Prágai Magyar Hirlap, 1929. december (8. évfolyam, 274-296 / 2199-2221. szám)

1929-12-04 / 276. (2201.) szám

10

1929 december 4, wcrtf*.

Asztalosmühely és butorraktár

Bláha Jan, Praha-Kosire

Fizenská 312. Telefon: 403-47.

Magyaral beszél.

(*) Afrikában vendégszerepel a Comitiedie Fran- caise. A Commedie Francois e az idén szakított a tradicáóvfá és gyakran fogad al külföldi meghává- eoíkat. Legutóbb Norvégiában járt a színház együk

garnitúrája, most ugyanez a kiváló erőkből álló ensemixle Afrikába utazott néhány napra. Kairóban és Alexandriában fognak vendégszerepelni A Stagione tagjai most. szálltaik hajóra Marseiüleben.

(*) Darvas Lili két uj szerepe. Bécsből jelentik: Darvas Lili, Reinbardit drámai hősnője ebben az évadban már két komoly sikert aratott. Francia darabokban lépett fel Bécsiben és a darabok a lapok megállapítása szerint Darvas Lili rendkívüli tehetségének köszönhetik sikerüket. A magyar művésznő a Josefstádter Theater két legközelebbi uj- do'nságának is a főszerepét fogja játszani. Az egyik: „Most jelent meg1, Bourdet vigjátéka, a másik a titokzatos Bruckner Ferdinánd uj darabjának női főszerepe. A Bruckner-darab címe: Die Kreátor és a bécsi Reinhardt-ezáníház karácsonyi újdonsága lesz. A darabban mindössze négy szereplő van és maga Reánihardt vállalta a rendezést.

(*) Pirandello nyílt levele az olasz közvéleményhez. Egy előkelő olasz folyóirat legújabb száma nagyon is feltűnést keltő nyílt levelet tartalmaz Pirandello tollából. Pirandello az olasz közvéleményhez fordult: „Karrierem legmagasabb pontján állok és képtelen vagyok négy utolsó darabomat eljátszatni olasz színpadon. Az olasz közönséghez fordulok tehát magyarázatért.“ — Részletesen számol be ez a levél a sok mellőzésről Pirandello nyílt levelének háttere az, hogy az ító valóban nem próféta a saját hazájában. Nem szívesen játszik müveit az olasz társulatokig

(*) A római Molnár-premier. Az olasz lapok legújabb számába® ismét Molnár Ferenc uj sikeréről olvashatunk. Az egyik római színház „Előjáték Lear királyhoz" cimü darabját mutatta be és a premier komoly sikert jelentett.

(*) A francia színészek és színésznők felének nincs szerződése. Pániéból Írják: Ha Paris színházai nem panaszkodhatnak, ebből még nem következik, hogy a francia színházi világ gondatlanul él Ellenkezőleg, a színészek helyzete igen válságos és ezidőszerint 12.000 színész é6 színésznő, a szinészszövetségbe tömörült hivatásos színészek fele áll szerződés nélkül annak ellenére, hogy az állami költségvetésben a színházak szubvenciója igen tekintélyes összegetekéi szerepel Franciaországban a színészek dolga nemzeti ügy. A dráma közérdekű kérdés és ezért az állástalan színészek a parlamentet is foglalkoztatják. Á színészet válsága nem hagyja közömbösen a politikusokat 6em. A szinészszövetség memorandumban rámutatott arra, hogy a színházakra kirótt adók nagysága következtében sok társulatot szélnek kellett ereszteni és arra, hogy a színészi pálya túl van zsúfolva. A színigazgatók a nagy adózás elleni tiltakozásuk jeléül egész Franciaországban minden színházat egy napra be fognak zárai. Az igazgatók a nagy adók következtében takarékoskodni kénytelenek és így fontos szempont lett az, hogy az előadott darabokban lehetőleg kevés legyen a szerep. így vesztik el egymásután kenyerüket a színészek és ezért zárta be kapuit a Moulin Rouge, ahol most revü helyett beszélőfilmet játszanak. A váré í színházak közül a legtöbből mozit csináltak. Amellett az állami és a 6ok magánsziniskola évről-évre ontja a kész színészeket és színésznőket, akik természetesen mind nem tudnak kenyérhez jutni.

