Prágai Magyar Hirlap, 1929. november (8. évfolyam, 249-273 / 2174-2198. szám)

1929-11-27 / 270. (2195.) szám

HM arombor 27, njerda. 11 A csehszlovák—jugoszláv kereskedelmi •■©reAdés. A törvényeik és rendeűetek tárá­nak legújabb füzetében 163. szám alatt adták W a csehszlovák—jugoszláv kereskedelmi szerződést, melynek ratifikációjára vonatkozó okmányokat november 11-én cserélték ki. Ez a szerződés úgynevezett ikeretes szerződés, amely az áruforgalom számára csak általános elveket állít fel. A vámtarifáiig szerződésre vonatkozó tárgyalást kőztudomás szerint nem fejezték be s ez a szerződés nem kész. Eme szerződésre vonatkozó tárgyalások befejezése már az uj kormány feladata lesz. Hogy ezek « tárgyalások mik éppen fognak alakulni!, az nagy mértékben éppen attól is függ, hogy az uj csehszlovák kormány milyen összetételű lesz. Sző van arról is, hogy Jugoszlávia meg­elégednék azzal is, ha mezőgazdasági termé­nyei Csehszlovákia részéről szállítási kedvez­ményekben részesülnének, feltéve, hogy Cseh­szlovákia egyébként nem tehetne semmi mást Jugoszlávia javára; az ily egyezmény gyakorlati lehetőségét azonban kétségbevon- ják. Ausztriában emelik a vámokat. Bécsből je­lentik: Ama közgazdasági intézkedések kere­tén belül, amelyeket az osztrák kormány az al- kotmányreviziót követő időre tervez, első he­lyen szerepel az ujahb vámemelés. Schober mindenekelőtt a Bauernbund és aLandbund ama közös követeléseinek kíván eleget tenni, hogy a gabona, liszt, tej, vaj, hús, állat vámja fölemelendő. Az ipari vámok közül elsősorban a textilgyárak és az automobilipar követelését fogják honorálni. A vámemelést lehetőleg az érvényben lévő kereskedelmi szerződések-föl- mondása nélkül fogják megvalósítani. Ahol a vámemelés nem történhetik meg az érvényes kereskedelmi, szerződés sérelme nélkül, ott azt fölmondják és az uj'szerződés megkötése iránt megteszik az intézkedéseket. .A szloveuszkói sertéstenyésztés válságának okai. A cseh irparospárti „Befőrína“ írja: A ezlovenszkój állattenyésztés mai válságában különös figyelmet érdemel a sertéstenyésztés nyomasztó válsága; ennek a szakértők nézete szerint több oka is van. Elsősorban a külföldi sertésbe!) oz aíal kérdésének a rendezel len sé- ge. továbbá a szlovénszkói sértestenyésztők? nek a burgonya és kukoricatermés minősé­gétől való függősége azok a körülmények, amelyek a sertéstenyésztésben számos egész­ségtelen számítási s ennék következtében ár- kilengést idéznek elő. Szlovenszkón ezenkívül nagyon elterjedt a különféle sertésbetegség, amelyek egyike-másika rövid idő alatt meg­tizedeli az állományt. Egyes szakértők azt Is kifogásolják, hogy a sertéstenyésztés Szloven- szkón nem racionális főképpen azért, hogy az úgynevezett fehér fajtát elenyészően kis mér­tékben tenyésztik. A piaci központoktól való nagy távolságok vég öl ás értékesítést nagyon megnehezítik. Útépítési konferencia Máhrisch-Ostrauban. Érté­st éeünk ezí'int Máhrisch-Oö’raubi í a közeli jö­vőben útépítési konferenciát fognak tartani, ame­lyen a