Prágai Magyar Hirlap, 1930. január (9. évfolyam, 1-25 / 2222-2246. szám)
1930-01-09 / 6. (2227.) szám
10 1930 január 9, egtttfajjjjk. 'PWKXrMAO^AR-mRLAT? . Közcía^dasümT ■■■II rpilPMMKMSWgreiMWjagmM^ Jurecky kassai pénzügyigazgató a kíméletlen adóbehajtásokról )( A potsonyi Síeiner Parisban Hermán tréner keae alatt Taris-ezal és Bárány dr.-ral egy klubban, a francia egyetemisták egyletében (SCUF) rendszeres tréninget folytat. )( Berlin, Becs, Budapest és Troppau legjobbjai *s ótátraJüredi nemzetközi sporthét mtikorcsolyá- cöversenyén. ótátrafüredről jelenük: A jan. 11-én kezdődő őtátrafüredi nemzetközá téli sprotihét január 15-én ég 16-án lefolyó mükonesolyázőverse- nyén többek között Soháífer európabajnok és Fritsi Burger eurőpabajnoknő is r észtvesznek. Bécset rajtuk kívül még a Wiener Eislaufvereintől Has Homung, Hochkaltinger k. a., Kubitsohek k. a. és Distler dr. a Cottage Eislaufvereintől Preisecker dr. fogják képviselni. Budapestre' a versenyen az ismert kitűnő pár Szalay-Orgonista. valamint a Szabó-Rotter és Levicziky Piroska fognak többek között a versenyen résztvenni. Berlint a Berliner Schlittsohubklub kitűnő műkorcsolyázói: a németországi bajnoknő Flebbe k. a., a németországi baj- nokpár Kieehauer-Gaste, továbbá Veth asszony, Rittberger k. a. valamint Winter és Noak, Trop- pant pedig a már sok kiváló eredményt elért Hoppe-pár fogják az ótátraf, -edi nemzetközi rnükorcsolyázóvereeoyen képviselni. A január lián és 12-én a téli sporthét keretében lefolyó nemzetközi hockeyvereenveken Középeurópa öt legerősebb és legkiválóbb hockeycsapata: a Budapesti Korcsolyázó Egylet, a Berliner Schlittschuh- Mub, a Wiener Eislaufverein, a Troppaner Eis- laufverein és a Lawn-Tennisz-Khib Prága (a szlovenszkói bajnokság címének védelmezője) fognak Szlovenszkó 1930 bajnokságáért versenyezni, ügy a mükoresolyázáson, mint a hockeyversenyékén résztvevő kiváló és európai hirii erők biztosítják a sportszempontból különösen értékes és érdekfeszitő versenyek lefolyását. A verseny rendezősége ez utón is tudomására adja a versenyzőknek és érdeklődőknek, hogy a versenyeken háromnapi tartózkodás után megkapja a visszautazásnál az 50%-os menetkedvezményt, de a Tátrába való utazásukkor tartoznak kikérni a jegypénztárnál a Tátrába utazást igazoló igazolványt. )( Sporthál Rozsnyón. Tudósítónk jelenti: A rozs- nyói báli évadot a messze vidéken rokonszenvesen ismert Rozsnyói Sport Club bálja nyitja meg e hő 11-én szombaton este 9 órai kezdettel a városháza összes termeiben. A zártkörű mulatságra a meghívók inár szétmentek. A figyelmes és agilis rendezőség sokszor tapasztalt rátermettséggel fárad azon, hogy a sportbál, mint előző évekbeli, az idén is a szezon legkellemesebb hangulatú mulatságai közé tartozzék. A bál keretében női szépségverseny is lesz értékes dijakkal. )( Szombaton lesz az ÉSE bálja. Érsekújvárról jelentik: Az Érskeujvári SE január 11-én, szombaton rendezi hagyományos farsangi bálját az Arany Oroszlán nagytermében. Az ÉSE báljai minden évben fényesen