Prágai Magyar Hirlap, 1929. november (8. évfolyam, 249-273 / 2174-2198. szám)

1929-11-09 / 255. (2180.) szám

192D november 9, szombat. msmxmstmam Ipsrpaiota épül (ingvaron Ungvár, november 8. (Ruszin,szkói szerkesztőségünktől.) Az ung­vári és vidéki kereskedő- és ipar társulat székház nélkül tengődik. A volt ipartestület emeletes palotáját már régebben eladták, de ■még eddig megfelelő épületet nem tudtak emelni helyéibe. Ungvár város az Ung szabá­lyozásával építkezésre alkalmassá tett füzesi városi telkekből még tavaly adományozott egy megfelelő parcellát az ipar társulat szék- , házának céljaira. Az építkezések azonban minőiméig nemi indultak meg, mivel az ipar- társulat egy, eddigi terveinél sokkal monu­mentálisabb terv keresztülvitelén dolgozik, melyhez a város anyagi segítségét is kéri. A nyilvánosságra kerülő tervek szerint az ungvári ipartársulal székháza egy olyan mo­numentális palotalömb lenne, amelyben el­helyezést nyerne az ipartársulat hivatalos he­lyiségeim és olvasótermeim kívül a kereske­delmi akadémia, a kereskedelmi és iparka­mara, az iparos- és kereskedő tanonciskola, az országos iparfelügyelőség és tanács, az iparfejlesztő intézet, valamint a tamfelügyelő- ség. Az ipartársulat kéri a várost, hogy az ipa­rostanonciskola építési költségeihez a város járuljon hozzá, mivel annak fen tar táp a úgyis a községi kötelezettségek közé tartozik s ez­zel szemben az állama magára vállalná az isko­la berendezését és tanszerekkel való felsze­relését. A tanács ebben az ügyben még nem döntött, mivel a katasztrofálisnak mondható városi anyagi helvze* tisztázása előtt ígéreteket és kötelezettségeket nem vállalhat. Csehszlovák vélemény a vámbékérőL Mint a múlt napokban már közöltük, a népszövet­ség gazdasági albizottsága a múlt hetekben fogadta el az úgynevezett vámfegyverszünet- ről szóló nemzetközi egyezmény tervezetét. A Géniben elfogadott két tervezet szövege a múlt napokban érkezett a fmágai kormányhoz j s ez viszont az illetékes közgazdasági sz.er- vekhez továbbította azt véleményezés végett. A kereskedelmi és iparkamaráknak s a többi közgazdasági szervnek a véleménye csak ked­vező lehet s igy a véleményezés inkább ama fentartásókra fog vonatkozni, amelyekkel az egyes államok a tervezet elfogadásánál élhet­nek. Főleg oly esetekről lesz itt szó, amikor egyes áru behozatala a legtöbb államiban vám­mentes és csak néhány államban van magas vámmal megterhelve. A közgazdasági szerve­zeteknek serény munkát kell végezniük, mert az egyezmény már januárban nemzetközi kon­ferencia ©lé.juh Az uj vámeljárás nehézkes. Az utóbbi idő­ben igen sok panasz mént a pénzügyigazgá- t. óságokhoz az 1928. évben életbeléptelett vámeljárás nehézkessége miatt, A vámhatósá­gok a panaszok okát viszont nem az előírások hiányosságában, hanem a közönség — a szál­lítók és keresedők tájékozatlanságában kere­si. Ha a törvény egyes intézkedései módosí­tásra is szorulnak, a mai állapot a régebbivel szemben mégis haladást jelent. A legtöbb pa­nasz a postai csomagok elvámolási rendszere miatt merül fel; a törvény rendelkezése sze­rint ugyanis az oly postacsomagok, amelynek tartalmát hibás vámtarifa tétek alá sorolták, a vámhivatal visszaküldi, pedig a tévedést