Prágai Magyar Hirlap, 1929. november (8. évfolyam, 249-273 / 2174-2198. szám)
1929-11-06 / 252. (2177.) szám
tm november 6, iferde 'PRXGAI-A^AOts.Ti-HlRIii^ 11 )( A prágai Bohemians Becsben a Wackertől 1:0 (1:0) ahányban kikapott. )( A prágai SK Slaria komb. csapata Szlo- ▼ens»kón vendégszerepelt. Nyitrán az ottani AK ellen 8:0, Trecsénben pedig a TTS ellen 4:0 arányban győzött. )( A mnlt évről elmaradt Sparta—Slavia kupadöntő ezerdán délután kerül eldöntésre a Sparta- pályán. )( A budapesti TI. ligában a Sabária a Terézvárost 4:0. a Vasas a Rákoepalotát 0:1. a Pécs- Baranya a Turult 5:2, a Nemzeti a BAK-ot 4:0 ; arányban legyőzte. Ez utóbbi két mexs bárát- j ságoe volt. )( A Slavia Budapestről az öt gólon kívül 35.000 csehszlovák részesedést hozott magával, annak facára, hogy csak 15.000 fizető nézője volt a nagy meccsnek. )( Rozséiul Károly hazatérőben. Newyorkból Jelentik: Koa&eluh Károly a Leviatban fedélzetén Európába indult. A profi-világbajnok valószínű lég a hét végén érkezik Prágába. )( Polacsek, az SK Bratislava válogatott center - haltja — prágai lapok jelentése szerint — a Skirí a hoz szerződött. A pozsonyi cseh csapat ezzel már a harmadik iirteniacíonállö játékosát veszti el, amennyiben Uhér a Sparta, Csapiba 1 pedig a Teplitzer, FK. színeiben szerepel már. KőZfíAXDA ÍÍÁfiP , A csehszlovák aranywalyta Irta: SZAKALl ISTVÁN dr. R Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatala keres azonnali belépésre, egyelőre kisegítő munkára Prágában tartózkodó per- fekt magyar-német gyors- és gépirónőt aki egyéb irodai munkákban is jártas (*) Nagy pénzügyi tranzakció ast amerikai filmiparban. Newyorkból jelentük: A Fox-Film Corporation 25.000 részvényét eladta a Warner Brothere eégnek, amely mostanáig Fox-ékkal közösen vezette a Fárt National Pistures Corporationt. A tranzakcióból Fox tízmillió dollárt kapott a kezeihez. (*) Rostot Keaton első besaélőfilmje. Bús tér Keaton hosszú ideig ellensége volt a beezélőfil'm- nek. Most azonban minthogy már a néma filmnek bealkonyult, engedett a rábeszélésnek és már meg is kezdte első hangos filmjének a felvételeit. Címe nincs még az uj filmnek, csak az bizonyos, hogy Bueter Keaton nem csak beszélni, de énekelni is fog benne. AZ IVÁN SZINTARSITLAT MŰSORA RIMASZOMBATBAN Szerda: Agglegény apa. Csütörtök: Volga bar. Péntek: Zenebohócók. Szombat: Mit susog a fehér akác’? Vasárnap este: Mit susog a. fehér akác? A POZSONY. MOZIK MŰSORA: Redoute, nov. 4—6: Yoshivara rossz szelleme. Átlón, nov. 5—7: Anyai szeretet. Tátra, nov. 5—7: A 13-ik páholy hölgye. aSport- . ................................................... Ko zseluh Károly Amerika kettős bajnoka Nevryork, november 3. Kozseluh Károly Amerikából való visszatérte előtt utoljára mérkőzött meg Richariis-sel az amerikai bajnokságért. 20.(00 néző előtt 6:4, 6:4, 4:6, 3:6, 7:5 arányban győzött az amerikai bajnok feleik Richards-sel együtt a férfipárost is megnyerték, amennyiben a Kin se y—Johnson kettőst 5:7, 6:1, 6:3, 6:1 arányban légyőzték. )( A magyar-csehszlovák szövetségi futballbéke egyetlen akadálya — amint azt az Esti Kurír árja — egyedül az elégtételadás megszövegezése. Remélhetőleg két hét alatt sikerül mindkét félt kielégítő szövegezést megfogalmazni. )( A prágai Meteor Besztercebányán vendég- szerepeit, ahol az ottani