Prágai Magyar Hirlap, 1930. április (9. évfolyam, 75-98 / 2296-2319. szám)

1930-04-17 / 89. (2310.) szám

JLO

TCRA&Ai'i v tAiilÉAR‘^llKJükAfe;

1930 áprilátó 17, csütörtök.

Rádióamatőr

ES5S motorok

HP

2-3

3—4

*10 HP

Stabil: Szállítható:

Ki 4120*— Ké 4500 —

5100* — 5450* 6000*— 6650*—

7000*— 7650*—

8550*930012.00015.000Praqa traktorok 20-?5 HP ” ÍTaphatok egyedül a vezérképviseletnél Eredeti németországi

Ke 42.000 ‘ Bratia Gömöri Flöfher „épie^pek

c. Kóficé. Moidavská okr. 30 | fíhnprt - . ,

StOClC taakrendszerű traktorok ----- — , ..........— LUnilClX cséplőgépek

Ke

dvező fizetési feltételek! minden nagyságban,

_____rlOtner traktorekék Díjmentes oktatás kezelésben! fa- és acélkeretes kivitelben!

AZ ÖSSZES GAZDASÁGI GÉPEK ÁLLANDÓAN RAKTÁRON MEGTEKINTHETŐK!

kívánatra Aráján lattal díjmentesen szolgálunk vetelkötelezettseg nélkül

KöZtíAZDAiSkÁGf'

Milyen készüléket vegyünk?

Itrtia: JAMBRIKUS ISTVÁN

A fejhallgatós kéezü'lálcekfeel ezzel végetz&ünk. A l árom csöves készülék az adóállomások egyre növekvő adóenergiiiája és a modern uagyteljesittniényü vevőcsövek alkalmazása folytán ma' már kizárólagosain hangszóróé készülék. Ezen készüléktipus beszerzésénél kell riigyázniuink a legjobban. Ha egy készülékre azt mondják, hogy háiromdámpós, ezzel nem mondtak eemimiiit. Itt mái’ rendkívüli íonitos- siigu a készülék felépítésénél használt kapcsolási, illetve elméleti séma. Vannak olyan háromcsöves készülékek, amelyek csak amnyiban különböznek az egycsöves készülékből, hogy sokkal erősebbek, egyébként úgy vételkörzetük, mint szelektivitásuk ugyanaz. Nem állanak egyébből, mint egy kapawi- tiv vagy induktív visszakapcsolt audiomból és két alacsonyunkvencááju erósitőből. Hárcwncsöves készülék vásárlása esetén vessünk számot igényeink-! kel: mit alkarunk venni, vájjon mogelégszünx-e a legközelebbi álomás kilogásaitíliaín, jó, torcitáemenitee vételével, vágj' pedig a külföldi állomásokat is akarjuk-e venni? Ha az előbbi esel áll fenn, ngy ajánlom e típust, de csak abban az esetben, ha az alacsony- IrFíbvenciáj u részben legfeljebb csak egy transzformátor van, unlg a végerősítő iáimipa előtt eldenál'M- sos erősítő pótolja a szokásos második transzformátort-. Két alacsonytrekveneiáju transzformál orral ellátott üáromcsöves készüléket még abban az esetiben sem ajánlom, ha miég a ..legjobb gyárból1* ifi körülit ki, mert régi tapasztalán, hogy két transzformátor. ha a jobb gyártmányoknál talán kisebb mértékben is, de mégis torzítást okoz. Legideálisabb, ha egy transzformátor sincs készülékünkben, hanem az audion után két eHenáliijásos erősítő következik. Az ilyen készülék tiszta élethü hangja messze felülmúlja a legjobb transzformátorokkal felszerelt gépekét is.