sikerülnek e egész Szlovének óban beszéltek arról a szenzációs „Hollywoodi éjszakáról", melyet fővárosban sem tapasztalható fénnyel és eleganciával rendezett meg a legnagyobb vidéki sportegylet. Ezúttal még a múlt évinél is grandiőzu- sabb programja van az ÉSE agilis rendezőségének. Eleven Újságot rendeznek, amelynek érdekességét, vonzóerejét természtesen nagyban emeli az, hogy az Eleven Újságban az érsekujvári társadalom legjobb műkedvelői fognak szerepelni, másrészt az összeállított műsor aktualitásaival a legnagyobb mértékben szenzációt fog a hallgatóságban kelteni. — A rendezőség bennünket kér fel annak közzétételére, hogy akik elnézésből nem kaptak volna meghívót, reklamációjukkal forduljanak Néder János társelnökhöz, (Távé Zámky) Érsekújvár, Főtér. RÁDIÓMŰSOR PESTEK PRÁGA: 11.15 Gramofon. 12.35 Déli zene. 16.30 Hangverseny. 19.05 Rádiózenekar. 20.00 Szórakoztató zene. 21.00 Berka gordonkaművész játéka. 21.30 Dalok. 22.15 Kávéházi zene. — POZSONY: 11.30 Gramofon. 12.30 Zene Brünnből. 16.00 Gramofon. 16.30 Zene Prágából. 17.25 Magyar óra. 19.20 A pozsonyi nemzeti színház előadásának közvetítése. 22.00 Közvetítés Prágából. — KASSA: 12.05 Gramofon. 17.10 Szalonzenekar. 19.00—28.00 Opera Pozsonyból. 22.00 Közvetítés Prágából. — BRŰNN: 11.30 Gramofon. 12.35 Déli zene. 19.05 Gramofon-szemle. 20.20—22.00 Rádiózenekar. 22.00 Kávéházi zene. — MAHRISCH-OSTRAU: 11.30 Gramofon. 12.00 Déli zene. 16.30 Rendőrzeoekar. 17.30 D’Indy „A hegyek költészete" c. modern zongoramü. 19.00—22.00 Köz* 1 * * * * */étit és Pozsonyból. 22.00 Közvetítés Prágából. — BUDAPEST: 9.15 A Mándits-szalonzenekar hangversenye. 9.30 Hírek. 9.45 A hangverseny folytatása. 11.10 Nemzetközi vizjelzőszolgálat. Vízállásjelentés magyarul és németül. 12.00 Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárás jelent és. 12.05 A m. kir. 1. honvéd- gyalogezfed zenekarának hangversenye. Vezényel: Frksay Richárd zeneügyi igazgató. 12.25 Hírek. 12.35 A hangverseny folytatása. 13.00 Pontos időjelzés, idöjárásjelentés. 14.30 Hírek, élelmiszerárak. 16.00 Juhay Antal előadása: „Magyar népmesék". 16.45 Pontos időjelzés, idöjárásjelentés, hirek, hóállásjelentés. 17.10 Garzó Zoltán előadása: „A karácsonyi alap a belső tőkeképződés szolgálatában. 17.45 Farkas Jenő és cigányzene- karának hangversenye. 19.00 Surányi Miklós novellából olvas feL 19.25 A közönség kedvenc gramofonlemezei. 20.30 Kerpely Jenő gordonkaművész hangversenye a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. Ekkor Szidi, a Városi Színház operaénekesnője és Weigerbh Aladár zongoraművész közreműködésével. 22-30 Pontos időjelzés, időjárás- és hóállásjelentés, hírek. Majd a ». kiír. Operáház tagjaiból alaikult zenekar hangversenye. Vezényel: Berg Ottó karnagy. 1. Berlioz: Római karnevál megnyitó. 2. Mendelssohn: Szontiván- éji álom ozvft. 2. Dóhnáoyi: Nászkeringö a ,Plerette fátyol a*' r. pantomimből. 