(*) Egy Dekobra-film. Michael Arién után, akinek Zöld kalap cimü híres regényét Amerikában Greía Garbóval a főszerepben még a tavasszal filmesitették meg, most Dekobrát is felfedezték a film számára. A Metró megvette ,-Almok gondolája" cimü regényét é6 beszélőfilmet csinál belőle. A A szereposztás még nincs tisztázva.

(*) Pirandello egyelőre abbahagyta a színdarab- írását. Rómából jelentik: Luigi Pirandello, aki régebben novellákat és regényeket irt és csak később tért át a színpadi irodalomra, most ismét abbahagyta a színdarabÍrási és egy regényen dolgozik. A regény címe „Ádám és Éva". Egy férfi és egy nő, egy világkatasztrófa egyetlen túlélő: reprezentálják az eltűnt civilizációt és az ő feladatuk, hogy megvessél?: az alapját egy eljövendő uj emberiségnek.

(*) Nagy sikere volt a berlini Dreyfuss-darabnak.

Berlinből jelentik: Tegnap este a Volkebühne bemutatta ezt a darabot, amelyet Franciaországban is nagy érdeklődéssel vártak és amelyben a sorok között éles politikai célzások vannak a modern Franciaország ellen. A darabot két ismert színpadi szerző irta, de szinlapon közös álnév alá bújtak. A dráma a Dreyfuss-affér összes figuráit, igy többek között Zolát is felsorakoztatja. Rendkívüli, sikert aratott.

AZ IVÁN SZÍNTÁRSULAT MŰSORA LOSONCON:

Szerda: Szibéria. — Szinmü-ujdonság.

Csütörtök: Szibéria.

Péntek: Volga bar. — Énekes, táncos vígjáték bemutató.

Szombat: Mit snsog a fehér akác. — Operett. Vasárnap d. u.: Régi nyár. — Operett, eete: Mit snsog a fehér akác.

A POZSONY MOZIK MŰSORA:

December 2-áíóI B-éig: »

Redoute: Egy császárné játékszerei. (Tál Dagover.) AMon: Mária vagy Magdolna. (Korda M., v. Schlet- tov.)

Tátra: Szivek párbaja.

JSport- .

Nem engedélyezi az MLSz. a Ferencváros prágai szereplését?

Budapest, december 3. (Budapesti szerkesztőségünk telefon jelentése.) A Magyar Labdarugók Szövetségének tanácsa elhatározta. hogy a Ferencvárosnak nem adja meg a Slavia elleni prágai játékengedélyt mindaddig, amíg a prágai OsAF-nak a csehszlovák-magyar mérkőzés ügyében beígért levele Budapestre meg nem érkezik. (Erre az intézkedésre valószínűleg a Hoyer-ügyben történt amnesztia adott okol)

)( A csehszlovák atlétikai szövetség technikai bizottsága hitelesítette Sztanieralay (Eperjes) 1.88 méteres magasugró és Koscsák (Brünn) 4000 mé- ! teres 12:14.6 perces országos rekordját.

)( A Csehszlovákiai Atlétikai Szövetség (CsAAU) vasárnap tartotta meg évi rendes közgyűlését. Elnökké Gruss Joe dr. egyetem magántanárt választották.

)( Az Érsekújvárt SE—Lé vad TE bajnoki-meccs,

amelynek vasárnap kellett volna Léván lefolynia, a nagy esőzés miatt a jövő vasárnapra maradt. A pozsonyi bajnokság állása egyébként a vasárnapi forduló után igy alakult:

1. Húsos 10 8 1 1 51:13 17

2. KFC 9 7 1 1 28:16 15

3. Ligeti 9 6 1 2 41:22 13

4. ÉSE 9 5 1 3 24:18 11

5. VAS 10 5 1 4 35:26 11

6. Cémagyár 10 3 2 5 21:32 8

7. PTE 10 3 1 6 20:27 7

8. Makkabea 9 14 4 13:16 6

9. LTE 9 3 — 6 17:25 6

10. Kábelgyár 10 3 — 7 10:33 6

11. Donauetadt 9 1 2 6 11:23 4

)( Magyarország kardcsapatbajnokságát a Nemzeti VC (Petsohauer, Gombos, Kalmár, Stark) nyerte 3 ponttal a Rendőri AC és a MAC előtt.

