Prágai Magyar Hirlap, 1930. április (9. évfolyam, 75-98 / 2296-2319. szám)
1930-04-09 / 82. (2303.) szám
1930 április 9, szerda. TOXGM-MACifeAR-HÍRliAB 9 Három álarcos bandita kirabolta a bucsányt uradalom két tisztviselőjét A bérfizetésre szánt 18 ezer koronát zsákmányul ejtették A rablótámadás gyanúja alatt négy kosztolányi legényt letartóztattak MELYEN EDO VARHAIO A mély depresszió csaknem egész Közép- és Dél- európára kiterjedt, ugyho*™ itt hideg és esős idő állott be. Javulás egyelőre nem várható. — Időprognózis: Jobbára felhős, csapadékra hajló, 12 fok körüli maximális hőmérséklettel. — Zólyombrézó környékén bujkál a besztercebányai fogházból megszökött rablógyilkos. Besztercebányai tudósítónk írja: Epv hó- nannal ezelőtt Bielik János tizenkét évi fegy- házra ítélt rablógyilkos megszökött a besztercebányai fogházból és bár a csendőrség minden igyekezetét latba vetette, hogy a veszedelmes gonosztevőt elfogja, mindmostanáig eredménytelen volt a nyomozás. A napokban több járókelő a zólyombrezói erdő mellett látta a szökevényt, aki a közeledők elől az erdő sűrűjébe menekült. A csend őrs ég most ezen a nyomon keresi a megszökött rablót. — A Pozsony-komároini vonalon még egy sinautót állítanak he. Dunaszerdahelyi tudósítónk jelenti: Két évvel ezelőtt a Pozsony- komároini vonalon a növekvő forgalom lebonyolítására egy sjjiautót vezettek be, amely kitűnően bevált. Minthogy a forgalom ezen a vonalon igen jelentékeny, a Pozsony-komá- ronií helyiérdekű vasút igazgatósága május 10-től még egy sinautót bocsát-.'a közönség rendelkezésére. M. U. Dr. NEUMANN Mlrs-SA fogorvos, Praha II., Václavské a, 10 Rendel 9-1, 3-6. 1 cíefon : 30,600 — Száznegyven lángszóró az egyiptomi sáskák ellen. Londonból jelenítik: Az egyiptomi sáskafelhő áttört a sin<ai puszta körül felállított kordonon és átrepült a sxiezi csatorna felett. A @á sikálnád Iemail közeliében megtámadta a vetéseket. A kormány száznegyven lángszórót és kétszáz tonna tnarőfolya- dékot küldött a sáskák ellen. Az első sáskára j több mint tizenkét mérföld hosszú. Transjordaulában rövid idő alatt hatszáz tonna sáskát és háromszáz tonna sáskatojást pusztítottak el. — A D. 1649 katasztrófája. Londonból jelentik: Limesfield közelében tegnap hajnalban a német légi Ilansa D. 1649. jelzésű postarepülőgépe, amely a londoni repülőtérről jövet utón volt Berlin felé, eddig ismeretlen okból többszáz méter magasságban kigyulladt és lezuhant. Hessel Károly pilóta és Connert Gusztáv rádiótiszt szörnyethalt, a szétroncsolt renülőgópből pedig csak a fémváz maradt meg, mert a postával és az áru- szállítmánnyal együtt a repülőgép is megégett. Ez a gép kizárólag postát és árut szállított éjszakai járatain. London és Berlin között utasokat soha sem vitt. — Csodálatos arany asztali készlet György királynak az indiai alkirályi palota számára. L^ödon- ból jelenítik: Az angol aranyműves céh 10 darabból álló remekművű aranyozott ezüst aeztalkészletet ajánlott fed V. György királynak a new delhii al- ikáiráilyá polota asztaldíszéül A készlet a következő darabokból áll: egy háromMb magas kupa, egy bortartáily, két rózsaviz-tál, négy gy ümölcs-tál és két fedett kupa. Minden egyes darabra a céh külön pályázatot int ki s a díjnyertes művésznek egy óvet adott a mü elkészítésére. Mielőtt a készletet a királynak átadják, Londoniban ki fogják állítani. — Jíeztelen örült asszony a vonaton. Zürichből jelentik: Az Orient-expresszen szombaton Basel és Zürich közölt egy idősebb asz- szony ledobta magáról a ruháit, kinyitotta az ablakot és kidobta a töltésre a ruhadarabokat. Az őrjöngő asszonyt a kalauzok fékezték meg. Gyapjutakarókba csavarták és a legközelebbi állomáson