Prágai Magyar Hirlap, 1929. november (8. évfolyam, 249-273 / 2174-2198. szám)
1929-11-08 / 254. (2179.) szám
10 n^<OT-MAG^Au-mTOiSt> 1929 november 8, péoirftv rTnj&zcTvríwwsvrmc HALTEHBERGER Gyártelepek: Budapest - KoSice PieStany FEST - TISZTIT - MOS Központi üzem címe: Haltznberger Festögyár, KcsSice 2 — A Rigaudin=gyilkosság gyanúsítottjának szabadlábrakelyezését kéri a védelem. Páriából jelentik: A védelem tegnap előterjesztést tett a Rigaudin meggyilkolásával gyanúsított Alma- zoff fzabóanester szabadlábrabelyezése iránt. A kérelmet azzal indokolják, hogy sem a gyanúsított megkinsása, sem a nyomozás nem produkált tárgyi bizonyítékokat a bűnösség mellett. xx Rádiókészülékek, alkatrészek legelőnyösebben Blődynél, Kassa, Fő-u 61. Telefon 887 — Az asszony kokettál, a férj pofoz, az udvarló gyilkol. Krakkóból jelentik: A jaroslaui tiszti kaszinóban tegnap este véres dráma játszódott le. A tiszti mulatságon résztvett Szafran kapitány a feleségével, akinek egy Novotny nevű fess hadnagy csapta a szelet. A hadnagy merészsége annyira felbőszítette a férjet, hogy a gavallérhoz lépett és arculütötte. A hadnagy erre revolvert rántott és agyonlőtte a kapitányt. A gyilkos tisztet letartóztatták. — Kérjen mindenütt Margit-gyógymei — Sorozatos betörések Handlován. Ny Útra! tudósítónk jelenti: Az utóbbi időben egyre gyakrabban ismétlődnek meg a vakmerő betörések Hand- lova községben, melynek tetteseit ezádeig nem sikerült hurokra keríteni. A jelek szerint a betöréseket ugyanaz a betörő banda követi eü. Legutóbb Kooh József. Petrás János és Petrás József ottani lakosok házát látogatták meg a betörők, akik különféle értéktárgyakat vittek magukkal, majd a betörés végrehajtása után minden áruló nyom hátrahagyása nélkül tűntek el. A ceendőreég erélyesen nyomoz a vakmerő betörők Iriilétének megállapítása iránt. msxwjtz r mjjw wwwmiWBw iPoIio szappan I mSncfüeira mos&slioxS ^áaaawBiBiMiniifiimwuwiwngKiaiMBiMmMwwrwawMfwdiwwwiW'wwMii'iWi'iiMi i in — Anya és fia vérfertőzés vádja alatt. Nyíltra! tudósítónk jelenti: A Handlova melletti No- rovnye községben a osendőrség egy sötét* vérfertőzési bűnügyben folytatott eredményes nyomozást. A községböli Kaplan-osalád egyik tat* ja már hónapokkal ezelőtt észrevette, hogy a 42 éves Káplán Johanna különös vonzalommal viselkedik 19 éves fiával szemben. Az anya és fiú abnormális viszonyának híre ment a községben, a csendőrség, nyomozást indított ée megállapította, hogy a hírek fedik a valóságot. —- Ugv az anya, mint a fia beismerő vallomást tett. Mindkettőjük ellen bűnvádi eljárás indult és ügyükben a nyitrai kerületi bíróság fog Ítélkezni. JSport- ......... Ru th Biery, az amerikai filmmagazinok ismert munkatársa, tevékenysége folyamán intervjut csinált és barátságba került igen sok neves fi lm szia ésszel, úgy hogy cikke különösen érdekes európai olvasók számára is. Hogyan csinál intervjut a filmszinészekkel? — Ezt a kérdést intézik hozzám Hollywoodban napnap után. „Hogy érte el, hogy Lupe Valez elmesélte összes szerelmi gondjait?" Nehéz volt-e beszélni Joan Crawíorddal, „Igaz-e, hogy William Haines életben Í6 olyan jókedvű fickó, mint a filmen?" „Sokat szeretnek-e mesélni a starok, vagy inkább szűkszavúak?" így megy ez tovább a c végtelenségig. “ Elhatároztam, hogy amennyiben ez egy rövid cikk keretében lehetséges, válaszoljak mindezekre a kérdésekre. Mindenekelőtt hangsúlyozom, hogy a filmstarok két csoportra oszlanak. Az