)( Jugoszlávia jelentkezeik a montewideói világbajnokságra. Belgrádiból jelentik: A apalatói Hajdúk azzal az ajánlattal élt a jugoszláv szövetségnél, hogy hajlandó Montewideóban a jugoszláv színeket képviselni A szövetség valószínűleg elfogadja az ajánlatot és ez esetben a Hajdúkét meg- ftdelőleg megerősítve, kürötkli a mootevrideói világbajnokságra.

)( Befejezték a lengyel fntballbajnokságot Az

utolsó fordulón a bajnok Garbarnia 1:0 arányban kikapott a Ruditól, ez a vereség azonban bajnokságét már nem veszélyeztette. A második osztályba a lembergi Czami és az FC Kattowitz estek.

)( Buero, Uruguay párisi követe — hírek szerint — Prága, Budapestre és Becsbe látogat, hogy az itteni szövetségeket a montewideói világbajnokságon való részvételre rábeszélje.

)( A kassai CsSK boxversenye. Kassáról jelentik: Vasárnap délelőtt rendezte meg a CsSK kluib- közi boxversenyöt a Sdhalkház nagytermében, melyen a rendező klub boxolóin kivül a KAC, a kassai Törekvés és az ungvári MTK versenyzői indultak. A szépszámú közönség előtt lefolyt, izgalmas verseny eredményei a következők: — Lég- súly: 1. Nagy (KAC), 2. Kacskée (CsSK). Könnyű- súly: 1. Oláh (KAC), 2. KoMvocekó (KAC). Pehelysúly: 1. Masztelák (Törekvés), 2. Bacsó (KAC). Bantamsuly: 1. Ulek (Törekvés), 2. Weiszenstem (CsSK). Középsuly: 1. György Ferenc (CsSK), 2. Peterkó (KAC). Kienehézsuly: 1. Reibe (CsSK), 2. Halpert (UMTK). Veltereuly: 1. Kolár (CsSK), 2. Ospusik (CsSK). Nehézsúly: 1. Ceop (CsSK), 2. Drab (CsSK). A versenynek külön érdekességet adott, hogy György Ferenc, aki eddig könnyű súlyú bajnok volt, ezúttal középsulyban indult e itt is könnyűszerrel győzte ie ellenfelét.

)( Uj Európa-boxbajnok. Barcelonából jelentik:

60.000 néző előtt folyt le a stadionban Knud Lar- sen, a boxolás pehelysúlyú bajnokának és a spanyol Gironesnek kihivásos meccse. 15 menetes elkeseredett küzdelem után Girones pontozással győzött és ezzel az Európa-bajnoki címet is elnyerte.

)( Magyarország birkozóbajnokságaiból vasárnap három súlycsoportot fejeztek be. Légeuly bajnok lett Németh (MÁV), könnyűsúlyú bajnok: Bede

(Testvériség), Ambrus dr. (MAC) é6 Kárpáti

(MTE) előtt. Kisnehézsulybau a kassai Szabó Sándor (MAC) győzött Szalay (MTE) és Knrucz (Szeged) előtt.

. KöZOAZPA'<ÁfiP .

80 miiiié katonai kávékonzervbtil Sziovenszkón egyet sem rendeltek

Prága, december 3.

A nemzetvédelmi mimszítériuim a múlt napokban osztotta ki néhány kiválasztott cseh oég között 80 millió adag katonai kávékon- zervnek az 1929—1930. idényben való szállítását. Az egész szükségletet hét oseh- és morva- országi k isebb - nagyabb oég között osztották ki; a szállítók között oly szövetkezetek is vannak, amelyeknek sem cukor-, sem kávépótlék, sem gy ümötcskiOn zervgyára ilk nincsenek,

vagyis ezek a szövetkezetek még más gyárakkal kénytelenek tárgyalni a szállítás iránt.

A minisztérium teljesen figyelmen kívül hagyta a szlovenszkói cukor-, pótkávé- és gyűmöleskonzervgyárakat és ezeknél a 80 millió adagból egyetlen egy kocka kávé- konzervet sem rendelt.

A katonai kávéikonzervek előállításához szükséges 250 vagon kristálycukrot kizárólag cseh cukorgyárak szállíthatják. Ugyancsak a hetven vagon rozs és harmincöt vagon cikória- liszt is csakis csehországi gazdáktól, illetve cikóriagyáraktól vásárolható.