Slaviától 3:1 (1:2) arányban kikapott. A helyi csapat elsőrangúan játszott és benne főleg Fiecher és Ruzeinszky tűntek ki. )( Ungvári futball. CsSK-UAC 4:l“ (0:0). Barátságos .mérkőzés- A fiatal erőkkel szereplő U.AC igen jól megállotta a helyét, azonban á második félidőben engednie kellett a GsSK rutinjának. — Bíró: Dobrovolszky Béla volt )( A Pöstyóni Fntbail-Klub megkezdte sokat- igérő működését. Tudósítónk jelenti: Pöstyón fürdőben a futballsport az előjelek után ítélve nagyon jó talajra talált A legjobb bizonyíték erre a nagy' érdeklődés ami az újonnan alakult egyesület, a Pöstyéni Futball-Klub iránt városszerte általánosban megnyilványul Az aránylag rövddéietü PFK ma már 15Ó tagot szálál és ha figyelembe vesszük azon körülményt, her^- az egyesület csupán 2 hete létezik, úgy ez elsőrangú szervező munkáról te6z tanubíz y6ágot. A pálya már félig- meddig kész. A további munkálatok* úgymint klubház tribünnel, a pálya körülkerítése, ülőhelyek és egy 6 méteres futópálya építése tavaszra marad. Pénteken és vasárnap megtartott tréning meccseken meglepetésszerűen nagyszámú közönség jelent meg, akik a nyújtott sporttal megvoltak elégedve. A játékos anyag jó és biztosra vehetjük, hogy megfelelő szakszerű vezetés mellett tavaszra a PTK 2 jó együttessel fog rendelkezni. A tél be- áttáig minden vasárnap tesz tréning mérkőzés- Úgyszintén nagy' súlyt helyez az egyesület, a társadalmi életre is. Az egyesület vigalraibiwtfsága a téli hónapok alatt egynéhány nagyobbszaibáéu mulatságot és estélyt fog rendezni. Ez irányú munkálatok már előrehaladott állapotban vannak. Mindebből láthatjuk, hogy a PTK vezetői minden tekintetben feladatuk magaslatán állnak és elismerésre méltó munkát végeznek. A PTK mindennemű levelezésót az egyesület főtitkárjának címére: Mutnyánszky Lajos, sportreferens-Pőetyén kéri. )( A bécsi Danubia adóversenyén a budapesti Tóth Ilonka a 100 méteres szabad úszásban 1:17.8 perooel magyar rekordot úszott. Második Sípos Manci lett 1:18-4, 3. Löwy (Béce) 1:18.6 alatt )( Németország legjobb tenniszezői. A német birodalmi tetiníszszövetség játékosairól a következő ranglistát 'állította össze: Férfiak: 1. Prenn dr., 2. és 3. Froitzhetm és Moldenhauer, 4. La ndmarin dr., 5. Deesart dr.. 6—9. Busa dr., Frenz, Kteinschrolt és Kuklmann, 10—13. Craamn, Gosevich, Heydenreióh és S. W. Rabé. —- Nők: 1—2. Friedlébenné és Rezmiicsekné, 3. Krahwiukel k. a., 4—5. Rost k. a. és Sohmrburkné, 6—7. Nep- pachné és Rifchleraé, 8—0. Uofímaun és Peilz k. a., 10. Uammer k. a. — A üssem Cillyt ezidén mellőzték, mintán a hivatalos versenyeken nem mrepelt 1 A Skoda-müvek és a Ceskomoravská Kőiben fúziója előtt. A beavatottak előtt már régóla neon volt titok, noha az érdekellek ezt ál- 1 iandóan tagadták és a lapokban is cáflotáJk, hogy a Skoda-müvek és a'Ce&komoravská Kőiben-féle gyárak az automobílgyártási osztályaikat egyesi leni akarják. Noha a tárgya.lá- i sok köziudoruás szerint csak nagyon lassan haladnak előre, bizonyos pontokban már sikerült megtalálni a mindkét részről elfogadható egyezség alapját s ezért most már a felek sem titkolják tovább a tárgyalásokat. Au- , nak ellenére, hogy az alapvető kérdésekben ! való megegyezés már .megvan, a tárgyalások ' befejezése csak a folyó év végére várható s ez valószínűleg az lesz, hogy a Skoda-müvek