még hosszú idői igénybevevő Duna-Elba- caatorna helyett egy hatalmas automobilul építését fogják megtárgyalni. Ennek az útnak az építési költségeit a Dima-Elba-csatoraa építésén érdekeit közjogi testületek és ipari vállalatok viselnék. A szlovenszkói gazdasági tanács közleke­désügyi bizottságának ülése. A szlovén szkói gazdasági tanács közlekedésügyi albizottsága december 5-én tartja első ülését a pozsonyi kereskedelmi és iparkamarában. Az ülésen fontos tárgypontok kerülnék megvitatásra. Beregszászban nagy az elégedetlenség, mert a város képviselőtestülete az elektrifikációs társaságba való belépés mellett döntött. Be­regszászi tudósitónk jelenti: A P. M. H. több- izbem beszámolt a többhónapos harcról, ame­lyet a ruiszinszkói városok folytattak a Kőiben r.-t. ellen, miután az Ruszánszkó elektrizálását olymódon akarta végrehajtani, hogy az a vá­rosokra nézve káros. Ezen harc alkalmával az érdekelt városok értek is el valamelyes eredményt, de ez még igen messze van attól, hogy a közhasznú elektrizációs társaságba való belépést a lakosság megelégedéssel lát­hassa. Ennek dacára a városok egységes ál­lásfoglalása felbomlott és most Beregszász város képviselőtestülete is elhatározta a tár­saságba való belépését. A belépés annál is piegleipőbb, mert a ruszüiszkói városok közül — régebbi szerződés alapján — Beregszász­nak volt a legelőnyösebb helyzete. A belépést — amelyet a tanács különböző közérdekű fel­tételekhez kötött — a képviselőtestület szó­többséggel fogadta el. A belépéssel most Fog­lalkozott a Kereskedők Egyesülete i.s, ame­lyen feltárták azokat a körülményeket, amiért a képviselőtestület a belépést elhatározta. Ér­tesüléseink szerint a képvisel etestül el hatá­rozata ellen az összes gazdasági szervek meg­mozdulnak s mindent elkövetnek, hogy mó­dot találjanak annak megsemmisítésére. MUT&3SBB lavult a prágai értéktőzsde Prága, november 26. Csendes viszonyok mellett a tőzsde barátságos volt Kis kínálat mellett a kereslet szépszámban jelentkezett a piacon, úgyhogy7 egy sereg érték javult. Az ipari részvények piacán javult: Prágai Mal­mok 30, Cseb-Morva 20, Solo 15, Prágai Vas 8, Krizsik 6 és néhány érték 2—5 koronával. Nordbabu 50, Sehöller 20, Berg és Hűtlen 25, Tejipar 10, Cseh Cukor 4 koronával gyengült. —- A bankpiacon Lánderbank 3, Cseh Ünio 1 koronával gyengült. Cseh Indusztrial 1. ko­ronával javult. RÁDIÓMŰSOR PÉNTEK PRÁGA: 1.1.15 Gramofor. 1*2.30 Hangverseny. 16.30 Ondrisek-kvartett. 17.30 Német előadás. 18.50 desika, Foerster operája. 22.15 Zene a Praha- kávéházből.'— POZSONY: 17.30 Magyar előadások. Egyéb, mint Prága. — KASSA: 12.00 Harangszó, utána zenekari hangverseny. 17.10 Gramofon. 18.00 Saepessiné, Nagy Maci magyar költőkből szaval. 18.15 Szlovák nyelvlecke magyaroknak. 18.50 Ope­raelőadás és kávéházi zene Prágából. 22.55 Ma­gyarnyelvű sajtóhírek. — BRÜNN: Mint Prága. — MÁHRISCH OSTRAU: 16.30 Fuvószene. 17.30 Zongoraelőadás. Egyéb, mint Prága. — BUDA­PEST: 9.15 Hangverseny, Közr.: Heszniann Pálma (ének). Zipernovszky Füiöplte (hegedű) és Wetser Tibor (ének). Zongorán: Polgár. 