és FSAI, Banská Bystrica. Pompás ajándék hölgyeknek! Csáky Sándor a szakácsok császárjának szakács- könyve: a XX. század szakácsmüvészete. Az 100C oldalas, 150 képpel díszített hatalmas albumalaku könyv gazdagon aranyozott vászon kötésben 130. Ke Kapható a Frágai Magyar tiirla p ki- adóhivatalában, Praha II., Panská 12. Gandhi az indiai szabadsághős könyve K6 15.60 árban kapható a Prágai Magyar Hír­lap kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12. ÍÍI. éra. Portó 3.-, utánvéttel 5.- Ke Sklenné -T eplice Szklenó-gyógyfürdő Rádióaktiv kénes tiévviz (58 fok C) rheuma, csuz. köszvénj, ischias stb. ellen Teljesen uj, kényelmes, közös medencék, elsőrendű kádfürdők és természetes gőz­fürdő. Kényelmes, szépen berendezett szállók, nyaraló'lafcáeok .konyhákká’!. Villany világítás. Penzió: 38—15 Kc-ig. Az állomásról (Hlinik—Sklenné — Tépü­lj ce) állandó autobnszközlekédés. Bővebb | felvilágosítást készséggel nyújt a Fürdőigazgatóság. Ipri-iirielisiM Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. A hirdetés alatt lévő kis szám alap­ján megtudható a eim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirde­tés dijának előzetes megküldése esetén köz­lünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelek­hez 1 Ké-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12. sz. III. éra. Férfhexmenae jföldbivtokoseány kettőszázhold­--------------------------------------------jdal. Ismerkedést kieszközöl: 37 éves rk. fiatalember, ve-1 Sebestyén, Budapest. . Király- gyeskereskedő, volt városban ncca 51 2597—d üzlettel saját házában, 250 ezer-------------------——-------------------­Ki értékű tehermentes ingat- Megismerkednék lan vagyonnal, mielőbbi 3 » .... rokonszenves, müveit, vagyo­aosules céljából n09 hölggyel (22—32), aki megismerkedne hozáillö vallá mólylelkti, igazán természet- sos leánnyal. Némi hozomány kedvelő és ki élottársa tudna megkivántatik, ami ingatan is lenni egy törekvő, lelkes, ter- lehet. Leveleket teljes címmel mészetkutatónalc. „Arauyka- ..Nem tovább11 jeligére a kiadó jlász 40“ jelige ftlat-t a. lap továbbit. Szigorú titoktartás pozsonyi kiadóhivatalába. 2631 biztosítva. 2634 --------------------------------------------­--------------,---------------- Nősülne Uríasszony 29 éves jóLmonő vállalattal ren­7 dolkező intelligens fiatalember, izr. élettársat ke- 50—60 ezer Kő a vállalat bő­re?. 50—60 éves jó exiszten-1 vitésébez szükséges. Maga.s ciáju úriembert. Szép lakással fess, izr. leányok 24-évig és 60.000 KS-vel bir. ..Kiváló t fényképpel eilátott leveleit feleség11 jeligére a kiadóba. „Jövő11 jeligére a kiadó to- 2630 vábbitja. 2636 Univerzális tudású,' filozófiát I InteJligens. csinos, 35 éves izr. és jogot végzett, nagy világ-, jgyermektelen özvegy ember-, kereskedelmi- és nyelv- .. ismeretekkel rendelkező, jó- íerjnexmenne, megjelenésű, 31 éves izr. fia- izr. úrhoz. Megkereséseket talember ,,Boldog11 jeligére a kiadóba. benti sülne _________________________2^g8 me gfelelő vállalatba kölcsönös Nősülnének szimpátia eseten. Ajánlatokat „Kulturált reál-idoalleta11 jo- mérnök, orvos, ügyvéd, magas- ligére a kiadóba. 