4. Gold mark: Falusi lakodalom szimifőnw. BÉCS: 11.00 Dáksldttf hangve rweny {BBvfog-tovaritalt), ffiUSG, Kassa, január 8. (Kassai szerkesztőségünktől.) Az utolsó hetekben a kassai pénzügyi hatóságok az adóbehajtásokat a legkíméletlenebb tempóban foganatosítják, ami érthető megdöbbenést keltett a kereskedő- és iparostársadalomban. Annál súlyosabban érinti ez Keletszlovenezkő egész iparát és kereskedelmét, mert a karácsonyi vásárhoz fűződő remények teljesen csődöt mondtak és igen sok kereskedő és iparos még az eddiginél is súlyosabb válság elé jutott Bár a pénzügyi hatóságok ismerik az adófizető polgárok katasztrofális helyzetét, mégis kíméletlenül folynak az adóbehajtások. Alig múlik el nap, hogy négy-öt foglalást, végrehajtást és árverést ne tartanának és sokszor a legmegrázóbb jelenetek játszódnak le. Az általános panaszra való tekintettel megkérdezte munkatársunk Jurecky János kassai pénzügyigazgatót, hogy miért rendelték el épp most ily erélyesen az adó kíméletlen be-l hajtását. A pénzügyigazgató kérdésünkre a követ-* A pénzügyi kormányzat tersei az 1930. évre kező választ adta: — A pénzügyi kirendeltségek és adóhivatalok csupán törvényes előírásaiknak tesznek eleget, amikor most — a karácsonyi vásár utáni napokban, amikor a kereskedőknek és iparosoknak több pénzük akad, — sietnek az adózó polgárság kötelezettségeit kikényszeríteni. Nem engedhető meg, hogy az adózók évekre tolják ki adótartozásaik kiegyenlitését, mert milliárdok fekszenek adótartozásokban, amelyeknek jórésze az idő múlásával behajthatatlanná válik. Mi minden esetben megvizsgáljuk az adófizető életviszonyait és mérlegelni igyekszünk fizetési lehetőségeit s ha egyetemlegesen és látszólag a legszigorúbb eljárást, tanúsítjuk is, ez azonban nem zárja ki azt, hogy egyénenként ne alkalmazkodjunk az adófizetők anyagi viszonyaihoz és akár halasztással, akár leírással, vagy pedig részletfizetések engedélyezésével ne enyhítsük a helyzetét. Az egyenes adók admínisztrativája megköveteli az adóhivatalok és az adófizetők között lévő viszony megjavulását. Egyes nem-egyenes adókban változás áll he. szerinti tárgy behoznia és kivitele marad engedélyhez. kötve. A behozatal és< kivitel korlátozásáról szóló nemzetközi egyezmény életbelépése napjáig az engedélyezési el járás tel jesen likvidálva lesz. Franciaország részvétele „a közegésuség ügyi technika és a higiénia" kiállításán. A március 16—23-ifca között tartandó huszadik prágai minta vásár keretében rendezett köz egészségügyi technika és higiénia kiállitásán egyebek között Franciaország i-s részivész hat- száz négyzetmétert, lefoglaló kiáibtásá felületen. Különösen a francia vasutak, népjóléti intézetek, a szakipar s a francija fiivdők kiál • litása értékes anyagot küld. Más államok részéről .is igém nagy érdeklődés nyilvánul meg eme kiállítás iránt, amely egyébként az európai kontinensen a háború óta az első ilyen szakkiállítás lesz. A nuorra gazdák is sürgetik a mezőgazdasági válság orvoslását. A közép- é? északmor- vaországi gazdák szövetsége vasárnap, folyó hó 5én Olmützön a Jeclnota rendezésében népesen látogatott gyűlést tartott, amelyen messze vidéken lakó