a Launn-Clement automobilgyár után a Prága automobilmüveket is magukba olvasztják. Növekszik a auink«nőik ii!iség az építkezési szakmában. Az építkezési mozgalom idei hanyatlásának nagy ilefolyása volt az egyes közgazdasági termelési ágakra, az iparra, kisiparra, de a kereskedelemre is. Ez a befolyás kedvezőnek egyáltalán nem mondható, mert a munk anélküli ség rohamos emelké d-áseben mutatkozik. Az építkezési munkások körében már kora tavasszal jelentkezett igen. nagyfokú munkanélküliség, amely a nyár derekán és ősz elején a magasabb kategóriákba tartozó építkezési alkalmazottakra, a pallé- i rok, sőt mérnökök csoportjára is átterjedt. Szakértők nézete szerint az építkezési szakmában mutatkozó munkanélivülieég a jövő tavasszal még emelkedni fog azért, mert a lakástörvény bizonytalan sorsa miatt az építkezési kedv még fokozottabban meglanyhul. 1 A prágai terménytőzsdén külföldről érkezett gyöngébb jetenhv-ek szintén gyeimi'ően hatottak. Ennek ellenére a b"za jó minőségei és a jobbuli- nősógü árpa is a nagyobb kínálat ellenére tartott. Rozs 2 koronát vesztett, nrg zab 1 koronát. Tengeri 2 koronával volt olcsóbb, hüvelyesek és mák ára változatlan maradt. | RÁDIÓMŰSOR x-TSBSSI PÉNTEK PRÁGA: 11.15 Gramofon. 32.30, 16.30 Hangverseny. 17.25 Német előadás. 20.00 Gigli gra.rno- | ionon. 22.20 Kávéházi zene. — POZSONY: 11.30 i ós 16.00 Gramofon. 16.30 Szórakoztató zene. 172,0 Magyar óra: Heffer Sándor ée Herceg Géza előadásai. 19.05 Víg monológok. Ifi.30 Két özvegy, operaelőadás. 22.00 Prágai műsor. — KASSA: 12.00 Harangezó, utána gramofon. 17.10 Zenekari est. 18.00 Szépségűié Nagy Miéi magyarnyelvű előadása: Szavalat magyar költőkből. 18.30 Szlovák I nyelvlecke magyaroknak. 19.05 Operaelőadás Pozsonyból. 22.00 Prágai műsor. 22.55 Magyarnyelvű sajtóhírek. — BRÜNN: Hangversenyek, mint Prága. 11.30 és 20.15 Gramofon. 2i.00 A morva zeneeezrzők estje. 22.00 Prágai műsor. 16.55 Re- mineszcenoiák a cseh zenéből. Hangversenyek, mint Prága. — BUDAPEST: 9.15 A magyar női [ vonósnégyes hangversenye. ÍRozgonyi—Szerémy— ! Bartók—n brich.) 1. Schubert: D-moIl vonósi négyes négy tételben. (A halál és a lányka.) 2. Haydn: C-dur vonósnégyes. Op. 33. No. 3., négy tété’ben. (Madár-kvartett.) 12.25 Hírek. 9.45 A I hangverseny folytatása. 11.10 Nemzetközi vizjelző- i szolgálat. 12.00 Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárásjelentés. 12.05 Kurina Sírni és cigányzenekarénak hangversenye. 12.25 Hírek. 12.35 A hangverseny folytatása. 13.09 Pontos időjelzés, í időjárásjelentés 16.20 Józsa Rezső mesél a gyermekeknek. 16.45 Pontos időjelzés, időjárás jetentée, hírek. 17.10 Megyeri Ella felolvasása: ,,A fehér sas országában“-$17.45 A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangvensenye. Vezényel: Berg Ottó karnagy. Puccini-hangverseny. 1. Tosca — ábránd. 2. "Gianiii Sohicci — ábránd. 3. Manón Leecaut — ábránd. 4. Bohémélet — ábránd. 18.50 Lukinich Imre dr. egyetemi tanár előadása: ..Bethlen Gábor születésének 300 éves évfordu'ó- ! ja“. 19.25 Somogyi Szilveszter dr.. Szeged város ! polgármesterének előadása: „Szeged múltja és jelene". 