Prágai Magyar Hirlap, 1930. március (9. évfolyam, 50-74 / 2271-2295. szám)
1930-03-29 / 73. (2294.) szám
a I As inai! uf, ! mely egészséges Idegek élnyeréséhez vezet! | A » Beteg, fáradt idegek megkeserítik az || JSéletet, sok fájdalmat okoznak, és szurá- || Jft p sokat, szaggatásokat, szédülést, félelmet, ff fülzugást emé.sztési*za varokat, álmatlan- || f \ h\ C-X ságot fejfájást, kedvetlenséget a mán- || 1 » á ill'iX. wi&k- Jm kánál gs más szomorú jelenségeket idéz- jl SV 1 '""jffj, ■ nek, elő. Az épen most tnegjelenő, fel- j| löraB világosító könyvecském megmutatja az ra /rfe ^Wá hogwn lehet mindezen f I fájdalomul meguabadulni. j I j É| ki, aki az idegbetegek seregéhez tartozik | és eme számtalan fájdalom valamelyikében szenved, hozassa meg ezen vigaszt nyújtó könyvecskét 1 | I GyöiSdlén iisg salát maga. jP|| hogy nem valótlanság, amit itt elmondtam és beígértem, mert a következő napokban mindazok’ I j|a| nak, akik Írnak, teljesen ingyen és bérm, küldőm felvilágosító iratomat. Levelezőlap is elegendő | Ernst Pasternack, Berlin, SO, MichaeSkirchplatz 13, Akt 348. | kos negyedik és 2 4.2 százalékos pót 20, 1930- as beruházási 10, a 4 és fél százalékos negyedik és Forgalmi-Beruházási 5 fillérrel. Konvertálható 30, az 5 százalékos államkölcsön és Hadikölcsönkáfpótlá-s 10, Konzol 5 fillérrel gyengült. Prága, dánok is 28. Valuták: Hcüand 1860.75, joga- saftév 56Ü5, iréeneí 80025, balga 468110, magyar 587.50. román 1955, ovájni 651, dán 900-50, angoi 163.75, spanyolt 428.50, ólára 176.90, 'éraakameríkai 33.62, norvég 890, francia 131.8234, bolgár 28.15, svéd 902, lengyel 376, osztrák 473.50. A prágai értéktőzsde árfolyamai: 05/18 01/87. 1925. évi kfceestóri nialváay . •” 1984. évi ktoestiri nUlvisy . NyereménykölceSe .... *00.25 100.40 3%-os beruházási kOlcsbn . . }0Ö 70 199-f? 6%-ee lÍ8ztkö!c6ön ..... 192 29 129 ?9 6%-os Államkölcsön .... 100.55 100.46 Morva orss. köles. 1911. V£% ~ • ~ Morva őrse. köles 1917. 5% . *•“.*“• Prága várót 1918 köles. 5% . ~~.”” Prága várót 1919 köles. 4% • 77.25 — Briinn város 1921 köles. 6% . 100 — Pozsony város 1910 köles. 4% “*.*"* ~ Prága városi takrpt. 4% . . ~.“i 7t.“ ÖsL vörös kérésit sorsjegy . lf.37 19 36 Agrárbank ....... 51060 516;Cseh Union Bank . » . . 388.50 ^88 50 Leszámítoló ....... 403.— 102'— Cseh Iparbank . . . , . . 462.— 488*— Prágai Hitelbank . . a , . 540. — 540'— Sslovák Bank . . • * a . 193.50 194"— Zivnostenska . 510.— 510*—. Angol. Cslov. Bank . „ » . ——*— Osztrák hitel .. . , , , t 24150 241*— Wiener Bankv. . . • . . • 98.75 98'7b Jugoslovenska-bank . „ , ■ 51 25 51*67 Nordbahn ..... g a . 4850 — 4830 — Cseh énkor . . . , s . . 650.— 667 50 ETorvát cukor > t t t * r 219.— 224 — Kolini műtrágya . , , . , 6Í5. — 619*— Kolini kávé 81- 81 — Koliai petróleum , , ■ , , —.— —— Kolini .................................. * 1310,— —*— Első pi lseni sörgyár • * r . ——*— Breitfóld-DanSk . ,«:■,« —.