Prágai Magyar Hirlap, 1929. november (8. évfolyam, 249-273 / 2174-2198. szám)

1929-11-13 / 258. (2183.) szám

( Wl wnranbttr 19, merít*. KftZCÍAZPMAcP Angol királyi bizottság tanácskozik a hitelkérdés nemzetközi szabályozásárál London, november 12. A newyorki tőzsdespekuláció összeomlása nagyot könnyített a nemzetközi pénzpiac hely­zetén. London, Newyork, Amszterdam és Ber­lin rátamérséklése, melyet Budapest is köve­tett, olcsóbb pénzt jelent és jobb gazdasági viszonyokkal biztat. Mindez azonban még mindig bizonytalan és végleg ki nem alakúit szituáció. Sokan voltak, akik azt hitték, hogy az in­fláció megszűnte a hitelkérdés végleges meg­oldását jelenti. Ez azonban tévedés volt. Mi­kor Anglia néhány esztendővel ezelőtt vissza­tért az aranystandardra, Keynes, a cambridgei híres pénzügyi szak­értő azt mondta, hogy Európa ezzel a lé­péssel rabja lett Amerikának. A newyorki tőzsdespekulációval kapcsolatos események igazat adtak Keynesnek. Európa legsúlyosabb hitelkrizisbe került azért, mert Amerika nagyobb árat tudott fizetni a pénzért, mint Európa. De ebből nem az kö­vetkezik, hogy akár Anglia, akár a többi európai országok helytelenül cselekedtek, amikor visszatértek az aranystandardhoz. Nem is tehettek mást. Ha az infláció bizonytalan­sága és az arany fluktuálása között kell vá­lasztani, úgy nem lehet kétség, hogy az arany a kisebbik rossz. Az aranystandard a jelen viszonyok között nem nélkülözhető. Egy másik kiváló pénzügyi politikus, McKenna, a Midland Bank elnöke, aki szintén kemény kritikusa a Bank of England jelen­legi politikájának, mondja, hogy az a legjobb valuta, amiben a közönség a legjobban bízik. Keynes és McKenna most együtt vannak ab­ban az angol királyi bizottságban, amelyet Snovden pénzügyminiszter nevezett ki, hogy vizsgálják meg a Bank of England jelenlegi hitelpolitikáját és tegyenek javaslatokat, mi­ként hihetne a jelenlegi hitel struktúrán javi-, tani, úgyhogy a reformok az ország iparának és kereskedelmének az előnyére váljanak, különös figyelemmel a foglalkoztatás mérvé­nek kiterjesztésére és az általános életstan­dard emelésére. Nemcsak Anglia, hanem az egész világ hagy érdeklődéssel várja ennek a bizottságnak az invesztigációját, ami természeíesT'mert hisz itt egy általános, nemzetközi problémáról, a hitelellátásról, illetőleg a rendelkezésre álló tőkéid gazdaságos elosztásáról van szó. El lehet-e érni, hogy a hitel ne az ura, hanem a szolgája legyen a gazdasági életnek, Erről van szó. A bizottságban résztvesznek Keynesen és McKennan kívül az angol pénz­ügyi és gazdasági élet legkiválóbb reprezen­tánsai, akik közül érdemes felemlíteni Cecil Lubboek-ot, aki a Bank of England volt al­kormányzója, lord Bradbury kincstári állam­titkárt, W. Gregoryt, a londoni egyetem pénz­ügyi professzorát. Köztük van továbbá néhány nagyiparos bankár és a fogyasztók, valamint a Trade Unionok egy kiküldöttje. Angol szo­kás szerint az elnök pártatlan ember, Mr. Mac Millan, Anglia egyik legismertebb bírája, aki már sok királyi bizottságban sikerrel elnö­költ. Akik emlékeznek a Cunliffe-bizottságra, amelynek rekommendációi irányították a há­ború befejezése óta Anglia hitelpolitikáját, azok tudják, hogy az angol királyi bizottságok komoly munkát szoktak végezni. A