9.45 A hangver­senye folyt. 11.10 Nemzetközi vizjelzőszolgálal. 12.00 Harangsző, időjárás. 12.05 Gramofon. 12.35 A. hangversenye folyt. 13.00 Időjelzés, időjárás, vízállás. 15.00 Piaci árak és árfolyamhirek. 15.45 FuUon-rendszerü képátvitel. 16.20 Onkel Hans németnyelvű mesedélutánja. 16.45 Időjelzés, idő­járás, vízállás, hírek. 17.10 Mező Ferenc dr.: Úti- képek Görögországból. 17.40 A m. kir. 1. honvéd- gyalogezred zenekarának hangversenye. Vezényel: Fricsay. 1. Fricsay: Veni-vidi-vici, hódolati induló. 2. Strauss: Centrum! Hurraht, keringő. 3. Lalo: Az Is királya, megnyitó. 4. Wagner: Niebelungok. ábránd. 5. Moszkovszky: Spanyol tánc. 18.50 Fran cia nyelvoktatás. 19.25 A m. kir. Operaház elő­adásának ismertetése és az előadás szinlapjának felolvasása. 19.30 A m. kir. Operaház előadása: Bizet: Carmen. 22.30 Időjelzés, időjárás, hírek. Majd: Pertis Jenő és cigányzenekarának hang­versenye a Britannia-szállóból. — BÉCS: 11.00 Hangverseny. 15.30 Gramofon. 20.05 Operettrész­letek. — ZÜRICH: 15.00 Gramofon. 16.00 Hang­verseny. 17.15 Tánczene. 20.00 A walkürök, Wag­ner operája. — BERN: 20ÁO Odyceeue a szirének közt, opera. 21.30 Zenekari est. — RÓMA: 21.00 Turandot, opera. — MILÁNÓ: 20.30 Szimfonikus hangverseny. 23.15 Tánczene, TURIN: 17.00 Hangverseny. 23.00 Tánczene. LONDON: 22.35 Rohand, dráma. 23.50 Tánczene. — BERLIN': 16.30 Puccini zene. 17.35 Hangverseny. 19.80 Sámson és Dalíla. opera. — STUTTGART: 16.00 Wagner- zene. 19.30 Népszerű zene. 20.00 Hangverseny. 21.45 Szórakoztató zene. — BRESLAU: 19.05 és 20.16 Hangversenyek. —• MÜNCHEN: 19.30 Hang­verseny. 20.25 Lienelei, Schnltzler drámája. •— HAMBURG: 19.15 Szöktetés a séraíTból, opera. —• KÖNIGSBERG: 21.00 Régi zene. — ZÁGRÁB: 17.30 Paneurópa hangverseny. 19JA) Operaelőadás bubimból. - KATT0WITZ és KRAKÓ: 16.15 Gramofon. 17.45 Karének a varsói St. Mádéi lelne templomból. 19.25 Gramofon. 20.15 A varsói ffl- hMTDÓnikusok hangversenye. 23.00 Tánc. + A prágai devizapiacon Amsterdam 0.225, Páris 0.015, Bécs 0.065, Buenos Aires 9 koro­nával javult, Belgrád 0.005, Berlin 0.075, Brüsszel 0.125, Budapest 005, Newyork 0.01, Varsó 0.025 koronával gyengült.-(- Üzlettelen a budapesti értéktőzsde. Cianz-Danubius és Ganz-Villany fuzionálása meglepetést keltett a tőzsdén, mert. 3 Ganz- Villanyrészvényért 2 G2nz-Danubiust adtak. A tőzsde folyamán ennek következtében Ganz-Danubius ellanyhult. Egyébként az ár­folyamok nem változtak lényegesen. A tőzs­dezárlat kedvetlen volt, — Egyes, a csehszlo­vák sajtóiroda jelentésében nem szereplő ér­tékek közül a Moktár 90, Részvény sör 117 pengő árfolyamot értek el.-j- Stagnált a bécsi értéktőzsde* A staguáció röviddel nyitás után állott be. A korlátban csehszlovák értékek prágai leadásra gyen­gültek. Magyar montánértékek lemorzsolód­tak. A koriálban igen sok papír jegyzés nél­kül maradt. + Gyenge irányzatú a berlini értéktőzsde. A tőzsde már nyitáskor ideges volt. Festék­ipar 4 százalékkal gyengült, Montánértékek 2, egyes Viilanyértékek 5—6, Géprészvények 4—6 százalékkal gyengültek. A tőzsde végig gyenge irányzatú maradt. ÍRTlKTÉZSDE-[ A prágai szarvasmarhapiacra és sertés­piacra 181 szarvasmarhát, 1846 sertést és 1030 hízót hajtottak fel.