Az alaceoiiyfrekvenciájú transzfoirmáitor -ugyanis a lámpákon kívül a legkényesebb része a rádiónak. ' dacára a rádió technika nagy fejlettségének, még ma sincs olyan l ramszformátor, amelyet kifogástalannak lehetne mondani s teljesen egyemeletesen erősítene a legalacsonyabb hallható liamgfrekvenoiától a legmagasabbig. Nézzük meg a legelső gyárak ál- 1 tál készített transzformátorok karakterisztikáját s látná fogjuk, hogy ezek a „legkitűnőbb** transzfor- mátaroik iís csak megközeliitöleg erősitemek egyenletesen. Képzelhetjük, begy a® olcsóbb gyártmányok milyenek lehetnek. Mindazonáltal, ha készülékünkben csak egy transzformátor van, — lehetőség szerint a legjobb gyártmány — a torzítás oly kismérvű, hogy észre sem vesszük. Két transzformátor azonban már észrevehető torzítást okoz, mert az efeő transzformátor utáni cső nemcsak a zenét 1 vagy a beszédet erősá/bi meg és adja tovább a második transzformátor további erősítésével a végerősítő csőnek hanem magát a torzítást okozó recéseket is. Sőt az első transzformátor megerősített ' torzításához hozzáadódik a második transzformátor ; torzítása, majd mindkettőt a végerősítő cső erősíti tovább, hogy végül a hangszóróiból mint kellemet- ' len, éles, sipákoló hang törjön elő. Tehát lehetőleg olyan készüléket vegyünk, amelyben legfeljebb egy, 1 jól méretezett, bőséges vasmagu transzformátor van j beépítve. 1

Az ilyen visszakapcsolt aradiontbóf és kőt alacsony- n frekvenciájú erősitöből álló készülék nagy hibája, hogy nem szelektív. A hufUámbosszban egymáshoz “ köze'lfekvő állomásokat nem lehet velüik el válasz- 1 tani. Igaz hogy ezt a típusi, nem ezánták „vadász- gépnek“, neve is helyi vevő (Ortsemptfanger) vagyis j* a helyi, vagy a legközelebbi állomás vételére alkui- * más*

Az itt letárgyal háromcsöves gép a legolcsóbb, 1

legegyszerűbb háromcsöves készülék. Van azonban olyan háromcsöves készülék is, amely úgy szelektó- vitás mint vevőkörzet, mint hangminőség tekintő- tőben a legkényesebb igényeket is kielégíti. Igaz, j hogy asz ára is kétszerese, sőt háromszorosa az előbbi készüléknek. Ezek az uij, modern háramcsö- ^ vesek: az árnyékolt rácsn csöveikkel felszerelt ké- t saülékefc. Szelektivitásukat annalk köezönhetiik, * hogy az aradioncső előtt még egy magaefrekvendáju előerőeitésük is van, mely fokozatban a legmoder- ^ nebb ámyékoilt rácsn cső végzi a régi egyszerű, álig ^ 10-szeres erősitő tényezőjű magasfrekveuciáju cső j munkáját. Ezen csövek erősítő tényezője 150. A , magasfrekvenciáju résznek kííSöa hangolókonden- zátona van, vagyis az audionkör bangoló k»nden- . zátorával együtt két forgó skálával végezzük az állomások fogását, miig a hairmadik skálával a vissza- * kapcsolást szabályozzuk. Alacsonyfrekvoncnáju erő- . fiitőjük mindössze egy fokozatból áll amely azonban j szintién a legmodernebb hár a rácsos csővel ' van ellátva. A háromcsöves végerősítő ^ csövek rendkívüli teljesítményre képesek, hang- . erejük minden eddig használt végerősítő csőnél jobb, hangminőségük pediig utólérhebetlen. Ilyen j ámyéfkoltrácsu magasf rekvenöi'ából. visszakapcsolt j audiionből és három rácsos végerősítő lámpából álló készülék megfelelő anódifeszüllség mellett (150 volt) . a régi ötcsöves készülékek teljesítményét úgy sze- r léktivdtásban, mint hangerőben, felülmúlja, nem is g szólva a reprodukció kvalitásáról, hiszen csak egy fokozat transzformátoros erfeiitőből áll az alamny- ] frekvenciájú részük s igy kevés lehetőség van a { torzításra. I

(Folytatjuk.) i

* ' (

*

PÉNTEK: I

PRÁGA: 12.00 Templomi zene a 16. századból, i Gramofon. 16.30 .Játék a stúdióból. Jungbauer: i Pénztár. Húsvéti aktualitás. 17.30 Leadás a Beme- 1 dekrendi templomból: Lamemtatiiones Jeremliae Pro- 1 phetae. 10.05 Leadás a cseh templomból. Orgona- r hangverseny. 20.00 Ilaemdel oratóriuma: Messiás, t 21.00 Wagner: Parsikrl III. felv. — POZSONY: 9.00 t 15v. ifitcriití.sBletol. 10.15 Egyházi zene a studióbál. I 13.30 Hkék magyarul. 15.30 Mogyoróknak. 1. Be- I

A fogyasztási szövetkezetek iparjogi helyzete

Pozsony április 16.

