Prágai Magyar Hirlap, 1929. szeptember (8. évfolyam, 198-221 / 2123-2146. szám)

1929-09-22 / 216. (2141.) szám

^EXGAI-MAGtoVR-HTRIiAE*

1929 szeptember 22, raMmap,

20

BrszvssxxBssm

Lakatos László:

Angoramacska

Az iró finom szatírája, éles megfigyelő- képéssége, könnyű fantáziája érdekes és megkapó regényt bogozott egy házasság történetéből. A regény írója ki tűnőén látja az úgynevezett modern „családi élet“ félszegségeit, visszássá gait, kómikumát és iróniájával kíméletlenül ostorozza végig alakjait. Az érdekes és kitűnő regény az Atheaneum kiadásában jelent meg.

ARA FŰZVE Ki 24- Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Praba TI., Panská ul. 12. III. em.

I

Hirdetéseket eredeti áron felvess

Kiadja: 8*iUasy Bél* dr. Nyomatott: M«rcy Hoáorlab Fia nyomdájában, Prédában. — A nyomáséit feleién: J. (Wvác

Pozsonyban a P. M. N. Pozsonyi kiadóhivatala (Grössling-u. 30. I.)

Kassán, Géniusz hlrdotölroda Komáromban Hermann Endrt

Léván Oobrovltiky János. Ipolyságon Tóth & Brza Paxner és Bírón, KremnSca.

Amerikai íőiíökályha

(Törvényileg védve)

Óriás! megíakaritás!

1 Pöüíosan szabályozá

llató! Tisztaság!

I

? Rcs'iv.-Tíiri^'^^J^

PRÁGA I. SíJ

Národny tr. 33. Tel. '23410

Bratislava, Hta-wa 7 Tel. 2057.

EGS&Y ?Ef$E&iCg HARAN€iSfN?l9>DÍiE

@Jjkm

qu>

nai£-gejovce

CJng megye. (Kisgejocz) Podkarp. Ros.

ISJapSíSa'l©!* 1793-l»ait.

Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, jj Moszkva 2, Becs 2. Budapest 4, Szeged l, Szé- j kesfehérvár 4, Kecskemét l, Pécs l drb. érém,

H. M. Vásárhely aranyoklevél. Békésmegye) gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Göinör” vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas. és fémipari kiállításon díszérem, e kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél. Ezenfelül 3 drb érdemkereszt, l a szófiai érsektől.

r~ i

The Neuchate! f

Asphalte Coinpassy Limited

Kosjce, Masaryk-korut 2,

Alapítási év 1870 - Telei.: 621

Központ: LONDON |

Fiókok • KoSice, Budapest, Berlin, Buenos-Aires,

Cairo, Newyork, Rio-de-Janeiro f* Wien. Ausztrália és Dél-Afrika

Egyedül koncessziónált termesze*

| les aszfaltbányák Val-de-Travera- í

bon, Neuchatel kanton. Svájc

Vállalja a legkülönbözőbb aszfalt munkákat — Koszit teljesen nj aszfaltjárdákat és faliaszraltokat, valamint elvégzi régi aszfaltjárdák javítását

Prágai, kassai, eperjesi, loson- | ci, iglói, beregszászi, pozsonyi, í homonnai, besztercebányai, po- \

I

prádi, stb., stb. bizonyitványok | igazolják a végzett mnnka ki- h , válóságát és tartósságát

Apró-hírHetések

Ütnden <« egysttti hŐucm 3' fiílér. vseir- é* ünnepnap ■to miéi A leekiíBbt Dirdettx *r» 6 K8 A hirdető, *Utt lévő j ets isim »l»pjAn cne|rtudható » cím i kln.dőhivai*lhan — I

i.cvAlbeli fcndakotolteokra pontosan vála-eiolnnk kérjük »zon ivan a srflkséeei postobélyeget — Vidékről beküldött apró iirdőttet ssak a hirdetés dijának előzetes aepktlldése esetén KŐzIflftK — Apróhirdetésekét bostautáJvánnyal is lehet fel.

a szőyeffét a szelvényre (ebet Irm — Levelek további tátit csak 1 Ki, béíyeft csatolása esét'n vállaljuk - Apró hirdetéseket telvess s kiadóhivatal: Praha 0.. Panakl 13/111

Szőrmék legolcsóbban Korrekt nr

Wasserbergnél ismeretségei kerekem, ki engem

Kosice, FŐ-titca 86. kerevkede'mi iskolám elvégzésére

v /T .xi, . ánvagUer támogató.. Csak tatvilawték késs férfi és .e4C,mü ,eTe(eket „ArvaláDv* je.- női bundákban Állam, tiszt- . Brttislllva Poste rejtBnle

viselőknek 5% áronijedmény.

1242 erc 1 ,cw

~ 7 ~ önihibámon kivül elvált 40

““ évet/ ur. urileány éves, házias, szolid, szőke

házasság céljából uriasssony keresi ügyvéd vas^y orvos házasság céljából

ismeret,égét Hozomány 800.000 m^Umerkedne 5O- <50 év közötti Kf ”íumflha j®'; jólelkü nyugdíjjogosult uriemgére_a kiadóba.

_______^bérrel. Leveleket „Nem mai;

_. . ■ . , . asszony'1 jeligére a kiadóba

Biztos mogélhetteíel, hozo- . . J * 17rM/

nánnyal rendelkező, csinosnak ‘ __________________

SS

d“ifrtSS ia6"kb- Férjhez.™.

bá*,,,sAsr« lépőé. “ £?ffi

Jelige: „Etna“. 1823 szolid hivatalnok, kereskedő------------------------------------------------ höz. falura is. Ajaulatokat

In

telligens, csinos, 34 éves izr. „Csendes otthon’1 jeligére aj gyermektelen Özvegy kiadó továbbit. 1753

férjhoxmenne NSsütne fŐtlszívíselŐ

íl&óiS?** Tfiií/a előkelő társadalmi pozícióban.!

jeligére a kiadóba. 18-1/* 48 ^ Volt nyug,lij.|------------------------------------------------jjogosult. Nagyobb hozományra

Fé

rjlsezmenéa reflektál Nem divatbábot,, j

’ I hanem házias hölvyet keres.;

céljából ismereáséget kötne Levelet „Éleftárs11 jeligére a| Szlovenszkón lakó, szép hozo- yadó továbbit. 1800;

mánnyal rendelkező, 36 éves, -------------------------------------------------1

el

vált, fessnek és okosnak FárlIiAzmenne

mondott, szőke úrlhölgy, ki rcrfaezmenne

önálló- Csak oly urak leve- Szlovenszkó kisebb városában j leire reflektál, kik legalább jólmenő. modernül berendezett; 20 éve nyugdíjjogosult állást úri és női fodrászüzlet 25 évesj töltenek be s józan, korrekt izr, leánytulájdonosnőjé oly életet élnek. Magyarországiak intelligens, szakmabeli fiatal- előnyben. Leveleket „Köső.v emberhez, aki óndollálni tud, érdek11 jeligére Dobrovitzky Leveleket „Jövő11 jelige alatt! Hirlapirodába, kér. Í820 továbbit a kiadó. 1005

Vidéki, 30 évee, komoly, ceinos Fényképész,

úrinő megismerkedne fővárosi praxissal, modem,

hávaceán réliából munkaerő, állást változtatna,

házassá? ceijaöoi LoTeIoket ^Ónálló R.11 jelinesneslelkü, otthont kedvelő, gével a kiadó továbbit. 1831

nyugdijigényes úriemberrel, aki-------------------------—--------,-------------ne

k odaadó, megértő, szór- Mészáros és hentes galmas felesége lenne. Leuetcileg fényképes levelek „őszi föfjszekrény

rúzsa11 jeligére a kiadóba kül- megvételre kerestetik. Farkas! dendök. 1818 Lajos, Saby. 1832!

Kd juttatna álláehox egy 88 Időaebb gyakorlott

óvó* r. k. nőüaa, 6 njrölvot _

beezéló gépésruiémöket. Szive- Ápolónő

sen vállal nevelői, Jj*1**- kerti oktobor ZO-ka körfll helyei titkAn, gyár, vapr műhely- g-y (.r«keJih«i. Beizé) zzlovákul, vezetői alfcalmazáet még pn- ma8yanil ^ oémctQL Cím a Hérát, vagy üzleti autóra sofíőr- ,dobaB. 18i4

nek ia elmegy, ahol egyúttal, ___________________________

'j

*lk''*nn*r«t«», munka,zeretc.

mükftdhotnók. Esetleg benő- ,ncgbtzhato, 8 középiskolát ▼éy sfllne. Feleségül remié azon í r u J.,. . 7

nőt, ki álláshoz juttatná, vagy T ^ e. A 1°,' a akiiek anyagi segítségével m,cí1.e“ á*

magát önállósítani tudná, Lo- afta* “*’a> ti*ztv„elo bármely veteket „Volt tengerésztinzt1' állási keres

jeligére a kiadóba kér. 18S2/a ,, .

1 6___________________________ e’lálá* *» havi 250 Ké tizeié* elPé

nztárnoknői leutben. Cím a kUdobam 1809-.

állást kbree trafikba, óva- Kerekctény, okleveles tanítónő,

dókkal, 3 nyelvet biró úri- i*!Ura azonnali belépésre leány. Megkereséseket. „Pénz- • .

tdrnöláBŐ11 jeligére a kiadóba KeresteílK

kér. 1829 eányomhot, ki az V, népíakolál

—-----------------------~ magánúton német nvelven véáz'Jobb családból özvegyasszony ;-„n0iiul tudók clőnvben része- házvezeiőnőí sülnek. Bizonyitvanvmásolato* és

bzelén tényék következő cmre állást vállal. Cim: Scholtsné Kö'dendők; Wieland Aibertné,

Bratislava, Török u. lt. föld- farkasove*, pp. Vrbov, SziovenBEint 9._____________1828 ,zk0. )81(J

Ga

zdasági Megouhaio. nót en géplakatos,

íŐfféraész autoizeraié* é* lavitáaban, akku. , _. , . ... amatőr é, viilao-ykereésben i*rálláet keree. Cím a kiadóban. ut( ceb.z.ovák altampoiftár, » oizonyitvánovai *oaöri inast ie- ~ ~ reá, iieplember lő. — október

Ikertesz, i-re. A rimátokat ,Pontoe“ jeilge

S2 éves nőé, kJ a virág te re » kiadoDa kér, 1/bfa

konvbakertészetben több évi „ ,

gyakorlattal bír, állást keres. Idősebb árva, urúeány

öim a kiadóban.__^ _1824 állást i&eres.

In

telligens, izr. fiatal özvegy Elmenne házvezetőnőnek plé- házvezetőnönek bánlára. - Cím a kiadóban. 1801

ajánlkozik izr. állásba Jó Szülésze ti és borászati bizonyít viunyal rondelkozuc.

„Szorgalmas 1821“ jeligére a végzettséggel, mezőgazdasági, kiadóba. 1821 korvészoti és móhészeu axak----------------------------------------- ismeretekkel, nagy telepeken

AxoanaJi b^lépéfire keresők k^t ^xerzdtt iaiccaiir prAk-szi^ai épület, bútorasztalos alkalmazást keresek. Jíegkeresegrédet. sósok: „Csabagyöngye11' jeüa góre kéretnek a kiadóba. 1790

Bartos Lajos, Hronekf Lók. ----------------------------„—-------—

l. XVni. 182t)/a _ „ „

Jó családból származó 33 éves. ... . . _ Á .

intelligens, komoly úrinó ma- vizsgázott gépész. 18

gyár, német nyelvtudással. évttí” Ryasorlattal állast vál- ;sakis előkelő keresztény úri- toztatna. A szeszgyártásnál háznál, nagyobb ^yerm-ekok garantálom a legjobb é* a mellett, mint legmagasabb eredményt A

. . ., szükséges javításokat amennyire

anyabelyettes, lehet magam végzem. A gazda— esetleg magányos úrnál, sági teendőkben is jártas.' Cim: megfelelő személyzettel — mint Schwarz L. Slanec pri KoSice. bázinsezony állást vállal. Cim 1802

a kiadóban. 1819 :------------------Mu

akásnők Rendelésre azonnal szálát™ írisz

felvétetnek azonnal Draskóczy CSCTOiCgeszolot gőzmosógvára Bafiská Stiav- i,^-kínt Ké 4 50 Peirovic, Ferenc uica. 1731 Z:ate Meravce, 1816

flalovik és magyar nyelvet ±2 HP petróleum

Írásban U Wró hajtású cséplőgép Sehutle worth

Vizsgázott erdoor, felvonóval te darálóval együtt 37 évea, állást keres október «l«fó. Ügyanott egy 900-M 1-re, esetleg november 1-re, ki magyar gazdasági cséplőgép úgy az erdészet te mezőgazda- elevátorra! eladó Minden ked- sági munkák minden ágában, ően és pénteken üzemben meg- valarríint a gzőlö tenyésztésben tekinthető: Horváth Andi^s

is jártas. Ajánlatokat Pavlovics úépész. Martos.

Pál erdőőr címre. Horné Somé- 1 , : “ T~ .... _

rovce 17^3 Léván a város központjában,

_____!_________________________ forgalmas útvonalon

Fs

ataL kedves, egy ház

házias úri asszony elmenne vejryeskereskedéssel

kellemes otthon ellenében jó- jóljtlvedelmező mellékűzlotlelkü Idősebb úriember háztar- t6, Jel^ó Átvételnél a lakás tását vezetni esetleg anyahe- {fl azonna! beköltözhető Cim lyettosnek. „Szerény 30 jeli- a Wadoban. 1789/b

^ére a kiadóba. 1«94 __________________:_____________

In

telligens, egészséges, 50 P.eüíanyba n

éves nő, 3—4 szobás modern lakások

házvezetőnőnek ^T1' fbt"?n ,Rtb )»

gzép giönyöa fekvéssel noajánlkozik Kitünően főz és a vemhez l-tő( kiadók Aján- házfcartás minden ágában jár-1 latokat „Uj épitkezés1' jeli- tas. „Házvezetőnő 1797“ jeli-igével a pozsonyi kiadóhivatal gés levelet a kiadó továbbit.; továbbit. 1795

1797!-—----------------------------------------In

tef. házvezetőnő, jI2000 Kö ^ötoTönt, magM vagy háziki:'asszony kerestetikj%-ra, üzletem nagyobbitá?á- magányos, idős úriemberhez hoz. Ügynökök dijaztatcak. szép vágvölgyi városba Csak „Reél‘‘ jeligére. 1799

az írjon., aki jól tud főzni. -——..................................................

va

rrni ésa igen szépen kézi- Több ezer

munkázik. Ajánlathoz fény- ___-__“i___.

kép

, személyi adatok mellék- gfyí/ra<tlcsi»

lendök, eddigi működés és eladó Krizáin fökertésznéL fizetési igények közlendők Cim: HaLió (Gács) pri LuSenci. Cim a kiadóban. 1800/a------------------------------------------------~ —-——-— Fajkan

Periek! szlovák és macyar gva

korlattal bíró egyéves, gyönyörű példány

•» , , , vorkshiri eladó. Domanizsa

tsgyvedl írnokot, Sándor, Nővé Zámfey 1805 'esetleg rnoanót) keresek okt ~

1-re, Ajánlatot fizetési igények LOSOUCZ

p!,áÍe^ST)CTWtrek ]> Vt“riT Iegforgalmasabb helyén nagy

Béla ügyvéd, Sahy. .784 T(,v5k6r0 fa„xer ég CsemT?te

üzlet családi okok miatt átadó. Eladó bírtok cim a kiadóban. 1808

Ipolyság közelében, vasúti ~ ~~

állomás mellett 50 hold príma Újonnan épöit, modern 2-szobá* szántó, urilakással Felvilágosi- íakás fásokat ad: Dr. Holló József eHadő

ügyvéd. Sahy. 1781

__i______________________________ összes helyiségekkel. Kacíán Iatös

zi te tavaszi elsőrangú, vánnál, Honvéd u. 50. Levice. egészséges, magasnövésü 1 ^8

fvyömölcsiákaí Szlovenszkó!

ajánl Némec Ferencz, Rig- .. , ,, , ,.

novee. pri Nlt.re. 17921 ^;!e<ténbezroenne éItrilh.

________________________________Ac kétzpenzhozománnva). Umerpj j védést kieszközöl; Naáv Jenő. BuE,aaat> daoest. Rékoczi-ut 57-b. ^49-e

Léván egy telken újonnan épült!-------------------------------------------------ké

t lakóház. Állanak: két [Száztíz kát. hold szántó, és salószoba, konyha, előszoba, für-j menti rét. 60 botd ádo és tiszti- dőszoba és kamra. Azonnal; rótt erdővel szabadkézből beköltözhető. Bővebbet: Sí eltér « «,

János, oki. kőműves-mester, CiatSO

Levice. 1830 Gömőrmejyében, romaija vídA---------------------------------------------•— -én. Érdeklődőn váíaszbélyeggel

Fü

szeTttzlet te korcsma ital- i^nak a M9gyar Nemzeti Párt

mértei engedéllyel, házzal és i.rodáiáne.k, Rozsoyora, 1767

kerttel nagyközségben, családi 1.. —________________________

ok

ok miatt, nagyon előnyős ni„;

feltételek mellett, azonnal ® ’

i ' bármilyen életbiztositáai kőtvi' nvét Kf-ra beváltra Baakiroda,

Ajánlatokat „Alkalmi vétel11 Bratislava, Postafiok J87, Válaizjeligére a kiadóba. 1827 bé.'yeg v Ke. 1777

Találmányokat venne Buda- KcrCSÍeinck felvételre

pestm tartózkodó .am-enkaTs,

közhasználat! tömegcikkekről. megb;zbal6 fiCynakök. tfyártmk Ajánlatok Amerika! Block- V|(a, c(s5rend(í min5fé bRen perhez, Budapest, Városház <ruk> UÍTro,nt. eírT?edőnyök,

uce,a'______________________t-”22 roletták. hímzett tüggSnyök fej-- , tmomabij é* egtzebb kivi telő

aarraól sm. mAs Uidonsájok eladására. Máhasznált, 8 okUvoa 1000 Kí-ért ven >száiUtott árak. Magas u- eladó. Iskola, Diva u. p. Kő- tnlélrl Vevőlr pootos kiszolgálása- bölkút. 1833 Ajáo^atok Fr. Merket, Broumov--------------------------------------------------44. Cecby. Levelezés cseh, sztoEgy berendezett vák és német nvelven. 1^57

vegycstiícrosísedés, Szép bcrnáiltegyi

katonai okokbot azonnal szabad- k5,v5k kutyák kaphatók: Hotfkézből eiado. Járási székhely kovce Épi5s!rc-Podhradie, Csiky -Slsrá Da?at Yilétn Kollár keres- -|ona J7g3

kedó, )8l i ____‘__________________________

Bé

rWÍdó Szlovenszkó!

t , . ..., ötdbirtokos cselád iskolázott árLéva mellett 80 ho,d szántóföld vá,á ,()0 földbirtok hozoCim: Bona, Varsánv. 1312 m.,nnT8, (írjbezracnnc. Megbízottam: Nagv Jenő, Budapest, Rá- Nagy-Muzsaíy-i határban állami koczi-ut 57-b, !649-d

ut mentén, vasúti állomástol egy -----------------:-----------------------—----ki

lométerre, iO kát. hold szőlő, És mégis a legjobb a négyszobá, lakással, sok mellék- Tok!© GuOTm!

épülettel, nagy borpmcevel, esetleg a bozzátartozo száz m. hold Vezérképviselet: Sana, Nürm,

tanyáabirtokknl Wllson-utca S7. Napon'a diszkrét

« .r postai szétküldés, tucatonként 30

etaao. korona.

Szólőaija kőbányanyitásra ktvá-------------------------------------------------lo

sn alkalmas. Cím a kiadóban. Famapmnukáió

____________________________gépelne!

üz

íethelyiség gg™

lakáa.aal, vagy lakás néiköl íoior-! tnt)gsmabcnin«n- und Work- gaimu helyen Ipolyságon, U|vá-jsseutcíabrik. Eisengiteaerei Rioh- rosban kiadó. Cím: Farkas Laios; Roch, VVarn*dorf Baját lera- Saby. ISV^ kát. Bratislava.. Hateustrasse,-----*---------------------------------------—'Messe-Pavillon V.. Prag VH„

Jó

ka községben j 8ternberkov» 1B.__________mi

(Zupa Bratislava) egv jófor- «

galmu trafik és cuJkorkako-l r ajgafamOOK,

reskedés, házzal és kertteliXenyészetemet feloszlatom. Ela- i 1929 ezeptenjber 22-én d. n. ^ dók’ keleti pergőket (26 drb), j 2 órakor elköltözés miatt ön-|danzjjjj magasrepülőket (26 drb) i kóutes árverésen eladó. Csiba'^s s.ngolgolwásokat Darabon- I György Jóka. 2upa XV. 1798ib^nti ár 15— S0 K5. plus portó.------------------------------------------------ Sándor Lajos, Neaed. okr. 1

Új

telepen, _______________________

harmadik utcában ház kiadó,! •- __. .

me

ly áU: 3 szoba konyha,! JovendómondO.

kamra éa kertből Érdeklődni’Megmondom bárkinek jelenét, lehet Levice. Bercsényi ul 12 jövőjét. múltját Pénteken 17S9 álmomban jövendölök . Fontos -------------------------------------------------! tudnom, melyik évben, hónapDé

kzlovenszkén ham napon született. 3 bajszá- ueuztovcnszKon ,lat l8 kArek gtíveekediék

nagyforgalmu városban fen- 5 koronát bélyegben oeakl* nálló cementArútelep konku- ajánlott levélben kaidéul, péft- rencia nélkül oloeón eladó, j teld jósdás 2 koronával drill Azzal együtt, vagy anélkül.; gább H. Ferencz Baiaaprte, Cim a kiadóban. 1807! PosUflok 2. Románia. 1648

A Genius propaganda kiadásai

Maurice Paléologue világhírű, szén- Szabó Dezső monumentális regénye:

zációs naplója: A CÁR ORSZÁGA A AZ ELSODORT FALU. Számtalan

NAGY HÁBORÚBAN. (Kulisszatit- drága kiadás után az uj, teljes prokok, udvari intrikák, szerelmek.) Há- pagandakiadásból egy hónap alatt

rom kötet. Ára............................... 25.35 15.000 példány fogyott el. Három kötet. Ára . 25.35

Móra Ferenc legszebb alkotása: A legolcsóbb Didkens-kiadás* 1 Twist

ÉNEK A BÚZAMEZŐKRŐL. A föld Oiivlr l K^rd^ny ének. JebtL

és a paraszt hatalmas éposza. Három idők. Egy-egy kötet tartós, szép vákötet. Ára.............................. 19.50 szonkötésben...........................................13.—

Kapható a Prágai Magyar Hírlap hőnyvosztályában, Prága, II., Panská 12. sz. III. em.

■'wiiiii.iinnBWKnmmMPBgjüimrVraaiuL'ii'wni m miii—M'i' .................................................................................

« Kérfcra jg

m

feg; py;

1 Prlmus - i

1 B

| Sfiüci Wimwimm ' |

■SS

| Gyártja: BaBcrneHl és Ha sör- fe Malátagyár iíá Kassán fj

Emberek, életek, szerelmek

A Genius ismeretterjesztő sorozata. Regényes életrajzok, melyek érdekfeszitő formában, lebilincselöen izgalmas előadásban terjesztenek, ismereteket.

Kor. Kor.

André Márlus. Kolumbusz Kristóf Vászonkötósben 58.50

igazi kalandja 39.— — Cavour, a nagy realista. 45.50

Vászonkötésben 58.50 Vászonkötésben 58.50 |

Harry Myriam. Kleopátra szerelmi Reboux Paul. Madame du Barry

■élete 26.— szerelmi élete. 26.—

Vászonkötésben 58.50 Vászonkötésben 58.50

Maurois André. Disraeli élete. 26.— Sabatinl Rafael. Borgia Caesar

Vászonkötésben 58^0 élete. Két kötet. 78.—

Murát Lucien. Nagy Katalin cárnő Vászon kötésben 117.—

szerelmi élete. 26.— Színi Gyula. Jókai. Egy élet reVászonkötésben 58.50 génye. 39.—r

Paléologue M. II. Sándor cár tragi- Vászbnkötóshen 58.50

kus regénye. 26.-—

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Praha, II., Panská 12. sz. III. em. j

i|iiinmiiiiMmiii>BiniiiiiiMiiiniimnEiiHMUinmini— wiimimmmi■■■ ■■wimll■■ll■■^i■llll■■^—i—himmiiiim—■■ihhíiiii— bu■ ni n n—■ururrTiTTnnT