Prágai Magyar Hirlap, 1930. március (9. évfolyam, 50-74 / 2271-2295. szám)
1930-03-20 / 66. (2287.) szám
leges külső elől. Kévéé ahhoz, hogy közölhető le ' gyera. — Id. D. János, Nyitra. A kérdésnek a levélben említett módon való rendezése teljesen lehetetlen. Az ajándékeloeztáe megtörtént (gyógyin tézeteket alapított az Elnök). A kabinét-f őnökség teljéé címe: Saimal dir., kancliéf, kabinéira"! karacelér parna presklenta Repnbliiky. Praha Hrad. — Csík Mihályné, Huszt. Minden behozott gyalog tetszés szerimti tisztre változtatható át, tekintet nélkül arra, van-e belőle a táblán, vagy nincs. Lehet tehát egyezerre több vezér is. — „Színdarab". Mindhárom kérdés az illető íróval való megegyezésétől függ. — Hü zsidó olvasó, Ungvár. Névfce- lenül irt cikkét nem közölhetjük. Tessék talán az ügyet ungvári munkatársunknak, Rácz Pál urnák előadni, aki — ha alkalmasnak tartja — cikkbe foglalja. — K. J., Matlárháza. A hirt nem közölhettük, versét legközelebb bíráljuk meg. — özv. K. A., Lipiany. Az összeírást bizottságilag fogják a helyszínen elvégezni. A kérvényre nézve tessék a községi jegyzőtől utasítást kéimá. — Sz. A. Rozsnyó. A kivárat lapokat a kiadóhivatal eükiiiidte. A Cikkben foglaltakat egy berlárai sajtóirodától kaptuk, igy az eredeti forrást nem ismerjük. — YMCA, Pozsony. Kommünikéiknek szívesen adunk helyet, ha azok — rövidek. A hosszú cikkeknek rövid híreikké való átdolgozására nincs időnk. PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza Szlovenszkói szerkesztő: Telléry Gyula. — Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pál — Irodalmi fő- munkatárs: Sziklay Ferenc drn Kassa, Bder-n 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, 1„ Döbrentei- tér 9. Telefon: Aut 530-02. újonnan berendezve, magyarok találkozóhelye « Legerová ucc* sarkán, kedvelt szánkózó hely. Teljesei* n) programm. Eve Ma Kari, Htlde Walden, MIM Ondra. Megjelent! Megjelent! Molnárok és gépészek 1930. évi kézikönyue Ara 26.— K£ Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Praha II., Panská 12-111. Portó 3.—, utánvéttel 5,— Ké Pompás ajándék hölgyeknek! Csáky Sándor a szakácsok császárjának szakács- könyve: a XX. század szakácsmüvészete. j Az 1000 oldalas, 150 képpel díszített I hatalmas albumalaku könyv gazdagon aranyozott vászonkötésben 130. Ke 1 Kapható a Prágai Magyar Hirla p fci- j adóhivatalában. Praha 72., Panská 12. I Megjelent! Megjelent! 1 Novák Ladislav nagysikerű drámája: Bozsena bűne Ternyei László kitűnő fordításában fj Ara Ke 10.—^ Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában, Prága II. I Margűerinc^"™™ világhíréé regényei mélyen leszállított áron. Az éieJlárs Lerbler Kisasszony ieaénvélete vásárolt szerelem Teljes kiadás. Teljes kiadás. A három kötet bolti ára 97.50 korona. A három kötet együtt 65.— korona összegért kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Praha, U. Panská 12. III. Egyes példány 25.— korona. Portó 3.—, utánvételezésnél 5.— korona. 180.- Ke helyett csak 100.- K£ az alábbi 7 Karlnthy-kötet: Ó nyájas olvasó Kötéltánc így láttátok ti Krisztus vagy Barrabás Tanár nr kérem! Jelbesséd Gyilkosok A 7 ködet együtt csak 100 K. Megrendelhető a P. M. H. kiadóhivatalában, Praha II, Panská 12, III. Portó 5 K. Hn szívből akar kacagni, rendelje meg Köves Károly: Nevessünk! cimü könyvét, mely válogatott adomákat, tréfákat és szójátékokat tartalmaz. Ara K£ 8.Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Prága II, Panská 12, III. Er'~jük a könyv árát és 3 K portóköltséget előre beküldeni. Gyermekek részére a legolcsóbb könyv Köves Károly Gyermekvilág-a. Versek, mesék, példázatok, gyermekkori emlékek. Ara Ké 8.Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Prága II, Panská 12, ül. Kérjük a könyv árát, valamint 3 K portóköltséget előre beküldeni. : - '.■■■ * Remarque: Nyugaton a helyzet változatlan olcsó kiadása ára Kt 23.Portó 3.—, utánvételnél 5.— Ke Kapható a Prágai Mag-yai Hírlap könyvoex- tályában, Prága 11., Panská 12. Ili emelet. Olcsó és jó szakkónyvek Molnárok és Gépészek kézikönyve 1029. tartalomjegyzéke: Helyes kiörlés és őrlési kalkuláció — Lisztjavitó eljárások II. rész — A szárítás, fűtés és szellőztetés — A mai vizierőgépek. (17 ábrával) — Tüzeléstechnika újabb fejlődése (20 ábrával) — Tőzeg és lignitgenerátorok (2 ábrával) — A traktorok motorjairól (16 ábrával) — Munkásbiztositás — Szabadalmi ismertető Ara 24.— Ké Molnárok és Gépészek kézikönyve 1928. tartalomjegyzéke: Malomgépek méretezése és teljesítménye. — Malomipari gépek ismertetése. (16 ábrával; — Lisztjavitó eljárások. (16 ábrával) — Hen- gerrovátkolás. (6 ábrával) — A sur- lódásés a jő kenés. (5 ábrával) — Kenöanyaglexikon 1 ábrával) — A gépszijak használata, számítása és kezelése 6 ábrával) — Gázger nerátorok üzembentartása és üzemi hibái. (20 ábrával) — Modern cséplőgépek szerkezete. (16 ábrával) — A munkaadó és munkás egymáskőzti jogi helyzete. — Amit a vasúti szállitásróltudni kell. Ara 24*— Ke Molnárok és Gépészek Kézikönyve 1927. tartalomjegyzéke: Malomgépek ismertetése II. rész. (20 ábrával) — Modern lisztismeret — Malmi abraktakarmányok jelentősége. — Gördülő csapágyak a malomiparban. — Motoros szántó traktorok (22 ábrával) — Teherautók szerkezete és kezelése. (26 ábrával) — Kompresszornélküli Dieseimótorok. (18 ábrával) — Rádiókészülékek szerelése. (36 ábrával) — Eles bevágások és azok veszélyessége géprészeken (24 ábrával). Ara 24*— Ke Molnárok és Gépészek Kézikönyve 1926. évi kötetének tartalomjegyzéke: A jó és rossz őrlés. (20 diagrammal külön lapokon) — Üzemvezetés és üzemellenörzés. (12 ábrával) — Malomgépek ismertetése. (24 ábrával) — Keserű liszt. — Modern sikérisnierel. — Dugattyús szivattyúk. (52 ábra) — Motorok vezérlésének beállítása és ellenőrzése. (22 ábra) A szélerő mint energia-forrás. — A biztosításról. •— Számtan és mértan felnőttek számára (58 ábra). Ara 33*60 Ke Molnárok és Gépészek Zsebnaptára 1913. évi kötetének kivonatos tartalma: Malomipari könyvvitel. — A magyar malomipar termékei. — Magyar buzakorpák vizsgálata. — Mechanika) erőátvitelek. (8 ábrával) — Községi cs kisebb helységközi villamostelepek, mint iparüzemek mellékága. — Gyengeáramú elektrotechnika (96 ábrával). — Erősáramú elektromos készülékek szakszerű kezelése (55 ábrával). —- Gőzgép-vezér müvek (43 ábrával). — Szerszámgépek kezelése. (51 ábrával). Ara 17*— Ke Molnárok és Gépészek Zsebnaptára 1912. évi kötetének kivonatos tartalmaA malomipar nyersanyagai és termékei. (15 ábrával) —- Molnárok lexikonja. — A malomüzlet. — A gabonaüzlet. — A liaztüzlet. — A kikészítés) eljárás. — Orlésfor* galom. — Beviteli egyek. — A világ malomipara. — Magyar «a- lomstatisztika. — Gyarkoriati viz- mütan. (18 ábrával)— A melegség s a külömbözö tisztítási módok be* folyása a búzára és a lisztre. — Közlömüvek helyes kivitele és el* rendezése. (5 ábrával) — Munkás* biztositás. — Szabadalmi útmutató. — Kazánok és kazántelepek (76 ábrával). Ara 17*— Ke mm wMm », rnmrm. _______________ _______________________________________________________________________________________________________________n De irizaáirfolyainok BUDA P Est BROS BERLIN ZÜRICH 111.19 KI.18 *11.10 «* 1-1W i|.iO Í1.1N * I V-lO Ul.18 Bnanw Aira. ••*«••----- —~ 1.562 217.50 210.— Konstantinápoly . . , . . ___ _ _ _ _ _ _ 2 50 — London ................... • 2778 27.78 34.46 34.46 2 03T 20.366 25*17 25Í22 Ne w-for* 572;30 571.50 709.65 708.76 4)193 4.188 c 18.50 518.90 Rio de Janeiro . » • . • J___ ___ ___—.- 0497 °-484 v---------------Am eterdam ?29;7C 229.17 284[86 284.17 l68;22 167.96 20g'.l? 208'.50 Athén ... ..«»**• '___ 7.39 -----—.— 5 40 5.425 6 77 6 72 Br flssei •*»*•»• 79)57 79 65 98Í77 98.77 53)30 58 36 72)13 72)18 Helsihgfor. ..»»»»•------ ------ 1053 10.54 13 05 13 02 R6im *«H 2<h94 29 92 3 7A6 37.13 21^95 27li 3 27Í14 Belgrid . ....................... 10.07 12.49 12.51 7-38 7 377 0.17 9.12 Ko penhág. ....................... 152.65 152 9b i89.2ó 189.60 m.72 112 11 t38.?2 í38.60 O? 1? ....................... * * 152.65 !52 92 189.25 189 60 m.67 112 06 ;38.2n *38.50 Pa ri' 22.43 27.80 27 /2 10.41 6 385 20.32 20.84 pf48a ...................... • * 16.93 20.99 JSxl 12.42 *2412 15.36 t5.34 Zü rich U0.33 HO 53 136.88 13Z 80.85 8* -Sofia ................... ’ 4.14 5.13 „2-íX 3.035 3 054 3.75 3.74 Ma drid 84.55 .IS.?? 105.- 61.95 .íl-Sl 76.75 68.30 Stockholm ....... 158.47 1??.45 190.20 i§2-qo 112.33 139.- 139.1° Budapest........................... ~ 123.85 73.17 Í2.j5r 90.46 90.6'’ Bé c. . .1. 1 ... • 80.50 204/ - - . 7q ~ 58.96 72.9 72,98 Varsö ......... 64.15 ,212° 79.54 .ZS-TÍ 46.95 ^.90 58.13 58.10 Berlin............................... 136.40 62 169.15 10944 123.55 123.86 A budapesti értéktőzsde árfolyamat: iil/19 »ll/18 áag.-JUgyar ....... 80.— 80.Rssai bank................................... 50.60 50.60 Mag yar HHel .............................. 75.50 75.50 Je lüloe 41.50 41.50 Leszámítoló ....... 85.70 85 70 Magyar-Olae* * 67.— 72 , Osztrák Hitel ...... 41. — , 41 — Kereskedelmi bank .... 105 — 106’ — Ma^y.ált. tkpt........................ . 82'- 89 50 Ri ad hazai tkpt. . . , . . 180 - 181 — Borsod-Miskolci ...... 14.50 14’50 Goaeordia ........ 4‘- 480 Budapesti malom , , . . . 24 10 25' 10 >TÍ*eUa malom ...... 12 50 —’ — Hnngaria maloai ..... 17'50 18 30 Beoosini ........ —— •_ Pelsdm. ném ...... —2960 Oraache ........ 150’— 150 — Magnezit .......................... 219'- 220-~ Magy. ált. Mezén .... g36'- 635-— Salgó .. ...... . 45'80 45 70 Urikányi ...»,*•« il3 50 118' Kóbnr* ........ 14'— 1390 Osáky ....... 1 . 5‘50 5- Magyar íegyvergyár .... 238 _ 239 Oanz Oanubhu 96 — 96 70 Uanz villaase* Hofherr ......... g-gg g.gg F^ing •>•....«• 7I'__ 70-— ll ptsk . 1 . * • , . . . . - ——., Győri Tsgongyát ..... 27'— 27 50 ••••»»»»■• 81"30 81 90 bchllOk •aXditRfe* —*_ — — Ors z. (a ........ g-_ 3.— Naschitzí ........ j4o _ 145.50 ’ •*•»»»»* 7 70 7.60 Kozntl ......... —•_ — Pólivaemt ...sas.. •. ____ Államvas ot ....... 28'— 28*10 Tröszt • * • 2810 28.Magyar enker 113 _ 113.20 Izzó ...<•« 1 1 s . 109 RO 110 — ;::: Unmzai •••>•<"•> 5050 52 80 A prágai értéktőzsde árfolyamai: iu/i9. sn/is 1S88 évi kincstár! ntalviny . 1924 éri kincstári utalvány . 1fin-2c inn’oc sts SíffiSS.':: :: ffiB !| Morva orsz. köles. 1911. 4%% 59 22 Morva őrsi. köles. 1917. 5% . • qi-cr, Prága város 1913. köles. 5% . Z.-~ Si.öu Prága város 1919. köles. 4% , ''•« Brünn város 1921. köles. 6% . • . Pozsony város 1910. köles. 4% ~Prága városi fcakrpt. 4% . . . Q-~ Osl. vörös kereszt sorsjegy . JB.S/ Agrárbank ....... 510 50 311Cseh Union Bank .... 388.50 389 50 Leszámítoló ....... 403— 42|~ Cseh Iparbank 462.- 488 Prágai Hiteltank .........^2-' Íg9.~ Sz lovák Bank ..«■.• c?n.~ ?ÍTQ0sten8k4 . • « 8 1 ■ á 510.^ 510 — Angol.-Cbíot. Bőnk » • ■ » 07T[— Osetrák hite! ..«••• 241 50 241 Wiener Bankv. ...... 98.75 98-75 Jugoslovenska-bank .... 01 25 oi 0/ Kordbahn 4§50,_ 4830 Cseb cukor ....... 650. — 6o7 50 Horvát cukor ...... 219. - 224 ~ Kolini műtrágya ..... 615. ~ Koliui kávé ....... 81— 81-~ Kolini petróleum ..... -*•.— Kolini ezees ....... 1310,— ~*— Eled pilseni sörgyár .... — Breitleld-Oanék . • '»■ • % •?■■<?*■-.**- .■i'i-yr'rtwj Lsurin és Klemeat .... öb1Sw K: Cseh nyugati ssén . > i ■ . O80. - Ö88-Alptne.......................... i . . 16o. - 105-50 Po ldi .......................... 801.- 812-— Prágai vastp ar ...... 1855.- 1890........................................... . . • 1802 - 1822— Po zsonyi kábel ...... 1184.— 1167-50 Inwald 364 — 370 — I __r_ Ilii. Borz. Cikkeit szikesen közöljük. Kérünk további cikkeket ». — W. Nagymihály. A tartalomból látható, hogy íeez mondanivalója, de ma még nem * saját nyelvét beszéli. Küzd a kifejezés eszközeivel „Elfáradt vándor*. A hangulatnak csak * kerete vara sejtve, maga a lényeg elfut a kezdet*. E négy liön^v ííra egysiítes uaegren- E két könyv egyUtlen megrendelése delés esetén 81-60 Ké helyett csak esetén 34-— Ké helyett csak 4»— Ke________________________________________24*— Ké A fenti ital könyv óra ha egyszerre rendeli siieg, 115-60 !i(* holta ár helyett csak «£*•— Ké Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalánál Praha II., Panská 12. 111