A P. M. H. f. évi március 28-illci számának köz- gazdasági rovatában a gailántiaá ápairtá'rsulaftnak ebiben a kérdésben elfoglalt álláspontját isriiertető fontos cikk jelent meg, ehhez legyen szabad kiegészítés, illetőleg kritika céljából néhány igénytelen megjegyzést fűzni. A kérdéshez kvalitatív és kvantitatív érdek fűződik, de azt csak az azzal hivatásszerűen foglalkozó és érdekelt személy értékeli kellőképpen. Szorítkozzunk az alábbiakban még inkább az iparjogi megítélés terére, minit azt az eredeti ismertető cikk teszi.

Helyes volt a kérdéssel foglalkoztatni a napi sajtót, helyes a kérdésnek beállítása, a kiindulópont is és részben a következtetés ifi. Helyesnek kell tehát mondani, hogy a cikkíró szerint a fogyasztási szövetkezetek az ipartörvény rendelkezései alá tartoznak. Nem látszik azonban helyesnek a következtetés de lege ferenda.

A cikkíró nem azonosítja magát, a pozsonyi zsu- panátus ama rendeletével, amely kimondotta, hogy azok a szövetkezetek, amelyek az uj ipartörvény életbelépése előtt jelentették be iparukat, nesm kötelesek képesített üzletvezetőt alkalmazni. A nézeteltérést kétségkiviil. az ipar-törvénynek a szerzett jogok biztosításáról szóló 252. §-áwak értelmezése idézte elő. A gahintái ipantársuliat a pozsonyi zsu- pámi hivatallal Kzsnrben ngy magyarázza az említett rendelkezéseket, hogy ezek csupán a régebbi törvény alapján szerzett egyéni képesítésnek káván érvényt szerezni, vagyis csakis az üzletvezető személyes képeeilését ismeri el szerzett jognak. És itt van a tévedés.

Amikor a törvény MmomdobLa, hogy érintetlenül maradinak a régi törvény alapján szerzett személyes, ipari, etb. jogok, sőt, hogy a szerzett jogok birtokosait megilletik még az eme törvényadta bővebb jogok ás, nem szenved kétséget, hogy esne rendeUkezéeek teljes tágasságukban értelmezendők, hogy ezek vonatkoznak mindenek előtt ipartűlajdo- nosokra. Ez konkrét esetünkben nex’ezetesen azt jelenti, hogy aki o régi törvény alapján gyakorolja jogát, igénye van arra, hogy olyannak tekánttessék, mint aki jogát az uj törvény alapján szerezte. Hogy képesítését igazolta-e, az uj törvény szerint, az melHékes. Jelenti esz azt is, hogy az ilyen iparjog birtokosának igénye van arra, hogy iparát képesített üzletvezető nélkül is űzhesse, mert hiszen ezt számára a régi törvény is biztositotta. Nincs tehát érvényes alapja az dly (megszorító törvénymagyarázatnak, hogy csak az üzletvező szerzett joga marad érintetlen.

Zavarólag hatnak talán a törvény 3. és 72. paragrafusai. Ezek azonban rendelkezéseket tartalmaznak részben a jogi személyek által csali a jövőben létesítendő iparok megkezdéséről. illetőleg arról, hogy az üzletvezetőnek mily tulajdonságokkal kell rendelkeznie. Miután azonban, ezek a rendelkezések nem alkalmasak arra, hogy a szerzett ipari jogosultságok fettételeire befolyást gyakorolhassanak, nem tarthatnak igényt érvényesülésre.

