Prágai Magyar Hirlap, 1930. január (9. évfolyam, 1-25 / 2222-2246. szám)

1930-01-15 / 11. (2232.) szám

M89 Itanár 15, sserda.

wi Ini»ii »■miiiw ■■mi IfozCjAZBS

Megkezdték az ungvári városi költségvetés

tárgyalását

A számvevőség beterjesztene az 1928-Hi évi zárószámadást — Útig vár a milliós adósságok tengerében —

Ungvár, január í ?. (Ruszinszkóí szerkeszti eégtinktől.) Január 13-án délután 3 órai kéz dettel nyitotta meg Hrabár főpolgármester Ungvár város 1930. évi eiső közgyűlését, melynek a legion to saJbb pontja a város 1930. évi töltségvetéselőirányzatának tárgyalása volt. A város vezetősége ugyanis á decemberi közgyűlésen fölhatalmazást kapott a képviselőtestülettől arra, hogy — amig az 1930. évi költségvetés el nem készül és felsőbb jóváhagyást nem nyer — egyelőre há- romhónapi időre az 1929. évi költségvetés keretei között gazdálkodhat.

Mert azonban az ilyen gazdálkodás az ügymenet rovására megy, az elnökség a költségvetést minél hamarább tető alá akarja hozni.

Ezt megelőzőleg a városi számvevőség beterjesztett© az 1928. évi zárószámadásokat, ■melynek tételei Ungvár főváros egyévi gazdálkodásának tükörképét adják.

A főszámvevő jelentés© szerint az 1928. évre előirányzott bevételi összeg 6.379.497 K 17 fillér volt. Ezzel szemben a ténylegesen előirt bevétel 6,949.073.19 K-át tett ki, azaz 569.576 K 02 fillérrel többet. Ez azonban csak látszólagos, mert 1927-ről a fövárowiak 1,301.746.75 korona bevételi hátráléka volt s így még mindig 1,565.683.06 K bevételi hátrálékot irt át. a számvevőség az 1929. esztendőre.

A kiadások az 1928. évi költségvetés alapján 6,380.813 K előirányzott összeget tettek

Mintavásár-hirek. A küMtaféle építő anya-’ gokból nagy mintakollekció lesz bemutatva a prágai XX. tavaszi mintává sáron (1930 március 16—23.) az egészségügyi berendelések ós várositygiénia külön osztályában. A különböző tűzálló épitöauyagofkon kívül láthatók lesznek szigetelt csövek, aszbesztliszt, asnfaltla- pok, hideg-imelegszigeielők, paraialapok, vas- itetondrótok és sok más. Va»építkezés ós szer- kezabminták, vasregálok, tűzálló kályhák és lapok, parafa-, gránit-, mozaik- és betonlapok szintén Jd lesznek állítva. Különböző mész- és t-églaifajok, .kaolin, terrakotta, eternit és más tetőóedő anyag, a tkuJonböző időkben nem változó festéklakkok, cement vak ofet és oe- anentfestékek, melyeket szakemberek és laikusok is megtekinthetnek. Az építési- és egészségügyi technika osztálya gazdagaágával megragadja a látogatók figyelmét.

Jövedelmi adó vallomásokat díjmentesen állításiak ki az Országos Gazdasági Szövetkezet. Érsekújvár} Fi ólt]átrak tisztviselői azoknak, akik erén-, fa-, műtrágya-, mezőgazdasági gép-, takarmány- «tb. ezük- eégletükot a Szövetkezetnél (ffyitrai ut 1.) cserzik be.

Részleges vámkönnyítések Csehszlovákia és Németország között. Csehszlovákia már a múlt év őszén tárgyalásokat folytatott Néniét országgal abban a kérdésben, hogy a Németországból származó könyvek, nyomtatványok, folyóiratok, zenei kiadványok, képek a csehszlovák vámtarifa 647. ós 648. tétele szerint vámoltassanak el. Az időközben megszakított tárgyalások most fejeződtek be kedvező eredménnyel e eszerint a jövőben a németországi bekötött könyvek is vámmentesen hozhatók Csehszlovákiába. míg azé'ott száz ktilograinmónként 1200 korona vámot kellett fiaton. A ir"vmlátványok vámja 12—20 korona less. Ezzel szer ben rekoropenzá- oióképpen Németország vámmentesen fogja beengedni a csehszlovákiai barnakő irtánzatot, a sörfőzésnél használt szurkot, a finomae^éeétményeket. Ezt az államközi esrvezménvt a prágai mnnisaterta- nács már január tizedikén tartott értekezleté® jóváhagyta.