Cunliffe- bizottság javalllatai mentették meg a fontot a frank, a márka és a korona sorsától. A Cun- liffe-bizoítság rekommendációi azonban ma már nem mindenben aktuálisak, mert hiszen a Cunliffe Committee hivatása az infláció likvidálása volt, ez pedig már megtörtént. A Bank of England az idén tért el először a Cunliffe-bizoüság intencióitól, akkor, amikor a 150 millió fontos aranyfedezetet nem tar­totta be és rátapolitikáját ettől az előírástól függetlenítette. EHftészitö tanfolyam ttóm&m* és átimesieri vizsgára Komárom, november 12. Segítendő a kevésbé te­hetős, viszont mesteri képesítést ambicionáló kő­műves és ács kisiparosok helyzetén, a Turócezent- mártonban ezékeiő Iparfejlesztő Intézet tanfolya­mét nyit meg a jövő év január hó 7. napján nap; 8 órás előadási idővel. A tanfolyam 8 hétig tart s felöleli az építési technika, ajánlatkészítés anyagszámitás, költségvetés és tervkészítés tá gy- körét. A tanfolyam elvégzése után az erre vonat­kozó rend-eletekben előirt mesteri vizsgára lehet jelentkezni akár Pozsonyban, akár Kassán. — A tanfolyam behatási dija 40 korona és 1 korona bélyegköltség a tanfolyam végeztével kiállítandó bizonyítványra. Tandíj ninceeo. Lakást napi 2 ko­ronáért biztosit az Intézet. Élelemről, s tanszemek­ről a hallgatók tartoznak gondoskodni. Az Iparfejlesztő Intézet felkérte a Komáromi Járási Ipartársulatot, hogy vegye kezébe e tan­folyam propagálásának ügyét a magyar építő kisiparosok között. A komáromi Ipartársulat hang. súlyozottan felhívja az érdekeltek figyelmét erre a tanfolyamra, azért ifi, mert a kisiparosok köré­ből gyakran hangzott kívánságuk teljesedik most be. Ha a magyar építő kisiparosság nem használ ja fel ezt az alkalmat, csak önmagát okolhatja, ■hg, szűkre szabott ipari jogosultságát a mester- vizsgát sikerrel letett ezaktársaik térhódítása még szőkébbre vonja. A magyar iparos követelje sztin telenül a maga jogait előbbrejutá-sát elősegítő tan­folyamokat illetőleg, de ha — s mint ezt tárgyi­lagosan el kell ismernünk — az Iparfejlesztő In­tézet ezirányu kívánságainak készségesen eleget tett és eleget tesz, használja is -ki a tanfolyamok nyújtotta tanulási alkalmat. Fel kell tételeznünk, hogy akad Szlovenszkó és Ruszinezkó egész területén 20—30 magyar épitő- kisiparoe, aki mester akar lenni, mert csakis e számú jelentkezés esetében gondoskodhatnék az Iparfejlesztő Intézet magyar nyelvű előadásokról. Figyelmébe ajánljuk minden építőkisiparosnak e felhívásunkat, s kérjük, hogy jelentkezzenek Ko­máromi Járási Általános Ipartársulatnál írásbeli lég, vagy személyeden. A bejelentésnek tartalmaz­nia kell: nevet, születési adatokat, boly, év. hé nap, foglalkozás pontos megjelölését, illetőségi, s lakhelyet, e az illetékes ipartársulat nevét, elmét. Beküldendő egyidejűleg 41 korona. Esetleg egyéb kívánságok is közlendők. (Pl. étkezésre, tan<ze rokre vonatkozó, utazási kedvezmény, stb.) Jelent­kezési határidő 1919. november 25. Később jelent közöket nem vesznek figyelembe. Komáromi Já rá»i Általános Ipartársulat, Komárom, Nádor u. 67. Telefon 67. Fizessen elő a ar Képes lií-re Előfizetési ára A évre 36. ~ Kés. Kiadva ajtáfánuaál kaphalé í A newyorki tőzsdepánik megakadályozott ! egy nagy bankfúziót. Newyorkból jelentik: A tőzsde a hét