Prágai Magyar Hirlap, 1929. november (8. évfolyam, 249-273 / 2174-2198. szám)
1929-11-05 / 251. (2176.) szám
1929 november 5, Íredd. 'PMGM-VVXaG^R-HIRIíAP BtWWUMBl>’TIWIIHWW,|fHI—ii*|wuhh<j—bm—hww^ J i KdZCAZDAiSAcP . Az elemi károkkal sújtott gazdák állami segÉliezise bői a harmadik gólt belőnie. Zsenisek biró, aki a T»t«g Cejnár helyett ugrott be, feladatának jól megfelelt. A mórkfeéet 10.000 nóaö eromlélte meg. / . ■ Prágai ligabajnokságok A Viktória Zsilkor kikapott Kladnóban. A prágai liga „mumusa* az SK Kladnó tegnap újabb sikert könyvelt el. A Soarfa elleni ffyőzelmőt a Vikoria Zsizskov elleni sikerével tetézte, amelyet megérdemelten 3:2 (2:1) arányban győzött le. A Kladnó győzelmére! a második helyre nyomult fel. A második l'bwjim őrt'őzében a OsAFC a Csechie Kariint 2:1 (0:0) arányban legyőzte, úgyhogy a veszte® az utolsó helyre esett vissza. Az I. liga állása: Stavia 5 5 — — 25:2 10 Kladnó 5 3 11 10:13 7 Sparta 6 8—3 16:11 6 Viktória 5 S — 2 14:12 6 Bohém ians 4 2 1 1 11:5 5 TeolOzer FK 5 2—3 12:15 4 CsAFC 5 1 — 4 4:23 2 Csechie Karira 5 — — 5 4:15 — A TI. ügáhan a Nachcd Csechie VITT. 2:2 (2:1) arányban eldöntetlenül mérkőztek. Pilsenben a Xuselsky 4:3 arányban legyőzte az ottani Viktóriát, mig a prágai Csecho.dovan Körire l:3-ra kikapott az SK Pilsentől. — Rakovrdkh&n a helyi csapat 1:2 arányban kanott ki az SK Tűiben151. A második ligában a Nariied vezet 9 ponttal a Meteor Vili. és a Liben előtt (7:7 p.). Prága, november 4. Azok a földművesek és] erdőtulajdonosok, akik az 1929. év folyamán elemi károkat szenvedtek, az államtól pótlékot kaphatnak ama kölcsönvett tőkék kamatainak fizetésére, amely kölcsönökből az elemi csapások által okozott károkat rendbehozni akarják. A pótlék a kölcsönvett tőkének három százalékáig terjedhet. Azok a gazdák és erdő- tulajdonosok, akik olyan súlyos elemi csapásokat szenvedtek, hogy azok következtében hitelük is megrendült, az államsegélynek azt a módját is igényelhetik, hogy az állam kezességet vállal azért, hogy a kölcsönt visszafizetik. Az állami garanciában való részesedés nem zárja ki a segélyezés első módját, a háromszázalékos kamatmegtéritést. Az állam által garantált kölcsönök, valamint azok a kölcsönök, amelyek kamataira az ál-1 lám háromszázalékos pótlékot engedélyez, j csak az alább fölsorolt pénzintézeteknél vebe-! tők föl: Az 1920—302. számú törvény szerinti létesített. takarékpénztáraknál, beszámítva azokat a pénzintézeteket is, amelyek az idézett törvény 33. paragrafusa 3. bekezdésében s a 21. paragrafus 1. bekezdésében vannak fölsorolva; továbbá a kontribueiós a!a'v->V’ ól létesített takarékpénztárak, az 1873—50. sz. törvény szerint létesült hitelszövetkezetem az 1875:XXXVII. t.-c. és az 1898:XXI1I. t.