20.00 Népszinmüelőadás a Stúdióból. „A gyimesi vadvirág". Népszínmű, három felvonásban. Irta: Ghéczy István. Bevezetőt mond: Pauliui Béla. Rendezi: Hegedűs Tibor, a Vígszínház rendezője. Utána kb. 20.30 Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. Majd: A Fejes-szalonzenekar, az Osteude- jaza, továbbá Hoi’váth Gyula és cigányzenekarénak hangversenye az Ostende-kávéházbóL —- BÉCS: 11.00 Hangverseny. 1.6.00 Gramofon. 20.10 Ének-est. 21.00 Modern ée törté íeirai Indulók, előadja a bécsi fúvószenekar. -- ZÜRICH: 15.00 és 17.15 Gramofon. 20.00 Wagner-esb — BERN: 20.00 Svauda, a dudás, Weinberger népoperája. — RÓMA: 21.00 Operettelőadás. — MILÁNÓ: 17.00 és 20.30 Szimfőnikus hangverseny. 23.15 Tánczene. — TÚR IN: 20.30 Szimfonikus hangverseny. 23.00 Tánczene. - TOULOUSE- 20 00 Dalok. 21.15 Szimfonikus hangverseny. 21 45 Vigoperák zenéje. — NÁPOLY: 22.00 Puccini: A köpeny, opera. — LONDON: 21.00 Szimfőnikus zene. 23.20 Meglepetés, majd tánc. — BERLIN: 16.30 és 22 130 Hangverseny. 19.05 Népdalok. 20.80 Kraeein megmenti az Itáliát, rádiórevü — STUTTGART: 16.00 és 23.15 Szórakoztató zene. 20.00 Nyilvános hangverseny. 22.00 Az álmok könyve, hangjáték. — LEIPZIG: 19.30 Elváltunk, hangjáték. 21.00 Modern csellőszonáták. 22.30 Tánczene. — BRESLAU: 19.05 Víg-est — MÜNCHEN’ 20.00 A győztes nő, zenei komédia. — KÖNIGSBERG: 20.2o"SOS. Kra- szln megmenti a2. Itáliát 22 30 Tánczene. — ZÁGRÁB: 20.35 Hangverseny. 2215 Az asszonyukról s virágokról, könnyű zenei-eat. — KATTO- WITZ és TÍRAKÓ: 17.15 Zenekari hangverseny Varsóból. 19.25 Gramofon. 20.05 SzimfónikuB hangverseny Varsóból. 23.00 Tánczene. éppen a valuta az aranyfedezetre sántítani. A törvénytervezet szerint — kerek számokban löszéivé — 1 kgr. tiszta aranyból 224 d-rb. 100 Ke névértékű arany érméket, illetőleg az ölvényböl — amelyben 900 rész tiszta arany és 100 rész réz lesz — 201 di’b. 100 Kő névértékű pénzt fognak készíteni. Egy' kilcgram tiszta arany értéke tehát 22.431 Ke. mig 1 kgr. ötvény értéke 20.189 K’c azaz „egy“ Kf aranyóráké 0.0-1458 gram. A tön’éujiervezet szerint 3 minisztérium gondrskodjxi tartozik arról, hogy a KB-nek ez az értéke stabilizálva, illetőleg ezen élőirt árfolyam a külfö.di jegyzéseknél fe biztosítva legyen. Ha most a Kő-nek a régi osztrák-magyar koronához való viszonyát vizsgáljuk, azt látjuk, hogy 1 kgr. aranyból 3280 drb. egy koronáét készítettek, tehát egy régi osztrák magyar koronának 0.3048 gram aranyóriéke volt, mig egy Ké nek csak 0.04458 gram arany értéke lesz. Az arány tehát 1:6.93-hoz a régi korona javára, vagyis egy régi koronáért 8.93 Ké-t kellene fizetni tehát, majdnem a hétszeresét. Ez az arány a belföldi áralakulásnak általában véve meg is felei, nagyobb eltolódások csak egvet iparcikkeknél vannak és természetesen az adónál nagyobb az index-szám. A szomszédos államokban így például Németországban az indexszámok viszonylagosan is emelkedtek, mégpedig körüObeiü] 40% eltérést mutat uak. Ez az jelenti, hogy Ugyanazon pénzegység mellett a pénz vásárló ereje a belföldön csökkent (illetve a termelési költségek és az árak körülbelÜ 40%-a] emelkedtek. A csehszlovák piacnak Ígér nagy szerencséje az, hogy a valutapolitika követ, köziében csak egy Ízben kellett nagyobb megráz kódtatáson átmennie, ha a háború utáni nagy káoszt, a pénztebélyegzóst Dem számítjuk. Meg vagyok győződve, hogy a csehszlovák pmc csat ebből kifolyólag tudja az alacsony indexszámokal tartani és csak ebből az okból tud a jobban megszervezett és tőkeerősebb külföldi