elején ismét határozottan gyen­gén indult. Az árfolyamok 1—10 ponttal in­dultak alacsonyabban az előző napi zárlatnál és sokszor a. múlt hét legalacsonyabb szintjéig süllyedtek. Később határozott fordulat állt be az irányzatban úgy, hogy délben a tőzsde igen szilárd irányzat mellett zárult. A vezetőérlé­kek helyrepótolták az előző órák teljes veszte­ségét és 5—12 ponttal szilárdultak meg a nyi­táshoz viszonyítva. A tőzsdepánik megakadá­lyozta a National City Bank és a Corn Ex­change fúzióját. Aktív az osztrák költségvetés. Bécsből je­lentik: Ausztria 1930-as költségvetése, amely most elkészült, 1939.9 millió silling kiadással és 1975.3 millió silling bevétellel zárul. Az előző évhez képest tehát a kiadások 147 mil­lióval szaporodtak, azonban a költségvetés még igy is 35.4 millió silling bevételi feles­leget mutat. Ha azonban figyelembe vesszük, hogy a beruházások, amelyek 189.9 millióval vannak beállítva, a múlt költségvetéshez ké­pest 286 millióval kisebb összeggel szerepel­nek, akkor kiderül, hogy a költségvetés vég­eredményben 154.5 millió sillinggel passzív. Európa felé orientálódnak az amerikai biz­tosítók. Az amerikai biztositó intézetek a há­ború óta vsszavonultak az európai biztosítási üzlettől, úgyhogy Középeurópában sehol sincs már számottevő érdekeltségük, ügy látszik, most elérkezettnek vélik az időt, hogy ismét bekapcsolódjanak az európai biztosítási üz­letbe és különösen Németországban folytat­nak tárgyalásokat fiókok és kirendeltségek fölállítása érdekében. Az Amerikából kikül­dött szakértők megállapítása szerint ugyanis hasznot remélhetnek az amerikai intézetek a német biztosítási üzletből. Valószínű, hogy a nagy newyorki házak először a német piacon fognak berendezkedni. Ha ez a kísérlet siker­rel jár, úgy alighanem rövidesen ki fogják is­mét terjeszteni működésűket a többi európai országokra. Kedvezőbben Ítélik meg Ausztrália és Ar­gentína terméskilátásait. Az újabb becslések kedvezőbben Ítélik meg Argentína és Ausz­trália terméskilátásait. A New South Wales földművelésügyi hivatala ennek a tartomány­nak idei búzatermését 32.5 millió bushelre (8.8 millió q) becsli a múlt évi 49.8 millió bushellel (13.5 millió q) szemben. Az ar­gentin termést pedig Mr. Murray amerikai statisztikus 28 millió quarterre (60.8 millió q), a tavalyi 40 millió quarterrel (86.8 millió q) szemben. Márkamilliomosok. Egy most Berlinben közzétett kimutatás szerint Németországban 2465 milliomos él, akiknek együtt 5.6 milliárd márka vagyonuk van. A múlt óvi>en a német márkamilliomosok száma 130 fővel szaporo dőlt, ami azt mutatja, hogy a szintén gazda­sági depresszió alatt szenvedő Németország­ban azért még van lehetőség a meggazdago- AAmtjl. rPRX<M-A\A.CÓ»AU-HríniiAP _______ ______11 ■I IH'illlMMI HlMIIIUH Hl Ml BWH—B' ■U1I.HI UHUI IIMM Dynamo és elektromotor kezelő tanfolyam. A technikai haladás mind és mindjobban hó­dit tért és különösen ugv a magánháztartások, valamint ipari és mezőgazdasági,'kereskedni-j mi üzemek az elektromosság erejét állítják be! szolgálataikba, számos uj foglalkozási ág ke-! lelikezik, melyek kenyeret biztositó munkaal- j kálóm folytán elhelyezkedési lehetőségetj nyújtanak, uj pályákat nyitnak meg a tanulni j és dolgozni akaró ifjúság előtt. A Komáromi