Prágai Magyar Hirlap, 1929. november (8. évfolyam, 249-273 / 2174-2198. szám)

1929-11-03 / 250. (2175.) szám

19

Itt! mermtoer I, yaárnap.

“ ' -t ——-------------— — -------— ..............— ■■m

FOsze

rszakmabeli kereskedösegéd, vagy üzletvezető

3$— 30 érts, aki alapos kiképzés után utazásra éa propagandára alkalmas, kitűnő hírnevű élelmiszer vállaltnál fix fizetés és napidíj ellenében felvétetik. Csak ügyes, munkaszerető perfekt német magyar szlovák erők Jönnek tekintetbe. Fényképpel, fizetési igényekkel és az eddigi tevékenység bizonylataival ellátott ajánlatok „Tartós állás* jeligére e lap kiadóhivatalához Intézendők.

Apró-Siirdetések

Mlndaa «*ó agyason kOtléat 6( fillér, vasár- ás ünnepnap 90 fillér. 4 legkisebb hirdető* én 6 K8. A hirdetés alatt lévő Ida isim alapján megtudható a óim a kiadóhivatalban. — Levélbeli túrta kötődi sokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szüksége? posta bélyeget — Vidékről beküldött apró- hirdetést esak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladat a szöveget a szelvényre (ebet írni — Levelek további- téaát esak 1 Kft, bélyeg csatolása etet‘a vállaljuk. — Apróhirdetéseket (elvest a kiadóhivatal: Praha II., Paneki 12/111.

teljesen njouoan épültek, 30 évin adómentesek, két-három-uégyszo bás lakásokkal, a legmodernebb kivitelben eladók. Felvilágosítással szolgál Ka bős H jgó oki. mér- nők irodája, Koiíce, Malom u. 2. II. em. 1837

Németből magyarra

megbízhatóan fordátok, cikkeket, hirdetéseket óe prospektusokat postafordultával, nagyobb dolgokat a legrövidebb idő alatt. Cim: Darvas Sándor, Bratislava, Palkovich ul. 4.

1971/b

Levelezés

Jómegi elenésü

független fiatalasszonynak mely úriember lenne támogató jóba- ritja. 33 ielíge Bratislava,

Foste re* tan te. 1956

Házasság

Falun lakó intelligens fess 34 éves nőtlen pékmester nősülne,

vagyona 80 000 Kft évi jövedelme 45.000 K6. Teljes elmü fényképes ajánlatot ,, Házias 1947“ jeligére a kiadóba kér. Titoktartás biztosítva’' 1947

Szépnek mondható kereeke-i dfeegéd

házasság céljából

ismeretségét keresi hozo- mánnyalbiró fiatal csinos leánynak. Fényképes ajánlatokat ..Szépnek mondható" jelige alatt a kiadóba. 1960

Újévre megbízható erélyes munkás

ispánt

keresünk kié gazdaságba, ki

a szőlészetet is érti. Szerény igényekkel. Óim: Novák Dun.%- bank, Seöovee. 1948

2 (kettő) tagú keresztény családhoz olyan megbízható

nőt keresek,

aki főz és az összes házi teendőket elvégzi. Jó bá- násmód. Oczvirk ékszerész, Nővé Zámky. 1953

Állást keres«

29 éves r. k. önálló, ipart és kereskedő vagyok ridél városban. Forgalmas üzletei van. Nyolcvanezer K vágj ónnal rendelkezem.

Házasság céljából

minél előbb megismerkedné oly hozzám illő vidéki vá rosból való háziasán nevel hajadonnal. aki as üzletvezt tésben segédkezne és nénc készpénzhozománnyal rendel kérik, amelyet üzletnagyobbi tásra fordítanék Fényképpé és teljes címmel ellátott leve leket a pozsonyi kiadó „Füg get len férfi" jeligére továbbit Szigorú titoktartási 195

Intelligens, csinos, 35-íres, izi íyermek leien özvegy

férjhezmenne

zreeHta urboz- Ajánlatokat «Kef lemet otthon1* jstígóre a kiadobi kér. 1961

Nősülne

M éves btatoe exlatenelájz fiatal ember, ki Ismeretség hiányában ezúton keres egy megértő hitvestársat. Csak pontoe cimü levélre válaszol Leveleket: „Csendes otthon"

jeligére Osze*zla hirdetési irodájához, Bratislava, Pozsony Lörlnczkapu ncca. Kalandos nők kíméljenek. 1959

Sslovenszkói nagyiparos família férjhezadni leányát megfelelő hozománnyal, esetleg benősfilési lehetőséggel. Megbízottja;

Nagy Jenő,

Budapest, Rákócziul 57/b.