Emelkedik a bnrgonyas»e?zgyártás. Mint ismeretes, az 1929.. évi burgonyatermés oly nagy volt, hogy a készletek előreláthatólag meghaladják a szükségletét. A pénzügyminisztérium meet azzal a gondolattal foglalkozik, hogy ax 1930—31, évi ezosakoatm- gens terhére megengedi a burgonyakéssleteknek szesz fő zésre való felhasználását . Végleges döntés ebben a kérdésben a legközelebbi napokban várható.

A marhasd árusításának kedvezményei. Ax érvényes rendeletek szerint a marhasó árusításán ^állami ellenőrzés alatt áll. Az eladó köteles az üzlet- helyiségét, továbbá az eladott marhasó mennyiségét időnként a pénzügyi hatóságoknak jelenteni. A kiskereskedők már régóta panaszkodnak amiatt, hogy a részletes eladási naplók vezetése felesleges megterhelésüket jelenti e egyes helyeken ezeket a kimutatásokat az ellenőrző hivatal nem is követeli meg. A kereskedelmi testületek szövetsége ez ügyben a múlt napokban interveniált a pénzügyminisztériumban s el is érte azt, hogy a minisztérium körrendeletben utasítást adott a pénz ügy i g azgatósá goknak arra vonatkozólag ho" a jövőben a kiskereskedőktől nem kell megkövetelni a marhasó eladási részletes kimutatásokat 9 elegendő annak igazolá- *. hogy a kereskedő a marhasét tényleg állatte- nvésztőknek adta el. A jövőben az eem szükséges, hogy a nvarhasónak vagon tételekben való száll, tá- £a 06óién a vagon felnyitásánál pénzügyi hivatal- nők legyen jelen s a hivatalok csak id ónk int kötelesek ellenőrizni, hogy » vágói, akományok rendbe« étkeznek-ft.

11

A prágai tAssdr <?eri9sísgyíé*ei:

ki. Ezzel szemben a tényleges kiadás 6,572.356.17 K, vagyis 191.543.17 K-val több. Ez a magasabb bevételi összeggel elszámolva, még mindig 378.032.85 K ti&zta, többletet jelent az 1928. évre.

A kiadási hátralékok táblázata a következő: 1927-ről kiadási hátrálék 401526.14 K. 1928- ra előirt kiadás 6,572.356.17 K, összesen tehát 6,973.882.30 K. Ezzel szemben kifizetett a város 1928-ban 6,331.334.21 K-t, maradt tehát fizetési hátrálék címén 642.548.10 K kiadási hátrálék.

Az alapok zárószámadási tételei a következők: alapok értéke 1928 végén készpénzben 510.364.61 K, értékpapírban 1.807.681.90 K.

Ungvár főváros vagyona 1928. év végén: földérték 4,667.700 K, épületérték 22,242.495 K, jövedelmező jogok tőkeértéke 12.719.008 K, közvagyon (uceák, terek, temetők) értéke 639.500 K, ingóságok értéke 4,933.651.20 K (ebből a kórházra esik 3,337.628 K), készpénz 2.471.849 K 20 fillér, összesen 47.674.203 K 30 fillér. Csökkenés 880.950 K. Hátralékok leszámításával az összvagyon 49.2S9.8S6 K 36 fill. Ezt a vagyon 15,694.851.68 K adósság terhel!.

A főváros ingatlan vagyona alig jelent

bolt értéknél egyebet, ezért a főváros eladósodása szembeszökően aggasztó.

A xárószároadás és az ezt követő vita után az 19^0. évi költségvetés tárgyalása kezdődött, amely lapunk zártakor még ta:rk

A t&k&rmánysnelasj, hal- és husliset forgalmi adójának áfcalányositása. A műtrágya-, takarmány- és magkereskedők szövetsége már régebben azzal a kérelemmel fordult a pénzügyin icieztériumhoz, hogy es engedje meg a lakarmánymelass, hal- és husi isst forgalmi adójának áiatónyosiiáeáiu A kérelemhez a kereskedelmi és iparkamarák közipontja is ©fraíla- (kozoit, sőt ez még alacsonyabbra indítványozta az átalányadói, mint a kereskedők szövetsége. Az áta- íáayositásfól reinélhető az, hogy a belföldi áru ver- ©enyképes legyen a külföldivel szemben, mert zz importmelasz adómentes volt. A kérelem teljéeitése a mai mezőgazdasági válság dd/4én jeleníóe lépés volna ,ermpk ..«szanálása érdekében..