-c. alapján létesült hitelszövetkezetek és országos hitelintézetek. A kamatsegélyt s az állami jótállást hivatalos nyomtatványon kell kérni. A kérelem bélyegmentes. A kérvényhez szükséges nyomtatvány a járási hivataloknál szerezhető be. A kérelmeket legkésőbb folyó év december 31-ig a községi hivatalnál kell benyújtani. A kérelmekre vonatkozó egyéb tudnivalókat az elsőfokú közigazgatási hatóságok hirdetmények utján fogják közhírré tenni. )( Cseh- és morraorszári eredmények. Kladn ő: KrooftpVavy—Papid Prága 3:3. — T e p 1 i t z: TFK—Suarta Knrire 3:1. — Budweie: Sport- brúder Prag—T1FC Budwpis 2"2. — Zlin: SK Bnfa—Obnfifz 6:1. — Brflrm: Morávská S’avia —SK Z*i<W - 3-1. H”<»oviop—DSV Briton 4-3. — Pnrdubitz: SK ProstcV v—qK Pnrdubice 2:1 (1:1). A szabadságserleg első döntője. Sz’oven^zkói eretlméuvbk )( Középszloven'zkói zsupa—Kassai MLSz 3:3 (1:1). Játszották Kassán. )( Révay-serle^mcr’özés Munkácson. Tudósit ónk íáviratozza: Rekord közönség előtt mérkőzött Munkácson a Révay serlegért Ruszinszkó magyar bajnoka, az Ungvári TK a kitűnő formában lévő Munkácsi SE elten, amely 5:0 (1:1) arányban fölényes győzelmet aratott az ungváriak felett. Friedmann ungvári bíró objektiven, de erélytelenül bíráskodott. )( Kikapott az SK Zsilina Tnrócszentniártonbau az ottani SK-tól, amely 3:1 arányban győzte le Szlovenszkő bajnokát. )( Nagyszombat. Pozsonyi Slavia—SK Trnava 1:1 (1:0). Bajnoki. Külföldi eredmények )( Prága—Posen válogatott boxmérkőzéB 4:10 arányban végződött a lengyelek javára. )( Németország. Nürnberg-Fürth—Frankfurt 2:1. Városok közti mérkőzés. — ASV Nümberg—VfR Fürth 4:3. — Reuthen: Felsőszilézia—Bécsi amatőrök 2:0. )( A bécsi Vienna Roueuban a® ottani FC-ot 4:1 arányban legyőzte. )( Ab angol ligában lényegében nem változott a helyzet. A vezetőo&apatok mindenütt megőrizték pozíciójukat. Részletes eredmények: I. osztály: Arsenal—West Ham Un. 0:1. — Bolton Wan-d— Sheffield Un. 2:1. — Bunnley—Birmingham 3:1. — Derby Co.—Black bura R. 4:3. — Everton—New- castle Un. 5:2. — Leeds Un.—Grimsby T. 6:0. — Manchester C.—Middle6brough 3:1. — Portsmouth —Liverpool 3:3. — Sheffield W.—Leicester C. 4:0. — Sunderland—Hudderefield T. 1:0. — II. osztály: Bradford C.—Southampton 2:5. — Cardi-ff C.—West Bromwich Albion 3:2. — Clmrlton—Chelsea 1:1. — Hull C.—Nottingham Forest 1:2. — Not.t6 Co. —B’ackpool 0:2. — Prés ion N. E.—Bradford 4:1. — Reading—Bury 0:1. — Stole C.—Oldliam A. 0:2. — Wolverhamptcn—MiFwall 1:1. )( Kikapott a Harihároin Montpellierben az FC- tól 4:3 arányban. )( Debrecen. Bocsfcay—Attila 1:1 (1:0). — Kaposvár: Ferencváros—Somogy 1:1 (1:0). Barátságos mérkőzések. )( Bécsi bajnokságok. Nicholson—Wacker 3:2 (2:1). — Hakoah—Hertha 3:2. A két II. osztályból felrakkolt csapat váratlan győzelme. — Rapid —Austria 4:2. A bajnokcsapat biztosan győzött az exbajnok felett. — Admira—Floridsdorfer AC 4:1. — II. osztály: Slovan—BAC 2:2 (1:1). — Donau —SImimé ring 2:2. )( Norvégia—Hollandia 4:1 (3:1). Válogatott mérkőzés az amszterdami olimpiai stadionban. Váratlan és megérdemelt norvég győzelem. )( Haiti a Hungáriához szerződik? Becsből jelentik: Az osztrák főváros futbalüköreiben úgy tudják, hogy a Hungária vezetősége Haft.l volt tepütaá center csatárral tárgyal, aki legutóbb az olaszok ellen Ausztria válogatott csatársorát is dirigálta. Hir szerint a tárgyalások nagyon előrehaladott stádiumban vannak e azok sikeres befejezése várható. Haiti szerződtetése, — aki most elmegy a prágai bpartától és Tepláízbe nem akar visszamenni — kétségtelenül igen nagy nyeresége volna a Hungáriának. )( Bonssns Barcelona bajnoka. Barcelonából jelentik: Ma fejezték be a barcelónai