2626 rangú állami tiszt viseő, jegyző,-------------------- — -------—,----------tanító, föMbirtokos, malomtu­Hö lffyeim! lajdonos, nagykereskedő, nagy­, , „ ,. , iparos. Benősülnének oki. gaz­Árván maradt kisgyermekem p^tásztek, könyvelők, kérésite- miatt — ha mindjárt ezúton ők. Bármely igénvnek megfe- is szeretnék megnősülni. lel5 „ősülendőket ajánl és Mint szegény jövedelmű tani- ismerkedéseket létesít to, nincsenek, nem is lehet- Mészáros Lajos kereskedelmi nek nagy igényeim, bar in- Qgyn5k! Levice. Malom-tér 3. gatla.ilvagyonnal rendelkezem. Válás7,bélyeg melléklendő. 2637 Jövedelmemből szerényen, gondtalanul megélhetünk, ezért, olyan hölgy is válaszoljon e Htisxoneryéves kisbirdetésre, aki nem rendel- ,,,, , , , kezik vagyonnal, mert nálam ^iárva ,zr- }«*“?, föW' a vagyon közömbös. Fő a birtokos családból Ferjhezmen­semS.yrt.. 'sasa \ áUszt ,, 1 esetén. Hozományom ingatan­mtó jehgére főkiadóhivatól- ban é készpénzben svT'hua- ba *érek- 2632 ezer pengő. Komoly levelek.t---------------:---------------------—— a kiadóba „Meg keLl próbálni11 Ga zdálkodó- iellgér*'__________S597~g mo ndott, házias nevelésű, ke- Sebestyen Imre resztény huszonkét éves fél- rodáia, Budapest. Kírálv uces 51 árva.ja vagyok. Társaság hiá- eredményesen közvetít h&zassá- nyában ezúton keresem jővén- gokat szloveoszkoiak részére, dőbelimet. Benösüíhet azon szó- 'Válaszbélyeg 2 Kő küldendő.) lid fiatelember vagyonúnkba, 2597 aki feleségül venne, bár szó -----------------------—------------------­le het vagvonom egyrészónek . «, értékesítéséről is. tehát eset- Gazdálkodó árvaleány lég én mennék jövendőbelim „agvok, íérihezmennék felszerelt otthonába. Közvetítők mellőz- gazdasággal, kétszázezer horoná- zenek. Levelet a kiadóhivatal v- i. Címem, fénvképem elküldi: továbbit „Karikagyűrű11 jeli- Sebestyén. Budapest, Király gével. 2632—a utca 5!. 2597-c HeTÍsi:aái*folyaBiftok BUDAPBS’J BECS BERLIN ZÜRICH Rn.nn, a 6V-23 1V-22 IV-23 IV.22 iV.23 lV-22 V-23 IV-22 Konstantinápoly \ 1.75? _i-562 201.- 196.­l^“dvnn ............................ • • 27Í81 27.78 34^46 34'.46 00L 20'36o 25.07 ■;5 2’> Sr ír*j«*; 57í-6_j e!m° «*•» **■* >&* <-*g s«.» s«m$ Amsterdam ............................ 229>5 22917 284Ü2 284Í17 J68 2?7 167S6 £07!55 o08 50 ...................... 739 7.39 - - - ~ 54, 5 423 6.70 p72 Br öseel 79.72 79.65 98.84 98.77 -kfiO 58'36 72.02 79 18 Helsingfora •»••»»• —------ ——.— 1053 1054 13.— 13*02 29 94 29 92 37 15 37.13 ,, oÉ 21955 27 04 27*14 Belgrád ........ 10‘10 10’09 12*52 12.51 T'op 7377 9 12 oio Kopenbága ....... 153 65 152'95 189 60 189.60 m'79 1.12 11 .38 10 raá'fin Oslo ................................... 153 10 152‘92 189 50 189 60 ÍTgy 11266 38.10 }ÍofÁ Pá ns .......................... 