rö­vid utón lehetne helyrehozni. Ezen a bajon azonban a postaigazgatás a saját hatáskörében segíthet. Döntőbíróságok a stabilizációs mérlegek számára. Az igazságügyi minisztérium a stabi­lizációs mérlegekről szóló törvénnyel felállí­tott dönfőbíróságok tárgyalási rendjét már el­készítette s azt a többi minisztériumnak vé­leményezés végett megküldte. A véleménye zés előreláthatólag rövidesen megtörténik s igy a döntőbíróságok januárban megkezdhe­tik működésűket. A csehszlovákiai sörgyártás kontingentálá- sának nehézségei. Annakidején közöltük, hogy a csehszlovákiai sörgyárak szövetsége elvben hozzájárult a sörgyártás kontingentálásához s az erre vonatkozó tervezetet az egyes sörgyá­raknak küldte meg véleményezés végett. Az október végére megái lapított határidőben egyetlenegy sörgyár sem nyilatkozott, ellen­ben a morvaországi alszövetség a határidőnek néhány hetes meghosszabbítását kérte. A szlo- venszkói sörgyáraik ama kívánságuknak adtak kifejezést, hogy a szlovenszkói fogyasztást csak ezek láthassák el, vagyis Szlovenszkóra ne szállítsanak cseh- és morvaországi sört. A történelmi országok sörgyárainak az ilyen megoldás nem tetszik s arra hivatkoznak, hogy a sörfogyasztás terjesztésével a pálinka- fogyasztás visszaszorítható. A sörgyártás kon- tingen tálasa előreláthatólag nehezen fog meg valósulni. Nagy a kereslet Ausztriában csehszlovák jel­zálogpapírok iránt. A háború előtt a cseh jel­zálogbank által kibocsátott papíroknak körül­belül az egy harmadát a bécsi tőke vásárolta fel. Az utóbbi időben az osztrák pénzpiac fi gyelme fokozottabb mértékben fordul a cseh­szlovák pénzpiac felé, ami főképpen a bécsi bankok körében lejátszódott tragikus esemé­nyekkel magyarázható. A bécsi pénzpiac fő­leg a csehszlovákiai jelzálogpapírok iránt mu­tat igen nagy érdeklődést, Zuhantak a svéd gyulatröszt részvényei. A külföldi tőzsdékről ma érkezett hirek szerint a svéd gyufa tröszt részvényei az utóbbi idő­ben 36 százalékkal zuhantak. Ki kapja a hamburgi csehszlovák kikötőt? A folyó hét elején beszámoltunk arról, hogy hosszas tárgyalások után Csehszlovákia meg­szerezte a hamburgi kikötő bizonyos szaka­szait. A Csehszlovákiának juttatott kikötősza­kaszokat jelenleg az Elbe-hajózási R.-T. ke­zeli, amelyben a csehszlovák állam is erősen érdekelve van. Ennek a társaságnak a meg­hatalmazottal éppen most veszik át a csehszlo­vák állam képviselőitől az egyes kikötői ob­jektum okát. A hamburgi csehszlovák kikötő azonban csak átmenetileg marad az Elbe-ha­józási R.-T. kezén, míg az ügy végleges ren­dezése az év végére várható. Egyes tervek sze­rint a csehszlovák kikötő egy részét más, meglevő csehszlovák érdekeltségek fogják át­venni, más hirek szerint teljesen uj társaság alakulna az állam erős részesedésével a kikö­tő kihasználása céljából. A fényüzési adó alá eső importáru jegyzé­kének felülvizsgálása. A pénzügyminisztérium elvben hozzájárult ahhoz, hogy a fényüzési adó alá eső importáru jegyzékét felül vizsgál - iák és restid ágálják, vagyis a jövőben igen sok behozatali cikk felszabadulna a fényüzési adó alól. Ezáltal azonban a fényüzési adó alól men­tesült importáru belföldi árunál kedvezőbb helyzetbe kerülne, mert a belföldi cikkek után forgalmi