A cseh iparnak a szlovenszkói iparral szemben való ilyen szembetűnő favorizálására alig találunk példát. Ez a Hlinka-párt szolgaiéitól, hároméves kormánypolitikájának az „eredménye". Mialatt a Hlinka-párt azon veszekszik, hogy a szlovenszkói ipar az állami szállításokból egy százalékkal többet kapjon, azalatt a busás szállításokat szép csendesen kiosztják száz százalékban a cseh cégek között és Slo- venská Krajinának megmarad a kávéból az — aroma.

Ui ajánlatok Munkács város viüanytelepének bérletére

Beregszász, december 3. (Saját tudósítónktól.) Mint ismeretes, a ruszinszkói városok Munkács városát kivéve, beléptek a ruszin- szkói közhasznú elektrifikátíós társaságiba. A P. M. H.-ban a közhasznú megalakítása tervének fölvetése óta állandóan rámutatok arra, hogy a Kolben-féle ajánlat úgy a városokra, mint a lakosságra nézve hátrányos. Ezt a véleményemet igazolja az az ajánlat, amelyet most tettek Munkács városának.

Munkács városa az előbbi szerződés 21. pontja értelmében uj társaság megalakulásával! ismét birtokába jut a villanytelepének & jogában van azt, újból eladni, vagy bérbeadni. A városhoz már be is futott az első ajánlat, mely a közhasznú 74.000 koronás bérletével szemben

250.000 koronás bért ajánl föl. Ingyenes közvilágításra a Kőiben által ajánlott 96.000 kilowatt helyett 120.000 kilowattot ajánlanak. A magánvilágitás diját 36 fillérben számítják, ami csaknem 10 fillérrel olcsóbb, mint a „közhasznú" egységára.

Értesülésünk szerint a városnak, még több

ajánlj is fognak tcfpi,

A pozsonyi tőzsde uj tanácsosai. Pozsonyi szerkesztőségünk jelenti: A pozsonyi terménytőzsde, mint már tegnapi számunkban közöltük, hétfőn este választotta meg uj tanácsát és a tőzsdébiróság tagjait. Tanácstagok a következők lettek: Az A. csoportban Franki Márkus Pozeony, Friedlaender Alfréd Szered, Herczog Miksa Vágujhely, Tausig Sámuel Nyitra, Reidumann Izidor Léva, Quastler Artúr dr. és Remetéin Kálmán Pozsony, Schwitzer Rudolf Érsekújvár; a B. csoportban Stodola Kornél, Hofmano Miksa, Spitzer Lipót, Weber Siegtfrlod, Stei- ner Artúr, Herzog József, Deutsdh Árpád (valamennyi Pozsony) és Krausz Mihály Nyitra.

A Csehszlovák Nemzeti Bank november

havi kimutatása (ezer koronákban): Aktívák: Aranykészlet 1,258.639 (-f- 19.235); valuita- készlet és külföldi (követeléseik 1,954.270 (-}- 75.812); egyéb készletek 31.617 (— 2097); leszámítolt értékpapírok 387.235 (-}- 63.500); értékpapírokra adott kölcsönök 73.069 (—

7326); államjegyadósság maradókából 3 milliárd 802,323.000 'koronából a pénzügyek igazgatásának felszámolásában 365.710 (— 16.027); egyéb aktívák 483.235 (+ 35.057). — Passzívák: részvénytőke: 405.000; tartaléktőke alap 1800; 'tartalékalapok 65.794, bankjegyforgalom 7,688.608 (+ 786.211); zsirókövetelésefic 415.604 (— 545.685); pénztárutalványolk 365; egyéb passzívák 312.303 (— 21.536). — Vagy ondéz;s mára teljesített fizetések 7 milliárd 108,865.701.84 korona, ehhez járulnak a kamat- megtaknritásokból kifizetett bonnokra nyújtott előlegek törlesztései 63,817.582.95 korona összegben. — Az aranyfedezet 38.4 százalékot tesz ki. — A Nemzeti Bank a múlt héten kétmillió amerikai dollár értékű aranyait vásárolt.

A zsolnai fa tőzsdén — tekintettel a kezdődő évvégi mérlegmegállapitó munkálatokra — stagnált a forgalom. A rossz időjárás következtében még a gűmbfakiviteJ is szünetel.