-f- Nyugodt a prágai cukorpiac Nyersáni- jegyzés Aussig loko 127.75—128.50. A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat csendes volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tisza vidéki bú­za 24.05—24.30, felsőtiszai 22.30—22.50, rozs 15.15—15.25 pengő.-[- A mai budapesti terménytőzsde határidő­piacán, amint budapesti szerkesztőségünk te­lefonálja, az irányzat gyengébb, a forgalom élénk. Nyitási árfolyamok: magyar búza már­ciusra 23.75, 23.74, 23.72, 23.68; májusra 24.40; magyar rozs márciusra 17.06, 17.05, 17.02 pengő.-f- A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 245—6, rozs 179—81, árpa 186—97, zab 161—7, tengeri 169—70, búzaliszt 29—35.75, rozsliszt 25—27.75, buza- korpa 10.50—11.25, rozskorpa 9.40—10.15, viktoriaborsó 30 —38, kis ehető borsó 24—28, takarmányborsó 21—22. peluska 20.50—22. lóbab 19—21, bükköny 23—26, repcepogácsa 18.50—19, lenpogácsa 23.6—23.8, szárazszelet 9—9.4, burgonyareszelék 15.4—15.8. KP evizaárioly a na o le BUDAPE8 * BECS BERLIN ZÜRICH „ .. XI*S« XI-S5 XI.«8 XI.25 XI.28 Xt-25 M-2« XI-SS re r;r r:r hr t?f ?1l:í ŰS London 27.85 27.78 34.6 3 34.46 2.037 2.033 25.17. 25.17 New-Iork ............................ 570.90 .72.30 • 9.65 709.65 4.179 4.193 515.92 l18.50 Kl ó de Janeiro • i 9 • • _—- ■ '0497 0 497 — —■■ 230Í42 ?29Í70 286Í41 284Í86 168Í4Ő 568Í2? £08*-3? 208.1? Athén 5.435 5.42 6.70 6.72 lirOesol 79.87 79.67 99.27 98.77 ' 584? 58 30 72.19 72-18 Helsingfor* 10.499 10.53 IS.- 13.05 1 ...................* * • • 29.90 29.94 37.19 37.16 21.87,5 21.95 27.02 27-13 Oe lírrád *••»*>.•*« 10.10 10.07 12.55 12.49 7.38? 738 9.1? <\1? Kopenhigs . . , . P . ,53 - ,55.65 ,90.10 189.25 111.94 jH 7? 138.25 138.?? Oslo 153.02 152.66 190.15 169.25 111.89 Hl 67 138.25 138.20 Párie 22.48 22.43 u7.95 27.80 16.445 16.41 20.31 20.37 Prága 16.91 16.93 21.01 20,99 12.37 '2 42 15.38 15.86 Zürich . . . 110.65 110.38 137.35 136.88 80.92 80 85 — 8ofi» >•»'»»»»• 4.11 4.14 5.12 5.18 3.0I7 3*038 3.7? 3.76 Madrid 80.60 84.55 100.40 105. — 5004 6195’ 72.60 76 75 Stockholm 153.42 153.47 190.6! 190.20 112*27 112 33 138 6O Kő* — öadap«Et ........ —124.30 123.85 73.13 * 73*17 90.27 *00*46 Béc* 80.28 80.50 —— — '58.74 - ^8 °6 72.60 729 ............................- • 64.- 64.15 79.54 79.54 46.80 46.95 57.85 58.13 Ber lin 136.62 136.40 169.85 169.15 —123.45 123 556 A prágni tőzsde derizajegvzásei: A prágai értéktőzsde árfolyamai: XS/26 M/25­1923 éri fclperiávi ntalváuv H*H 1924 évi kincstári ntalvánV . inn’-- mn’A NvereménvkOtceön....................jnn- 100 Őf 3%-<jg bemháíá?* KOísíOn InnnK ínnkk 4%'Oe llMtknicfln ^-°5 M <5%-0f Allamkniccnü ’®°-~ ^0.06 Jforve arc’! kOlcc 5911 4H7, ' qq r Morva orr* knir* 1917 ör,'25 RR'ln Prára váror !?1S kOlcs 5% °S"'C Prára váróé 1979 kfilc? 