egyik csoport attól tart, hogy a közönség kevésbé fogja szeretni, ha megtudja hibáit, a második pedig szív esen bemond minden kis hibát is, mert abban a hiszemben él. hogy annál jobban fogja szeretni a nagyközönség. Melyik vélemény a helyes, nehéz eldönteni, de annyi tény, hogy minden filmcsillag vagy az egyik,. vagy a másik párt elve szerint viselkedik, minden intervju alkalmával. Mondhatom azonban, hogy az leső csoportba igen sok színész tartozik, mig a másodikban nagyon kevesen vannak. Lupe Valez szintén az első csoporthoz tartozik. Nagyon szűkszavú és sokáig kell „főzni", hogy meséljen valamit az életéből. Beszéd köziben aztán ugyanolyan mint a fiiiucn, ide-oda járkál, ugrál, egy pillanatig sem tud egy helyen maradni, nevet, hirtelen etkomolyodik, egy könny is kicsöppen a szeméből, aztán megint vidám és hangos... De mindamellett nem kelti azt a benyomást, hogy szinészkedik. Fiatal még és temperamentumát nem tudja megfékezni. Azért őt meginterjúvolni nem volt olyan nehéz, mint Joan Crawfoirddal ia- tervjut csinálni. Joan nemrég ment férjhez öfj. Douglae Fairbankshez és mielőtt válaszolt volna kérdéseimre, mindég egy-egy pillantást vetett előbb, akkor még leendő férjére. Ugyanolyan komplikált volt aztán az intervju a fiatal Fairbanks-sal is, mert ő viszont egyfolytában menyasszonyát nézte, nem ellenzi-e valamely irányban kijelentéseit. Azt hinné az ember, hogy Isten tudja mennyi titkot őriznek egymás elől, pedig mindenki tudja, hogy Joan, ifjabb DougLaenak nincsenek és nem is lehetnek titkai. Sokan azt kérdezik tőlem, hogy a férfi starok udvarolnak-e nekem intervju közben. Erre csak példákkal felelhetek. John Gilbert ugyan szintén megengedi, sőt hangoztatja, hogy nem vagyok csúnya nő, de azért mégis a tárgynál marad, mialatt ő nála leginkább a produceneek összeszidása értendő. Nils Asther már má6 fából van faragva. Egy vendéglőben adott randevút és ebéd közben csináltam meg az intervjut Egész idő alatt úgy viselkedett, ahogy Európában a férfiak hölgyekkel szemben viselkedni szoktak: Egyfolytában mulattatott és annyit mesélt a szerelemről, vágyairól és életéről, hogy elég anyagot kaptam három cikkre. A végén a legnyugodtabban kifizetett 64 dollárt és még egy virág csokrot is vett nekem. Szeretném tudni, hogyan viselkedik kollegáimmal szemben, ha intervjut csinálnak vele? Szeretném tudni, meghivja-e őket is ilyen nagyszerű dinerre. A végén csak egy kérdésre felek még. Kivel volt legnehezebb intervjut csinálni? Felelet: Greta Garbóval. A világ leghallgatagabb teremtése. (*) Alapy Gyula érsekujvári előadása Szlovén® zkó magyar irodalmáréi. Érsekújvárról jelentik: Kedden este zsúfolásig megteld a Katolikus Kör helyisége, ahol az egyesület felkérésére Alapy Gyula ör., az ismert nevű publicista tartott előadást Szlovemszkó irodalmi életéről, amelyben ismertette tiz évnek küzdelmét és munkáját a magyar kisebbségi irodalom érdekében. Ecsetelte azoknak az egyesületeknek és Íróknak munkáját, akik e nagy cél érdekében fáradoztak, majd az egyes irodaimi irányokat és azok képviselőit ismertette. A lírikusok közül Mécs László, Tamás Lajos, öl védi László, Gyory Dezső, Darvas János költői egyéniségéről mondott kritikát, a prózairók közül Janfcovios Marcell, Sziklay Ferenc, Falu Tamás, Rácz Pál, Egri Viktor, Darkó István, Jaczkó Olga, Ozoray József és mások munkáit ismertette. Majd a sziomüiro- daJom képviselőinek és tudományos irodalmunk művelőinek működését