Motorvásár az 1930. évi tavaszi mintavásáf

»n. A® automobilkereskedők szövetsége a rágai tavaszi mintavásárok alkalmával min- ig motorlkerékpárvásárt rendezett. A jövő év tavaszán, március 16—23-ika között tartandó XX. prágai minta vásáron a mótorkerékpár- szakmábr vágó legújabb találmányok, újítások láthatók lesznek. A motorkerékpárvásár kiállí tása a nagy gépcsarnokban s a 'mellette levő Oh) pa vili ónban lesz elhelyezve.

Pontos órák, ékszerek, részletre is

Kendénél.

Kosice, Srobár ucca 3. Államvasutak szállítója.

a népes Hét

szépirodalmi képes hetilap.

Hu®* ki*m *r* » kttm

A minta vásári kiállítók figyelmébe. Máidén az 1980. évi március 16—23-ika között tartandó prágai minitovásár iránt óriási érdeklődés nyilvánul meg, a mintavásár igazgatósága csak oly kiállítók számára tud helyet bizstosL- tami, akik 1929 december végéig jelentkezésüket beküldik. A jelentkezők széthelyeaéne januárban fog megtörténni. A jubiláns minta- vásár alkalmából négynyelvü katalógus fog megjelenni, amelyet korábban kell nyomdába adni, ezért a kiállítás igazgatósága ezúton is felkéri a kiállítókat, hogy a kérdőíveket pontosan kitöltve haladéktalanul küldjék be.

A pozsonyi Iparbank fúziója a Pozsonyi Első Takarékpénztárral. A Pozsonyi Első Takarékpénztár és a pozsonyi Iparbank tegnap tartott rendkívüli közgyűléseiken kimondták a fúziót; az egyesülés azonban úgy történik, hogy az Iparbank tulajdonképpen teljesen beolvad a Pozsonyi Első .Takarékpénztárba. A Pozsonyi Első Takarékpénztár 15 darab Ipar- bank részvényért egy saját részvényt ad s átveszi az Iparbank hivatalnokkarát. Részvény- tőkeemelésre nem kerül sor. Az Iparbank már 1927-ben pénzügyi nehézségekkel küzdött s akkor a pénzügyminisztérium ahhoz a feltételhez kötötte a szanálás engedélyezését, hogy ennek megvalósítása után a szanáló intézet a Pozsonyi Első Takarékpénztár az Ipar bankot magába olvassza.

RÁDIÓMŰSOR

PÉNTEK

PRÁGA: 11.15 Gramofon. 16-30 Hangverseny. 17.30 Német előadás. 19.05 Zenekari hangverseny.

20.00 Szórakoztató zene. 21.00 Zenekari hangverseny. 22.20 Korszerű zene, kamarahangverseny. — POZSONY: 11.30 és 16.00 Gramofon. 12.05 Szólista hangverseny. 13.30 Magyarnyelvű hirek. 16.30 Nagy szólista hangverseny. 17.30 Jarnó József és Lukács László dr. hiriaipirók magyarnyelvű előadása. Wick Jolánta: Kodály és Bartók dalokat ad elő. 19.00 Ouvertürök, KassáróL 20.00 Hangverseny Brünnből. 22.20 Hangverseny Prágából — KASSA: 12.00 Harangszó, utána hangverseny.

17.10 Gramofon. 18.05 Jakubcsák Olga magyar estje: Szavalatok a Mikulásról 18.35 Szlovák-magyar nyelvlecke. 19.05 Egy óra ouvertürök, zenekari hangverseny. 20.00 Hangverseny Brünnből. 22.15 Magyarnyelvű sajtóhírek. 22.20 Korszerű zene Prágából — BRŰNN: 16.30 Morva-kvartett. 17.30 Német előadás. 20.00 Hangverseny a stadionból. Közreműködnek: A brünni szimfonikusok, Morgan E newyorki zongoraművésznő. Vezényel Löwen- 6tein tanár (Amsterdam). 22.20 Hangverseny Prágáiból. — MAHRISCH-OSTRAU: 12.30 Hangverseny. 16.30 Fuvőszene. 17A0 Zongorahangverseny. Egyéb, mint Prága és Brünn. — BUDAPEST: 9.15 A magyar női vonósnégyes hangversenye. 1. Mozart: C-dur vonósnégyes 4 tételben. 2. Schumann: A-dór vonósnégyes, Op. 41, 4 tételben. A vonósnégyes tagjai: E. Rozgonyá Ágnes (I. hegedű), D. Szerémy Magda (II. hegedű), Bartók Klára (mélyhegedű) és M. Ulbrich Henriin (gordonka). 9.30 Hírek. 9.45 A hangverseny folytatása. 1U.0 Nemzetközi vizjelzőszolgálat 12.00 Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárásjelentés. 12.05 Gra- mofonihangverseny. 12.25 Hirek. 12.35 A hangverseny folytatása. 13.00 Pontos időjelzés, időjárás- jelentés. 16.20 Sándor Margit meséi. 16.45 Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hírek. 17.00 A Turáni Társaság előadása. Turchányi Tihamér dr. főiskolai tanár felolvasása: „Az ősmagyarok