átadták az állomásfőnöknek, aki kórházba vitette. Ha férfi vagy, légy férfi s ne hitvány, gyenge báb! Ne essél kétségbe, ha VÉRBAJOD VAN! Orvosod néhány injekció és megfelelő „Cigelka“ jódos viz kúrával teljesen, kezesség mellett meggyógyít. Megrendelhető: „Cigelka" jódos gyógyforrások vállalata, Barcíejov. (b) — Betörök jártak a nagyszombati Sv. Voj- teeh egyesület hivatalos helyiségében. Nagyszombatból jelentik: Április 5-ére virradó éjjel ezideig ismeretlen tettesek betörtek a Sv. Vojtech egyesület hivatalos helyiségébe, ahol megkísérelték a Wertheim-kassza felnyitását. Tervük azonban nem sikerült, amennyiben a magukkal hozott szerszámok nem voltak megfelelők a kassza felbontásához, s így megelégedtek azzal, hogy néhány asztalfiókot feszítettek fel és azokból mintegy 400 koronát elloptak. A fiókokban való keresgélés során Pöstyéni János titkár fiókjában sikerült meg- találniok a Wertheim-kassza kulcsait, melyek segítségével felnyitották a kasszát. Ez alkalommal is peohjiik volt, amennyiben a Wert- heim-szekrényben egy fillért sem találtak. A csendőrség nyomozása során megállapítást nyert, hogy a betörők, akik hárman lehettek, sárral kenték be az ablakot és így nyomták be, hogy zajt ne üssön, majd hozzáfogtak a fiókok felfeszitéséhez. A betörők valamennyien güiinmikeztyüben dolgoztak, semmi áruló nyomot nem hagytak hátra maguk után, ami megnehezíti a nyomozást. A gyanú ennek dacára már határozott irányba terelődött és a jelek szerint remélhető, hogy a vakmerő betörés ügyében rövidesen letartóztatások lesz-! nők. Nyitra, április 8. (Saját tudósitónktól.) Vakmerő rablótámadás történt tegnap délután a Pöstyén felé vezető országúton. A bu- csányi uradalom két tisztviselője kocsin igyekezett az egyik majorba, ahol a munkásokat kellett volna kifizetniük. A tisztviselők egy 18.000 koronát tartalmazó aktatáskát vittek magukkal. Az egyik kanyarulónál Pecsenad község közelében hirtelen feltűnt az országúton három alak, akik egyike fegyvert fogott a kocsisra és megállásra kényszeritette. Két társa, akik revolverekkel voltak felfegyverkezve, a meglepett tisztviselőknek szegezték fegyvereiket és a pénz átadását követelték. A fegyvertelen lisztviselők nem mertek ellenkezni a felifegyverzett banditákkal és átadták a pénzt. A három bandita erre zsákmányával elmenekült. A tisztviselők visszafordultak és jelentést tettek a kosztolányi csend- őrségein, mely azonnal bevezette a nyomozást. A nyitrai csendőri nyomozóosztagot telefonon értesítették a rablásról. A csendőrség azonnal kiszállt és rendőrkutyával vett részt a Budapest, április 8. • A táncművészetiben. néhány évtizeddel ezelőtt indult meg az uj irányzat, amelynek célja a művészi szempontok épségben tartása mellett, a kor szellemiének megfelelően, a tömegek bevonásával a testkultúra fokozott kiépítése. Az uj irány; a mozgásúin vészt, aurnelv ma már az egész világon hatalmas tömegeket hódítóit meg. A mozgás- művészet egyik megalapítója és fáradhatatlan úttörője Lábán Rudolf, akiinek irányítása mellett 'tízezrek dolgoznak Németországban, akinek rendszerét minden kulturáillaimlbain tanítják s akit mindenütt mint a művészi tánc uj irányának apostolát ismernek. Kevesen tudják azonban, hogy a híres Rudolf von Labam magyar ember. Váraljai Lábán Rudolf Pozsonyban született, Magyarországon kezdte meg művészi pályafutását, de iram árosán külföldre került. Németországban telepedett le s az egykori balettmester ott dolgozta ki a táncművészt uj irányát, amely világhírnévre emelte. Lábán professzor ma már az álam áltál elismert vezetője Németország mozgásmüvészeli iskoláinak s jelenleg hivatalos küldetésben járja Európa országait a testnevelés, a népies táncok és az uj- iirányu mozgásmüvészet tanulmányozása céljából Legutóbb Spanyolországban járt, most pedig Budapesten folytatja tanulmányú tjét, A kitűnő professzor meglátogatta a Testnevelési Főiskolát, majd pedig volt növendékének. Kállay Lillynek mozgásmüvészeti iskoláját kereste fel Lábán professzor megelégedéssel nézte végig a Kállay- iskolában végzett tanárnők bemutatóelöadását. Az előadás befejezése uitán a magyar sajtó egyik munkatársának atkaima volt beszélgetni Lábán Rudolffal A modern táncművészet megailaipitóju szerényen elhárította a személyére és úttörő munkásságára vonatkozó kérdéseket. Csak akkor melegedett bele a beszélgetésbe, amikor a táncművészet aktuális kérdéseire terelődött a beszélgetés. — Miben látja a mozgásán üv-éezet jövőjét, az egyéni, vagy a csoport produkciókban? — volt első kérdésünk. Az egyéni tánc — mondotta Lábán Rudolf — a múltban is a táncművészet koronája volt és helyét megtartja a jövőben Is. Igazi nagy tehetségek azonban ritkán születnek s ezeknek művészetét is csali kevesen élvezhetik Én a tömegek képzésére helyezem a súlyt s előadásainkat csoportok mutatják be'. Nekünk más a közönségül!’' is, mint az egyéni művészeknek, a mi közönségünk folyton újat: akar látni s ezt meg is kapja, mert a csoportok programja állandóan változik. Más szemmel keli tehát nézni a szótő táncokat ét; más szemmel a mozgásmüvéezeíti csoportokat: a jövő kapuja mindkettő előtt nyitva áll A nagy tömeget azonban csak a csoport redukciókkal lehet rneghódi- íarai. Ma már hatalmas m .Jikásk órásokkal és 200—300 tagú laikus csoportokkal is dolgozunk, akikkel szabadtéri előadásokat rendezünk. — A színházakban megtartja-e vezető szerepét, a balett, vagy a mozgásúra vé-zet tör előre? Kovalöld hőszigetelő anyagok Schulz Göztég’agyarak r.-1. építés’ osztálya Bratislava, Lorenztorgasse 6. < nyomozásban. A tisztviselők előadáséiból megállapítást nyert, hogy a három bandita arca kendővel volt eltakarva, s így nem ismerhették fel őket. A támadókról azonban hozzávetőleges sze- mélyleirást tudtak adni, s így a nyomozás ezen az alapon indult meg. Rövidesen sikerült hurokra keríteni négy kosztolányi legényt, akik ellen alapos gyanú merült, hogy részesei voltak a rablótámadásnak. Valamennyieket beszállították a csendőrségre • vállalóra fogták. Kihallgatásuk során kereken tagadták a rablás elkövetését, alibit azonban ezideig nem tudtak igazolni. A tisztviselők által adott személyleirás rájuk illik, azonkívül találtak náluk nagyobb pénzösszeget, melynek eredetéről nem adtak felvilágosítást. Kihallgatásuk után valamennyi- öket a bíróságinak adták át. A letartóztatott legények, Polesik Péter, Polcsik Viktor, Bre- zsan István és Janeeli József, előreláthatólag az esküdtbirőság elé kerülnek — A balett nna már csak aaoikat tudja teljesen lekötni, akik megelégednek azzal, hogy technikai produkciót látnak. A balett már elavult a a színházakban egy uj tánotechmikának van jövője. Az uj színházi tánc a mozgásmüvészet harmonikus törvényein épül fel s magába egyesíti majd a balettet és az akrobatikát is. A technikát nem szabad elhagyná, erre szüksége van a művészetnek is, de a technika csupán eszköz legyen a magasabb művészi cél eléréséhez. — A görlök produkciójának is van jövője. Tel- jesátményeifc egyelőre azonban csak „exerciirozás", minden kifejező erő nélkül. Amerikában már komoly törefcvésfcet tapasztaltam s bizonyos, hogy a göriprodukciók is kulburáilódnak, köztelednek a művészi tánc felé. — Mozgásuiüvésaetó szempontból mi a véleménye a magyar táncokról? A magyar táncokat természetesen jól ismerem. Sok érdekes motívumot találók bennük, amelyeket azonban kevesen értékesítenek a színpadon. Lábán professzor a saját táncirási módszeréről elmondta, hogy már teljesen kiépült és balettekben iis ezt a módszerét fogadták el. Végül megemlítette Lábán, hogy- októberben az Operaház meghíváséra előadást rendez Budapesten az esseni csoporttal A Cigányszereíem hangos Hímen Hollywood, április eleje. — Egészen mindegy, hogy egy dalnak mi a melódiája, vagy mi a szövege, megfelelő hangszerelés mellett bármilyen énzésvitág kifejezését adhatjuk neki, — mondja Herbeirt Stethart amerikai zeneszerző, Lehár Ferenc munkatársa, áld a Metró számára elkészítette a gyár első film operettjének, Lehár Cigányszerelem dimü müvének kísérőzenéjét. A film főszerepét Lawrence Tibbett, a newyork i Metropoliitain Operaház egyik legelső énekese vállalta. ,•'' — Ha például — így folytatta nyilatkozatát a nagy sikert aratott zeneszerző — valamilyen énekes egy dalt egymásaiban többször le énekel, de a zenekari kíséretben minidig más és más hangszert emelünk ki, megáldapithatjuk, hogy az angol kürtök szentimentálissá teszik a dalt, a hegedűk szerelmi bánatot vagy örömet fognak benne kifejezésre jut-j talmi, a trombiták agresszívvé teszik, a fagott pas- toraiét, a saxopbou pedig groteszket csinál ugyanabból a melódiából — Lawrenoe Tibbett például a Gigányszereleun- ben egy áriát énekel, amely szerelmi daliként kezdődik, azután elbeszéli azt a szégyent, amely egy idegen részéről a kedvesét érte. E dalnál a feni1 érintett módszert követtük és miniden érzésre, —; fájdalomra, haragra, bosszúvágyra és kétségbeesés-j re — ugyanazt a témát játsszuk, de a megfelelő ór-| zés t legjobban kifejező hangszer kiemelés vet. Csel-j lóval kezdtük, azután átmentünk ango-itk űrt ökre, eze-l Ivet tuiharsogto a trombita és posauu, míg végre a! hegedűk és oboák tremolója fejezte be a kompozíciót. — A film kísérőzenéjének komponálásánál úgy| kell eljárnunk, hogy a domináló őrzés motívumait, valósággal kivesszük a partitúrából és <i hangszere- j lésnél azt a hangszert emeljük ki. amely « motívum; érzésbeli tartalmának legjobban megfelel — Miután e kísérőzene rendszerint hangszóróra I készül, vagyis a mikrofon előtt kell el játszani, vagy a képfelvétellel együtt, vagy utólagos ssneíkronizá- láasal külön, a második Legfontosabb momentum a melód,rávezetés tisztasága, világossága és hamsgulyo- raottsága. Minden elmosódott ág, a hangok egymásba olvad'ása valóságos „méreg“ a mikrofon számára és a visszaadásnál olyan zajt idéz elő, mintha valaki egy Icánál száraz borsót görgetne pléhtapom — Az ilyen filmben az áriák a téma egy részét „beszélik el“ és így szükséges, hogy a szavaik éppen olyan érthetők legyenek, mint a prózai szradarabak szavai, vagyis ne fulladjanak bele a kísérőzenébe, amint az a színpadon az operáikról igen sokszor megtörténik. Nem volna érdektelen például egyszer megállapítani, hogy a közönségnek hány százaléka érti meg azt, amit a színpadon ének Írnék. És itt van. a filmopera előnye. Miután az énekes, vagy az énekesnő áriáknál rendszerint premierplanban jelenik meg a vásznon, a közönség, ha a szavak nem is jönnek ki teljesen érthetően a hangszóróból, leolvashatja azokat a szereplők ajkáról, mint ahogy az még néma filmeknél is előfordult. És ha a publikum miég erre sem volna képes, arat hisszük, a kiséiözene femiteimiiitetlt módon való hangszerelésével elégjük, 'hogy a nézőik és hallgatók legalább az ének érzésbeli tartalmát megértsék és felfogják. — A probléma megoldása tehát ez volna, de meg kell állapítanom, hogy az, amit Lawrenoe Tibbett a Gigányezerelemben nyújt, tulajdoniképpen, feleslegessé teszi a problémán való töprengést... (•) Házi hangverseny Hubayéknál. Budapestről jelentik: Vasárnap délután négy órakor