Talán kissé érthetőbb lesz a dolog, ha a szerzett jog tulajdonosán nem fogyasztási szövetkezetei., hanem más jogi személyt, képzelünk. Például korlátolt felelősségű társaságot, amely alaki képesítést igazolni nem tudó üzlet vezetővel mondjuk tíz éve dolgozik. Ettől bizonyára nem fogjuk megkívánni, hogy igazolja az üzletvezető képesítésiét. Az üzletvezető személyében beálló változás pedig semmiképpen nem szoríthatja meg a vállalat ipari jogosultságát, nem kényszeríthetij ük azt oly feltételek teljesülésére, amelyeknek nem kellett volna megfelelnie, ha ez a személyi változás be nem következett volna. De indokolit ez gazdaságilag is. Hány fogyasztási szövetkezet nem alakult volna meg, ha azzal kellett volna számolnia, hiogy köteles lesz oly egyént alkalmazni üzletvezetőnek, aki képesítést tud igazolni. Ez most a jövőben is okanyovszky: Érdekes színházi események rí Bach-korszakból. 2. Vigh Jolán: Andráékám. 3. Nagypénteki egyházi énekek- 16.30-tól 19.05-ig Prága. 1.9.05 Poppea. Drámai játék. 20.30 Húsvéti, dalok gramofonon. — KASSA: 11.30 Ev. istentisztelet. 12.00 Harangjáték a Dómból. 12.05 Gramofon. Műsor bemondás szerint. 17.10 Hangverseny Gotterinann, | GoommxI, Massenet, Kodály müveiből 18.30 Irodalmi óra. 22.15 Hírek magyarul MILÁNÓ: 20.80 Nagypénteki hangverseny. Carísstoni-Toni • Salamon Ítélete. Utána ifeliolviasás, majd Tomi Dies irae c. müve. Végül Tóni Sábát mater müve. —• RÓMA: 17.30 Egyházi ének és zenekar. 21.02 Nagy egyházi hangverseny. 1. Poros!: Téma változatokká'!. 2. Wagner: Pa rsifal-részletek. 3. Régi szokások és szer- tajiíások Róma nagy hét"'ben. -1. Rr-sini: Slabal m;- ter. — TÚR IN: 20.30 Nagypóntolai hangvem-miy. 1. Fino: Kereeztul. 2. Suibata: Ge'.fiemiani. 8. DTndy: l>*udatc Domine. 4. Wagner: Nagypénteki varázs.

A pozsonyi zsupáni hivatal rendeletét tehát helytállónak kelll momdanií.

Helyes azután a cikk ama panasza, hogy a közönséges versenytársként fellépő fogyasztási szövetkezetek a kiváltságok egész sorát élvezik, ami csak megkönnyíti versenyüket oly váliallatoikkal. szemben, amelyek garasaiból végeredményben azu tán a rosszul gazdálko dó szövetkezel eket szanálják százmiiliőnjyi állami szubvenciókkal. Be iparjogi szempontból, amint megkívánom, hogy a fogyasztási szövetkezetre, illetőleg azok megalapítására nézve ugyanazok a reudllefcezések legyenek irányadók, miint más vállalatokra nézve, úgy el is kel ismernem, hogy azok bírnak ugyanazokkal a jogokkal is, vagyis, hogy a szerzett, jogokat nem értelmezzük máink szigorúbban, mint más vállalatoknál Még ha iparpoliitíkaii érdek ezt talán indo- kotttá tenné is, a tételes törvényes rendelkezések ezt lehetővé ruem teszik.

Legaliábbis iparjogi keretben de lege laia oeakiis paritásos megítélés lehetséges.

B. B.

Óriási érdeklődés a Jubiláns budapesti nemzetközi vásár iránt

Budapest, április 15.

Május 3-án nyílik meg az idei Budapesti Nemzetközi Vásár. Nagy- ünnepe ez nemcsak a fennállásának 25-ik évfordulóját ünneplő magyar vásárnak, hanem a magyar iparnak is, mely ezen a vásáron készül a 10 éves önálló vámterület védelme alatt ölért fejlődését demonstratív módon bemutatni. Igénybe veszi a vásár propagandáját ezúttal számos külföldi ország is. Hatalmas önálló pavilionifc álMt Olaszország, Lengyelország, Jugoszlávia és Görögország, és nemzeti csoportokban vesz részt a francia ipar, valamint Svájc is. Óriási érdeklődés mutatkozik ennek megfelelően a belföldi és külföldi kereskedő- és iparos társadalomiban is. Európa számtalan országából csoportos utázáera készülnek a gazdasági ólet legkimagaslóbb személyiséged. A nyilvántartás lehetőségeit is meghaladja szinte már az a sok kongresszus, közgyűlés, a színházi-, zened-, társadalmi- és a sportélet minden ágazatára kiterjedő esemény, amelyet mind a vásár alkalmára rendeznek Budapesten.