piaccal a eset exportkereskedelem, mert szlovenszkói exportról már nemigen lehe’ beszólni, versenyezni. A valutalőrvény tervezete ebből a szempontbó' nagyon előnyös és szerencsés megoldásnak látszik azért, mert az mintegy csak formalitás. Formalátát azért, mert a mai pénz, pénzérték megmarad, az áralakulásban nagyobb eltolódások a valutatörvény miatt nem igen várhatók, tehát devalvációról vagy pénztebélyegzásről szó sincsen. Egységes vámnyilatkozati űrlapok. Az egységes vámnyllatkozati űrlapok bevezetésére vonatkozó nemzetközi tárgyalások Bozenben most fejeződtek be. A tárgyalások eredménye az, hogy a konferencián részivelt államok jövő év márciusától olyan egységes vámnyilat- kozati űrlapokat fognak bevezetni, amilyeneket a konferencia éppen megállapít ott. A csehszlovák—belga kereskedelmi szerződés ratifikálása. Folyó évi október 30 án került sor a prágai külügyminisztériumban a csehszlovák—belga—luxemburgi kereskedelmi szerződés pót jegyzőkönyve ratifikáló iratainak a kicserélésére. A szerződést Brüsszelben, 1928 február 28-án írták alá. Mégis megindult az erdőreform. A múlt hetekben az a hir járta be a prágai sajtót, — s erről lapunk is beszámolt - , hogy a földhivatal az erdőreform végrehajtásához nem fog hozzálátni addig, amíg a kormánytól, esetleg a tői véuynozántól ujabh törvény alakjában részletes utasításokat nem kap a végrehajtás módjára nézve. Ennek ellenére a ma reggeli lape k ar ól számolnak be, hogy a földihivatal Maríenbad vidékén megkezdte az erdőreform végrehajtását azzal, hogy Metternioh-Winne- burg dr. német herceggel annak erdőbirtokaira egyezséget — dohodát — kötött. A kérdéses. több tízezer holdat kitevő erdőhirtok a csehszlovák bajor határon húzódik végig. A pontos helyrajzi megállapítások helyett olvasóink bizonyára megelégszenek annak a megállapításával, hogy a tulajdonos és a földhivatal között létrejött egyezmény szerint az erdő komplexumot két övre, sávra, osztották; a határvidéki öv — jelentéktelen kárpótlási ösz- szeg ellenében — az állam tulajdonába megy át, a belső — nevezzük „belföldi övnek*' — sáv pedig a herceg tulajdonában maradt. — Megemlítésre érdemes, hogy a lefoglalt Metternich-érd ékből a községek is igényeltek egyes részeket, azonban semmiül sem kaptak és nem is fognak kapni, mert emez érdekelt községek lakosai a- német kisebbséghez tartoz- nalc. - _ , i Régi tapasarta-lat, az elmélet 3 gyakorlatim űaiü érvényesül annyu’a, mint a hogyan azt 1 tudósok szeletnek. így van ez a valuták érdesnél is Az elmélet azt tanítja, hogy a valutának — í pénzrendszernek — az alapja sak nemes fém lehe és elméletileg osak tiszta arany, vagy ezüst valuta ról, illetve arany-ezüst kettős valutáról te.het.ru csak beszélni, mert az u. n- papirvateta csak bei földi fizetési eszközként szerepveihet. A neme* fómrendszernél cjsak az arany és ezüst tehetne aí alap, tehát csak arany és ezüst pénzegységefeneL volna szabad osak forgalomban lennie. Az arany ós ezüstpéüzek mellett szereli a váltópénz amely értéktelen anyagokból, rézből, niketbő készül és csak a kiseb'. forgatom lebonyolitésn szolgál, korlátolt piíogadásii kötelezettséggel. Ezt az elvet a gyakorlati élet át ütötte azáltal hogy az állam „baukjegyeket“? mondjuk állami váltókat hozott forgalomba, arany vagy ezüst rí való beváltási kötelezettséggel és később em< fedezettel biró bankjegyeket a papírpénz jellegével ruházta fél. A modern valutapolitika, különösen az ezüs' Rágy elértéktelenedése folytán kizárólag az arany fedezetre tért át, temiészeteseu a fedezett papii és váltópénzei: iéntartása melleit A midőn az osztrák-magyar monarchia 1892-bei íz aranyvalutát be eaette, törvényileg ft koronaérték tett megállapítva és égy korona egy fó osztrák értékű forinttal vétetett egy öntenek. A törvény szériáit 4 kgr. 