foglalkozása". 17.30 Finn emlékezés Finnország felszabadulásának 10-ik évfordulóján. 1. Finn himnusz. Előadja a Weeselényi-uccai polgári iskola gyermekkara, Borús Endre tanár vezénylésével. 2. Magyarra fordított finn versek, a) U. t. Schore: A finn dal; b) Köszöntelek magyar nép; c) Finnország éneke; d) Finn testvérekhez. Előadja Leho- tay Árpád, a Nemzeti Színház művésze. 3. Firm- nyelvü üdvözlet és Finnország métaiáea. Mondja l6panovits Sándor igazgató-tanár. 4. a) F. Pacius: A finn dal; b) S. Palmgrén: Nád, nád, susogj.

Előadja a Wesselényi-uccai iskola gyermekkara, Borús Endre tanár vezénylésével. 18.30 „Mit üzen a rádió?" 19.10 Magyarország kormányzóját név- ünnepe alkalmából üdvözli a magyar rádió. 19.25 A m. kir. Operaház előadásának ismertetése és az előadás számlapjának felolvasása. 19.30 A m. kir. Operahá* díszelőadása Horthy Miklós kormányzó tiszteletére. 1. Erkel Ferenc: Ünnepi nyitány. Vezényel Rókay Nándor karnagy. 2. Hubay Jenő: „A cremonai hegedűs" cimü operája. Vezényel Flei- echer Antal karnagy. 3. Magyar táncok: I. Erkel Ferenc: „Bánk bán" cimü operából megnyitó. II. Liszt Ferenc: II. Magyar rapszódia. III. Erkel Ferenc: „Hunyady László" cimü operából csárdás. Vezényel Rékay Nándor karnagy. 22.00 Pontos idő- jezés, időjárásjelentés, hirek. Majd: Farkas Jenő és cigányzenekarának hangversenye a Spolarioh- kávéházból. — BÉCS: 11.00 Hangverseny. 15.50 Gramofon. 16.30 Ofner Herta zongoraelőadás. 17.30 Garda Jolán áriaelőadása. 20.00 Spalding Albert hegedűművész hangversenye. — ZÜRICH: 16.00 Hangverseny. 20.00 Dalok hárfán. — BERN 20.15 Indulók, majd daleet. — RÓMA: 21.02 Donna

Juanila, opera. — MILÁNÓ: 20.30 Szimfonikus hangverseny. 23.15 Tánczene. — TOULOUSE:

19.00 Tánczene. 20.00 Rádióaenekar. 20.30 Tánczene. 21.15 Szórakoztató zene. — LONDON: 21.00 Szimfónikue hangverseny. 23.35 Tánezene. — BERLIN: 16.30 Siagerek. 19.05 Jazz Amerikából 20.30 Zenekari hangverseny. 22.30 Éjféli zene. — STUTTGART: 16.00 Hangverseny. 21.30 Nők a bíróság előtt. 23.00 Slágerek. — BRESLAU: 20.80 Hegedfieet 21.30 Hardt Totetojböl ad elő. — MÜNCHEN: 20.30 Alkotás, zened bemutató karokkal —- HAMBURG: 20.00 Hangverseny. 23.10 Társadalmi est. — ZÁGRÁB: 20.35 Úangversenv.

22.00 Tánczene. — KATTOWITZ és KRAKÓ:

17.45 Zenekari hangverseny. 20.15 Szimfonikus

íwW ySKriMk WK> Téűcmm,