Az érkező közönség kényelméről, megfelelő elszállásolásáról természetesen az idén is kellő gondolkodás történt. De rendelkezésre állnak mindazok az utazási és vizumkedvezmények is, amelyik a kereskedefam, az dpairositársaidaíliom és a fogyasztóközönség széles rétegei számára lehetségessé teszik a Budapesti Nemzetközi Vásár felkeresését. A vásár a kedvezmények biztosítására ez évben is vásárigazolványt bocsátott ki. Ennek alapján a közönség Magyarország összes vasu'tí-, hajózási- és autóbuszjáratán 50%-os utazási kedvezményt vehet igénybe. A szomszédos országok, összesen pedig 16 európai állam vasúttársasága ugyancsak ezen vásárigazolvány alapján 25—50%- ig terjedő jegykedvezményt nyújtanak.

A vásár igazolványa pótolja a magyar vízumot is. Felsmutaitója vizűm nélkül lépheti ált a magyar határi és a vízumot utólag 66%-os kedvezménnyel szerezheti be a vásár területén.

A vásá'riigazolványhoz fűzött bejelentőlap segítségével mindenki előre gondotskodbatík megfelelő budapesti szállásról Budapest száliliodái penziói, éttermei és, szórakozóhelyei pedig kedvezményes ármegállapítások utján törekszenek a forgalom emelésére. De neniceak a vásár vezetősége és Budapest idegenforgalmi iparai, a magyar vasutak is jóelőre gondoskodnak az Á.rumintavásárí látogató közöusiég kényelméről Máris intézkedés történt arra, hogy a személyszállító vonatok május 1-től 15-ig megerősített szerelvényekkel bonyoliitsák le az előjelek szerint óriási méretűnek ígérkező, Budapestre irányuló forgalmat. A szomszédos országok vasútijai és idegenforgalmi vűlliaiiaitiai is nagyrészt készülődnek már a felfokozott forgalomra.

fonmáltus istentisztelet a kálvintéri templomból Prédikál Ravasz László dr. püspök. 10.00 Egyházi ének a Szent István Bazilikából Vavrioeez Mór: V ex illa Regős, G aillus Jacobus: Ecce quotmo do m'O- ritur őmsitus. Szentbeszédiet mond Rangba Béla jé- zustáröaeági tartomány főnök. 11.15 Evangélikus is- teu'tiisztélét a deáktérí temiplomból. Prédikál Rat'fay Sándor püspök. Énekszámok az uj Dunántúli Éne- ikefikönyv szerint: 200, 201 és 204. Énekel a Luthe- ránia énekkar. 18.00 Húsvéti passiio. (.Jézus kinsz'eaa- vedése «'s halála.) Albérlő Coliamtuoni eredeti olasz scenáriuma nyomán két részben tíz képben, elő- (és u!é>játékkal. Kiséi‘ői:.en'vie Lorensö Porosi, a Vatikán karnagya és mú« liilurriikus UH'siterak nyomán. Rendező Odrv Árpád, a Nenizeti Színház örökös tagja, a Stúdió főrendezője. Karnagy Lavotita Rezső. Az Estey Organ számokat Weigerth Aladár játssza.

Nagyszöllgsrbl és Beregszászról feladott bor vasúti tarifáját 30 százalékkal leszállították

Beregszász, április 16. (Saját tudósítónktól) A P. M- H. több izíben Beszámoilt a ruszinszkói bortermelés válságáról, amely a bortermő vidékek lakosságát úgyszólván koiLdiuslbotra juttatta, A valamikor viilágbirü beregszászi, muásialyi, beaiei, szeredoyei, skb. borok — bár évek óta rossz termés következtéiben mejiy- nyiségfbeai jelentékenyein csökkentek —. ei- adatlanuil fekszenek. Oikkeinkíben rámotat- lujnk arra. hogy a válságot, a küMöldröL beözönlő borok kankurrenciáiáfi kivttM a magas vasuitütarifia, a csaknem 40 százalékos adó, stb. okozza.