22 37 22 36 27*73 27 72 'jTT 16 385 !?n 23 lon*§4 Pr ága ................................... 16 92 16 93 20 93 20 99 5.2 412 15 28 fS’áa /■ űri eb......................................... 110 67 110 53 137 24 137.06 81*0Sb bofia 4 13 4 ii 5 13 ö.lo 08’- 5 034 3.74 p 74 Madrid ........ 70 75 70 25 89 — 87,10 cj'05^ 51 64 64 40 68*30 Stockholm 153’70 153'45 J.90'40 190.20 11244 -38 65 toq'n Budapest ~*~ -*~ 123 64 123.90 73*16 !90.20 Bécs 8056 8047 —*—------ (-JoÁ 53 965 72 70 Va rsó , 6407 6405 7936 7944 '.göc 4690 57.8O ^o*?o Berlin ......... 136*45 136*32 169'06 169*4^ ^ $.10 j||;SS ilenbauer Pál: MARIA a Prágai Magyar Hírlap behn u irka társának ilyen cimíi német regénye Be :n;ben most érte meg a 30-ik ezret. ROMÁIN ROLLAND így nyi'l-a'bkozíifk Neubauer Pál regényérő': „Meg vagyok döbbenve a könyv belső erejétől és altét a szá való hittől, amely áthajtja. Csodálom zsenialitása lángját." Ára kötve 40.—, fűzve 24.— K. Portó 3.—, utánvéttel 5.— K. Kapható a Prágai Magyar Hírlap ki­adójában, Praha II., Panská 12/TIT. Brusno G| ógyfüi*dö. A „Szlovák KarlsbaiT Az alacsony Tátrában, védett, gyönyörű fekvéssel, mérföldekre terjedő fenyvesek között. A Zvolen-Sliác- Podbrezoi vasútvonalon. Négy szerfelett CPÖSdl-ráciiosilitiv* glaubersós, szénsavdús forrással. Úgy ivókúránál, valamint fürdésnél bámulatos győgyerediuényekkel. Az egész szervezetre csodás regeneráló hatással. A 72.74 M. e. radioaktív moorfürdöi a kontinensen egyedülállóak. Felülmúl­hatatlan nüll fürdő. Számtalan elismerölevél. Mérsékelt árak. Kérjen prospektust. Sutért - Ssünyeget £3 8©SJ«Wlá7Ey<3>i3*S.,&to3TO ü@v®fref Adolf és Ts®a cég ssáiaáft. Svéf; $5aB-;társ f f niise Praha ce. ©vB. PSB89íav®sáir?S)aS<»aai Tavaszi könyvvásár április 25-ig mélyen ieszáliitott áron i. CSOPORT II. CSOPORT III. CSOPORT Chemla: Ostyáid .................... 36.40 H. Bergson: A relativitás el- Madách: Az ember tragédiája . 13.— Fi zika: Tangl ......................... 28.60 mélete .................................... 20.80 Csokonai: Dorottya....................13.— A föld: Uaoul Francé . . . 41.60 Alexander: Filozófia . . 31.20 Gr. Széchenyi I.: Intelmei Béla A fenj: Pogány.................... 28.60 Ferrero: Az ókori civilizáció . 19.50 [iához .................................... 10.40 ös szesén 135^0 Dános: A szocializmus története 41.60 Beöthy Zs: Régi nóták . . . 6.50 helyett leszállított ár Ke 58.— Alexander: Müvószet . 31.20 Schiller: Az oríeaasi szti3 1|>— összesen 144.30 összesen 55.90 helyeit leszállított ár Kü 58— helyett leszállított ár Ke 19.50 IV. CSOPORT Schoppenlmuer: Tanulmányok I. II. Schoppenhauer: Életbölcsesség La Rocliefoucauld: Gondolatok 4 kötetben Ké 96— helyett leszállított ár KS 39— , V. CSOPORT . ^ VI. CSOPORT VTI. CSOPORT Biró L: A szerelem születése . 15.60 Dauthendey: A Biva tó nyolc Papp: Beethoven ................26— Tagore R: Bimala.31.20 orcája ................................. 19.50 Pa np- fuyta *:;*;• TaK°re: R: Mashi.................... 20*80 Karinthy: Együgyü 'le’xikon' '. 9.10 Fá bián: Debussy 18.20 Tagore R: Növekvő hold . . 18.20 Mann Th. PiorenM .... 26._ Hoffmann: Barabás Miklós 10.40 Lampérth: Régi magyar leve- Ferenci Sári: Estétől hajnalig . 19.50 Lyka K: Madaras? Viktor . . 7.öu lesláda ....................................13.— Pe trovics: Ferenczv Károly . 10.40 .. , ’,A Zeidler: Erzsébet kiiálynő marti­Hekkler: Pheidiaa .................... 9.10 Vészi Margit: Éjfel. mese . . 15.60 Ko mlós: Az uj magyar líra 36.40 Pékár Gy: A brcsztovácl szent 9.10 ‘* * Schulz-Lázár: Képzőművészet ■___46.-— Aragon: A bét púpos tornya . 19.50 a crs* ’ r ' sz ' ' 1 ................—— ös szesen 171.60 összesen" 143— összesen 123.10 helyett leszállított ár Ké 52— helyet! leszállított ár Ke 58— helyett leszállított ár Ke 52— Megrendelhető A Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Praha lI.,Panshá t2 lll Portó 3.-, utánvételezésnél 5.- Ke Felügyelő •földbirtokos Magyarul, szloyá&ul beazéU evangélikus, hairmáneas, ma- isgyss kereskedő gas fess jólsátuált keresi há- bizalmi 41]á,8ti jó képviseletet, zasság céljából, magas, feltü- va„y üzletvezetői ááliet ke­nő szép, vagyonosabb, előkelő jr88 Malom-, vagy szövetkezet- keresztény urinő ismeretségét, jvezetést ia vállal. Kaució 10.000 fényképes leveleket ,.Csak;K6 vaRy bankgarancia 20.000 egymásnak élfluk11 jeligére Ki. Cim a kiadóban. 2552—* Oszeszla hirdetési irodájába,!—---------------------------------------­Br atislava-Pozsouy, Lörinckapu ucca 10. 2639 Állási kap Ház eladó-----------------------------------------:— Siará Dalán, a iőuccin, 1 hoJdaa Szerény, házias, kezdő gyönyörű telekkel, áll 2 *zoba,- „ 2 koDyba, pince, isláll. mellék­íroütsíanot helyiségekből. Cim a kiadóban. keresek, szlovák. magyar--------------------------------------------­ny elvtudással, gépírással mi- Vegyeskereskedés előbbi belépésre Javadalma: , . , „ , , lakás, teljes ellátás és némi ^éva mellett - eladó, fizetés. Közjegyző. Ekecs, ko Bővebbet Ráz borkereskedő U rnárnoi járás. 2627'vlce______________________2jS8 Fo drásznő, Ház-eladás. ki perfekt ondoláló és mani- Szlovenszko gyöugyének uevtr küröző május elsejére felvé- ^eadö város piacára, e|y ouccá- teták Kvatek Ferencnél, Ko- 'ára, nyitó 5 üzlet, 5 lakással, márno Klapka tér. 2642 azonkívül egy 5 szobás, clloglal: _____________________________aato, orvosi rendelőnek, ügyvédi Fé nvhénponni irodának igen alkalmas, lakással; írenyuepeszno, sok rak,árral_ ejköj^éj miatt retusőrnő, vagy fogadóbölgy a eladó. Érdeklődők forduljanak 3 nyelvismerettel azonnal, vagy Ltódner Alice, Marsova, p. Pied- május 1-re állandó alkalmazás- miér, Treccsénmegye, címre ^654 ba felvétetik. Mindszenty mü- -------------------------------------------­in tézetébe. Bratislava, "Rózsa- Egyemeletes ház ncca 2*___________________^ eladó Ke rfészsegrédet, Bratislavában.Dunaparton 125000 másik külvárosban 225COO, Da- notlen, szerényebb igényűt here- nieis épilél2> Bratislava, Uborska sek. azonnali belépésre. Aiánla- „53 .isi tokát kérek Demjén Eugen. *______________________ Sp iáská-Nová-Ves, Srobárova ul sr„_ »if„ 26. címre. 2620 F«*aga Alfa auio-------------------------------------------- uj állapotban fedett karosszériás. Ke resek ' 5 üléses. Olcsón eladó. Közvcti­. , .. . lök kizárva Novézámky, Stiassny intelligens nőt. ki fürdőhelyen arafie> 264^ konyhám vezetésében segítségem- _______________________ re volna. Jói tőzzön, szlovák g vadonataj keveset ha82nált nyelv, itteni illetőség; megkíván- latiks Ajánlatokat ^Üdülőtelep" Ky Pieátany, Poste restante kérek, Smger^SZabo-vanŐg'ép _________________________lutányos áron. más vállalkozás ■ , , miatt, azonnal eladó. Megtekint- 30 esz endo óta fennálló, tol be- heW Bartai Sándornál, szabo- vezetett termenyuzlet keres gva- mest Kéménd 2fc49 korlat tan és teljes szakismerettel rendelkező, agilis űzletyezeiőt társas viszony meg-szuntetéze ve- Ajáolalokat e lap kiadóiéba1 gélt jokarban levő 8 üléses autó „Gabona" jebgéce. 26S3,Tatra. mely nyaraló és íürdőhely­-----1--------------------------------------re nagyon alkalmas. Jelige „Slo­Ke resfeinek £eívételrejveosko“ 2647 megbízható ügynökök, gyá- . lérfkfirüs né6Yes ránk elsőrendű minőségben égkoros n^gy s ^ készült áruk, úgy mint: Gör- gőzcséplőgép­redőnyök, roletták, hímzett * ,, ,, függönyök legfinomabb és |arnitura olcson, eladó. Lrnek o- legszebb kivitelű más njdon-í^^ nElkoltozes jeligére a kr ságok eladására. Mélyen le-!at^°^a 'i]anak. ^645 szállított árak. Magas juta- , lék! Vevők pontos kiszolgá-| Elevátorok, lása. Ajánlatok Fr. Merkel, különféle nagyságban, továbbá Broumov 44. Cechy. Levele- ejjhezvaló öntvények, esztergált zés: cseh, szlovák és német nyer8 állapotban, szállitha­nyelven. 244o Drozdy-féle gépgyárból, M H «- - I , Párkány. 2628 Mást keres j----355^---­Ga zdatiszt !Erdő és magaslati levegő, szép, , i napos, kellemes vidék, olcsó ispán, hosszú gyakorlattal, Villa Schaffsrei, Krem­biciozus, diszpooáloképes, íozan- Skivensko. 2633 é!e!ü, szerényigényü, kiscsaládu,;_____________________________ bá iom nyelvet beszél, állást ke-l rés. Leveleket „Ispán" jeligére, i íípmna LxhrpasOr ———-----------------------------------160—80 magyar hóid napi telje­So ífőr, sitményü 5 és 6-os sekély-eke gőzökéhez, olcsón eladó. Gal­nos, ío bizonyítványokká!, tanuil báce, Nitra. 2638 autolakalos, javításokat maga_____________________________ vé gez, m-tideu koésit vezeteti jjgy Schulz-féle 5 kg németül, csehül, magyarul beszél ° , állást seres. Leveleket „Megbíz- aarOSísS'sa. ÜJH,SSR.? ható £556“ jeligére a kiadó to- glljy nélküli, jutányosán eladó, vábbit* 2* q-jjjj a kia.(55^an. 2638—a Ga.zdasszosynoK? Sahy-Ipoíyság vagy jobb házba szakácsnőcek nagyon forsraimas környékén mennék, nagy gyakor’attal rcn- jómeneteiü üzletek, különböző delkezem. Leveleket „uobb" jel- vállalatok, melyek fényes exis- igére a kiadóba kérek. í-657-3 tenciát nyújtanak, vendéglő és II „ , ~ földbirtok eladó, bérbeadók, f oáréísxna vagv nagyobb kaucióval, mint e'sőrendü máius ‘-tői áliást ke- elszámoló üfetvezetS *elT«e- res. beszél németül, magyarul e? szlovákul. Alánlatokat „Fodrász- Mu?flen a tokétól fegg.Sz.