ismertette a közönség nagy érdeklődése mellett. A közelgő könyvhétre felhívta a hallgatóság figyelmét és az irodalom pártolásnak nagy kul turális jelentőségét fejtegette. Előadását lelkesen megtap- soltáJk. A szép kulturestén sikerrel szavalt Tomesz Antal, Soós Anni, hatalmas tetszés mellett Balázs-nótákat adott elő ölvedy Erzsiké zongora kísérete mellett. A kör imiükedK9t MÍ.G1S I EGIOBB A ¥080® 8IINN! Küphu<o: M ntoci Zhijrmnnti. Komimo Glóbus pnrMrnéria, IJJSborod Msrtinleovics I, Dun StreHa LeUArfia Elurger, B. Bystríca BeaaUvy I. Noio- Zímky Kemény Sándor. Seéovce Diana drogéria. Zrőten velőgárdája pedig Z ágion István és Liptay Imre bohózatait adta elő kitűnő szereposztásban. (*) Strauss-emlékünnep Badenben. Bécsiből jelentik: Badenben november 17-éa Straues-emlékünnepet rendeznek, amelynek során bemutatják Jókaiin Straussnak 1890-ből való darabját. Ebben a darabban egy csárdásaiéin is van. (*) A szerzők budapesti világkongresszusa. Budapestről jelentik: A színpadi szerzők évenként más és más állam fővárosában tanácskozásra gyűlnek össze. Ezeken a megbeszéléseken igen fontos kérdéseket vitatnak meg. Ilyenek azok a kérdések, amelyek a szerzői joggal vannak összefüggésben és amelyekben fontos a szerzők egyesületeinek viszonossága. Jövőre Budapesten tartja meg az egyesület szokásos évi kongresszusát. A magyar szerzők már most hozzákezdtek a munkához, hogy megfelelően előkészíthessék a budapesti konferenciát. Nagyszabású programot dolgoznak ki, hogy a külföldi vendégekkel megismertessék Magyarország színházi kultúráját. (*) A pozsonyi YMCA magyar ős német tudományos és irodalmi előadásai Csallóköz múltjáról. Pozsonyból jelentik: November 12-én, kedden este 7 órakor Khin Antal tanár magyarnyelvű előadást tart a sáncuti YMCA-ban: „A Csallóköz múltjáról" cím alatt. Az előadás főpontja a következők: I. A hail a rénszarvas vadászok korában. A hal mint szent tárgy a történet folyamán: az ókori kelet népeinél. II. Á hal szerepe a magyarság őskorában: 1. A Don melléki, 2. A Levódiaii, 3. Etelköal-őehn- zábaa. III. Csali óközi halászat szerepe a magyarság történetében. Az Aranykort történelmi sze- replésü hala. A halászat jelenlegi szerszámjárésa. A halász lelkivilága. A halász céh története. Az előadást Doth Richárd dr., egyetemi tanár ez alkalomra készült 70 vetített képe fogja kísérni. Be- léptidij nincs, de önkéntes adományokat az YMCA hiúsági könyvtára rémére kősnfoettel fagnd. (*) Holtai Jenő Trist&u Bernardról. A budapesti Belvárosi Színház most készül egy Trietam Ber- nard-darab előadására. Ezzel kapcsolatosam mondotta Holtai Jenő a nagy francia íróról a következőket: A szerzők első kongresszusán találkoztam vele először Párásban. Csupa szellem és jó ember. Ilyen jő emberrel eddig talán soha sem találkoztam. Egy pár nagyon kedves történetet mesélt el nekem. Az első történet a következő: „Londonban adták egy vígjátékomat. Az első próbán egy szót sem értettem és ezért otthagytam a próbát. A vígjáték mindenütt igen nagy sikert aratott és a közönség halálra nevette magát. A londoni premieren halálos fagyos csönd fogadta az előadást. Nem tudtam megérteni,, elmentem a színházból é6 elhatároztam, hogy négy nap múlva megnézem az előadást. Elmentem a negyedik előadásra és a közönség hangosan és szünet nélkül nevetett. Meg volt az elégtételem. Ahogy ott álltam a folyosón, hirtelen a ezinlapra néztem, nem az én darabomat játszották. Azt már a második