1876/e

Ezázezerpengő hozománnyal férjhezmenne keresztény árvaleány Szlovenszkóban lakó mv

S

ár férfiak forduljanak felvi- rosltáeért:

Nagy Jenőhöz,

Rákócziul 57/b. 1876/d

21 éve közvetít ' házasságokat

Nágy Jenő, Budapest, Rákócziul 67/b (Cégnélküü levelezés.)

1876/b

Állást kap

Fiatal

péksegéd

felvétetik november 1-re. özv. Neomanné, Levice. 1970

Fiatal

kereskedösegéd

a konfekció ée divatáru szakmából azonnali belépésre kerestetik, csakis írásbeli ajánlatot eddigi működés és fizetési igény megjelölésével kérsk. Izidor Kohn, Handlova 3 nyelvismeret megkivántatik.

1974

Magányos úriember keres egy jobb házból való, középkora onnét kisebb

háztartás vezetésére,

fényképet ajánlatokat kér „M C" eelíge alatt Pohoreia, via Zvolen ( íme beküldeni. 1966 ,

Nevelőnőt keresek

harniudik elemlata kislányomhoz lehetőleg német tudással. Aján- : jatoaat Igény megielöléséyel lebe- ’ őlef fényképpel kérek: Honig 3 Ödön. Csór. 1968 I

____________________E

Magyar fia

talember mint «

inas

f

előkelő családhoz Pozsonyban L

kerestetik. Olyan ki már ura-| nígDál szolgált előnyben részesül. Ajánlatok- „ügyes éra

KZőrgámas" jeigérc Oszcszla /. hirdetési Irodájához, Bra tislava, Pozsony Lőrinczkanu K ncca. utí>vl a | jj

20 éves kath. félárva leány, háztartásban jártas, nyelveket bír, zongorázik, uricsaládnál

állást keres.

Lehet házikisasszony, gyermek mellé, vagy egyedülálló hölgyhöz. Ajánlatokat _ „Szerény" jeligére a lap kiadója közvetít.

1973

Kereskedelmit

végzett, fűszer-, termény- és vegyeakereskedésben önálló praxissal rendelkező fiatalember azonnali belépésre állást vállal. A három nyelvet perfekt birja. Vizsgázott soffőr. Megkeresések „Szakképzett" jeligével Lévai Hirlapiroda, Dobolna, cimre kéretnek. 1951

23-évee, r, k. négy polgárit végzett

magyar urileány

elmenne gyermekek mellé, háziasszony támaszául vagy Idősebb Házaspárhoz. Éves bizonyítványos Ital rendelkezik, Cim a kiadóban, 1967

Kelőt- vagy Középszlovenszkó valamely városában átvennék egy kisebb

iüszerüzletoL

Ajánlatokat: „Jóforgabuu" jeligére a kiadóba kérek. 1969/a

Sahv (Ipolyságod a* állomás közeiében 2 lazáiból, pincéből álló ház családi ügyek miatt

eladó.

Azonnal beköltözhető. Bővebbet: Szabó Alaiot, 5aby. 1964

Jövedelmező

▼állalkozáahos most megkapott 12 állat és 12 kirakodó vásár mellett lévő nagy vidékkel, rendelkező épületfakereskedés, czementáru gyártás, vendéglő esetleg 10 évre terjedő vásárjog nagyforgalmu községben vevőtára vagy bérlőket keresek. Csak személyesen tárgyalok. 8inger Ipolyhid- vég, állomás Sahy. 1954

Dróieodronykerítés

>26 magas, 2.9 vastag, 5 sorkör távolság, 600 folyóméter felmaradt 6000 Ki-ért eladó. Otváth, Ekei. 1943

Örökbefogadna

gvermektsleo, keresztény házaspár 3-5 évet, egészséges leánygyermeket. Ajánlatokat .Gyermektelen* jeligére a kiadó továbbit. 1945

70 hold

(á 1200 négyszögöl) príma szántóföld egy darabban épület nélkül (de közvetlenül téglagyár mellett) az ÉrEeknjvár- Bratislava fővonalon nagyobb vasúti állomás közvetlen szomszédságában, kitűnő karban, magyar lakósságu községben eladó. Érdeklődök forduljanak dr. Herzfeld Mór ügyvédhez, Érsekujvárott. 1955

Biztos védelmot nyújt

Önnek a Teltemen gummi selyem- fmotn kfllöelegeeség. Diszkréten szállítja postával a vezérképviselet; ffcrtl, Luftenec. Tucatja 30.- korona. Mintadarabok küldhetők IZ27

i Magyar városban, jóforgalmu ! vendéglői üzlet

! eladó. Kizárólag betegség miatt Reflektánsokkal csak személyes meggyőződés után tárgyalok. Cim a kiadóban.

1934

Magyar

*g&r

8 éves, szép illat, helyszűke folytán, nagyon olcsón eladí. Gresznáryk bankigazgató, Sala 1952

Láván a város központjában, forgalmas útvonalon

egy ház

vegyeskereskedéssel

és lóljövedelmező meiléküzlet- tel eladó Átvételnél a lakás Is azonnal beköltözhető. Cim a kiadóban 1789/b

Vágmenti szlovák nagyközségben egy modern berendezésű, könyv, papir ée játékára üzlet igen jutányos feltételek mellett

eladó.

Cim a kiadóban. 1887/a

Szlovenszko nagyobb városában égy joforgalmu

fűszerüzlet,

házzal együtt előnyős feltételek mellett elköltözés miatt azonnal alado. Cim a kiadóban. 192Z-a

Elegáns, kitűnőkarban lévő

csukott kocsi

és egy pár rézkulosos keveset

használt komplett lószerszám, gyeplővel autóvétel miatt eladó. Érdeklődők Írjanak: Mihályi Lajosné. Maly-Málas pp. Veiké fiarluhy cimre. 1933

Mely tehetős úriember

fogadna őrökbe

egy 20-érei fmt, akit a háború az atyai szeretettől megfosztott, ezúton remeii megtalálni azt a oszivü, embert, sínben igazi apára lelne* Közepes termetű, locsaládbol való. magyar és szk>. váz nyelven beszél. Szlovák középiskolai végzettsége van. Cím a kiadóban. 1963

Hivatalnokot,

ki a magyar, német és szlovák, nyelvet tökéletesen bírja, ügyes gyorsíró és gépíró, kitűnő hírnevű vállalat azonnal

felve s z.

Kimerítő ajánlatokat fényképpel, fizetési idényekkel, referenciákkal és,az eddigi tevékenység bizony tataival ellátva, „Életre szóló álláa“ jeligére e lap kiadóhivatalához kérünk.

Hungária gyógyforrás, Budapest.

Llthiumos és rádiimos (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúráit a modern ivócsarnokban. Vese- ée hólyagbajoknál, vaja mint köszvénynél az orvosi tapasztalat int kiváló gyógyitóhatásu. A Hangária gyógyviz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz*4 néven kerül forgalomba.

■ pható kicsinyben és vagon tételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér., Gellért-rakpart 1. ov ám.

F amegmnnkáló gépeket

itállh elsőrangú Báliltáebzi Rikow • Werka. floUbexrbei- tangsmasobinut- und Werk seogfsbrik Eisongiosserm Rloh Koeh. W urnádon. Baját lerakat: Bratislava. Hafenstrasse- Messe-Pár illőn V. Prag VII . Sternberkova Ifi. 1181

Cnkrásisugéd 1

önálló munkaerő állást változtatna, csakis elsőrendű üzemre reflektál. Cim a kiadóban. 1958

Intelligens 87 éves asszony,

1 kitűnően fős, rendkívül megI bizható,

házvezetőnői

; állást keres 260 Kö fizetéssel.

Leveleket „megbízható" jeligére Ceaky Töiín, Poste re- ' stante, kér. 1949

1

Plébánián

otthont keres taiusi háztartásban lártas, kitünően Kzni, varrni tudó, müveit árvaleány, bot vizsgára előkészűlhéine. Leveleket .Akarat* jeligével a kiadóba,

1944

A háztartás minden ágában jártas. intelligens, idősebb urinő elvállalna komornai, vagy házvezetőnői

állást

azonnali belépéssel. Szives megkeresések a kladobk .Iperjes" jelige alatt kéretnek. 1916

Aki

németül

beszélni és írni a legrövidebb időn belül tökéletesen óhajt megtanulni, az lorduljon Szabó Nyeiv- inodszer, Koiíce, Fö-ucca 12-a.

14-15 éve* izr. fiú szlovák és magyar nyelvismerettel, lakás és ellátással

tauoncnak

azonnal felvétetik: Fürst Adolf Fia vaskereslcedésében, Zlate Moravce. Szombaton dolgóznok.

1961

Uefiges

Vendéglő, füszerüzlet,

2 szoba, konyha, gazdasági épületek 2 hold szőlő, présház 20 hold szánté, Zseliz mellett eladó. Cim: Vargha, Oroska.