házi hamgJ verseny volt Hubay Jenőnél. A háziihangverseny fényét emelte az is, hogy megjelent Horthy Miklós kormányzó feleségével együtt. A Margtt-rakpartn. palota zenetermében gyülekeztek a meghívottak, ölt volt többek között Klebeteberg kultuszminiszter, bárdiházi Bárczy István államtitkár, Berzeviczy Albert, báró Wlassics, a művészvilág képviselői: Wei- ner Leó, Szabados Béta, lványi-Grűinwaild Béla, Fényes Adolf, Radnay Miklós és még sokan mások. Ezt a hangversenyt nem közvetítette a rádió. Először Beethoven vonősszerenádját (op. 8.) játszották el Ilubay Jenő. Zsolt Nándor és Kerpely Jenő. Utána Szabó Lujza énekelte ól Unger Ernő zMigorakisé- retével Hubay és Proséh egy-egy dalát, majd Pálló Imre mutatta be Hubaynak Végváry szövegére irt dalait. A műsor után a kormányzó még hosszabb ideig ott tartózkodott. (*) Művészi képkiállifás Zsolnán. Besztercebányai tudósítónk jelenti: Ruttkay-Nediecky Vilmos festőművész Zsolnán a Rémi-szálló nagytermében nagy- értékű müveiből magasnivóju kiállítást rendezett. Nedecky Vilmos több évet töltött a külföldön, jelenleg Besztercebányán él, ahol Etedbe Gyulával együtt festőművész-iskolát nyitott. (*) Louis Verncuil „I/amant de madame Vidal“ oimii vígjátékét adja nagy sikerrel a prágai cseh Kamaraszínház. Tipikus francia vígjáték, melynek főszereplője egy túl nagy fantáziával megáldott asz- szony, aki csúnya férjéről azt hiszi, hogy Adonis és megcsalja őt. Ezért egy fizetett látszólagos szeretőt tart, aki azonban végül tényleg a szeretője lesz. A darab minden részében szellemes és könnyed, úgy hegy a színészeiknek módjukban van legjobb kvalitásaikat kifejteniök. (*) Párisi reviiizgalmnk. Pániéból Írják: Páristba is beköszöntött a tavasz, ami itt elsősorban a szezon kezdetét jelenti. Ilyenkor a különböző varieté- színházak és Music Hall-ok inegtartjiálv rendet9 évi premierjüket, tekintettel az egyre sűrűbben érkező idegenekre. A Casino de Paris kivételével, ahol az ősz óta Misitimguelt diadalmaskodik minden este és nevűjét egész nyáron át akarja játszani, az elmúlt hét folyamán valamennyi revüsizinház megtartotta premierjét, ami mindig meglehetős izgalmak között történik, tekintettel a nagy koukurrenciiára s a nem nagyon sikerült tavalyi szezonra. A helyzet ma az Pártéban, hogy a Várná—Dufrenne-konszernnel (Palace, Göncért MayoO, Empire, Ainbaseadeurs és Folies-Wagram) szemben csali az egyetlen Folies Bergére tudja sikerrel felvenni a versenyt, de ez is csak akikor, ha megfelelő műsort mutat be a kö- raönségnek. Többszöri halasztás és heteken át tartó éjjeli próbák után végre megtartották a „Coup de Föllé" című revü eajtöbemutalóját s másnap a premierjét. A főpróba és a premier között azonban a darab némi változáson ment át. Csaknem teljesen megváltoztattak két képet, mert a főpróba közönsége tüntetett ellenük. Az egyik kép Katalin orosz cárnőt ábrázolja a trónján meztelenül, a másik pedig egy templom belsejét tárja elénk, ahol egy pap különböző k'isértésieknefc van kitéve. E két képitől eltekintve, a Fótié Bergére uj revüje. amelynek szerzője Lemarchand, sikert aratott. A nevűnek van egy magyar szereplője ás: Csitky Viola, aki Viola Glória néven önálló táncszámmal lép fel a revü keretében. O t-i * ' C3 C ÁS ^ ra bo S5 g 'Oj g SS N :§ N Z S S g S t2 '£2 -2 r> .— ~ 25 ® ^ M) c«»0 = to .S S .2 bí I ® 5 ^ S = >0-5 „ he ^ . Ná JR ® 'V 5 ií« “® ^ O. 2 (M o >"-* ^ ^ ^ rí rr< Ű O C~ aS3f!'s< >93^ sá « « g, 5 I g ip2a .. _ a SS I ®-'2.C f0 I § ®s21 § ? = * $ rZ frot . 3 ® I £ Sí o' £ J2 11 ° I S 1 ^ nz - g p fe-igS J a ” So3 <3 r—í W M tű U3 Cuv-I i* ■Szidház-Köi?WKoltcira Beszélgetés a tánc jövőjéről Lábán Rudolf, a mozgásmavészet úttörője Budapesten