előadás után levették a műsorról." — A második történet: Trietan Bemard a napokban interjút adott egy spanyol újságírónak. Az interjúról most Tristan Bemard interjút adott egy párisi napilapnak: Haragszom Spanyolországira, mert amellett az interjú mellett, amelyet egy spanyol iró készített velem, a spanyol napilap Bemard Shaw fényképét közölte. Bemard Shawt kétségtelenül nagyon tehetséges embernek tartom, de az azután kétségtelen, hogy én sokkal szebb vagyok, mint ő. (•) Alexej Tolsztoj gróf: Serie A 00091. Alexej Tolstoj gróf ilyen cimü komédiájának most lesz a bemutatója a Neues Wiener Sohauspielhaueban. A darab a moszkvai Müvésaszinházban kétszázötven előadást ért meg. o Csortos Imre Komáromban. Komáromi tudósítónk jelenti: Földes Dezső színtársulata most már közel két hónapja játszik Komáromban a közönségnek igen szép pártolása mellett. Földes ezt azzal viszonozza, hogy sűrűén hoz budapesti vendégművészeket. Rózsahegyi, Kies Ferenc, Somogyi Nusi,” Sziklay József után most Csortos Gyulát nyerte meg vendégszereplésre, aki szombaton Mol- ! nár Ferenc Liliom-ában a címszerepet játssza, mely Ceortosnak megalapozta művészi hírnevét (•) Putty Lia Berlinbe repült. Putty Lia Amerikában megtanulta a repülőgépvezetést és beszerzett egy sportrepülőgépet, amelyet magával vitt Ixradonba. A művésznő legújabb filmjének a lapokban volt premierje Berlinben és erre a bernu- tóra Putty Lia repülőgépen érkezett meg. A premieren a közönség 6 művésznőt bátorságáért és a filmen produkált remek alakításáért zajos ovációban részesítette. (•) Hollywood rövid hírekben. Győrky Ilonka, Major Henrik fogadott leánya az Univeroal stúdióhoz szerződött egy nagy szerepre. — George Car- pentier, a boxolás európai bajnoka orroperációt végeztet magán, hogy romantikus profilt fotogra- fáljoo a filmre, amelyre leszerződtették. A művészi operációt egy hollywoodi „szépítés®" végezte, aki számos hollywoodi sztár görbeorrát nyeste már klasszikus vonalba. — Pola Negri visszatért Európából Amerikába ée ismét szerencsét próbál a filmen, miután elvált második férjétől, akinek temperamentuma állítólag hátráltatta hollywoodi karrierjét Pcda két évvel ezelőtt hagyta el Hollywoodot, mert hétezer dollár heti fizetésnél „többet" nem tudott kanná. Közben a besaélőfilm révén sok nj színész és színésznő került előtérbe, úgyhogy kisebb gázsival is meg fog elégedni. (*) Ingyen-előadásokkal szoktatják színházba a sütambuli publikumot. Sztambul színházat és zene- akadémiát kap modern stílusban. A sziniházpalota nem a török részben, hanem a kozmopolita porai negyedben fog emelkedni. A színházat a Török Nemzeti Színjátszó Társaság veszi birtokába é6 a társulat máris lefordittatta törökre a legmodernebb .nyugateurópai drámákat. Annyi bizonyos, hogy a színház felépítése sok pénzbe kerül és hatalmas szubvencióval kell támogatni. Számolni kell azzal is, hogy egy csomó ingyen-előadással hozzászoktassák a publikumot a színházbaj áráéhoz. AZ IVÁN SZÍNTÁRSULAT MŰSORA RIMASZOMBATBAN Péntek: Zenebohócok. Szombat: Mit susog a fehér akác? Vasárnap este: Mit susog a fehér akác? A POZSONY! MOZIK MŰSORA: November 8—11-ig: * Redoute: Phantomas. Átlón: A szerelem rapszódiája, Tátra: A szerelem rapszódiája. A KASSAI KORZÓ-MOZOO MŰSORA: Péntek: Társán öröksége. Szombat: Tarzan öröksége. Vasárnap, hétfő: A szemérmes Don Juan. Vígjáték 8 felvonásban. — Főszereplő: Reinhold Schüncel. — Pikáns kalandok. Nagy társadalmi dráma 