gazdák is személyesen vettek részt. A népgyíilésen Br-dlik dr. professzor beszólt a mezőgazdasági válságról és annak leküzdése egyik módjául az állattenyésztés intenzivebb kifejlesztését ajánlotta, ami — nézete szerint — csakis az állatvámok emelése mellett történhetik meg. A népgyü- lés ilyen értelmű rezoluciós határozatot is hozott. A csehszlovákjai intelligencia rossz kilátásai a külföldön. A múlt év folyamán úgyszólván az összes szomszédos állam törvényileg rendezte a belföldi munkapiac védelmét, mely törvényeknek intézkedései a külföldi állampolgárok foglalkoztatását lehetetlenné teszik. Eme törvények következménye a/., hogy emelkedik a csehszlovákiai reemigráció főleg Lengyel-, Német- és Olaszország felől. A pénzintézetek sorozatos fúziói következtében ugvánosak nagyon sok csehszlovák állampolgár vesztette el kenyerét a külföldön. Kivétel csak a holland Keletindiia, ahol a cseli- rzlovákiai bánya- és kohó mérnökök még találhatnak megfelelő elhelyezkedést. A csehszlovákiai gyógyszerészek csak úgy érvényesülhetnek a külföldön, ha saját gyógyszertá rat tudnak maguknak berendezni. A külföldi államok törvényhozásai a saját államuk belső munkapiac védelmére egyre s-aigomibb rendszabályokat alkotnak s igv a helyzet javulása nem, csak rosszabbodása várható. Nemzetközi normalizációs tanácskozások. A nemzetközi normalizációs szövetségben társult államok folyó hó 16-án Hágában nemzetközi értekezletet tartanak, amelyen a repülő-, gazdasági- gépgyártási-, papír-, általános gépészeti-, hajóépitészjeti szakmába vágó nor- malizációt fogják tárgyalni; ugyancsak tárgyalják az angol és amerikai mértékeknek a méterrendszerre való áb<zámitásának kérdését is. A prágai gyümölcs és zöldség piacról. A belföldi gyümölcs ára karáncsony óta változatlan, a külföldi gyümölcs valamivel olcsóbb lett. A burgonya és zöldség ára teljesen változatlan. Az egyes minisztériumoknak a sajtó számára adott összefoglaló munkaterve szerint a pénzügyi kormányzat az 1930-dilk évben az állami költségvetésen kívül különösen a szociális és gazdasági szempontból legsúlyosabb adók terheinek enyhítését tűzte ki céljául. Ez azonban csakis a költség- vetés egyensúlyának előzetes biztosítása esetén lehetséges. Megújítják a pénzügyi rend előkészítési munkálatait is. Az állami pénzügyek egyensúlya kizárja újabb adminisztrativ adósságok csrnálását. A pénzügyi kormányzat mindent elkövet az ál- lampapirok helyzetének biztosítása és megszilárdítása érdekében. Az üzemek beruházási hitele teljesen, elenyésző kis mértékre van korlátozva s a pénzügyi piac megterhelése nélkül, az állampénztáron keresztül lesz megvalósítva. A vasutak félmilliárdnál nagyobb ösz- szeget fognak beruházni. Konszolidálni kell a francia és olasz hitel maradékát és bo kell fejezni a háboruelőtti, nem biztosított adósságokról szóló törvények végrehajtását. A nemzetközi pénzügyi jog kérdései közül mindenekelőtt a régi koronatartozásokról szóló államközi egyezményeket kell végrehajtani. Az ezüst ötkoronás érmék verését folytatni fogják s bevonják a régi ötkoronásokat ® ha a bevonás megtörtént, akkor az ezüst tizko- ronás érmék kiadására kerül sor. Különös figyelmet fog szentelni a pénzügyminisztérium a tartományi pénzintézetek kiépítése s általában a pénzpiac kérdéseinek. Az önkormányzati testületek pénzügyi gazdálkodása végleges rendezést igényel. Az ügy végleges rendezése szorosan összefügg a lak- bérlők védelmének s a tanítók fizetésének kérdésével. Képrádiő. 