'tiszta aranyból 3280 darat égy koronást kellett volna készíteni, azönbar csak 10—20 és 100 koronás érmékét vertek. A régi ó. é. ezüst forintok egy része továbbra ú forgalomban maradt és szakki/fejézósee) élve a: osztrák-magyar arany valuta ezén ezüst pénzekre „sántított". Hosszú ée komplikált kérdés volna a KI keletkezését és fejlődését tárgyalni e azt hiszem most már a közönséget csak az érdekli, hogy mi tartalmaz a törvénytervezet és hogy az arany fedezettel Mró Kö milyen értékű ée milyen arányban van az a régi osztrák magyar koronával Törvényileg lessz tehát szabályozva az, begy í Kö-nek, mondjuk bankjegynél., vagy papírpénz aek, most már aranyfedezete lesz, idegenvaluta- fedezettel kombinálva, amely ismét szakkifejezéssel élve azt jelenti, hogy az idegen valutafedezel folytán az aranyvaluta erre az idegen valulafede- setre, sántít! Elméletileg ugyan vitatkozni lehetne írről, hogy az arany esetleges értékcsökkenése ét aiondjuk a dollár emelkedése folytán, nem fog pélszlovenszkó villamosítása. A komáromi délszloven síkói közhasznú villamosmüvek hálózatuk újabb kiterjesztését tervezik. A légközelebbi jövőben Komárómszentpétertől Perbét éré építenek vezetéket, itt nagy transzformátort és helyi hálózatot állítanak föl. Az uj vezeték Ó- és Ujgyallán át fog menni. A bizottsági helyi vizsgálat már folyó hő 13-án megkezdődik. Molnártanfolyainok Pardubitzhan. A pardubiizi iparügyi muzeum kezdeményezésére Pardubicban hathónapos moinártanf olya mókát fognak tartani. Az első tanfolyam 1930 január 7-én kezdődik s junius 30-ig tart. A heti tanítási órák száma 33, A jelentkezéseket december 20-áig kell beküldeni a pardubitzi ipariskola címére, ahol a tanfolyamokat megtartják. Az idei eokorkampány váratlan nehézségei. Mint már hónapok előtt jelentettük, a cukorexport. letörése következtében beállott cukorválság miatt igen sok cseh- és morva országi cukorgyár beszüntette az üzemét. Eme gyárak között nyerscukorgyárak és finomítók is van- aak a az a hiba történt, hógy a finomitók kö- &ül aránylag több szüntette be az üzemét, mint a nyerscukorgyárak közül. Ennek az írnáytalanságnak súlyos következményei már az idei kampányban jelentkeztek: a korlátolt számú cukorfinomitó ®em képes befogadni s feldolgozni a nagyobb számú gyárból érkező nyerscukormennyiséget s ennek következtében a nyersoukorkészletek a gyáraikban, a vasúti állomások raktáraiban van- lak felhalmozva s a romlás veszélyének van- aak kitéve. Ez a körülmény okozza egyébként a nagyfokú vagon in séget is; a címzett cu- vorflnomitók ugyanis egyszerűen nem ürítik ii a vagonokat, hanem megrakodva napokon ít állani hagyják azoikat. Eme nehézségek níatt a nyerscnkorföeőik a saját raktáraik kor- átoltsága miatt, uj raktárakat kénytelenek tórésiit, ezzel növelik az üzemi költségekéi, uni iámét & cukor éremeiéeiéce fog vezetni.