Javpláe észlelhető a komtópiaeon. Értesüléeeink szerint újabban — hopszu stagnálás után — a csehszlovákiai komló iránt némi érdeklődéi! mutatkozik. Az utóbbi bélen a napi forgalom 200—300 mé ter mázsa között mezeott s főképpen külföldi kereskedők is érdeklődnek a komló iránt. A komló ára némileg emelkedik e jelenleg 650—730 korona között mozog.

Egy pozsonyi papírgyár Cs-horsságba költözik. Purkert Emil papírgyára, a „Mitepa", amely főképpen tetőfpdőpaipiirt s paipir-patronhüvelyeket gyártott, a közeli jövőben a Böhmisch Leipa melletti Reichstadt községbe köbözik át. ahol egy' adaptált kastélyban fog dobozni. A gyár Pozsonyban kétszáz munkásnak adót kenyerei Ax átköltözés oka as, hogy s Csehországban érvényes törvényeik és rendeletek nem terhelik annyira a vállalatot, mint a Szlovenezkón érvényes törvények. A cég pozsonyi gyárhelyiségeit áruba bocsátotta.

Német—lengye! rozsegyezmény. A német és lengyel gabonabehozatali és kiviteli, szervezeteknek a ninlt napokban tartott tárgyalásai teljes eredménnyel jártak, amennyiben tegnap megkötötték az egyezséget, amelyet most a két kormánynak kell jóváhagyni. Az államközi gabonakereskedelmi egyezmény részleteit egyelőre titkolják.

Az ezüst árstabilizáeiója. As ezüst árának évek óta tartó esésében még mindig nincs megállás és azok a hírek, hogy Kína is az aranyvalutára fog 'áttérni, a londoni piacon az ezüst árának újabb esését idézték elő. Jelenleg as ezüst ára oly alacsony, amilyen száz év előtt volt. Az ezüst áresésével sújtott mexikói ezüstbány&tulajdonosok azt indítványozzák, hogy a kormány nemzetközi konferenciát hívjon össze ax ezüst további áresésének megakadályozása érdekében. Az ezüst ár stabilizációját nem a termelés korlátozásával, hanem az "amerikai tőke segítségévei kellene megteremteni.

CRTlKTéZSDE

Szilárd kezdet után gyengült _ a prágai értéktőzsde

Prága, január 14. A nemzetközi pénzpiacokról érkező kedvező jelentések élénk üzletet idéztek elő a tőzsdén. A javulási irányzatban stagnáció állt be, aminek az oka a realizáció veit. A forgalom a tőzsde második félidejében nyugodtaibb lett és Berlinből érkező gyengébb jelentések némi lemorzsolódást idéztek elő. A bankpiac nyugodt és változatlan Az ipari részvények piacán gyengüli;: Sudweb® Sör 70, Cs*b Morva 30, Berg és HüthsB és KőstrigRÍwfcr 10, BoKserayí Kibe! 9?

Cseh Cukor 8, Solo 5, Aussig! Vegyi és Brünnl Gépeik 2 koronával. Cseh Kereskedelmi 15,

S eh o l ler és Skoda 5 és néhány érték 2—5 koronával javult. A bankpiacon Cseh Industrial 1 koronával gyengüli, Osztrák Hitel 1 koronával javul.

~r A prágai devizapiacon Amsterdam 1.75, Belgrad 0.0-4, Brüsszel 0.375, Budapest 0.075, Zürich 0.3, London 0.065, Páris 0.055, Bécs 0.05 koronával gyengült, Berlin 0.45, Madrid 2.5, Varsó 0.05, Rio 15 koronával javult.