— Laurin és Klemeat . B « * . —.— —— RinchoMer . ..,«■« 1160.— 'H65-— Cseh ászaid #*éa , t t » 1165. — 1280'— Cseh nyugati izén .itt* 680.— 588- — AJpine . . •.(••<! 165. — 166'60 Poldi ...... t « » 801- 812— Prágai vasipar .ars*. 1856.— 1890-— Skoda......................... s » r 1802 - 1822 Pozs onyi kábel . » t s » • 1184.— 1167 50 Injaid . 384 — 370 — A mesterségek iparjogi képesítésének igazolása. A kereskedelmi és iparkamarák központjának az ipartörvény módosítását előkészítő bizottsága legutóbbi ülésén a mesterségek iparjogi képesítésének kérdését tárgyalta. A bizottság elvben az anyagi képesítés mellett foglalt állást, ami azt jelenti, hogy a fő súlyt a mesterség tényleges elsajátítására s nem a képesség formális igazolására kell helyezni. A részletekre vonatkozólag megállapodás még nem jött létre. Az adóreviziós osztály megállapításaival szemben használható jogorvoslatok. Az adófizetők ismételten oly kívánságok hangzanak el, hogy a pénzügyminisztérium állapította meg a revíziós osztályának megállapításaival szemben használható jogorvoslatok módját. Az illetékes pénzügyi hivatalok ennek kapcsán utalnak a legfelső közigazgatási bíróságnak, ama. döntá-. sere, amely kimondta azt, hogy. a pénzügyminisztérium revíziós osztálya által foganatosított ellenőrzés eredménye az adókivetésnél használt segédeszköznek tekintendő esupán, azért az adóalany ezzel szemben jogorvoslattal nem élhet, legföljebb az eljárás törvényességét támadhatja meg, hogy a pénzügyminisztérium az önálló revíziós hivatal fölállítására vonatkozó törvényjavaslatot a parlamentbe még nem nyújtotta be. A fogyasztói kamarák fönntartásához az állam egy harmaddal járul. A szociáldemokrata vezetés alatt álló közellátásügyi minisztériumnak a fogyasztói kamarákról szóló törvénytervezetét a múlt napokban ismertettük. A hivatalos ismertetés azonban nem terjedt ki arra, hogy a kamarák költségeit ki viseli. Újabb jelentések szerint a fogyasztói kamarák a tagjaiktól dijakat szedhetnek, melyek összegét a szövetkezeteknél az évi bruttóbevétel alapján vetik ki. Az esetleg mutatkozó hiányt az állam .fizeti, legföljebb azonban az összes költségek egy harmadrészét kitévő összegben. A másik két harmadrészt a munkásszakszervezetek és a fogyasztási szövetkezetek kötelesek viselni. A tagilletékek megállapítására vonatkozó határozatot a népjóléti minisztériumnak kell jóváhagynia. A kamarai dijakért a munkásszakszervezeti és a fogyasztási szövetkezeti központok egyetemlegesen felelnek. A "kamarák a bevételeikről és kiadásaikról évenkint nyilvános elszámolást kötelesek előterjeszteni, valamint a sajtó utján a közönségnek, úgy jóváhagyás céljából a népjóléti és közellátásügyi minisztériumnak is». A cipésziparosok szanálása. Ismeretes, hogy-' a kereskedelemügyi, minisztérium ezidei költségvetése Is 2 millió koronát előirányzott, a cipészipar