adó1 kell fizetni, amit a behoza­talnál nem számítanak fel. A fényüzési adó alá eső tárgyak jegyzékének megszorításával egyidejűleg a forgalmi adó is megszüntetendő volna. A pénzügyminisztérium a forgalmi adó­nak a korlátozására is hajlandó. A fényüzési adó alá eső tárgyak jegyzékének a revízióját a reícbenbergi kereskedelmi és iparkamara fogja elvégezni különös figyelemmel • arra, hogy adómentes maradjon az olyan cikk, ame­lyet feldolgozás céljából (nyersanyagok) vagy finomítás végett importálnak. Az orosz sárdnŐ ismét elárasztja az euró­pai piacot. SzóvjetoToszországnak a legtöbb európai állammal váló kereskedelmi kapcso­latai na,gvon kezdetleges állapotban vannak. Ennek ellenére egyes orosz iparcikkek ismét utat találnak az európai piacok felé. így a Re- sino-fröszt után a prágai Weltsch Gottfried nagykereskedő cég szerezte meg az orosz pumicipők (sárcipők) monopóliumát egész Középeit romára. Az említett cég a múlt évben 780.000 dollár — 26 millió korona — értékű sárcipőt vásárolt Szovjeíoroszországban s en­nék a mennyiségnek csak egy harmada ma­radt Csehszlovákiában, a többi áru Közép- európa többi államában nyert elhelyezést. A múlt napokban 100 vagon sárcipőt helyeztek el a prágai szabad raktárban s újabb külde­mények is útban vannak s igy a raktár vala­mennyi hangárja sárcipőket tartalmazó ládák­kal telt meg. Miután a prágai raktárak kevés­nek bizonyultak az újabb szállítmányok befo­gadására, a cég Slett inben bérelt nagy raktár­it elv i?éirfe1*et, ahová Leningradbői 4-6.000 láda sárcipőt irányítottak már. Az orosz Resioo- tröszt az eddig szerzett tapasztalatai alapián a jövő évben egyéb iparcikkeknek. így első­sorban az automobil guminak a középeurőpai terjesztését is megkísérli. i ■ '»jci.'rww ^.wvcEBPOr^wcxiaotf..wu: <- .fa*■Trrrxra iiiMWMiWBWMMeMMWgam RÁDIÓMŰSOR HÉTFŐ PRÁGA: 11.15 és 2.15 Gramofon. 12.30, 16.30,' 20.15 és 21.15 Hangversenyek. 17.30 Német elő­adás. 19.05 Gramofon tánclemezek. — POZSONY: 11.30 Gramofon. 12.30 Hangverseny. 14.00 Ter- ménytözsdeje’entés. 16.00 Francia zene. 18.30 Szórakoztató zene. 20.15 Zenekari est Prágából. 22.15 Kávéházi zene Brünnből. — KASSA: 12.00 Harangsző. utána gramofon. 17.10 Zenekari hang­verseny. 18.00 Magyar mezőgazdasági e’őadás: Ko- vanda mérnök a traktorokról. 19.05 Gramofon. 20.15 Prágai és 22.15 brünni műsor. 22.55 Ma­gyarnyelvű sajtóhíre1'. — BRÜNN: 19.05 Rádió­kabaré. 22.13 Kávéházi zene. Egyéb, mint Prága. - MÁHRfSCH-OSTRAU: Mint Brünn. — BUDA­PEST: 9.15 Rádió-kvartett. 9.30 Hirek. 9.45 A hangverseny folytatása. 11.00 Nemzetközi vízállás­jelentés. 12.00 Déli harangszó, utána gramofon­zene. 16.20 T. Arányi Mária: Asszonyok tanács­adója. 17.10 Szlovák-ma gyár nyelvlecke. 17.40 A Mandics szalonzenekar hangversenye. 19.00 Német; nyelvoktatás. 19.30 Az Operaház zenekarának j hangversenye a Zeneművészeti Főiskolán, vezé-! nyel Dohnányi Ernő dr. 21.45 Pontos Idő, hírek., 21.50 Rigó Janóéi cigányzenekarának hangverse- ; nye. — BÉCS: 11.00 és 22.05 Hangverseny. 20 05 Költői szerelem. 20.45 Stájer népdalok. — ZÜ­RICH: 17.55 Gramofon 20.00 Hegedühangverseny. 20 45 Víg dalok. — BF.RN: 20.00 Az aranyos mes'ernő operett. — RÓMA: 17.30 Fiiba rmon ikus hangverseny. 