1971/a

Jóforgalmu

vendéglő Oroskán

cukorgyár mellett, betegség miatt kedvező bérlet mellett

3 évre azonnal kiadó. Jaki,

Oroeka. * 1971

Gőzkazánok javítását, nj tüzszekrények készítését szakszerűen ó« ezek felszerelését valamint tartályok készítését i legjutányosabban vállalom, i’ejett István, kazánkovács- nostor, Noré Zámky, Horváth i. 2. 1972

f y U r amegy óben 200 holdas I rima

birtokbérlet

zonnali átvételre kompiét I

pületekkel kiadó. Bővebbet I 'omlóé Ingatlanforgalmi Iroda, I Komárom. 3 Kő válaszbélyeg j wlléklendő. 1909 1 j|

Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. H. H. Pozsonyi kiadóhivatala (Grössling-u. 36. I.)

Kassán, Géniusz hirdetöiroda Komáromban Hermánn Endre Léván Oobrovitzky János. Ipolyságon Tóth & Brza Paxner és Bírón, Kremnica.

The Neuchatel Asphalte Company Limited

Kosice, Masaryk-körnt 2.

Alapítási év 1870 - Telei.: 621

Központ: LONDON

Fiókok: Koiíce, Budapest, Berlin, Buenos-Aires, Cairo, Newyork, Rio-de- Janeiro Wien. Ausztrália és Dél-Afrika

Egyedül koneesazionált természetes aszfaltbányák Val-de-Travers- ben, Nenchatel kanton, Svájc

Vállalja a legkülönbözőbb aszfalt munkákat — Készít teljesen nj aszfaltjárdákat és faliaszfaltokat, valamint elvégzi régi aszfalt- járdák javítását

Prágai, kassai, eperjesi, losonci, iglói, beregszászi, pozsonyi, homonnai, besztercebán oo- prádi, stb„ stb. bizonyítványok igazolják a végzett munka kiválóságát és tartósságát

Hirdessen a

Prágai Magyar Hírlapban

Keresztszórejtvény a Képes Hétben.

A Képéé Hőt szépirodalmi hetilap minden számában megtalálja az ötletes rejtvényrovatot, mely az őri magyar közönség legkellemesebb szórakoztatója. A Képéé Hét keresztező- rejtvényeinek megfejtői között értékéé jutalmakat is őszit ki.

Megérkezett az újtermésfi

valódi csemege édes

Szegedi paprika.

i Kérjen minden jobb füaaar és csemege ! kereskedőiben valódi Sebestyén féle csemsgrpaprikát. Kapható 50 fii.

' '.-kor. levelekben, v. m. 5, 10, 25 dgr

és 1 legr. dohosokban

Lerakat CSR, részére Sebestyén, Komárno.

MIZSÜR JOSSEF, LOSONC

haiigszerész

Aljánlja dúsan felszerelt

hangszerraktáráL

Zongora, harmonium.

Javítást minden szakmában elvállal,

Képes árj'egyzCk ingyen és bérmentve

Nátház&áS, IxnHnenzánál

és minden egyébb meghűléseknél kiválóén beváltak a TOgSl-tablSIslák. Kezdő stádiumban bevéve, azonnal megszünteti a betegséget Hivatalos jegyzői kimutatás szerint 6 hónap alatt több mint 1-500 ebsmerő ievél jött kizárólag orvosi körökből, ezek között számos nagyhírű tanároktól és elsőrendű kórházaktól és klinikáktól. Meglepő eredmények. Kérdezze meg orvosai. Ara 10*— Ki, 25*— Kő.

Főlerakat: L. Bnantr gyógyszertár,

„A fehér oroszlánhoz" Praha I., Prikopy ^

EGSSY ^E^EiSCS HAS&^GGINTODÉJB

H^LÍ«GBJOVCB

Ung megye. (Kisgejöcz) Podkarp. Ros.

1793-t»an.

Kitüntetve: Párig 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pées I drb. érem, H. M. Vásárhely eranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömör- vidéfci gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas. és fémipari kiállításon díszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél. Ezenfelül 3 drb érdemkereszt, 1 a szófiai érsektől.

Özv* dr- Hartmann Lajosné sz- Scharmann Alíce a maga

és gyermekei: Anniké és férje dr. Reichard Ernő, László, Arfoar és Ilonka, valamint a mélyen sújtott rokonság nevében mélységes fájdalommal adja hírül, hogy a legjobb férj, szerető apa, testvér és rokon

Dr. HARTMANN LAJOS |

ORVOS

f. évi október hó 30-án, születésének 51-ik évfordulóján, alkotó erejének teljességében hirtelenül és váratlanul elköltözött az élők sorából.

Drága halottunk földi maradványait november hó 1-én délután */22 órakor |É|| a Bercsényi ucca 6. sz. gyászházból kisértük utolsó útjára a köztemetőbe.

Emléke örökké élni fog közöttünk S

KASSA, 1929 október hó 31.

Zim mer maim Lajosné

sz. Hartmann Margit 8*v. Scharmann Artharaé

• Dr. Hartmann Imre any08a*

testvérei! (M. k • é. ll.)