tenniszver- seriyt. A férfi-egyes bajnokságában a francia Bous- kus 6:4, 6:2, 3:6, 7:5 arányban legyőzte a holland Tinimért. Mindkét játékos nagyszerű játékot produkált, a francia bajnok hatalmas leütéseivel győzött. Barcelona bajnoknője a holland Couquerque lett 6:1, 1:6, 8:6 arányú Adamoff felett elért győzelmével. )( Két európai uszórekord esett Ruhortban a 100 méteres hát úszásban. A férfiszámban Kűpeprs (Viersen) 1:09 alatt győzött, mig a női számban pedig Safferafch kisáeszony győzőit 1:28A német, és Earópc-rekordÖBL A Csehszlovák Nemzeti Bank orosz váltókat is leszámítol. A csehszlovákiai német textiliparosok szövetsége tárgyalásokat folytat a Nemzeti Bankkal az orosz váltók leszámiíolá- sa érdekében. A Nemzeti Bank elvben hajlandó az orosz váltók leszámítolására, azonban negyedévenként csak két ízben. A kamatláb állítólag a devizák bevallásánál alkalmazott százalék szerint fog igazodni. A vámfegyverszünet szerződésének a tervezete. A népszövetség titkársága most hozta nyilvánosságra a vámfegyverszünet szerződésének a tervezetét. A szerződést aláíró államok azt a kötelezettséget vállalják, hogy bizonyos időn át nem emelik a vámokat. Egyidejűleg azonban arra is köteleznék magúkat az államok, hogy a külföldi árut nem terhelik meg magasabb belföldi illetékekkel, adókkal és behozatali s kiviteli eugedélydijakkal. A szerződés tervezete bizonyos kivételeknek is ad helyet, amelyekről a február hónapra összehívott konferencia fog tárgyalni. A Csehszlovák Nemzeti Bank október végi havi kimutatás szerint az aktívák között a nemesfémkészlet 1,239.316 koronával, a külföldi követelések és idegen valutáik 1,825.368 koronával szerepelnek; az egyéb követeléseik 35.815 millió, a leszámítolt váltók 633 millió 665 ezer, leszámítolt értékpapírok 428 millió 5 ezer, az értékpapírokra adott kölcsönök 135 millió 538 ezer az álamjegytartovás 3 millió 904.241, a bankhivataltól likvidálás céljából átvett üzletek 391 millió 492 ezer s az egyéb aktívák 373 millió 179 ezer koronát tesznek ki. A passzívák a következőképpen osnanak meg: részvénytőke 406 millió 800 szer, ta-ialékalapok 65 m llió 794 ezer, bank- jegvíorga'om 7 milliárd 765 millió 222 ezer, a hitelezők zsirókövetíésej 449 millió 493.000, pénztári utalványok 365 ezer, egyéb passzi- vák280 millió 94Ó ezer korona. Vagyondézsma címén eszközölt fizetések 7 miliárd 074 millió 307.290.24 koronát tesznek ki. Bőraukció Máhrisch-Ostrauban. A bőrkereskedelmi szövetkezet folyó évi december hónapban Máhrisch-Ostrauban böraukciót rendez. A máhrisch-ostraui bőr szövetkezet a múltban Prágában rendezte meg a bőraukcióit. Budapesten uj bankot alapit — Baan Bertalan? A Prager Presse értesülése szerint Baán Bertalan, a Szlovák Általános Hitelbank volt vezérigazgatója, Budapesten bankházat nyit, amely kereskedelmi és bankképviseleti ügyekkel foglalkozna. Az uj bank főképpen földvételi és parcellázási ügyeket finanszírozna. Egyebek között az uj bank kapna megbízást a budapesti földhitelintézet szlovenszkói birtokainak a parcellázására is. Ezek a birtokok néhány hét előtt a Dunabank tulajdonába mentek át. Olcsó automobil olcsó lakást jelent. Az idei prágai autömobilkiállitás mindennél jobban igazolta