6 felvonásban. Főszereplő: Hugó Thimig, a nagyszerű Rekihardt-ezim 'isz. Hans Jmukermann és Beregi Oszkár. Kedd: A szemérmes Don Juan. —- Pikáns kalandok. A KASSAI FÓRUM-MOZGÓ HETI KÜ80RA Péntek: Kozákok. (Toletoj-regény. John Gilbert, Renóre Adoreé). — őfensége babája. (Mary Kid, Vivian Gibeon, Paul Richter). Szombat: Kozákok. — őfensége babája. Vasárnap: Kozákok. — őfensége babája. Hétfő: Élő halott. ToMoj-dráma. Pudöwkin, Maria Jacobini. — A bakfis első bűne. (Colon Moore, Antonio Moreno). Kedd: Elő halott. — A bakfis első hüne. Szerda: Oroszország. Alfréd Neumann drámája. (Janii,inga, Lewis Stome, Florenc Vidor.) — Riff és Raff cóllövészek. (Waüaoe Beery ée Ray- mond Hatton.) Csütörtök: Oroszország. — Riff és Raff céllövészek Péntek: Oroszország. Riff és Raff céllövészek. Szombat: Oroszország. - Rif és Raff céllövészek. Vasárnap: Oroazoreaág. — JUH éa laH eéflivéz—k. • '7rT1‘ ‘ —1 )( Kilencvenöt perces kupadöntő. Amint mar . tegnap jelentettük, az 1927/28. prágai kupa harmadszor megismételt mérkőzése a bajnok Slavia . ás a Sparta között az előbbi 3:2 arányú győzelmével végződött. A játék rendes ideje 2:2 arányú eldöntetlent hozott, mire a meccset meghosszabbitot- ; iák. A meghosszabbítás 5. percében érte el azután . Puce góljából a Slavia a győzelmek — A mérkő- , zés maga cseppet sem vált a kupastiilus javára, i durva és nivótlan volt mindvégig, azonkívül Freud bíró egyik hibát a másikra halmozta. Mindkét i első félidei gól Vodicska érdeme volt, mig a Sparta ; Moudry ée Silny révén egyenlített M. Pucs győz- , tes gólja kiesé offsiede-helyzetből született. )( Kada 600. játékát abszolválja vasárnap a . Sparta csapatában a Sparta—Meteor VIII. serleg- l mérkőzés alkalmával. Kada, akinek polgári neve . Pesek Károly, 16 év éta működik a Spartában. t )( Belgium elhatározta, hogy részt vesz a jövő [ évi montewideói futballvilágba jnokságon. )( Az SK Kladné Pozsonyban vendégszerepel . vasárnap az SK Bratislava ellen. )( Takaishi—Bárány jövendő ellenfele. A tokiói ; főiskolai úszóbajnokságokon Takaishi a 100 méte■ rés sza'badúszásban 1:00.6 alatt, 200 méteren 2:17 perccel győzött. Takaishi most az egyedüli uszój sprintér, aki Bárány után az 1 perc határain úszik, i )( Külföldi túrára készülnek a magyar váloga- . tott boxolók. Budapestről jelenük: Az idei soroza- i tos nemzetközi győzelmek után újabb nemzetközi mérkőzéseket ihatott programjába a Magyar . ökölvivők Szövetsége. A csehekkel és a németek■ kel történt megegyezés szerint december közepén- Prágában, Nümbergben és Münchenben ve-ndég■ szerepel a magyar válogatott boxolócsapat. Az első -1 mérkőzést december 16-án vívják Prágában a i! cseh válogatottakkal, december 18-án Nümbergben t j versenyeznek, mint Budapest válogatott csapata -jNümberg válogatott csapatával, 20-án pedig Mün- ' ohenben mérkőznek Bajorország válogatottjaival. )( Bihamy, a Nemzeti csatára, akivel a Hungá- ria Prágában vendégszerepeit, valószínűleg már- a Hungáriában marad. Az erre vonatkozó tárgya- t lások a két egylet között már megkezdődtek. )( Meggyógyult Kalmár Jenő. Budapestről jelen- tik: A Hungária—Ferencváros mérkőzésen kettős- lábtörést szenvedett Kalmárnak sebei teljesen be- i forrtak, úgyhogy a kiváló magyar futballista két- hét múlva elhagyja a Park-szanatóriumot. Kalmár teljes felépüléséig, amely még néhány hetet vesz , igénybe, Brüll Alfréd dr., a Hungária elnökének- vendége lesz. )( Felhívás a srfovenszkói