j Általános Ipartársulat fiatal önálló iparosok­nak és iparossegédeknek óhajt alkalmat tiyuj- j tani elektrotechnikai szakképzettség elsajá- i {Mására, illetve továbbfejlesztésére, midőn ér-; test ti ezúton az érdeklődőket, hogy megfelelő • számú (legalább 20—30) jelentkezővel szak- i tanfolyamét nyit. A tan folyamot Bayer Fé- ( reme nyug. iparfelügyelő, mérnök, a turóc- j szentmártoni Iparfejlesztő Intézet támogató- j sóval tartja. A traktorkezelő tanfolyamokról Szlovenszkó-szerte közismert kiváló technikai szakférfiú bevált tanítási módszerével nem­csak a kezdők számára, hanem a gyakorlati téren már működött önálló elektrotechnikus (házi, üzemi, üzleti, reklámvillany vezetés és villanyszerelés, rádió stb.) iparosok részére is tanulságossá teszi előadásait, gyakorlatilag hasznosítható ismeretekre tanít és ezáltal szolgálja az iparfejlesztést és az önálló ipa­rosok vagy önállósulást váró iparossegédek exisztenoiális érdekeit. A tanfolyamra jelent­kezni lehet 1929 december 15-ig. írásbeli je­lentkezésnél megadandó!* a születési pontos adatok, illetőség; s lakhely, foglalkozási ág, önáMó iparosi, illetve iparossegédi minőség s beküldendő 21 korona beiratási költség. A tarfolyamot sikerrel látogató s vizsgázó hall­gatók elektrotechnikai iparágaknál a képesí­tési kívánalmak tekintetében kedvezményt élveznek. A tanfolyamot 1930. év első hónap jóban kezdi.< meg. A ta.nfolvamra nemcsak a komáromi, hanem bármelyik járás érdekelt­je’ jelentkezhetnek, akik magyarnyelvű tanfo Ivamot kívánnak. RÁDIÓMŰSOR ■^xtm&ats&tBEESJsneessr*' ”»** Franciaország folytatja amerikai arany­vásárlását. Newyorkból jelentik: A Federal Keserve Bank legutóbbi heti kimid-’t'sából kitűnik, hogy7 további 6,500 000 dollárnyi i aranyat exportáltak Fraiíciaországba. 1 Tanfolyam exploziós motorok és traktorok I kezelői számára. A Komáromi Járási Általa- I nos lpartársulal inotorkezelö iparosok és ipá- j rossegédek (cséplögéplulajdonosok, lakatosok, j kovácsok, gépészek) részére tanfolyamot nyit j megfelelő számú jelentkezés esetében. A tan- ! folyamot Bayer Ferenc, nyug iparfelügyelő, ! mérnök tartaná a turócszentmártoni iparféj- ; teszté intézet támogatásával s megbízásából. ! Felhívjuk az érdekelteket (komáromi és szom- ! szédos járásokból), hogy november hó 25-ig í jelentkezzenek a Komáromi Járási Általános | Ipar társulatnál személyesen vagy írásban, i Írásbeli jelentkezéskor közölni kell a követ­kező adatokat: név, születési adatok, illető­ségi- és lakhely, foglalkozási ág, minőség (önálló iparos-e vagy segéd). Egyszersmind beküldendő 21 korona beiratási dij. A tanfo­lyamot megfelelő számú jelentkező esetében december hóban megkezdenék. A tanfolyam tartama hat hét. ÉRTSKTéCSBB Tovább gyemgüit a prágai értéktőzsde Prága, november 12. A tőzsde ina szilárd irányzatú volt. A bankok vásárlóközönsége ezúttal rpsztvett az üzletben és a hosszirány­zat a speciális értékekből indult ki. Az ipari részvények piacán javult: PVágai Vas 130, Berg és Hűtlen 60, Nordbahn 50, Kö.úgshofer 20, Skoda 21, Poldi 18, Cseh Kereskedelmi 15, Brünni Sör, Cseh Morva és RínghaPíer 10 és néhány érték 2—10 koronával. Sohoeller 70, Cseh Cukor 50. Solo 25. Aussig.