A válság megoldásának érdekében egymásután inditoiták az akciókat és a borkereskedők országos szövetsége állal óhajtott vias- uti tarifakedvezményt, amelyet a ruszin&zkói szőlllőte rm el ők szövetsége is erősen támogatott, a vasutügyi minisztérium engedélyezitje. Az engedély, mely f. hó 15-én már életibe is lépett, lehetővé teszi Nagyszőltősről és Be- íregszászrót 500 km. túlra küldött bor vasúti 'tarifájának harminc százaléklcal való leszállítását. A kedvezmény körülbelül tizenöt koronát jelent hektőliiterenként- e

Értesüléseink szerint, ezt az engedélyt azonban későfblb nemcsak erről a két. állomásról, hanem minden szőllőtermő vidék feladási helyéről megadják. Erinek a kedvezménynek szükségét a Jegjöbban bizonyítja, hogy a kereskedők szövetsége által kidolgozott memorandum egyik pontja szerint, ha Beregszászról Prágáiba akartak bort kiöld eni, úgy jóval olcsóbb volt azt Budapestre vasúton, onnan Pozsonyig hajón s ismét vasúton továbbítani, mint közvetlen Prágába feladni.

Osehszlovák-román kereskedelmi tárgyalások. Ezekben a napokban érkezett Prágáiba a bukaresti csehszlovák követség kereskedelmi attaehéja, hogy a bukaresti csehszlovákromán tárgyalásokról jelentést tegyen. Ezek ■az előzetes* jellegű tárgyalások a két állam kormányának írásbeli jegyzékeit kívánta összeegyeztetni. A kereskedelmi tárgyalások során a vasúti tarifák kérdését is tárgyalják s a tarifaegyezmény fog majd szolgálni a' tulajdonképpeni végleges kereskedelmi szerződés alapjául. Az érdemleges tárgyalásokat Prágáiban, liusvét után kezdik meg.

A március havi külkereskedelmi mérleg 136 millió koronával aktív. A behozatali érték 1348 millió, a kiviteli érték 1483 millió koronát képvisel. A múlt év márciusának külkereskedelmi mérlege 96 millióval pasz- sziv volt; a behozatal értéke a múlt év márciusával szemben 288 millió koronával csökkent, különösen hanyatlott a nyersanyagbo- liozatal (281 millióval); a kivitel 55 millióval csökkent, amiből 33 millió jut a nyersanyagokra, különösen a szénre s 20 millió a gabona és malátakivitelre. Az 1930. év első negyedének külkereskedelmi mérlege a következőképpen alakul: a behozatali érték 3 milliárd 942 millió korona, 632 millió koronával kisebb, mint a múlt év első negyedében. Az importnál a nyersanyagbehozatal 529 millió koronával csökkent. — Kizárólag a liusállat behozatal emelkedett 66 millió koronával. Ugyanabban az időben a kivitel értéke 4 milliárd 304 millió korona volt, tehát 139 millióval több, mint a múlt év első negyedében. Az idei első évnegyed külkereskedelmi mérlege 361 és fél millió koronával aktív, míg a múlt év első negyedében 463 millió passzíva volt. A készáru kivitel 3 milliárd 217 millió korona értéket képviselt, 229 millióval többet, mint a mull év első negyedében. Az idei első évnegyed külkereskedelmi mérlege 361 és fél millió koronával aktív, mig a múlt év dső negyedében 463 millió passzíva volt. A készáru kivitel 3 milliárd 217 millió korona értéket képviselt, 229 millióval többet, mint a múlt év első negyedében (szénkivitel 26, fa 18 millióval kevesebb, mint a múlt évben, mig az élelmiszerek kivitele ugyanolyan, mint a nmU év első negyedében volt.

Olasz érdeklődés csehszlovákiai konyhaedény iránt. Több milánói, géimai és nápolyi, sőt tri- poliszi cég is az utóbbi időben nagy érdeklődési; tanúsít csehszlovákiai eredetű ahun in in m- és zománcedény iránt. Ezek az olasz cégek államié összeköttetéseket szeretnének létrehozni exportképes csehszlovákiai cégekkel

dálya lesz nem egy szövetkezet 'megalakulásának.

Utána könnyű zene. — BÉCS: Nagypéntek alkalmából az állomás szünetel. — BUDAPEST: 9.00 Rer