azt, hogy a nagy tömegek érdeklődése a legolcsóbb tipusu kis kocsik köré csoportosul. A kiállítást látogató közönség megtekinti ugyan a több százezer koronát érő luxuskocsikat is, azonban nagy csoportosulás csak az olcsó kis kocsik tájékán volt észlelhető. Sajnos, Csehszlovákiában ezek a kis típusok is 30—35.000 koronán alul alig kaphatók; van már ugyan 20.000 koronás automobil is, ez azonban uj, kipróbálatlan s ezért a közönségnek még nincs ahhoz bizalma, nz automobilgyárak tervező mérnökeinek olyan kocsit kellene konstruálnak, hogy az maximálisan 20— 22.000 koronába kerülne. Ilyen ár mellett van csak kilátás arra, hogy az automobil nálunk is közszükségleti cikk lesz 8 megszűnik annak fényüzési jellege. Az automobilizmus nagyobb elterjedésétől a lakásínség enyhülése is várható, mert ha a középosztályhoz tartozó személy is tudna automobilt venni, úgy nem ragaszkodnék a városbeli lakáshoz, hanem szívesen kimenne az elővárosban, vagy a szomszédos faluban olcsón szerezhető lakásba. Sajnos, az olcsó automobil nálunk még csak a áeryelvetésekbe® il Gyümölcsfák ültetése címen most, az őszi gyümölcsfa ültetési idő elején jelent meg az állami gyümölcsészefi-kertészeti kísérleti intézet által kiadott rnagy árny elvű r Spirálnak második kiadása. E röpirat egyszerűen és világosan tárgyalja a gyümölcsfaültetéssel kapcsolatos mindennemű teendőket. Buchla Viktor országos gy úrnő lesé szét i felügyelő, a leütne vezeti intézet főnöke. E röpiratot minden érdeklődő ingyen megkapja, ha az állami gyümölcsészeti kísérleti intézetben, (Pozsony- Bratislava, Matuskova 934), vagy valamelyik szlovenszkói állami gyümölcsfaiskolához (Pri- vigye, Trencsém, Dévényujfalu) fordul. A forgalmi adóról szóló törvényt időhöz nem kötik. A forgalmi adót a köztársaság valamennyi pénzügymi nisztere igazságtalan adónak tartotta, amelyre azonban az állami pénzügyek egyensúlya érdekében szükség van. Éppen ezért a forgalmi adót csak átmeneti adónak tekintették s az illetékes törvény időbelileg korlátozta eme adó szedésének jogát. Ismeretes, hogy a most érvényes forgalmi adótörvény a folyó év végén hatályát veszti. Az uj törvénynovella azonban mái' nem fogja a forgalmi adó hatályát bizonyos időhöz kötni, hanem visszavonásig marad érvényben. Ha a törvényhozás másképpen nem intézkedik, úgy a kérdés ily módon való megoldása azt jelenti, hogy a forgalmi adó a csehszlovák adórendszerben állandósul, Magyarországon is leszálli tolták a bank kamatlábat. A Magyar Nemzeti Bank igazgatósági tanácsa a kamatlábat 8 százalékról 7.5 százalékra szállította le. Csehszlovákia széniorgaltna az év harmadik negyedében. A csehszlovák köztársaság az óv harmadik negyedében összesen 473.775 tonna kőszenet, 746.016 tonna barnaszenet, 228.880 tonna kokszot, 219 tonna grudekokszot és 39.132 tonna brikettet exportált. Ezzel szemben ugyanakkor 541.993 tonna kőszenet, 31.059 barnaszenet, 9645 tonna brikettet, 7844 tonna antracitot, 95.716 tonna kokszot importáltak. A községek elektrizációja Csehszlovákiában. A köztársaság területén összesen 5697 önálló községben, tehát az összes községek 37 százalékában, van villaniosenergia. Az elektrizáit községek száma a legnagyobb Csehországban, ahol 