15.30 Gramofon. 16-30 I. Mozart: C- moll ábrándja zongorán. Beethoven: A-dur hegedűversenye. II. Isaak Henrik 1517-ben meghalt zeneszerző öt darabja térdhegedüre és csellóra; Schumann hangversenydarabja négy' csellóra és zongorára. 17.45 Heti jelentés az embersportról. 18.00 Bérlakások berendezése. 18.30 Egészségügyi előadás. 19.00 Szociálpolitikai felolvasás. 19.30 Olasz lecke. 20.05 Dvoíák Rúzsa lka c. háromfelvooáeoe operája. — BERLIN: 16.30 Francia dalok. 17.00 Teazene. 17.30 Ifjúsági hegedüóra. 19.00 Szórakoztató zene. 20.00 Közvetítés Breslau- bóL 21.30 Bittung: Derűs zene, kis zenekarra. 21.45 Szórakoztató est. — MÜNCHEN: Szórakoztató zene. 17.15 Beethoven B-dur zongora-triója. 19.30 Szórakoztató zene. 21.35 Szeckner Anna csembalóversenye. — STUTTGART: 16.00 Kávéházi zene. 19.30 Dalok. 20.00 A stuttgarti filkarmónikusok szimfonikus hangversenye. — KÖLN: 20.45 Pa- litzsch „Légyott" c. hangijátéka. Utána 24-ig kávéházi zene. — KÖNIGSBERG: 16.30 Szórakoztató zene. 18.45 Rachmaninov játéka gramofonon. 20.00 West és Schnitzler: „Straubinger testvér" c. há- romfelvonásoe operettje. 21.50 Táncéra. 22.30 Tánczene. — LEIPZIG: 16.00 A XVII. század házizenéje. 19.30 Lehár: „Friederike" cirnü három- felvonáeos énekesjátéka. 21.30 Respigihá: H-moll szonáta hegedűre és zongorára. 22.00 Szórakoztató zene. — HAMBURG: 16.15 Klaas Gyula zeneszerző művei. 17.55 Szórakoztató zene. 20.00 IX. népszerű hangverseny. 22.35 Külföldi állomások közvetítése. 23.15 Könnyű zene. — RELGRÁD: 10.30 Gramofon vagy7 őrségváltás. 12.40 Rádió- négyes. 20.00 Opera az autóklubból. — ZÁGRÁB: 12.30 Gramofon. 17.30 Vegyes zene. 20.00 Előre meg nem határozott átvitel. — ZÜRICH: 16.00 Szállodai zene. 17.15 Gramofon. 20.00 Tusa Antal' gordonkaművész játéka. 21.00 Népszerű dalest. — LONDON: 16.00 Dalok. 17.00 Tánczene. 17.80 Könnyű zene. 19.40 Braihms-dalok. 20.45 Az Olaf Victor-sextett hangversenye. 23.00 Tánczene. — RÓMA: 17.30 Házi hangverseny. 21.02 Audran: „Maecotte" <?. háromfelvonásoe operájának előadása. — MILÁNÓ: 17.00 Zene Torinóből. 20.30 SzirnMníhue hangverseny Sóhwarz József zongora- ős Sdhwarrz Boris hegedűm0vész közreműködésével. 23.30 Könnyű zene. — NÁPOLY: 21.02 Mas-- cagni: „I/odoletta" c. háromfoivonásos operája. — ŐST/): 18.10 Neermann Hans berlini lantművész huwjonnégyhnros régi lanton játszik. 