21.05 Nápolyi zene- — MILÁNÓ:* 20 30 Hangverseny. 2100 Kedélyes est. — TITRfN: i 19 15 Hangverseny. 23.00 Tánerene. — LONDON:! 19 45 StPle Allén Hándél áriákat énekel. 20.45 Zenekari est. — T'~RL!N. 20.00 Dalok. 21.00 Nép­szerű hangverseny. 22 30 Tánc. — STUTTGART: 16.00 Hangverseny. 20.00 Svanda, a dudás, nép­opera. 22.30 Énekhangverseny. 23.30 Tánczene. — BRESLAU.; 21.00 Reichert Beatrice cselló-estje.— MÜNCHEN: 21.30 Kamarazene — LANGENBERG: 20.00 Kollégium mucicum, majd tánczene. — KÖNIGSBERG: 2*2.30 Selim- és Benatzky-est. — ZÁGRÁB: 20.30 Stájer népdalok Bécsből. — KATT0WITZ és KRAKŐ: 16.45 Gramofon. 17.45 Könnyű zene. 20.30 A gerolsteinií nagyhercegnő, Oífeabach operája. 23.00 Kávéházi zene. Vlasák dr. pénzügyminiszternek a nemzet - gyülés állandó bizottsága bán az aranyvaluiá- ról tartott expozéját anyagtorlódás miatt csak holnapi számiunkban ismertetjük. A gabona- és takarmány kereskedők nem­zetközi szövetkezése. A berlini szakkörök a gabona- és takarmány kereskedők nemzetközi megszervezésének a tervével foglalkoznak. Az előkészítő bizottságba a prágai terménytőzsde egy vezető egyénisége is meghívást kapott, a bizottsági tagsági tisztet azonban egyelőre visszautasította azzal, hogy csak akkor hajiam dó tárgyalni az ilyen szervezésről, ha az euró­pai tenni ény tőzsdék koncentrációja megtör­tént. A kassai kereskedelmi és iparkamara közlései. (Az összes tudósítások min ién kötelezettség nélkül közöltéinek. Kérdezést:ödésekn:'! a zárójelben lévő szám adandó meg. Felvilágosítás a kereskedelmi j és iparkamaránál nyerhető. Kassán.) — Pályázatot j hirdetnek: Kassa város tanácsa: a Hernád s’zabá-j lyozására Opatovice községtől mintegy 314 kin-nyi j területen. Pályázati határidő november 14 (U. L. 235). — A kassai katonai parancsnokság inlen-j dán túrája: zab szállására az egyes helyőrségek számára, batáridő november 13 (U. L. 232.) — A kassai Ítélőtábla pályázatot hirdet papír számí­tására az egyes bíróságok sántára Határidő no­vember 20 (U. N. 41.) — A munkácsi állami kórház igazgatósága: élelmezési cikkek és kötszerek szál­lítására. Határidő november 22 (U L. 243.) — A pozsonyi vasuligazgatőság: zúzott kavics szánkásá­ra. Határidő november 14 (U. L. 237.) — Cement, mész, tégla és tető-fedőanyag szállítására. Határ­idő november 30 (U. L. 249.) — A pozsonyi or­szágos hivatal: a rózsahegyi uj sedria-épülelnél felmerült összes munkálatokra. Határidő decem­ber 2 (U. L. 248.) — A rózsahegyi városi tanács a Vág szabályozásánál felmerült különböző munká­latokra. Határidő nov. 18 (U. L. 250.) — Árukíná­lat: Albániai cég ajánl:- diót, almát, (19 018); észako’aszországi cég takarmányt (19 018). — Áriikeroslet: Németországi cég keres: burgonyát és burgonyatermékeket (18.306), fodormenta-teát (18.933). Franciaország: árpa, bab, textil- és üveg­áru (18.814—6, 18.935, 19.540). Görögország: tex­tiláru, vaságyak, huzal (19 382, 384. 