í Vegyi 8, Al- pine és Pozsonyi Kábel 3 koronával gyengült. .A bankpiacon Nemzeti Bank 5. Prágai Hitel 4, Zsivno 3 koronával gyengült, Osztrák Hitel 1 koronával emelkedett. PÉNTEK PRÁGA: 11.15 Gramofon. 12.30, 16 30 és 2015 Hangversenyek. 17.30 Németnyelvű előadás. 18.50 Karamasoff testvérek, operae'őadás. — POZSONY: 11.30 és 16.00 Gramofon. 12.30 Hangverseny Brünnből. 16.30 Szlovák zeneszerzők hangverse­nye. 17.30 Magyar óra. 19 00 Rigoletto. előadás a szlovák színházból, vendégszerepei Ada Sári. — KASSA: 12.00 Harangszó, utána gramofon. 17.10 Hangverseny. 19.00 Propperné—Békeffy Hernrn magyarnyelvű előadása a divatőrületről. 18.35 Szlovák nyelvlecke magyaroknak. 19.00 Opera­e'őadás Pozsonyból. 22.30 Magvarnyeivü hirek. — BRÜNN: Mint Prága. — MÁHRISCH OSTRAU: 11.30 Gramofon. 16 30 .Tazzband. 17.30 Zongora­előadás. Egyéb, mini Prága — BUDAPEST: 9.15 Hangverseny. Közreműködnek: Vágó Ilus (ének), Laky Gyula (ének) és Vig György (szaxofon). 9.30. 12.25 és 14 30 Hirek. 11.10 Nemzetközi vizjelző- szolgálat. 12.00 Déli harangozó ez egyetem-téri templomban, időjárás. 12.05 A rádió házikvartett- jéneb hangversenye. 13.00 és 16.45 Időjelzés, idő­járás és vízállás. 15.45 Fulton-rendezerü képátvitel. 16.20 „Onkel Hans“ németnyelvű meséi. 17.10 Az országos cserkész-szövetség előadása: Zsembery Gyula dr. országos társelnök: „Téli sportok a cserkészetben44. 17.45 A Fejes-szalonzenekar hang­versenye az Osíende-kávéházban. 18 45 Francia nyelvoktatás. 19.20 Gyorsirási tanfolyam. 19.50 Márkus Lászlónak, r. m. kir. Operabáz főrendező­jének előadása: „Az operaszinpad és a színpad modern törekvései4*. 2030 A zeneművészeti fő­iskola zenekarának hangversenye. Az egyes szá­mokban a hegedüszó'n' Hubay Jenő dr., a zene­művészeti főiskola zenefőigazgatőja játssza. Ve­zényel Zsolt Nándor karnagy. 1. Hubay: Szimfó­nia, II. tétel. Scherzo. 2. Fandel Hubay: Larghetto. 3. Bach: Air. 4. Hubay: XII. csárdajelenet. 21.10 A. székesfőváros elektr- os müvei testedző egye­sülete dalkörének hangversenye. Közreműködik Stranszky Aranka, a Várisi Szinház opera­énekesnője. Vezényel Müller Károly karigaz­gató, országos karnagy. Zongorán kisér Polgár Tibor. Utána, körülbelül 22.30-kor időjelzés, idő­járás, hirek. Majd gramofon-hangverseny. — BÉCS: 10.20 Orgonaverseny. 11.00 Szórakoztató zene. 15.00 Miester Anny zongoraversenye. Utána angol dalok és kettősök. 16.00 L Ganglberger- zenekar hangversenye. 18.25 Lipőt-napi népies csevegés zenével. 19.30 A königsbergi rádiózene- kar hangversenyének közvetítése a nagy hang­ve rsenybázbói. I. Reger: Szerenád. 2. Schönberg: Kamaraszimifónia. 3. Kodály: Háry János — szvit. 3. Schubert; Rosamunda — nyitány. Utána nép­szerű zene. — ZÜRICH: 15.00 Gramofon. 16.00 Hangverseny, 17.15 Tánczene. 20.00 Szinielőadás. — LONDON: 23.i5 Koldusok operája. 24.00 Tánc­zene. — BERLIN: 14.00 Gramofon. 20.00 Zene­kari hangverseny. 20.30 Szórakoztató zene és tánc. — MÜNCHEN: 19.35 „Hegyek alján*4, opera. — STUTTGART: 21.00 Anton Bruckner ünnep. 23.15 Kávéházi zene. — LANGENBERG: 21.00 Kvartett, majd tánczeue. — HAMBURG: 19.25 Smetana: Az eladott menyasszony, operaelőadás. — KÖNIGSBERG: 18.15 Hangverseny oboán. 21.40 Tánczene. — RÓMA* 21.02 Marica grófnő Kálmán operettje. — MILÁNÓ: 20.30 Szimfónikus hang­verseny. — GENOVA: 2100 Kamarazene. — NÁ­POLY: 21.02 Verdi- A végzet hatalma. — TOU- LOUSE: 19.00 és 2C.30 Tánczene. 