20.00 Svéd mm. KATT0WITZ; 16.20 Gramofon 17Ío Az öregnyugdijasok kérdését a nemzetgyűlés közvetlenül a költségvetés után fogja tárgyalni. A szisztematizáeió befejezése után a munka megszervezése kerül sorra, hogy itt is megtakarításokat lehessen elérni. Újabb kísérletek a nemzetközi cukoregyez- mény létrehozására. A cukortermelés nemzetközi szabályozásában érdekelt államok folyó hó 10-én Brüsszelben újabb tanácskozásra fognak összeülni. A konferencián mindenekelőtt Jáva és Kuba állásfoglalását fogják tárgyalni s azután az európai államok .kísérletet tesznek egy egyezség létrehozására. Szakkörök nézete szerint a megegyezésre kévéi; remény van. A. téglagyárak súlyos válságban vannak. A téglagyárak muít évi válsága igen súlyos méreteket ölt. Ma már nemcsak az idénytégia- gyárak szünetelnek, hanem az egész éven át dolgozó téglagyárak nagy része üzemredukcióval dolgozik s nagyon sok gyár teljesen bezárta az üzemet. A téglagyárak még 1928- ban égetett téglakészletekkel vannak ellátva- Az 1930. év előreláthatólag még súlyosabb lesz, mert az építkezési kedv nagyon visszaesett s a téglagyárak számos vezető építési vállalkozó cég bukása miatt inkasszálni nem képesek. A téglagyárak hetvenezer munkást foglalkoztatnak s így a válság & munkanélküliek számát is növelni fogja. Az engedélyezési eljárás további Rkvidá- lása. A kereskedelemügyi minisiziériuinban szerzett értesüléseink szerint a minisztérium a legközelebbi hetekben számos további tárgy behozatalát és kivitelét szabad listára teszi s ezáltal a vámtarifának csupán néhány tétele Kratówi köze vetítés. 17.45 Tánczene. 20.15 Szimfonikus hangverseny. — KRAKŐ: 16.25 Gramofon. 20.15 Zene Warszawából, SZOMBAT PRÁGAj 11.15 Gramofon. 12.35 Déli zene. 16.30 Jazz. 19.05 Vidám-est. 20.30 A rádiózenekar hangversenye Gaubert vezényletével. 22.20 Kávéházi zene. Utána: 22.55 Kávéházi zene. — POZSONY: 11.30 Gramofon, 12.35 Déli zene. 17.00 Szórakoztató zene. 19.00—28.55 Közvetítés Prágából. 23.00 Kávéházi zene. — KASSA: 18.00 Gyermekdalok. 19.00— 22.55 Közvetítés Prágából. 23.00 Kávéházi zene. — BRÜNN: 11.30 Gramofon. 12.35 Zene Pozsonyból 16.30 Könnyű zenei újdonságok. 19.00— 22.55 Közvetítés Prágából. 23.00 Kávéházi zene. — MAHRlSCH-OSTRiAU: 11.30 Gramofon. 12.00 Déli zene. 16.30 Rendőrzenekar. 17.30 DTndy „A hegyek költészete" c. modern zongoramü. 19.00— 22.00 Közvetítés Pozsonyból. 22.00 Közvetítés Prágából. — BUDAPEST: 9.15 Gramofonhangverseny. 9.30 Hírek. 9.45 A hangverseny folytatása. 11.10 Nemzetközi vizjelzőszolgálat. Vízállásjelentés magyarul és németül. 12.00 Déli harangsző az Egyetemi templomból, időjárásjelentés. 12.05 Hangverseny. Közreműködnek: Gavora Hilda (ének) és Szarvas Klári (hárfa). Zongorán kÍ6ér Polgár Tibor. 12.25 Hírek. 12.35 A hangverseny folytatása. 18.00 Pontos időjelzés, időjárás- jelentés. 14.30 Hirek, élelmiszerárak. 16.00 Piaci árak és árfalyamhirek. 16.00 Hrabovszky Júlia novellái: a) Szivárvány az égen; b) Egy asszony életéből. Felolvasa a szerző. 16.45 Pontos időjelzés, időjárás- ée vízállásjelentés, hírek. 17.00 A Központi Statisztikai Hivatal előadása. Ortvay t György dr. egyetemi in. tanár: „A kereső nő szó- ! ciúlis helyzete". 17.30 Zongoranégyesek. Előadják: : Fleiecher Antal, Zsolt Nándor, Hollós Zoltán és ■ Csuka Béla. 1. Mozart: G-moll zongoranégyes há- i rom léteiben. 