19.378, .18.909). Svájc: Lemez- és zománcáru (19280). Lengyelor­szág: Huzal (19185). Litvánia: Fehérnemű katona­ság részére (19035). Belgium: Húskonzervek (19.029), szárított bab (18.918), fr^Hcikák indiai függöny részére (19.151), textiláru (19.034). Albá­nia: ■ Textbáru (19.039). Amerika: Szárított gomba (18.738). Kapland: Műtrágya és csontliszt (18684), lenáru (19.098). — Különfélék: Egy romániai in­kasszó cég felől a kamara kedvezőtlen információ birtokába jutott (19.60S). — Megbízhatóban angol cégek jegyzékébe a kamaránál betekintés szerez­hető (19.894). hachi és Kovák & Jahn 10 koronával. — A bankpiacon a Zsivno 8, az Országos 2, a Cseh Union és Eszkompt 1—1 koronával drágul­tak, inig a Nemzeti lkuk 10 koronával esett, többi piacokon az értékek tarlónak és az üz­let csöndes mederbe® folyt. Prága, november 8. Valuták. Holland 1355. ju­goszláv 59.20, német 805.50. belga 470. • magyar 588.45, román 19.95, svájci 651 75, cián 999. angol 163 9214, spanyol 488;50. olasz 175 90. amerikai 33-56. norvég 990, francia 132.3214, bolgár 23.15, svéd 903, lengyel 376.6214, osztrák 472.8714. CftTiKTÓZSBS Megszilárdult a prágai értéktőzsde Prága, november 8. A tőzsde ezen a héten először mutatott javuló tendenciát, amelyet el­sősorban a kedvező belföldi, majd a külföldi hirek idéztek elő. Főleg a Cseh Morva javult az uj vezérigazgató kinevezésének hírére 120 koronával. Emelkedtek a Berg és Hűtlen 70, valamint a Hengerművek 60, Prágai Vas 63, Északi Vasút 50, Sohamotte és Bergmann 40, Skoda 36, Poldi 30, Schellier 25, Solo 20, Apolló 18 koronával. Az ipari piacon gyöngül­tek: Svetovar 40, Gőzhajózási 30, Dux-Boden­-f- A prágai devizapiacon az irányzat nem volt egységes. Amsterdam 0.125. Brüsszel 0.125, Zürich 0.085, Paris 001 ponttal emelke­dett, mig Budapest 0.175, Bukarest 0.01. Lon­don 0.015. Madrid 2.50, Newyork 0.05, Varsó 0.025, Becs 0.015 egységgel esett.-j- Barátságos a budapesti értéktőzsde. Az üzlet végig barátságos volt.A kontremin később fedezési vásárlásokat eszközölt. Zárlat tovább­ra is barátságos maradt, a beruházási piacon szilárdság uralkodott. Egyes, a csehszlovák sajtóiroda jelentésében nem foglalt értékek közül, amint azt budapesti szerkesztőségünk teleonálja, a Moktár 90, Részvénysör, 11650, Pestszentlőrinci 16 pengős árfolyamot ért el. + Nyugodt a bécsi értéktőzsde. A mai tőzs­dén szilárduló irányzat mellett az árak emel­kedő tendenciát mutattak. Főleg a csehszlovák és magyar értékek javullak otthoni fedezésre.-f- Javult a berlini értéktőzsde. A tegnap este megkezdődött javulás a mai tőzsdén foly­tatódott és elsősorban a moníánpiacon mutat­kozott jelentősebb szilárdulás. Később azon­ban az üzletmenet csöndessé vált, az árak en­nek dacára tartottak. + A prágai cukortőzsdén az irányzat gyön­ge volt. Nyersárujegyzés Aussig loko 130— 130.50,-{- A prágai terménytőzsdén ma élénk üzlet­menet mellett az irányzat tartott. Kemény bú­zát teljes áron vásároltak, rozs változatlan, éppen úgy a zab is. Árpát nagy mennyiség­ben kínáltak, azonban csak jobb minőségű áru talált vevőre. Tengeri a múlt kedd óta 1—2 koronával olcsóbbodott. Egyéb áruban nem volt üzlet.-f- A budapesti terménytőzsde irányzata ba­rátságos volt.. Búza 89 kilogramos, tiszai 23.55, 23.85, felsőtiszai 22.20. 22.40, egyéb 21.50, 21.75, rozs 14.40, A többi ár változatlan ma­radt.-{- A mai budapesti terménytőzsde határ­időpiacán az irányzat szilárd, a forgalom élénk volt. Nvilási árfolyamok: magvar búza márciusra 23.36, 23.35, 23.34. 23.33, 23.32. má­jusra 24.05—24.03. rözs márciusra 16.55, ten­geri májusra 16 85.