,4- Gyenge irányzatú a budapesti értéktőzsde. Nyitáskor barátságos volt a hangulat, később azonban a .spekuláció realizációkat eszközölt, úgy hogy a legtöbb papir árfolyam- veszteségeket szenvedett. A külföld mindazonáltal érdeklődést tanúsított néhány részvény Iránt, amelyek tartottak voltak. A beruházási piacon üzlettelenség uralkodott. Egyes, a csehszlovák sajtóiroda jelentésében nem szereplő értékek közül a Moktár 89, Pestszentlőrinci 15.50, Részvény sör 120, Felien 189 pengő árfolyamokat értek el.-f- Nem egységes a bécsi értéktőzsde. A forgalom barátságosan nyitott és néhány érték azonnal javult. A kuli sorsban Osztrák Hitel, Länderbank, Alpine, Rima és Saigó iránt volt érdeklődés. A korlátban néhány szállítási, vegyi, gép és montánrészvény szilárdult meg, viszont sörértékelv, magyar cukor és festékértékeik gyengültek. A beruházási piacon déli vasút-kötvények megszilárdultak. Tőzsde- zárlat előtt realizációk következtében némi gyengülés állt be.-f- Nem egységes a berlini értéktőzsde. A

délelőtti forgalomban alacsonyabbak voltak a jegyzések, de nyitásikor nyugalom állt be. Azt hiszik a tőzsdén, hogy a hágai tárgyalások némi késedelmet fognak saenvedim, de Schacht dr. támadása nem lesz kedvezőtlen hatású. Az érdeklődés előterében ©célértékek állottáik, amelyek átlag 9 százalékkal javultak. Vil- lanypapirok behozták a kezdeti vesztesérreket és a specialitások nagyjában vállozattilanok maradtak. Az ufcótőzsde baráitságos volt.

ÁmíTOlSBI-f- Gyenge a prágai cakorpiae. Nyer sä ni- jegyzés Aussig loko 118.50—120.-f- A prágai terménytőzsdén az txj agrár intézkedések következtében lanyha üzlet fejlődött ki. Ennek dacára a búzát — jobb minőségiben — 3—5 koronával drágábban vásárolták. Rozs változatnám maradt, zab barátságosabb, árváltozás nélkül. Ampa szilárdabb, keresett és 2—4 koronával drágább. Tengeri és egyéb áru változatlan.-f- A mai budapesti gabw»»ii?»sdé*t.- »mint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, aa irányzat csendes volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tószavidéfci búza 24.30—24.60, felsőtiszai 23.60 -23.80. egyéb 22.65—22.05, rozs 13.65—13.75 pengő. A többi gabomaeikk- bem az árak változatlanok maradtak.-f- A mai budapesti terménytőzsde hatór- időpiacám, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat gyenge, a forgalom esendes. Nyitási árfolyamok: macryar bírza márciusra 23, 23.06, októberre 23.50. 23.56, ' magyar roes márciusra 14.43 pengő.

A érffMissdí

január 14

január í®

A.stítenísiB «9t

1557 To

1381.76

1369,5’J

(383^3

Serlio « « 9 * 9

805. (Ü

SOR.20

605255

807.75 1

Zürich .....

653.20

655.20

553.60

655^0

O*!o (Christiania)

>302.60

ŰCőd; 0

903.12 y,

Kopenhagen . .

602.25

iCb.?5

802.50

90öi>0

Stockholm . . .

SOS.62 V.

j 08.62 >

■'05.62

.CS.62fi

Mailand . . . .

176.51

177.31 v

176.81 V»

177^1 \!t

Paris

132Ü2

133.12

ÍS2.5?!S

133.C7>^

London .....

164.25-':,

104.05 t/,

164.31 Va

154.91 V,

New York Cebie »

53.75»!

33.35^

38.7 by,

33.8b V*

Brösoei , » . . .

470.10

471.35

470.52 Vb

471.72%

Madrid , . . . .

443.—

451

__

445

.50

448.60

Belgrad . o • a .

59.59 r;'t

59.247,

89.63 ><\

39.88%

;>oJia .. 0 0 9 .

24.3..'/j.

24.43:,',

24.37:,

44017«:,*

' Konsíantiuop«! .

18.67 V,

16.07

16.17 SJ

Wien * * * 6 c •

474.87:,

(76.27

474.92 s

476.42%

1 VVarechao a o o o

37S.Í5 '

áüO.ló

878,10

380.10

j Budajiest . * a .

591.27(6

.92.2?^

590.35

598.36

i B001505 Aires » .