4% Brflnn váró? 1921 feülcr _' 7 •“ Poíeonv v áróé 1S19 kfdes 4% Práea váróéi takrt’t i'% ■TÖ'tc, Cél vtirf), kereert ecrsleírr "12* átmlrhank .... cqo'ko Cseh Unton Bank .... .rő'L I.essámítolé - . >. . * » *79'ro jl. Irhánk ..... ÍVo~ Órásraí ffltolhank.................. ' Sz lovák Bank . . . , . ’3?.50 Uvnoel.enaka .... *_■_ 12.— Anpol-Ceiov Bank ...» r, o~ — 0 ezt rá is nitc .................. 50 46._ Wi oner H-irtkv . . * % * J7*^r- ^J-75 .Ittjroeto^n^ka &ank * 4 ^ NoHhant- ............................ Cs eh cukor ....... 'í'-T ' ° ­Borvít onhot ................... l{%7r Ko Bni mdtrásrv* . , » . . köt.50 625.— Kolinl ká.vo .«>•.. —— ~ — K® ";eer,'“nm, ! *. ! *. ! U95,- M25:Z Elsí! wtleent »6revár ' . ... ~.— Krejtfeld-üanék ..... • — óaurio és Klement ...» .77.— , Riiig’hoffer ..... 1*95. — i^O.— Cseh ftezak) szén ■ » * > 2425.— 24 h\.— Cseh avugati *sén . .... 623.50 666.— Alpine ...................... i i * 155.50 175.* Pold i ...................... » . . 850.- 005.­Pr ágai raelpar ,..#»« 2030.— 2000.— Skoda . ... . e i a » 1657.— 1788.— Póíeonvi kábel 1095.— 1155.— lovaid 350.— 362*— november 26 november 25 Amsterdam . . . 1358.62‘A 1362.62 >/•■ 1358.75 1362.75 Berlin............. 805.75* 808.25 805.37'/. 807.87^ Zü rich............ 653.42'/. 655 42'/.. 653.35 655.35 Os lo (Cüristiania. 902.- ' 905.- 901.75 904.75 . Kopenhagen . . 902.12'/, 905.12'- 901.87' , 904.87'/, l Stockholm . . . 905.87'/, 908.87". 404.80 907.80 | Mailand . . , . 176.15 1.76 9o 176.15 176.96 Paris ...... 132,56'/, 432.96'/, 132.54’/. 132.34 : London............164.14'., 164.-4'., 18442',. l6«.?2l/r í New York Oable . 33.66 33.76 33.65 33.78 Brüsse! ..... 470,52'/, • 471.7?'/, 470.70 -171.90 Madrid ..... 462.- 464.- 167.- 165.— Belgrad........... 69.59'/, 69.84'/, "9.60 59-85 So fia.............. 24.80'/, 24.40',., /4.31 44.414 Ko nstantinopel . 18.S5 16.05 15.9 > 16.C5’ Wien ...... 473.72'/, 475.22 y„ 473.57'/, 475.071/, SVarscbau .... 376.95 o78.9b 377.10 379.10 Budapest .... 588— 561.- a8942'/, 501.12'/, Buenos Aires . . 1392.- 1368.- 1389.- 1385.- > Relsingíors . , . 84,52'/, 84.92'/, 84.53 84 93 Riga................ 649.50" 652.50 640.50 652.C0’ Rio de Janeiro . . 404— (05.- 105— 408— ‘ Mootevideo . . . 33.40 53.6C 53.4. 33.60' ! Alexandria . . . 168.10 Í68.90 168.3o iöSUö' Athén ..... 43.60 -13.90 43.60 43.90' Bukarest .... 20.C4'/, 20.24',/, 20.04'/, 20.24'/, Kowno ..... 334 75 ,36.75 586— 337—' Lissabon .... 154.60 155.40 154.60 >56.40' Révai................eob— 909— u05. - 909—’ Montreal .... 23-14 3376 *12.94 1306' lliris kezek eilen és rossz, arcbőrnél Tegjohb ff hófehér, wirmentes CBBME LEODOR, mely a* arcbőrnek a társaság beli hölgytől megkívánt fehérséget és üdeséget adja. Különös előnye azonkívül, hogy kiválóan hűsítő hatásánál fogva ez a láthatatlan matt-krém nagyon jő a viszkető:' ellen és kitűnő alap a pú­derre is. A tartós illat, mely legjobban egy frissen szedeti ibolya, gyöngyvirág és ^orgona csokorhoz hasonlítható, nélkülözi a jó társaságban annyira nem szeretett mosusz-szagoh Egy tubus ára 8 és 5 korona. Kapható minden Chlorodont elárusító- helyen. Ezen hirdetés ellenében, a pontos címe! a hátlapon megadva ingyen' . próbaküldeményt kap a Chlorodont Laboratórium Leó Ing. Siipek & Co., Turn-Tepliíz címtől. a feudauesS? értéktőzsde árfotvasuai: At/20 VÍ/2S. rtng.