válságának enyhítése céljaira. A minisztérium az ipari szövetkezeti központokai most hívta föl, hogy a cipésziparosok szövetkezetei anyagbeszerzési kölcsön iránti kérelmeiket március 31-ig nyújtsák be. A kérelmeket a szövetkezeti központok véleményes javaslattal a minisztériumhoz terjesztik be. Az ipari szövetkezetek máhrischostraui központjánál működő nagybani bevásárló központ, a szanálási segélyből 100.000 koronát kap. A hivatalos körök állást foglaltak az ellen, hogy segélyben ' /•-akis a szövetkezeti központ tag-szövetkezetei | részesülhessenek, annál is inkább, mert az cm- ijitett anyagbeszerző utján szállított nyersanyagból készült árut a hadügyminisztérium kifogásolta 6 ezért, számos szövetkezet 'elfordult a központtól, illetve a bentmaradottak is :i brszerzési központ likvidálását követelik. — A szanálási segélyt oly gépszövetkezetek i« kérelmezhetik, amelyek egyes nagyobb cipész- ipari gépek közös megvásárlása céljából létesültek.' Fgyee cipészek .semmi szili akiit sem kaphatnak segélyt s az erre vonatkozó kérvények vállas nélkül maradnak. A terménytőzsdék és a vámpótlék. A csehszlovákiai terménytőzsdék állandó tanácsa tegnap tartott értekezletet, amelyen a pénzügyi, földművelésügyi, vasutügyi és kereskedelemügyi minisztériumok képviselői is megjelentek. Az értekezlet kizárólag a vámpótléktörvény javaslatával, illetve ennek törvényerőre emelkedése esetén szükséges végrehajtási intézkedések kérdésével foglalkozott. A tárgyalások részletes eredményét a legközelebbi napokban fogják nyilvánosságra hozni. Csökkent a magyarországi bankjegyforgalom. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: A Magyar Nemzeti Bank jelentése szerint a magyarországi 'bankjegyforgalom március harmadik hetében 15.5 millió pengővel csökkent. A zsiró- számla 6.9 millió pengős gyarapodást mutat. A kassai kereskedelmi és iparkamara közlései. (Az összes tudőeátiáeok minden köteteaetiteég nélkül hőzölfétuéfé. Rérdetiiőekiödéf?e''knét a zárójelben lévő wAm adandó meg. Felvilágosítás a kereskedelmi és iparkamaráméi nyerhető, Kassán.) Pályázat hirdette tett : Pozsonyi orra. hivatal: az aiteő- táitirafüiredi uj chirurg. pavijilennáJ felmerült asztalos ée lakatos munikálatolnra. Határidő: április 18. (63- U). Sztaikcein—Ubk Kiebe rézmál útvonalon a Ter- novec-pataikon át Kodonioánál vasbeton-hóid építésére. Határidő április 30. (70-U.) — Kassai vaeut- igazgaitóság': tisztító és világító anyagra, textilárura, kötélárura, böranyagra és üvegárura. Határidő április *22. (69-U.) — Ungvári orsz. hivatali: a bere- hovoá leégett orra. épület rekonstrukciójánál felmerült parkett, festő, üveges, kályhás és kárpitos munkálatokra. Határidő március 31. (61-U.) — Prágai központi dohányjövediék igazgatósága: a nagyszöli'ősi uj dohán yraktár iinsi’aliációs munkálataira. Határidő április 1. (61-U.) — Mintavásárok: A poseni nemzetközi minta vásárra — április 27 május 4 — iparos exkuraiót szerveznek. Érdek- Iődőknek közelebbi információt ad q po®s>onyi lengyel konzulátus 6 a pozsonyi Národuy Hosp odáig-j- Üzletfelén a bécsi értéktőzsde. Az üzlet szűk határok között mozgott, az alaphamgu- lat azonban nem volt barátságtalan. Tőzsde- zárlat felé egyes árfolyamok javultak.