1367.—

1373.—

1367.—

1373.—3

i Helsingfors- ,

34.70

65.10

84.70

86.10

| Rigs .... o o

649.—

652—

047.50

650.o0*

1 Rio de -Jeneiro . „

389.39!.374.—

376'—5

! Montevideo « • «

it «C

62.10

31.90

Sá.lO1

1 Alexandria «94.

16S.&Í)

169.40

153.3a

169.10*

43.35

44.16

43.8a

•14.15*

dnkaresl . , . 0

20.61

20.21

40.il

20221

33S56

338.5b

830.50

888,50*

Ltssabdo 0.09

tiW.lO

158.90

I53.lv

1 -3.80'

Hera! 0

0022—

906—

902.—

90«.—’

Montreal . « • •

33.29

3L41

Ó3.41 ^

Prága, január 14. Valuták: Holland 1355, jago- tízláv 59.1214, nőmet 804.25, belga 469.50, magyar 589.50, román 19 85, svájci 652, cián 899, angol font 163.90, spanyol 446.50, olasz 176.15, amerikai dollár 33 55, norvég 899. francia 132.45, Ixilgár 23.15, svéd 902.59, lengyel 377, őszi rák 473.37 'A.

fi budapesti Irtáktiisde árfolyama’»:

tn*.

Aag-ttarrv . o u * * « »

Ma*«.» s»nfe . p !> r, » » n yíkio?Ta? Hit*) •«•••< Í,im

JsiüAloR . . ■ , r i • •

!^ea*4míto!ö . » o 0 « » o 79

«ijysr 0!eíÍ ..»«>»• íé~~

0-,9tr41i Ült»i ,;kn

K.«f**íi»Mip|Hti c*aak v a « • *0.0 2T

Mwrr 4H tkpí- • q • • »

EisS n*»»> Hpi • o « 0 * ,

Gorser) t-Ufkohii . » o 0 0 * _ * A

Oousoriti» ...*»»«• weto» • • » • »

Gjselta »»foto . « . » 0 0 99'40

Rttflíirla o:»io*i » • « b » ...

Becjeetrrt . i. . » « o * miöJ

Pelei tb tv&a ,.>•««« r. i _

Órtpebe »•••»•*» "ío —

Bacrtíoeií

ílvjv áb k8?*éo . . 9 » ♦ *479.

OriiSnyt Lg’ —

KAherg . 0 u 9 • » 0 ■» 0 *750

Oíkv . • 1 • 1 • • • « «á- —

Stsiera» fegr*ergyto ,«99 ßan» CsTiTihins . . » o s a fiq’80

C*in» ríila®»» • • 1 • 1 «

Hsfhetr .,.009990 r),-.'

I4ns* . . 0 • • » 9 » b k

Uptéí: «,.*»••»* 9C50

GyRrt »*^cnffr4* 999»» S9 aO

..Oe.»»»»» ZZ' ~~

Swí)!i«k .Bt«»»»««

0«» t* os*»»»*1» .-77c

8í»»rt»Hí) ^ 7ftn

Cerefitf o«**«»»»«

KBsatt , a ti s » v » 0 0 •

Mlivantt <7ri

itísm^seTt » » * » » o e ín'

Í'í0»'ii ..IB»»*»» í" "

Ka-ftai eekot * « 9 » 9 • 1*5.”

ítto . ..•«•»99 109.OU

(inns^fí* mürÍTT* • 1 » a í6. —

Eíotík) .'*««••••» —.y

6ata&*t . .9*90999 30 50

bis.

f7.50 £1.- 76.— 41.- i 1.2°

4í:iő

109.— 90.30 1Í2,— 20.50

12:50

1?3.—

913.—

629.41.20

K5.14.—

10.218.SS.~

55.9.50

66.50

75'.93.10

imM

•7.10

19.50

93.50 118.50 104.—

57.t®23 M klnerfárl ntstvÄsy .

!9Sí feineitärt aSalirány .

fJyereOTÍnvfeaiesClB ....

S%-o9 twirah4rá?i feöiast>$ ,

S%-09 I i?Ztt£.Zir>(»CSD ....

AliaBifeRicíBö ....

Morffá on-fl feftto» 01Í (%%

MorT# w«8 kSíc* !©17 .