-Magyar . 86-*~ 37.50 Ha*ai bank . .».»»♦ f4-~* 51.— Magyar Hitel ...... 75.20 76.— Jelzálog 41,50 41.” i.eazámitoló ..»«»»» 90. — Magyar-üiast T- A-” Osztrák Hite) 41.30 41.30 ■\ eres kellel ml bank . , r • W/.-U 59 SÍ agy “ált tkpt. ................... |9.70 90.30 Id sö bazat tkpt. . , • , . ?Ö*se Borsod-Miskolci ^-50 Coneordie . ..«•»*» .«• Budapesti malom . • » * • Joc/, Óizella malom ...... Hungária malom ..... __•_ _ Be ocsln) felsőm 3zén ....... •_ Orasche ........ 1f)*_ Magúéért .................................21U._ ?13._ Ma gv ált. kPszéu 46;10 44.20 nnfáuTt *::::;..; tjj.­SSS* ::::::::: 3= Magvar feeyvergyát .... 2A'.*'n Cián* Danubius ... a * r fir*9y «• (ían* villamos ...... 00. rr .n,™ .... 9.8U Ö.ÖU ar rm".::::: jSs m Schllek , ..*««••• „ Haschrtri !<!••**•» J64-­Levante " Közúti ,,.*»»»»» ­Déli vasút ,»...«•> . •*" Mlamvaeut í?-50 Tröszt ...*•»•». 28.” ,?§-h0 Stagvar cakor 111.118.60 izzó 104.80 104.— Hungária műtrágya « ■ * « 32.50 33.” íílotild ..•*«,•»» Hnmini >■..«*•* » 50.” 67.” i Prága, november 2<5. Valuták, Holland 1356, ju­goszláv 59.10, német 04 50, belga 169.50, magyar 588.87kí, román 25.25, svájci 052.25, dán 899, angol 163.70, spanyol 178.50, olasz 175-65, aanerikai 33.44, norvég 899, francia 132.07 C, bolgár 23.15, ivéd 903, lengyel 376, osztrák 472.62 lí. i’RAGAl MAGVAK HIKIíAI* líéziraiokaí uem Őrzüuk caeg és nem iduu'» Szlovenszkói azerkeaztő: leiléry Gyula- — Fnzsouyi seerkesztőség és kiadóhivauil: Grftssiuig- utca 36. I. Telefon: 27-87. ~ Kamrai szerkestióség: Ruman-u. 3. Telefon: 495 — Ruszin szkói szer­kesztőség Ungvár. Favlurics-ucca 2 sz. SzerUesfr tő: Rica PáL — Irodalmi főmunkatáre: *Síiv.iay Ferenc Kassa, Éder-o. a. — Budapesti szer- kosztő«éo ée kiadóhivatal: Záiyemi Oeiső, fM Döhrentei-tér 9. Telefon: Aut. ó30-<j2 Révész Béla; ESyedOI­mindenkluei A kicsiny emberi életeik ólesszemü kutatójánaik legszebb és legmegrázóbb erejű regénye. ATHÉNAElj.M KIADÁS Ara füave 28.40 Ke. Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyv- ősz tá-lyában, Praha II., Panská 12. TJ1. Jack London: A Hálák kincse Három szerelmes saiv története, mely­ben a modern nagyvárosi élet és elrej­tett. mesés országok fantasztikuma ve gyüil össze. ATHENAEUM. KIADÁS Ám füwe 87.70 fec. Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyv- osztályában, Praha TI., Panéká 12. Ili­Zukor István: Levelek eéy kezdő turistához Ezernyi jótanáas a kezdő turistáknak, számos magyarázó rajzzal és nélkülözhe lelten térképekkel. ATHENAEUM KIADÁS Ara fűzve 10.40 KP. Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyv- osztályában, Praha II., Pa/n-ská 12. III.

Next

/
Thumbnails
Contents