8096 község közül már 4138 községben van villany. Morvaországban 1301, Szloven- szkón 241 s Ruszinszkóban 17 villamosított község van. A viilamositott községek lakosainak száma Csehországban 5,025.272, Morvaországban 2,122.770. Szlovenszkón 767.485, Ruszinszkóban 120.677; vagyis a köztársaság 13,639.459 lakosa közül 8,036.204 lakos élvezheti már a villanyositás előnyeit. Az elektrizáit községek közhasznú vlllan^üzemhez Csehországban 62, Morvaországban 77, Szlovenszkón 66 százalékban vannak csatolva, mig a többi községet magánvillamosvállalatok látják el árammal. Cseh- és Morvaországban már egész járásokban teljes a villamosítás, mig a többi községek villamosítása hat éven belül fog megtörténni. Szlovenszkő és Ruszinszkó villamosítása még mintegy tiz évet vesz igénybe. Törökországban módosítják a bányajogot. Az 1925-beu hozott bányatörvény szerint Törökországban az abbahagyott bányaüzem tulajdonjogát csakis oly társaságra lehetett, átruházni, amelyben a török tőke legalább 51 százalékkal van érdekelve. Az angorai nemzetgyűlés a közelmúlt napokban hozott tör- vénynovellával ezt a korlátozást hatályon kívül helyezte s ezzel megszüntette azt a nagy nehézséget, amely eddig a törökországi bányák intenzív kihasználásának útjában állott. ÉMTÉKJéES®E Nyugodt a prágai értéktőzsde Prága, november 4. A szombati erő.- ció után ma nyugalom állott be, mivel r a j hossz-, mint bftSé/.-pó.rf Iártó/kodénak l > ; nyúlt, egyrészt a ko r mányalak i fásról szóló ’ tárgyalások, másrészt a külföldi viszonyok tisztázatlan volta miatt. A német Birodalmi Bank és a Nemzeti Bank diszkont ócsökken té- seinek a hatása főképpen a beruházási piacon mutatkozik meg. Az osztalékpapirok ezzel szemben ismét gyöngültek. Az árfolyammér lég negatív volt. Az ipari részvények piaeán esett: Hernych 100, S vető var és Északi Vasút. 10, Prágai Vas és Sdioe.ller 20, Pozsonyi Kábel, Skoda, Poldi 15, Berg és Hűtlen, Cseh- Morva, Aussigi Vegyi lu, Krizsik 9, Alpine, Nyugateseh Szén 2 koronával. — Javult: Zet- litzi 60, Morvát Cukor és Chain ülte 40, Aussigi Finomító 10, Brünni Gépek 8, Cseh Cukor 7, Dux-Bodenbachi 3 koronával. — A bankpiacon Nemzeti Bank 50 koronával emelkedett, Zsivno 3, Cseh Ipari 1 koronával esett. — A beruházási piacon az alacsonyan kamatozó kategóriák félszázalékkal, a 6-os kategóriák 15 fillérrel emelkedtek.-j- A prágai devizapiacon egyenetlen irányzat mellet Amsterdam 0.125, Bukarest 0.0175, Zürich 0.05, Paris 0.005, Becs 0.30 egységgel ■esett. Belgrád 0.015, Berlin 0.05, Brüsszel 0.125, London 0.03, Milánó 0.01.5, Newyork 0.0025. Varsó 0.065 egységgel emelkedett.-j- ingadozó a budapesti értéktőzsde. A Magyar Nemzeti Bank diszkóntócsökkentés-e a közönségben nagyobb érdeklődést váltott ki a vezető értékek iránt s mindjárt kezdetben erős javulás volt észlelhető az árfolyamokban. Később a lanyha berlini jelentés és az augol király haláláról elterjedt áLhir miatt a nyereségek elvesztek. A zárlat gyönge volt. Egyes, a csehszlovák sajtóiroda jelentésében nem szereplő értékek közül a M ok tár 90, Pestszentlőrinci 16.90, Részvénysör 117 pengő árfolyamot értek el.