Cfái?» «räröi 1913 kflle» .

rväi?» »iro» S619 ísíMfs 4% .

tOrCna »6?f.s 1S51 •

PoasooT rära* 59tfl bBloí. 4%

Práira vfiroei takr?ií 4

0*1 9 bessssi tcflsfag? *

Asrirhaek . ..»»»*

Cseh PritoB 8*etí • » • *

..»»»»*

Oe«b íp*?b»E}í . B * * » *

'P.'ipxi HHfiV.ak .4»f«

É2ÍOV4& Bsak . * s * u »

"iveosíAPílca . .•»**»

AsítoS -CjSof. S*Bk b v 6 7

ósirtrífe hífeó , 9 9 » 9 »

Wiese? Basik?. . • a 9 • *

.SsifOflSdffecoki-tiscIí » » * »

ÜTorflbfchü .0,^909» ‘7-4 ey ■ v 7 ft }

Cseö on*rw . » n e • 9 • liá-— í í

FIom'íIS eab&f « 9 « * » »

Koiin) esfltr&sy* * » « s «

Kolisi fcfivft . o 9 » 1 *

Kotini oeSrí-tMStD » » « « «

KoübI seeee . ,*»«»*

Első CrtlíPlU 9 9 7»

Efeit?*l<i-Dan£b . g 1 e t> _

5

«oria *» Siessed 9 t 9 « •“

Caeh éeoaM «4» 9 « • »

Öí«h OTTJcr»« *séa • « « 9 b 9go.— (.'6o.—

9i4 r UbZ

Prágát ® 4 « o ■ * 9Í “ 2000.—

Sboris ...... 1744- 1738.Percnyi káb-®-] » s ? 1 • • Hob.«—

iewsíd < 9 « * . • ?S4.— 362'—

ais

t S4.

1/13

lOOÍSO

ICO! ~

100.75

100.05

100.25

10T.05

100.85

1C0.05

S6 85.—

90 60

89.7f,

ÍO.75

88.50

71.25

73.50

73C

n.Z

iő;—

AsJfb

517.514.396.50

395.50

210 —

407.477,—

471.—

547 558.50

182.50

*82.50

516.612.—

244 —

246.».

100.67

104.75

48.75

48.ll

á?4u „

4930.712Í778.736?4"—

6 4?-. 625.—

I36O;1425!—

— .—

Imaofca Dzsnicslro:

HI NIPPON

Az első magyaru3^elvü könyv a mai modern Japánról. A távoli Nippon müyé- ssete, népe, néprajza, természeti »íép- ségei bontakoznak elénk a kiváló díszmunkából.

Athenaeum kiadás.

Ára fűzve 104 K, diszk ötösben 123.50 K. Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyv- kereskedésében.

Fábián Bála:

6 lő — 40 ember

Páratlanul érdekes hadifogolykönyv, amely a szibériai hadifogoly-garnizonok életének ezernyi jelenetét filmszerűen rekonstruálja.

ARA 26.— KORONA.

Előzetes befizetésnél portóköltség S K, utánvételezésnél portókölt-ség 5 korona. Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadójában: Praha, 11M Panská 12. sz. III. em.

PRÁGÁI MAGYAR HIRI.AH Kéziratokat nem őraflnfc mrg és nem adanli üt«»

Seloveffisaácóá eaerteessíó: Telié ry Gyata. —

dasaonyi setjrkesstőség és kiadóimé' l: iifw-süng ate* 8ft I. Telefon: 27-87 Kas«"*» ^eerkcstíAíég.

ituman-a S. Telefon: 495. — RcszinszSói ?zer- v^szíöí-'éR f’ngvftr PavSovics-a«» 3 s& Sssrbcsz- *6: Rí«? PáL — irodalmi fömunkatár«: 8sikía. F«r«ne Kaesa, Eder-a ü. — Budapetói ss»r- koastSsé« é* kiadóhivatal: Sé ly »mi i)e»s4 f, Detewatai-áár t. Teícíoai Art. m-m.

Most jelent meg!

Dr. BITTERA MIKLÓS szerkesztésében

Répaiermcsziés

Ara Ke 20.80

A cukorrépa termesztése, betakarítása, eltartása, nemesítése, a répa betegségei és kártevői. Ezernyi hasznos tudnivaló a legfontosabb ipari növényünktől.

Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadó hivatalában, Prága ÍL, Panská 12,