magyar futballbirákt hoz. Brüll Gyula dr. a magyar birótestület íőtit■ kára az alábbi felhívást intézte a magyar birok- hoz: „A CsAF legutóbbi elvi jelentőségű határo, zata értelmében a mérkőzés bírójának csak azon ■ esetben van joga elvenni a játékos igazolványát, ■ ha az igazolványon valótlan adatok vannak, vagy ■ pedig, ha annak tulajdonosa a bíróval szemben ■ tettlegese égre ragadtatta el magát Ezen határozat ■ értelmében a régebbi határozatunk, mely szerint ■ minden kiállított játékos igazolványa visszatar- • tandó, hatályát veszti és az igazolvány visszatartása csupán a CsAF rendelet* szerint engedhető , meg. A kiállított játékosok igazolványai az illetékes kerületük utján szereztetnek be." )( A Kárpátegyesület pozsonyi Skiklnbja^ (H. D. W.) Pozsonyból jelentik: Egynéhány agilis ember alakította meg tavaly a Kárpátiegyesület pozsonyi ekiklubját. (Skizunft.) A ekiklub már tavaly a sport terén gazdag működést fejtett Sri, annak ellenére hogy tagjainak száma nagyon csekély volt Több tanfolyamot és kirándulást rendezett, valamint sikeresen szerepelt több skifutó versenyen. A klubot most reorganizálták ée az újonnan megválasztott és városunkban általánosan ismert és kedvelt elnökének Museoni igazgatónak az élén, ebben az idényben a tavalyi tevékenységénél is még egy sokkal eredményesebb működést fog felmutatni. Micskó és Góllá urak vezetésével egy a {szárazon való skitanfolyamot fog létesíteni. A tanfolyam heti két órában 6 hétig fog tartani. A tan- ! folyam azonnal megkezdődik, mihelyt tizen jelent- | köznek. A gyakorló órákat az YMCA sáncuti tor- í ne termében minden szombaton este 8—10 óráig ! tartják meg. Jelentkezni lehet Góllá Ietván, mii- [ kereskedésében, Fa-ucca 6.. szám. A skifclub tagjai a tanfolyamot ingyen látogathatják, a nemtagok 15 KS dijat fizetnek. A fentjelzett tanfolyam résztvevőinek kedvező hőviszonyOk mellett alkalmuk lesz gyakorlatilag is mind azt átvenni, amit az elméleti órákon átvettek. Ezenkívül az erdei futótréningeket már megkezdték. Minden vasárnap d. e. 10 órakor a Zergehegyen folytatják le ezeket. Találkozás a Palugyainál (Stefaeik-ut vége) vasárnap d. e. lő 10 órakor, ahonnan Micskó ur vezetésével együtt mennek fel a Zergehegyre. A klub november közepe táján vetitettképes előadást rendez „A skisport szépségei" címen és ez ügyben több hites előadóval tárgyalásokat folytat. Ugyanakkor ismerkedési teaeetélyt rendez tánccal egybekötve. A SfciMub (Skizunft) tagjai részére a kővetkező előnyöket biztosítja: a) Díjmentes ski- taniolyamok; b) Társas kirándulások, c) A szövetség (II. D. W.) versenyein való résztvételt (A versenyeket Kremnitzben és a M gas Tátrában rendezik); d) Kirándulások az Alpokba. Az áliam- vasutakou a tagjai november 1-től március 31-ig 33% kedvezményben részesülnek, abban az esőiben is, ha egyedül utaznak. A Magas Tátra villamos vasutain pedig 50% kedvezményt élveznek. A tagsági dij összegében pedig egy egyszeri baleset elleni biztosítás is bennfoglallatik Ezen kívül a tagok részt vehetnek az egyesület összes rendezésein. Tagul jelentkezni lehet Pozsony összes sporliüiznibam (Weidenhofer és Márfonfli; Ma ralhon; Weppner Testvérek). Re Iratáéi dij 10 Kő, tagsági diij egy évre 30 Kő. A klub nrirdent elkövet, hogy tagjainak minél többet nyujteon és reméli, hogy számos uj barátot sikerül majd © s*é^> ■port Urnámén, v .SzmHÁzKöiü?t?-Koi>TaKA. Hogyan csináltam míer§ui harmincmozicsiüaggai ? Irta. RVTH