-j- A prágai devizapiacon Amstecrdam 0.04, Belgrád 0.01, Budapest 0.25, London 0.0375, Madrid 0.75, Paris 0.015, Buenos 10 koronával gyengült, Berlin 0.025, Brüsszel 0.75, Milánó 0.17, Varsó 0.1, Bécs 0.2, Danzig 1.50 koronával javult. + Szilárd a berlini értéktőzsde. Az ultimé kedvezően hatott az irányzatra, az üzlet nem volt nagy, az árfolyamok tartottak. V illany- papirok álltak az érdeklődés előterében, a tőzsde végig barátságos maradt.-j- Élénk a budapesti értéktőzsde. A helyi spekuláció fedezeteket eszközölt és kisebb- nagyobb vásárlások megjavították az árfolyam nívót. A beniházási piac változatlan. Egyes, a csehszlovák sajtóiroda jelentésében nem közölt értékek közül a Mofctár 80.5, Törökszentmiklósi 14, Részvénysör 115.5 pengő árfolyamot értek el. ÁRUTŐZSDE 4- Stagnált a prágai cukorpiac. Nyersara jegyzés Aussig loko 102.75—103.50. + A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, as irányzat tartott volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 24.25—24.35, íelsőtiszad 22.05—22.25, egyéb 21.20—21.60, rozs 11.35—11.55, tengeri, tiszántúli 12.10— 12.20, egyéb 12.30—12.50 pengő. A többi ga- bonacikkben az árak változatlanok maradtak.-f- A mai budapesti terménytőzsde határ- idöpiacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat csendes, a forgalom közepes. Nyitási árfolyamok: magyar búza májusra 20.85, 20.90, októberre 20.05, 20.10 pengő. Felmondtak 2700 mim magyar búzát és 2100 mm magyar rozsot március 31-iki átvételre.-f- A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 249—51, rozs 144—6, árpa 178, zab 131—41, búzaliszt 27.50—35.50, rozsliszt 20.6—23.75, buzakarpa 8.50—9, rozskorpa 8.75—9.25, viktóriaborsó 20—25, kis ehető borsó 18—20, lóbab 16—17.50, repce- pogácsa 13.50—14.50, lenpogácsa 17.20—18, szárazszelet 6.6—6.8. 1 hüdSnéiitá^Wnflr árfolyamai: il(/S6 411/87. Aaj-Maf TK > m • i • i 80.— 80.— Batai bank ••«■■!» 50.60 52. — Magyar Hital . , ^ ? » i 75.50 75.50 Jeísálog . . » s a e e ? 4Í.50 40. — Laaiám*tol<5 ..«»»*» 85.70 86.20 Magyar-Olása . . « g * « ► 67.— 67.— Osztrák Hitel . . • a » • 41.— 41.— Kereskedelmi bank » * • • 105.— .110 50 Magy ált tkpt. ...»>■ 82.— 8180 Első hazai tkpt . * s a * 180.- 180 Borsod-Misbolci ..».»» 14.50 14 60 Ooncordia ...»•«» 4 — 4 30 Budapesti malom » v s » » 24 10 2410 Gizella malom . . * » » » 12 50 12 50 Hungária malom « » * • * 17 50 18 90 Beoesini i . •: . a é • * — — Felsőm szén — Drasche . . .,.«#*'• 150*— 150 — Magnezit ........ 219'-- 226' — Magy ált. kőszén . . • « g36 — £56' — Salgó . ............................... 