> nő" posta restante, Trnava, cim- ”él^eu ellenében bővebb felvilágosítást _____'____________________** J'L‘ nyalt: Mangold Fülöp, Sahv. * ín telliáens fiatal uríleány. kinek _____ *________________ ir odai gyakorlata van, szlovák, A Re ina >a0Í8«-ban, a may var nyelvet r gépen is bath^likSs urinők otthonában ír, felvidéken, esetleg turdone,yen e?y kertro nyüó. dó)i Darmi ven ^ fekvésű szoba teljes ellátással megiel-2*ő állási magányos urúnőssek vállal. Ajánlatokat „Nyár" jeligé whó p.tgj jdadó. Cim: re « kiacio továbbit.________2b5í Koóico Masaryk körút 21. 2644 Ta pasztalt mezőgazda, fasz&k- iíSado mában is, 28 éves kath., nős, , ................... , . . ... bziovenszko levjCibb búzatermő munSsalelMgyeíOÍ, vidékén egv 7000 iakosu község, erdő őri, napi 250 q öriőképességü egye­, . , T ' , , . „ düű gőzmalma, mellékhelyiségek­stb. állást keres. Leveleket Hu- l(el_ JakaMaza, és kernei. bay ügynökség. Tani alja, cím- érdeklődések Nové-Zámky, pos- re kér. *y629 taiiok 6^. intézendők. 26'íí HívataSnokti6, Cnlirászsegéd, magyar, német perfekt, szlo- o munkás, állást keres- Hlavacs vákban jártas, német gyorsírás ka István, Nové-Zámky, Jókai és kettős-könyvvitel gyakor- ucca 12, kí21 lattal állást keres. Ajánlató- ------—— ------------—----------------­ká t „Megbízható erő11 jeligé- Elsőrendű női szabó, vei a kiadóba kór. 2635 , . _ , .. .. _____________________________ki nemi tokével rendelkezik, far­f sulna Szlovenszkón kereskedővel Fogteennihas Kinek elsőrendű szövet- és ruba­8 éves gyakorlattal perfekt ár“ “n.Y“C raktára van. „Bonne arany, kaucsuk és operatív ,tíée lehgére a kiadóba. .618 munkákban, állást változtatna. I ~ * ~~ Beszél szlovák, cseh ós ma- Autóeladás, gyár . nyelvet. Óim Hermann Teljesen J6 Ó9 kifogástalan, ujságiroda. Komámo. .643 (izemképes állapotban lévő, ke­veset használt, taxizásra is ki- Moderr válóan alkalmas 1 drb. nyitott. • Uá~ „U4a 6 üléses ós I drb. fix csukott, uf ha* eladó Weimann karosszériás, 5 ülé­;ulán\ros áron. Kaczián okfeveíe5 ^68 Skoda autó. Fizetési fel­kötni vés mester, Levicc, Honvéd tételek me^o^yezéa ezerint. a. 52. Megtekinthető és bővebb fol­--------------------------------------------vilá^ositAs nyerhető: IUés Jó­El adó közepes forgalmú, te- M rú'a**vo. ____ SI inkasszó iroda, jbanküzletfel egybeköfve, társai szép berendezéssel Cim s ki- keres. Ajánlatok „Ritka alkalom" adóban. "5481jeligére a kiadóba. 2619 Hirdetéseiket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P, M. N. Pozsonyi klaclóhivafiaBa CGrössSinrf-is. 36. t.) Kassán, Géniusz nSsrt'etr'irocSa kiadja: Szllafi--v 'Hóin 4r. —• Mprcjr Helnrich Fia nynmrláiáhnn. Pr.óffá ban. — A nyomaiért feloTAo- .1 C'lmrr'ái r

Next

/
Thumbnails
Contents