-f- Barátságos a becsi értéktőzsde. Kulissz- ( bán eleinte javulás mutatkozott, de szórvá- 1 nyos kötések után üzlet télén ség állott be. A csehszlovák papírok közül Földi prágai fedezésekre emelkedett. A magyar értékek ingadoztak. Korlátban csehszlovák papírok prágai fedezésekre emelkedtek. A legtöbb magyar pa.pir budapesti leadásokra esett. Az általában barátságos irányzat azonban kitartót!,, mivel a spekuláció az Osztrák Nemzeti Bank kamatlábcsökkentését várja. A zárlat többnyire javuló irányzat mellett ment végbe.-f- Gyengült a berlini értéktőzsde. Az emelkedő irányzat ma megszűnt, sőt gyengülésekre került a sor. Újabb amsterdami tőzsdene- hézségefkről terjedtek el hírek. A külföld részvétele ma a tisztázatlan newyorki tőzsdei helyzetre való tekintettel hiányzott. Az árfolyamgyengülés, amely mindjárt az elején elkezdődött, nem volt nagyobb mérvű. Nagyobb áresések a villanyossági piacon és egyes specialitásokban mutatkozik. ÁRUTÖZSDB + A prágai cukorpiac gyenge volt. Nyersáru prompt Aussig loko 128—129.50. + A prágai marhavásárra ma 954 szarvas- j marhát hajtottak fel. És pedig 285 csehszlovákiait, ebből 158 szlovenszkóit, 118 jugoszláviait, 218 romániait, 185 magyarországit és 314 lengyelországit. Eladási árak: történelmi országbeli ökör 7.60—10, bika 6.50—8.30, tehén 4.50—8.25, üsző 8.20, szlovenszkói ökör 6.40—9, elsőrendű 9.50—10.50, kivételesen 11 —11.25, egy darab 11-80. Bika 5.85—8.25, te- ; hón 6—7.30, üsző 6—7.25, jugoszláviai ökör | 6.40—7.50. bika 6.25—6.50, üsző 8.75—7. ro- j mániái ökör 6.30—8, bika 6—7, tehén 6, üsző 6.30—7.25, magyarországi ökör 8.20, bika 8, üsző 8.20, lengyelországi bika 8.20—7.50 korona. A vásár lefolyása közepes volt.-j- A prágai sertésvásárra ma 5362 sertést és hízót hajtottak fel és pedig 637 csehszlovákiait, ebből 573 sertés és 64 hiző szlovenszkói, 130 jugoszláviai sertést és 11 hízót, 480 romániai sertést, 2751 lengyelországi sertést és 1353 magyarországi hízót. Eladási árak: történelmi országbeli sertés 11.35—12, szlovenszkói 10.80—12, jugoszláviai 10.25—10-50, romániai 10.20—11, lengyelországi 10.60—11.75, kivételesen 11.60—12, szlovenszkói hízó 10.25, jugoszláviai 9.30—9.80, magyarországi 10— 10.75 korona. A vásár lefolyása élénk volt. ~f- A prágai juh vásárra 1033 juhot hajtottak fel. Eladási árak: 5.50—7. 4- A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat csendes volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 23.90—24-10, felsőtiszai 22.35—22.55, egyéb 22—22.15, uozs 15—15.15 pengő. A többi gabona-cikkben az árak változatlanok maradtak. + A mai budapesti termény tőzsde határidő- piacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat gyengébb, a forgalom közepes. Nyitási árfolyamok: magyar búza. márciusra 23.52, 23.50. 23-48. 28.45, tengérf májusra 17.01, 17, 16.99 pengő.-f- A berlini terménytőzsdén lanyha irányzat mellett a következő árakat jegyezték: búza 227—228, rozs 165—170. sörárpa 199 — 208, takarmányárpa 168—184, zab 157—168, búzaliszt 27.50—33, rozsliszt 22.60—25.60, buza- korpa 10.25—10.75, rozskorpa 9—9.50, Viktória borsó 34—40, kis étkezési borsó 26—30, takarmányborsé 21 — 22, lóbab 19—21, re-pce- pogácsa 18 50—19. len pogácsa 23.60- 33.80,-/árazszelel 9.60 10, burgonya reszelék 14.80 — 15.40 márka.