21.45 Szimfoni­kus hangverseny. — LE1PZIG: 20.30 Henny Por­tén a mikrofon elölt. 21.00 Szimfónikus zene. — ZÁGRÁB: 20.00 Rusalka, Dvorék operája. — KATTOWITZ és KRAKÓ: 16 20 Gramofon. 17.46 Mandolin-est. 20.15 Szimfónikus hangverseny Var­sóból 23.00 Tácczene.-f- A prágai devizapiacon Amsterdam 0.25, Belgrád 0.0125, Berlin 0.78, Brüsszel 0.GTÓ, Budapest 0.02. Madrid 0.25. Milánó 0.04. New­york 0.0025, Paris 0.025. Becs 0.25 koronával gyengült. Varsó 0.1 koronával javult.-{- Gyengült a budapesti értéktőzsde. Az ér­deklődés előteré'ben újra Nova-részvények ál­lottak, amelyek fedezetre tartottak voltak. Külföldi jelentések következtében az egész árfolyam nívó egy keveset letöredezett. Egyes, a csehszlovákiai távirati iroda jelentésében nem szereplő értékek közül a Pestszentlőrinci 15.80. a Részvénysör 115 pengős árfolyamot ért el.-f- Gyenge irányzatú a berlini értékőtzsde. Speciális értékek 5—10. Villanypapirok 6—7, Miiselyemrészívényék 5—6 százalékkal gyen­gültek. míg a többi piacokon a gyengülés 1—3 százalékos volt. áüUTÖZSDS-f- Gyengült a prágai cukorpiac. Nyersáru­jegy zés Aussig loko 128—128.25. + A zsolnai facsarnék jelentése szerint a piaci helyzet az utóbbi héten nem változott. + A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: Búza 222—223, rozs 160— 162. árpa 187—203 zab 152—160. tengeri 189 —190. búzaliszt 26.75—32.75. rozsliszt 22.50— 25.25, búzákorpa 10—10.50. rozskorpa 8.75— 9.25. Viktória borsó 32—38. kis ehető borsó 24_9g, takarmányborsó 21—22, peluska 20.50 22, lóbab 19—21, bükköny 23—26. repcepogá­csa 18 50—19. lenpogácsa 23.40—23.60. száraz- szelet 9.20—9.60, bu r g o n y a re szel ék 14.60— 14.95. A pr£«a* irfilsfffzsÉe árfolyama!: Xt/12 xi u. !923 éri kincstári átalván^ . • •“ t924 Wi kincstár) oíalvány - “•— NyereménvkrHcsSn 3%-o* barnháráí) MJlcsOu . J00.C5 8%-oí HsítkUlcsOn .... 10á05 lOe.OS 6%-os AlIsmfcfllcsOn .... l0°.~ „0-05 Mor»» őrs* kiMr* 1911 Morva őrs* Bfllr* 1917 5% • Prásm város 1913 Kfllcs 5Sf> . r".- 25'C0 Práea Páros 1919 fenics 4% • '^.50 BrOnn Páros 1921 kBIcs 6Sí- . — Pozsonp páros 1910 kftics 4% •_ 73.— Prátra Páros) takrpt 4Lú . ip'cő — Csl prtrds kereszt sorejeffj • cjo U K'g75 Aprárhank . . . . • cqÍ ko olz- ~ Csak l'nton Bank , „ , . Losrtmltolá ..»«.* Cseh Inarhank c/oco Kel' — (Midi HUsltank , , , , . To«-S0 StlorAk Bank .•*•>» 25?-°° p ^*50 Ztvnostenska . . . i ► 12._ Ancol «>Iot Bank ...» „ , ~ — Osztrák fittel • * » » s ini no Jí­Winner Bsnfep . > « « • U 1 75 tlniroslopenska-fiank , , , t 4B.«. KoMhahn ...•»»• p??-— ^S30._ Cseh énkor . '05 — florpát énkor ..•,** 73 "41— Kolint mfltrátrm » ■ » • s 615 50 <^25.— KoHnl (táp* . Kolln) oetrAlenm • > ■ • • Kollni «*es* 1430.— 1425. _ Elsfl oilseni sBrcrár . ■ , • .— — BreitleM-Danák . a • » s .— —. _ l.anr ir fts Klement . » > • —__ Ringho ffor . , a i • » 1717.50 1730.— Cseb ásrak) stán » » • ► 2475.— 24^0. -í. Cseh nyugat) szén . a • » » 635.— f'66.— Alpine . . . . a • « * » 152. - 1?5.™ Pohlt ....................... i • . 365.- TP.— Prág ai rasipar a « « a « • 2050.— 2000.— 8ko4a . 1676.- 1738.— Poisony) kábel .«•■■■ 1135.- 1155.— hmUfi *............................ • 865.— 362*—

Next

/
Thumbnails
Contents