45 80 47-60 Urikányi . . « s s * » • 113 50 119 — Kóburg . • ...ns- 14 — 16 — ^ Caáky ....................... e « s 5'50 — • — 0* Magyar fegyvergyár . » s * 238 — 2^2 80 Ganz Danubiuá . . 4 » » « 96' — 97 50 Ganz villamos ,«gií.s» —— tlofherr . g gg 10 20 Láng . . . . » ♦ s » » 7l'~ 70 — Lipták . . . . Győri vagongyár , , » . . 27'- 28— Rima . . . . ... . . • 81*30 82 60 Schlick t. » .*,• .• —-----Or sz. fa .«**sss» g-__ g._ Naschitzí ••»*»*•' 140 - 144-— Levante .'*«».■ a 7 70 8—• Közúti ...»»».*» _.— Délivas ut •••*.••• _._ Aüamvasnt . . s s s » • 28*— 28 90 Trőezt a s * 28 10 28 90 Magyar cukor ...... _ ,.|Q _ lP5 , •. *..*. 109 80 10950 HS,a műtrágya • • • - 31.50 £3 30 Uumrni '<••. s * »» • 5050 r.3 50 A prágai. tőzsde devieajegyfősel: ■március ‘28 márciuis 27 Amsterdam . . . 1352.— 1356.— 1352.40 1356.40 Berlin ..... 804.35 806.85 804.32 806.82'*', ^Ü,rlC^„* .V* * " 652.32 7, 654.32 <4 652.32’/j 654.32 7j Oslo (Chrtötiania) 902.2b 905.25 Ö02.20 905.20s Kopenhagon . . 902.627j 905.62y.. 902.377, 905.87V, Danzig ..... 656.50 6.89.50 655.— 658— Stockholm . . . 905.75 908.75 905.87 908.87‘4 Maüand .... 176.52 177.82 176.35 17745 f8™.....................131.94 132.34 131.95% 132.35% London..... 163.86-% 164.45% 163.89% 164.49% New York Cable. 33.69 33.79 33.69 33.79 Brüssel ..... 470.10 471.30 470.027, 471.22 % Madrid ................ 421— 423— 421.75 423.75 k Be igrad................ 59.49% 59.7 459.507, 59.757, .................... 24.41% 24.51% 24.41 24.5D )%len ,................ 474.97'/, 476.47'/, 474.77% 476.27 7, Wa rschan . . . 377.30 379.30 ' 377.20 " 379.20 Budapest .... 588.12'/, 590.12% 588.37", 590.37% Buenos Aires . . 1272.— 1278— ‘ 1282—" 1288-1 Helsingfors . . . 84.75 85.15 84.70 85.10 •ága.................... 649.50 662.5C 649.50 852.50 Rio de Janeiro . . 399— 401— 399 — ‘ 401-1 Monté videó . . . 31.90 32.10 31.90 32.101 Alexandria . . . 168.10 168.90 168.10 168.90' Athén................ 43.85 44,15 43.85 44.15l ct ikare3t .... 19.98 20.18 19.97% 20.17% Kowno................ 336.— 338.— 335.50 337.50'' Li ssabon - , . . 155.10 155.90 155.10 155.9C Révai ...... 898.- 902— 898— 202.— ' Montreal .... 33.67 38.79 38.67 33.79 szerit esz* őségé. Jeleuitíkeziési ivek a kaimaráu kaphatok. (-1896.) — A párisi uiinilavásárt május hó 11—25Üg tarifáik ineg. A vásár igazgatósága a ki- álüüfóktól seimimiilyeu hely-dijat nem szed s cs'akis a dekoiráoíó s elrendezésnél felmerült kiadáeo'ka't keíl megitiériiteni. (5634). — Külföldi csődök és kényszeregyezségek: A svéd és finn csődbe jutott és kényszer egyezség aiaJtt álló cégek elmei megtudhatók a kamarán. (5779, 5789.) — Különfélék: Leng yeiországba exportáló Gégéink különös figyelmébe ajánljuk a prágai kereskedelmi és iparkamara mellett működő keresike-; delhii hivatali gazdasági bizottsága állal .,Pofkyny pro obchodiní ©tyky s Polskeni,£ cím aliaifct kiadott füzetet, mely a Slovensky Trhy kiad ó'hivatalánál — Hospodárska jednöta pre S'lov. Vyrihod Praíha I., 660 kapható. (530-4-H.) — A Romániában exportáló cégeknek ajánlatos a timdsoarai „Llyod“ társasági választott bíróságot igénybe venni. Részletesebbel' a kauniaránál. (5768-H.) -- Magdeburgi cég ajánl elsőrendű spángiát naponkénti szálláitásira. Résrzle- tesebb szállítási feltételeik ’ a kamaráimíil kaphatók, (5718-H.)' ÉKTÉKTH^SDE Gyenge írámyzatii a prágai értéktőzsde Prága,,, március 28 Az ultimóra való tekintettel tartózkodás mutatkozott. A bankpiac nagyjában változatlan, a beruházási piac ellenálló erőt tanúsított. Az ipari részvények piacán gyengüli. Cseh Morva és Prágai Malmok 25, Nordbahn 20, f’oldi 18, Berg és Hűtlen 1.5, Aussigi Finomító .10, Sehol lei* 8, Pozsonyi Kábel 6, Prágai Vas 5 koronával. Néhány érték 2—5 koronával javult. A. bankpiacon. . Spoj'o ;V Prágai Hitel 2 koronával gyengüli, Sluvenská I koronával javult. A •beruházási piacon javult: a 3 és fél szazaié-. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adónk vissza Szlovénekéi szerkesztő: Telléry Gyula. — Ruszinokéi szerkesztő: Rácz Pál. - Irodalmi fő- munkatárs: Szikla? Ferenr dr. Kassa, Éder-o 9. Budapesti szerkesztő; Zólyomi Dezső, I. Döbrentei- tér 9- Telefon: Ant 530-03. Dilpályáiat nem eorsjáték Molatui gyan molagrosz sík A föníó ttuandiat helyes megfejtői köaőtt e következő dijakat őszi juh M: t dáj: egy nris«oba vagy ebédlő. 2. dáj: egy motorkerékpár. 3. dáj: egy nagy iróarataiL 4—0. díj: háróöi fethéroeimüikefengye. 7—10. diij: négy berékpér. 11—15; daj: « beraélőgép. 16—20. díj: őt fénykópeaőgép. 21—30. dáj: tta rézkarc, eteő meeteirefctől 31—35. dáj: férfi ée» női aseb ée karkö4óórák. ÉS NAGYMENNYISÉGŰ ÉRTÉKES VI- GASZDIJAK GYÖNYÖRŰ KIVITELBEN Mindenki megfejtést beküldi nyer egyet a f&ntd nyeremények kőéül. A vigaradij alkat magunk osztjuk ki. A főnyereményeket közjegyző jelenlétében. A dijak megküldésével járó csekély szállítási költse - gelvet az átvevő viseli. — A megfejtés beküldése semmire sem kötelezi önt! — Csak kérjük annak sürgő beküldés 't. Válaezbélyeget kérünk mellékelni. — A díjkiosztás eredményét közölni fogjuk. írjon még ma: BERNFELD SÁNDOR raéíküMiéei áruMzámaik, 0. 494. Brünn, Kreuzgasse (Kereszt-ueca) 26. ( 180.- Ke helyett csak 100.- Ké az alábbi 7 Karlnthy-kötet: Ö nyájas olvasó Kötéltánc így láttátok ti Krisztus vagy Barrabás Tamár nr kérem l Jelbeszéd Gyilkosok A 7 kötet együtt csak 100 K. Megrendelhető a P. M. H. kiadóhivatalában, Praha II, Panská 12, HL Portó 5 K. Karinthy Frigyes: Nem mondhatom el senkinek. A népszerű író ismét aj oldaláról mutatkozik meg ebben a kötetében, mint bravúros, mólyszavu költő. Athenaeuw-kiadás. Ara fűzve 11.70 ck. Portó 3.—, utánvételnél 5.— Ki Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyv- kereskedésében, Praha II., Panská 12/III. tm mérete* 29, csmabat