-j- A berlini terménytőzsde ma nyugodt volt. Hivatalos jegyzések: Birodalmi búza 226 —227. rozs 164— i67. árpa 188—204, zab 155— 164. La Plata tengeri 193—194. búzaliszt 27— 32.50, rozsliszt 22.25—25.40, buzakorpa 10— 10.50, rozskorpa 8.75—9.25, Viktória borsó 32 —39- kis ehető borsó 24—28, takarmányborsó 21—22, peluska 20-5—22, lóbab 19.20—21, bükköny 27—26, repcepogácsa 18.50—19, len­pogácsa 23.40— 23.6Ö. szárazszelet 9.20—9.60, burgonyareszelék 14.60—15 márka. akar rmi’iéS is liisi-fiafifil 355?; Szúró éa összehúzó fájdalmak a tagokban és csuklókban dagadt végtagok elnyouioroilott kozok és. lába!:, ’ó ránnulások húzások szúrások a Stliflnhör.ő • 0| ' testrészekben sőt gyönge szemek is sokszor Bí&j a roumának és k/Vzvényoek következményei, % Ka : amelynek illőjében kell elejét venni, hogy el jBjfi ne hatalmasodhassanak SÍ5.\ , /Xyy FeSaJáJlBok ©íifieRt r^a— 1 ■ fAiúj Y egy biztos gyógyhatású, az anyagcserét és S*'" & ‘í/ Vi kiválasztást nlömozditó ital kúrát tehát neru Jp }/1 S ^ ~s'leSy ügynevezett univarsái va^y titkos-gyú^y r • V y 1 V y/f szert, de egy orvosságot, amit jó anyánk ^ i a természet átlőtt szód védő gyermekei számúra ^ Pdindenkinek ingyenes próba! írjon azonnal és minden országban fel­állított lorekathelyeimről teljesen ingyen és ’ bótmurtve egy próhakiildeniénj't kap használati utasítással eilálva Igv saját maga szerezhet a szer árta.matlanságáról és meglepően gyors I hatásáról meggyőződést | fluru? ^ ?. 3« e, B üflin-W mmmmmmmmmmmmmmmmmmme—mmm—wmmmnammmmmmm— in "W1—wwnw.nn—■>hhih «i i us aar jiw^iwwiiBi«w»w«Bit«MiJwwiiwiiljrawtnMr BŰIMRE f BECS BERLIN ZÜRICH „ X1-8 X 1.7 XS-8 X' <7 XS-N X -7 X -8 4i -7 Kon-fantMiádoIt * * * * * * 1-750 1.759 213.- 17.‘0 Kun^i JD u uapoi y «•••• M .. — — — 1978 2 r j 24 9 9 50 L.OD'100 ............................ 27;85 27.73 SÁG! 34Á6 2.0Ó7 V\C?3 05.17 75*17 ........................ 5' 7-•9', '72-30 -c96 7C9.65 4.1-P 4.103 515.S2 118.50 Amst^dam ............................ 23C>2 O29Í70 286Í41 284!86 lögjóo' t6sj92 20832 20r'l9 ^th én ........ —5435 5.4ú p 7 070 őrössel ........ 7987 79.67 S9.27 P8.77 58ÁÍ ^pj.óf) 70T9 7ő'ib tlelsingfora ....... — — —__ —_— —— 10.499 10.53 — 13 n5 Kóma . 29.9'7 29.04 37! 19 37! 16 2ll8?ö 2LP5 2742 27d3 beigrád ........ 10.IO 19.07 12.5‘i 13.49 7.38? 7 38 o 12 <' 1? Kópén hág* ....................... . {53.- 152.65 19.10 189.35 111.r4 lll'72 13«!?6 13^*32 *J ®10 ................................. * 153/2 152.65 190.15 189.75 111.89 m.67 138. 5 13«Í20 Cá ri* •««,••• • 22/8 22.43 47.96 27.80 16.445 13 dl 20 C1 30 32 ........................* » • 16.91 16.93 21/1 20.99 12.37 12.42 15138 IöÍSÖ (­Uéicb....................... f » • 110.65 110.88 137.35 136/8 80.97 80 05 —- ­8o fi» ......... 4.11 4.14 5.17 5.13 3.0I7 3 035 372 375 Madrid ........ 8f .60 84.55 10P.4J 105.- 59.94 61.95 72.6 > 76 75 Ötoekholm .«..«• c 158/L 153.47 190.60 190.70 112.37 n? 33 133 65 130 _ Budapest ........ —124.30 123.85 73.13 73Á7 go‘2? 90*46 Béca 80.28 80,50 —58.74 58 96 72 6") 72 93 Varsó s . 64.- 64.15 79.54 79.54 46.80 46.95 57/5 58*15 Berlia ••■■*•••• 136.62 136.4Ü 169.85 163.15 123.45 12Í56

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents