Prágai Magyar Hirlap, 1929. szeptember (8. évfolyam, 198-221 / 2123-2146. szám)

1929-09-15 / 210. (2135.) szám

rppA^-T^AGtaR-HiRita?

1929 a»epiecm3>eiir lft» mgárnap

20

■ETüeSlsmCSEKMi

Zemplénmegye legjobb cukorrépa termo területén

eladó 615 magyar holdas szabad birtok,

melyből szántóföld 400 magyar hold, rét 115 magyar hold, legelő 100 magyar hold. Hozzátartozó épületekkel.

Á hirtok egydarahban van,

Ara magyarholdanként nettó 3100 korona, esetleg többeknek parcellázva. Kedvező fizetési feltételekkel. Egyedüli megbízott „REAI.IT" Kosiee, Mlynskáu. 22. Válaszbélyeg melléklendő.

The Neuchatel

Asphalte Corapasay Limited

Kosiee, Masaryk-körut 2.

Alapítási év 1870 - Telei.: 621

Központ: LONDON

Fiókok: Kosiee, Budapest, Berlin, Buenos-Aires, Cairo, Newyork, Rio-de-Janeiro Wien, Ausztrália és Dél-Afrika

Egyedül koncessziónál! természetes aszfaltbányák Val-de-Travers- ben, Neuchatel kanton, Svájc

Vállalja a legkülönbözőbb aszfalt munkákat — Készít teljesen uj aszfaltjárdákat és faliaszí altokat, valamint elvégzi régi aszfaltjárdák javítását

Prágai, kassai, eperjesi, losonci, iglói, beregszászi, pozsonyi, homonnai, besztercebányai, po- prádi, stb., stb. bizonyítványok igazolják a végzett munka kiválóságát és tartósságát

HAMNGONY&DÉ.BE

MALÉ-GEJOVCE

Ung megye. (Kisgejöcz) Podkarp. Ru*.

1793-ban.

Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem, H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömör- vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas. és fémipari kiállításon díszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezőgazd. és ipari kiállításon diszoklevél. Ezenfelül 3 drb érdemkereszt, 1 a szófiai érsektől.

Remarque:

Nyugaton a helyzet változatlan

magyar kiadása a Halhatatlan Könyvek nagy gonddal megválogatott sorozatában jelent meg. A könyv külső kiállítása is lépést tart a mü kivételes belső értékével.

Maga az élet beszél ezekből a sorokból: egy ismeretlen katona tragédiáját beszélik el ezek az egyszerű, de szivbemarkoló, Télekfelbolygató szavak.

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályánál porto-mentesen Ké 42.-ért a pénz előzetes beküldése mellett.

jeS1Hirdetéseket eredeti áron felvesz

Pozsonyban a P. M. N. Pozsonyi kiadóhivatala (Grössllng-u. 36. I.)

Kassán, Géniusz hirdetölroda Komáromban Normann Endre Léván Dobrovltzky János. Ipolyságon Tóth & Brza Paxner és Biron, Kr&mnlca.

Béla dr. — Nyomatott: Mercy Uetnrich Fia nyomdájában, PrApAbnn. — A nyomdáért J. ChaciÉL

[ Apró-hirdetések

Minden .<*0 egyszeri közlést íü fillér, vasár- és ünnepnaj | A) rilléx. A legkisebb Oirdetér Ara 6 Kő. A hirdetés alatt lév< | Kis szám alapjáD megtudható a cim s kiadóhivatalban. — a Levélbeli tudakozódósokra pontosan válaszolunk, kérjük áron ] oan a szükségei, postabélve^et — Vidékről beküldött apró- I Urdetést csak a hirdetés dijának előtetőn megküldése esetéi | Közlünk. — Apróbirdetéeeket postautalvánnyal le lehet tel- I ^dnl, a szöveget a szelvényre lehet Írni, — Levelek továbbítását csak 1 Kő, bélyeg csatolása eset'n vállaljuk. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12/111.

Május. Keresek

Életem! Sok csók, vagy, meg- intelligens hölgyet cukrászdák; bocsátás száll feléd ebben a óvadékkal. Havi fizetés 400 K pár sorban. Megkaptam köszö- telles ellátással. Fényképes < nőm. Még nem voltam, várok, válaszbéiveges ajánlatokat kéi Bocsáss meg — tudod mért , ném „Állandó állás" jeligére (le akkor -még nagyon tájt min- kiadóba. 17;

dén, nem. tehettem máskép. ---------------------------------------Forr

ón csókollak. 1806 Szőlészeti és borászai

ünihibámon kívül elvált” 40 végzettséggel, mezőgazdasági éves, háziam, szolid, szökő kertészeti és méhészeti szak uriasszony ismeretekkel, nagy telepeke

‘ , szerzett intenzív prakeziass

hazassá/J céljából alkalmazást keresek. Megkért megismerkedne 50—60 év közötti sések: „Csabagyöngye11 jel

jólolkü nyugdíjjogosult űriem-jSÓre kéretnek a kiadóba. 179

berrel. Leveleket „Nem mai-----------1----assz

ony" jeligére a kiadóba Szlovák és magyar nyelve

kér. 1794/a írásban is bíró

■ vizsgázott erdőőr,

63 * . 37 éves, állást keres októbe

Látogasson meg minél «3őbb. i-re, esetleg noYömber 1-re, k Csókolja A. 1796 Ugy az erdészet és mezőgazda

~ ™-------- — sági munkák minden ágában

Nő

sülne tő tisztviselő valamint a szőlő tenyésztésbei előkelő társadalmi pozícióban.

48 éves, volt ügyvéd, nyngdij- 1 al 6X11601 clmr6’ Horné Se^®

jogosult. Nagyobb hozományra rovce'

___________________

ro

ílektál. Nem divatbábot, , - ,

hanem házias hölgyet keres. fiatal. KCuVéS, Levelet „Élettáré" jeligére a házias uriaeszony elmenni kiadé továbbit. 1800 kellemes otthon eUenébon jó--------------------------- lo'tkü idősebb úriember háztar

Korrek

t ur ismeretségét keretem *6aé* vezetni, esetleg anyahe Kereskedelmi elvégzésre anyagi- lyetteenek. „Szerény 80“ jeli lag támogatnám. Jelige „Árva- gére a kiadóba. 170!

lány" Bratialava. Poete resten te ----------------------------------------1787 Intelligens, egészségéé, 5í----------------------------------------- évee nő,

Csinosnak mondott, szolid urile- házvezetöuőnck

házasságot kötne ajánlkozik. Kitünően főz és 1 “ háztartás minden ágaban jarbiztos jövedelmű, Korrekt űriem- tas. „Házvezetőnő 1797“ jeli- berrel, Jelige „Lelki harmónia" gés levelet a kiadó továbbit.

1765 1797

Előkelő, magasrangu, Intel, házvezetőnő,

harmincas, igen jól szituált vagy házikisasszony kerestetik

mérnök keresi szép, magas, magányos, idős uriemberhei impozáns megjelenésű, lehe- szép vágvölgyi városba. Csak íőleg evangélikus - református az írjon, aki jól tud főzni, igazi úrileány komoly ismeret- varrni és igen szépen kézi- ségét. Fényképes ajánlatot munkáziik. Ajánlathoz fény- ideális családi élet1* jeligére kép, személyi adatok mellék- a kiadó továbbit. 1751 lendök, eddigi működés éí--------—-------fizetési igények közlendők.

tp

e .« Cim a kiadóban. 1800/a

í erjhezmenne ___________________________

ké

t patikatulajdonos húga, Időeobb árva, úrilsány hozománnyal 40 év körüli állást keres,

szolid hivatalnok, kereskedőhöz, falura is. Ajánlatokat Elmenne házvezetőnőnek plé,Csendes otthon" jeligére a bániára. Cim a kiadóban. 1801

kiadó továbbit. 1753 ------------------------—----------------------------------------------—— Szeszfőző,

Fé

rjhezmenne nőtlen, vizsgázott gépész, 18

Szlovenszkó kisebb városában 6ve=’ &akoriattái

jólmenő, modernül berendezett A szeszgyártánntí

úri és női fodrászüzlet 25 éves garantálom a l«SJobb *

izr. leánytulajdonoenője oly kgma.psa.bb eredményt. A

intelligens, szakmabeli fiatat Javításokat amennydre

emberhez, aki ondollálni tud. A ga*^

Leveleket „Jövő" jelige alatt I

továbbit a kiadó. 1005 Schwsr* L- Slanec pn Kőé ma

Megbízható, nőtlen géplakatos, Autószerelőt,

autószerelés é* javításban, akku- .

mulator és villanykezelésben jár-•,‘eo““< megbízható, ónálló mun- tas, csehszlovák állampolgár, To l'**1. .akJ ,»z esztergályos munkát bizonyitvánnval soHőri állást ke- *8 állaodo alkalmazásra felrés. szeotember 15. _ október újonnan megnyílt jayitomul-re. Ajánlatokat „Pontos" jeilgé helyében Dosztál Gyula, Komar- re a kiadóba kér, 1766 D0” 1771

Soffőr és géplakatos, JóDevelésö- l5-é"s ,iu elm'‘nnt’

?4-éves, nóa, 3-évi pralcazissal mcchauakus,

állást keret* SzÍYes érdeklődök ragy viilanyszerelőtanoncnak el* forduljanak: Zsigó Zoltán soltőr. látással. Vészeiéi Rezső, Garam- Bruioo-kupele, Sr( Ondrej. 1769 sallo. 1782

Szőrmék legolcsóbban Árva urileány,

Wasserbergnél so évet, elmenne báaUaszonyKoilce, Fő-utca 86. háztartást főzést,

1 xr .ti x kitünően érti, nagy fizetésre

xNagy választék béa* férfi és aem reflektál, csak családtag- női bundákban. AUajni tiszt- t^J^inUék ÁUáat bármiviselőknek 5% árengedmény kor elfoglalhatja. Cim: Baranyi 1242 Dezsöné, Tiezabökény, Petrovo-----------------------------------------nad Tisou. 1745

Meg

bízható, falusi munkához ér- —--------------------------------——

tő

, joilőző gazdasszonv tso Ké Nőtlen urasáéi inas. lizetéssel és egy lejéshez értő ** 1

konybaleány J* bizonyítványokkal szep. . .. ... tember végére kerestetik. Ajánfel vetetik. latok Justh Ödön, Necfáiljr,

Molnár Béláné, Seéovce. 17/8 okr- Tnréansky Sr. Martin

l,___________________________címre küldendők. 1741

í Nevelő-tanítónőt Mnnkásnők

. keresek kislányomhoz, IV. elemi , rx

£ ás i, polgári előkészítéséhez felvétetnek azonnal Draskőczy

0 Szlovák, német, magyar nyelven gózra08ógyára Baöf-ká- Fényképes aiánlaiokat kérek

s Fischer János, Nemce, i. XVd. ~ ~ ",

1785 Nevelonot

’ ~ 7" keresek vidékre hét éves- Períekt szlovák éa magyar gya- fiúgyermekhez. Ajánlatokat

j korlattal bíró „Gyermekkedvelő" jeligére a- ügyvédi írnokot, kiadóba kérek- 1676

“ (esetleg irnoánőtj keresek okt. Keresek

' l-re. Ajánlatot fizetéai igények

" megjelölésével kérek Dr. Vámos nőtlesi liafalembert, ki periek!

1 Béla ügyvéd, Sahy. 1784 magvar. német és szlovák önálló-----------------------------------------levelező, ki kőnvvelési munkát it

Fia

tal, magyar vállalna ipariskolát, vagy gaz, , , dasági akadémiát végzettek eiőnvr urasngl inna ben részesülnek. Alánlatok tize1 leivétetik Poxsonyban, Ajánlatok >íén7ek meyjelöiésével Se- ' „E őkelő család" jeligére Oízeszla bestyén Hermann mezőgazdaság, J mrdetési irodája, Bratislava-Po- íépkereskedő, M.chaiovcáre kul- ‘ zsotiy. 1780 de°a6k-__________________- Nevelőnő 20 év“ ^T* lein^ o

kerestetik kb. 20 siketnéma lány- ®lhelye*éSt keres

ka mellé teljes ellátással és havi mielőbb gyermekeik mellé vagy , 400 Ké fokozatosan emelkedő ii- háziaMZony _ támaazáuL „Er- . zetéssel. (Nyugdíjjogosultsággal) kölcaös" jeligére. 1746

. Legalább polg. itk. végzettség \---------------------. cs a magyar nyelvea kívül az TfUŰtÓnŐ,

;Srr,^s,;.u aats ^ s

,.y..ó.TTi iU.t8.4c. 7i;-r S.fSíkr-ilid-;

I és iskolai, esetleg egyéb bízó- J

nyítványokka! felszerelve sürgő-___________________________

sen kWdendók a SikétnénUk ko-pMbán|án egyedülálló

márnoi álL mlézetéhez, 1773 úriembernél

Fodrásznőt, házvezetőnői

aki perfokt ondolál és mani- vagy társalkodónői állást vállal, Iküröz, azonnal felveszek. Koszt intelligens, fiatal uriasszony és lakást adok, fizetés egyez- magyar és szlovák nyelvtu- ség szerint Azonnali választ (lássál. Ajánlatokat „Gontle- kérek: Bélik Bezeő fodrász man“ jeligére Molnár trafik,

Ipolyság. 1742 Noyé-Zámky._____________1759

Gyako

rlattal éa jó bizonyitvá- Iskolázott,

nyokkal rendelkező nőtlen egyedülálló nő,

bertészsegédet ki az összes házi teendőben ceresünk. Ajánlatok bizonyítvány- jártassággal bir, megmásolatokkal, tizetésj igények bízható, elmenne falusi háztar- megieiölésével fényképpel uradal- tásba, gyermeaekhex ia. oun mi kertészet Béla p. Muzala cím- a kiadóban. 17o4

re küldendők. 1735 ~ “------------------------------------ Gyógyszeressé

Ta

nítónő, gyakornokot

szlovák-magyar diplomával keres keresek, kizárólag keresztény

nevelőiről állást özv^y, vagy érettségizett, magyar és szlo- elváit embernél. 1774 vák nyelvet beszélő fiatalem-----------------------------------------bér személyében. Cim a kiaEr

dőőr, dóban. 1757

jolóvő ki ^b^'thez. gazdaság- lnU>n[g^ egvedülánó Ozvegy- ^?z. ért, felvétetik. Badiny, Baü- ag8I0perfekt főz és varr, ska bytricas_____________l*i%: ^>eaxél raa^yamil és szlovákul

Hö

lgyek részére , házvezetőnőnek

vállaUék divatcikket bizo- magányod á^t^Vol

™

jában van éa bevezetve jobb .

közönséggeL Ajánlatokat „Di- Méhész és baromfi vatcikk" jeligére a kiadó to- tenyésztés bevezetéséhez per- vábbit. 1720 fejttől értő egyén kerestetik

r

zdaságba. Belépés 1930. jan. Ajánlkozások Herbet Árpád

, „ , , , .. ... erdömérnök. Füakovo címre,

elvállal serdülő leányához Ukó- 1730

társul hasonlókorú, vagy ta- ____________ '_________'

nu

lóleányt. Kitűnő ellátás, „ ,, , „

szellemi és lelkiápolásrél gon-J Nevelő-tanítónői doskodva. Zene, idegen nyelv- állást keresek magyar, szlo- tamtás. Gyermekemnek tekm- vik, német nyelvismerettel, teném. Bővebbet Budapest, eimni, polgáriiskolai tanulók Alkotmány utca 19. Dr. Kátal.!meiié. Ajánlatokat „Komoly"

P 95 j jeligére a kiadó továbbit. 1763

Eladó birtok Korosok lakást- Ipolyság közelében, rmanÜ Pozsonyban zongora haezaá- , állomás mellett 60 hold príma lattal, zeneakadémiai növen- s szántó, uriiakással. Felvilágoei- dók leány réezére, étkezéssel,- tásokat ad: Dr. Holló József vagy anélkül. Értesítést Such*- ügyvéd, Sahy. 1781 István, Bratislava, Sehneeweiss

i-----------------------------------------utca 5. cimre kérek. 1761

> Faígalambok í —---------— *

i _ , , , , . m Egészen jó

Tenyészetemet feloszlatom. El a- .

dók keleti pergőket (26 drb), zongora eladó, danzigi magasrepülőkeit (26 drb) janda István, Módra. 1743 ■ és angolgolyráeokat. Darabon-___________________________

j síi," S2 KjaX Uelga óríáraynlak

i Sala. 1782 eladók. Kiállításon többször

: ----------------------------------------- kitüntetettek. Egy pár 12 hónaUi

telcnen# poa ára 220 K5. Válaszbélyeget

. V 7, _ ,. kérek. Tokaji Boldizsár, ffeiharmadák utcában háa k»adó, mec giovengko. 1744

• mely áll: 3 szoba, konyha,1,___________________________

kam

ra és k&rtből. Érdeklődni __j,;__

lehet Levice, Bercsényi ul. 12. lamttraKSor

1789 egyéves, hármasekével, 1400-as------------------------------------------máv. cséplővel, elevátorral

12 HP petróleum ' eladó. Walent Lajos, Köbölkút.

, hajtású ceép/őgép Schutle worth_______________________^1748

felv

onóval és darálóval együtt E njonnsJ1 épHett

i eladó. Ugyanott egy 900-as y

magyar gazdasági cséplőgép Diesel-motor,

k<Ml’ erővel hajtott egy vraggon őr!6- pénteken üMaoben m^- hépeeségfl hengermalom, Slo- tekmtbető: Horváth Andris ye£alkók , job^ blHatermő vi' gépész, Martoe.__________1791 gOO néterre s rasutl

„ . . . . , ,__állomástól, 10 évi törlesztésre

Ős

zi és tavaszi elsőrangú, elldó_ Cim klóban. 1749 égész&égt&i ma^asnÖTÓsü

gyümölcsfákat Tény észbirka

ajánl Némec Feroncz, Ri5- 140, drb merino anya és három

novee, pri Nitre. 1792 kos eladó. Somogyi Béla, Dőlné

1 ——— ------------------------------- Turovce. D. Sahy. 1758

Léván a város központjában, -----------------------------------------forgalmas útvonalon Szép bernáthegyi

egy ház kölyök kutyák kaphstók: Hotfvegyeskereskedéssel kovee, Spiíské-P&dhradis, Csáky

és jóljövedelmező mellékflzJeit- llona'____________________1783

tel eladó. Átvételnél a lakás ,,

is azonnal beköltözhető. Cim Kiadó

a kiadóban. 1789(b egy pár hibátlan, joibahaHott,

■ tekete kanca, 5 ét 6 évatak,

Piesfanyban nagyon mutatósak. Ciat a ki6—4 szobás modern lakások “óoóan. 1786

(halL fürdőszoba, balkon stb.).' r '

szép éa előnyős fekvése el noveanbor i-tői kiadók. Aján- Friss csemegeszőlő 1

latokat „Uj építkezés" jeli- ö S

góvel a pozsonyi kiadóhivatal kapható a Voloain-íéle szőiőtovábbit. 1795 gazdaságban, mely a Tokaj-------—------------------------------ hegyaljai borvidékhez tartoJó

ka községben ct:

:(2upa Bratislava) egy jófor- sig, Szóíőake, posta BodrogIgalmu trafik és cukorkake- izerdaheiy. »779

reskedés, házzal és kerttel ,num_x___i nmim i nMi

19

29. szeptember 22-én d. u. -----------------------------------------2 órakor elköltözés miatt ön- Uzíethám.

kéntes árverésen eladó. Csiba **

György Jóka, Zupa XV. 1798 melyben füszerüzlet, mészár—--------------------------------------szék, trafik és italmérési jog

,r „ van, betegség miatt sürgősen

ikeresels ölesén eladó. Steiner, Hronaky12.000 KS köicsönt, magas Lók. 1750

%-ra, üzletem n.agyobbitásá- —-------*----------------------------ho

z. Ügynökök dijrztatnak. Vidéki városban,

„Reél" jeligére._________^laktanya mellett családi ház

. vendéglő, fÖAZorütlettel haUl

Több e*er esői miatt sürgősen sl^dó.

gyümölcsfa VálaaI 17W“ j^tr'7. gére. 1755

eladó Krizsán főkertésznél.................... —

Ci

m: Halié (Gács) pri Luéenci. Eladó

, , . Léván a legforgalmasabb átroLrelszlovenszkon nalon egy ház nagy telekkel,

nagyforgalmu városban fen- 3 szobás beköltözhető lakással, nálló cement, árút elep konku- iBővebbet Hanvlik Lajosé A

reneia nélkül olcsón eladó, Szepesy u. 20. 1756

házzal együtt, vagy anélkül. - -----——w

Ci

m a kiadóban. 1807 Szlovenszkól

Aidbfa-tokos család i*Uol#zott~á*- Fafkan váiá *00 hold földbirtok htao. —máonyal íéribazmenne. MtjjbUotSándor, Nővé ZAmky. 1805 koczl~ut 57'b‘___________

És rnéjjis 8 legjobb a

Losonc* TokJo Guinmi

iSSSTfSir Vezórképvisuie,: Sana. NBm.

üzlet családi okok miatt átadó. Wilshn-utca Tl Nepon a dmzkrét Cim a kiadóban. 1803 Posta' ‘átküldés, tucatonként 30

____________________________ koroDa.

Dí

ákof vállal Diesel-Motor,

teljes ellátásra intelligens CW' Első Brüoni Gépíyár fiyártmánya, iád^ Bratislava, Kozia sl 12- go lóerő., mé£ tel lesen uj. «É7 aJtó 5- évet használva, hozzávalóval és

~ ' egy 2F0 h!-es olajtartállyal, esetSzlovenszkóí !e6 tt'jesen felszerelve — a gyár

.. , ,, .. riflanTositáse miatt — olcson eb

unleánv tériheztnenne lé millió ado_ 2elizi téglagyár k. 1. t. 2e- Kf készpénzhorománnral. Ismer- ijeiorce SzIovenszko. 1738

kedést kteszkőzfll: Narfy Jenő, Bu-____________________________

da

pest, Rékoezi-ut 57-b. l«49-c Ép(115 nyaraló éa strandiür------------------------------------------ dőhöz

Száztíz kát. hold szántó és sa>6- társat

menti rét, 60 hold álló és tisztifőtt erdővel szabadkézből keresünk 2—300.000 Kő tőkéveL

j jr Tátra-vidék, frequeutált hely.

emao Tárgyalás közvetlen tulajGőmőrmegyében, Tornaija vidé- donossal. Ügynökök kizárva. Kén, Érdeklődők váiaszbélyegge1 Leveleket „40 szoba' jelige Írjanak a Magyar Nemzeti Fárt alatt a kiadó továbbit 1674 irodájának, Rozsnyóra. 1767 ------------------------------------------Fa

mcgmuakáló

Nagyközségben járási székhelyen g-épekei

jólmenő vendéglő, jtáU}{ tMnJ^

lenfes és mészáros üzlet lakás- Rjkow • Werke. Holzbearbei- ;al együtt betegség miatt bérbe tt^gsmaschinen- und Werk- ido- Hermann Ujsígiroda, Komár- zeugfabrik. Eisengiesseret Rich. io. ITT1 Koch. WamsdorF Baját iera-----------------------------——— kát: Bratislava. Ilafenstrasse,

DA

nrS Messe-Favillon V., Prag VII.,

Sternberkova 15. 1121

lármilyen életbiztosítási kőivé------------------------------------------iy

ét Kő-ra beváltja Bankiroda, lMrt«ré*ámhvl»an

iratislava. Postafiok 287. Válasz- WOVezamKyOan

léiyeg 2 Kő. 1777 (Éreokujvárott) jóforgalmu be----------------------------------------- lyen jól bevezetett, logmoder_ ,, | « , nebb berendezésű fénykészeti

2 szobás IftKtáS, műterem fényképészeti beren- ■orbély, cukrász, kárpitos helyi- dezéssel • anyaggal együtt égnek kiadó. Bafiská Bystrica, eladó A műteremmel együtt 'ő-tér 7 1776 megfelelő lakás is átvehető.

*_______________________Áz adás-vétel feltételei Dr.

„ ... Kukán Béla érsoknjvári ügy- - terestefnek felvételre védnél tudhatók meg. 1764

iegb izható flgyuökök, gyárunk n z 1 _ sí Tr . zi _ I..

Ital elsőrendű minőségben ké- UbrbedO tkOMCOn, rült áruk, úgymint: görredőnyök. Főuecin, a kör-soet legforgnl- detták, hímzett tfiggönyők lég- masabb helyén SÓ méter hosszú, nomabb és legszebb kivitelű 6 méter széles üalethelviaóg, ás újdonságok eladására. Mé- nagy vállalatoknak, vagy ’bank- r«n leszállított árak. Magas iu- házaknak kiválóan alkalmsa, ilélrl Vevők pontos kiszolgálása. Ugyanott nagT raktámk bér- jántatok Fr. Merkel, Broumov beadók. Mindkettő aaonnal.

I. Cechy. Levelezés cseh, szlo- Érdeklődők forduljaoak: dr.

ik és néoMt nyelven. 16571Nádor KoSiee, itrebár u. 55 1752

1

1 MéíWi&m maiiatfemiláM |

S ■ 3

1 Primura^ 1

és p

I í§mm€i nori«iii i

ss ,+ '‘ ; ,S1

©űrt „ |

1 Gyártja: Bauerac&i! és ria sör- ás malátagyár r.-1. Kassán |

IjillMlM UMllll