2. Taneiew: E-dur zongoranégyes ; négy tételben. 18.30' „Mit üzen a rádió". 19.30 Ope- ' rettelőadás a Stúdióban. Planquette: Rip van ‘ Winkle. Rendezi Hegedűs Tibor. Vezényel Berg i Ottó. — Utána Pertis Jenő és cigányzeoekaxának : hangversenye a Britannia-ezál lóból. 22.30 Pontos í időjelzés, időjárásjelentés, hirek. Majd: A cigány- f zenekar liangversényónek folytatása. — BÉCS: í 11.00 A Cerda-kvartett hangversenye. 15.15 A I mikrofon a mentőknél. 15.50 A Geiger-zenekar r hangversenye. 17.20 Felolvasás. 18.00 Lux József ' Ágost író felolvasása, 18.3b Gunzel—-Westeí* Lőtte S • énekesnő MaMer-dalokat ad elő. 19.00 Népszerű virtuzok és zenespecialistak (harang-, xilofon- és üvegvituóz, vonóecitera, kromatikus harmonika, kontragitár, füttymüvészet. 20.10 Egy kísértetnovella felolvasása. 20.30 Behr: „Kísérlet" c. bo 1 hózatának előadása. Utána a Korngold-jazz zenéje. Utána képtávirás. — BERLIN: 16.05 Exotikus zene, előadás gramofonszemléltetéssel. 16.30 Szórakoztató zene. 20.00 A legújabb elágerszerzemé- nyek bemutatása szerzőjük által. 21.00 Kabaré, utána 0.30-ig tánczene. — MÜNCHEN: 16.30 Házi trió. 17.25 Orgona verseny gordonkajátékkal. 19.05 Loránd Edit hegedűversenye. 20.05 Gramofon. 20.35 A bécsi Wureteipráierben, víg hangrevü. Utána 0.30-ig tánczene. — STUTTGART: 15.00 Szórakoztató Zene. 17.05 Tánczene. 19.30—22.45 Közvetítés Frankfurtból. 24.00—1.00 Tánczene. Saarbrückenből. — KÖLN: 17.30 A Peter-vonósnégyes játéka. 23.00 Szórakoztató- és tánczene. 24.00—1.00 Jazz, gramofonon. — KÖNIGSBERG: 16.46—18.00 Szórakoztató zene. 20.00 Kabaré. Utána 0.30-ig tánczene. — LEIPZIG: 16.00 Rádiózenekar 19.30 Rádiózenekar. 20.15 A rádió űzi a rádiót, bűnügyi hangjáték. 21.00 Kabaré. Utána 0.30-ig tánczene. — HAMBURG: 17.30 A hamburgi vonósnégyes játéka. 17.30 Klasszikus operanyitányok. 18.15 Szó rali ózta tő zene. 19.00 Olasz operaáriák. 20.00 Lannertől Lehárig (szemelvények bécsi operettekből.) 22.30 Helyszíni közvetítés a sajtóbálről. — BELGRÁD: 10.30 Gramofon vagy őrségváltás. 12.40 Rádiónógyes. 18.00 Tambura- zene. 20.00 Vitiug operaénekes estje. 20.30 Rádió- négyes. 22.10 Tánczene. — ZÁGRÁB: 12.30 Gramofon. 17.30 Zenés gyermekóra. 19.00 Harang- azó. 20.30 Osztrák zene-est. — ZÜRICH: 16.00 Szállodai zene. 17.15 Harmonika. 17.55 Gramofon. 20.00 A zürichi városi színház előadásának közvetítése. — LONDON: 17.15 Zongorajáték. 17.45 Orgonahangverseny. 19.45 Brahms-dalok. 20.30 Katonazene. 22.35 Zenés vígjátékok részletei. 23.00 Tánczene. —• RÓMA: 17.30 Hangverseny. 21.02— 23.15 Vonós- és énekkari hangverseny Labia Mária énekesnő közreműködésével. — MIIÁNÓ: 17.00 Zene Toriadból. 20.30- Operaközvetítés a Soala-ezinházból. — NÁPOLY: 21.02 A San Carb* színház előadásának közvetítése. ŐST/): 47.45 Szórakoztató zene. 20.00 Közvetítés ar. oslói Fe ketemacska színházból. Utána gramofon. KÁT TOWITZ: 16.20 Gramofon. 20.30 Esti zene. 23.00 Tánczene. - KRiAKó: 16.-10 Gramofon. 20.30 és 23.00 Zene Wamrabából
