Prágai Magyar Hirlap, 1929. szeptember (8. évfolyam, 198-221 / 2123-2146. szám)
1929-09-11 / 206. (2131.) szám
12 >roa:GaiAVA<AAUHTRT.ATP 1929 szeptember 11, szerda. A prágai tőssde de viza jegy lései: 6aeptember 10 szeptember 9 [Amsterdam . . . 1852.47% 1856.47% 135237% 1856.37% !Rerlin .................. 803.35 805.85 803.20 805.70 jZt lrich ..... 650.07*/, 652.07*/, 649.70 651.70 •Oslo (Cüristiania) 897.90 900.90 897.87*/, 900.87%J ÍKopeuhagen . . 897.70 900.70 897.75 900.75 Stockholm . . . 903.47'/, 906.47i/a 903.40 906.40 IMailand .... 176.34 177.14 175.32*/, 177.12*/, IParis ...... 131.98 132.38 132.01 132.41 London.................. 163.52 164.13 163.50 164.10 ,f tew York Cable. 33.74% 33.84% 33.74% 33.84% jBrltasel ..... 468.77 469.97 468.77% 469.97% ‘Madrid ..... 496.87 498.87 496.— 498.— !Bel?rad.................. 59.29 59.64 59.25 59.50 )S o6a ...................... 24.43 24.53 24.43 24.53 •K onstantinopel . 16.25*/, 16.35 % 16.27% 16.87'/,' Wien...................... 475.05 476.55 474.89 476.39 Wa rschan. . . . 377.82% 379.82% 377.80 379.80 Budapest .... 588.77*/, 590.77'/, 588.70 590.70 Buenos Aires . . 1414.50 1420.50 1415.— 1421.—1 Helsingfors ... 84.69 85.09 84.68 85.08 [Riga l.................. 649.- 652.- 649.- 652.-1 [R io de Janeiro . 404.— 406.— 404.— 406.— [Montavideo . . . 33.40 * 38.60 33.40 33.60* Alexandria ... 167.60 168.40 167.60 168.40* ‘Athén.................. 43.97% 44.27% 43.97% 44.27%* Bu karest .... 19.96% 20.16*/, 19.95*/, 20.15% iKowno ..... 335.- 337.— 335.— 337.—1 iJLíssabon .... 153.10 153.90 153.10 153.90* jjReval ...... 903.— 907.— 903.— 907.—* {Montreal ..... 33.54 33.66 33.54 33.66 Prága, szeptember 10. Valuták. Holland 1349.50, jugoszláv 59, német 802.05, belga 467.25, magyar 587.87/4, román 19.80, svájci 648.75, dán 895, angol 163.10, spanyol 499.50, olasz 176.40, amerikai 33.51, norvég 895, francia 131.57JÍ, bolgár 23.52K, svéd 900, lengyel 376.82/^, osztrák 473.75. A prástai értéktőzsde árfolyamai: 1X/IO IX/9. 1923 évi kincstárt utalvány • 1524 évi kincstári utalvány . • .• NyereménykClcsön . . . . ■. 6%-os beruházási kölcsön . 199’^ 6%-os liszt kölcsön .... 100-05 *00.6%-os Államkölcsön .... *00. — 100.Morvs orsz köles 1911 4%% no o? Morva orsz. köles 1917 5% on ^ ni ?n Práprs város 1913 köles. 6% ™'rA oÍ ko Prá2.a város 1919 köles 4% ■ Briinn város 1921 köles 6% 70'cn 7/1 5 Pozsonv város 1910 köles. 4% _ Prága város) takrpt. 47/ . I7'7c; 17 0S Airá/hauk kCre"‘ SOr6Íe<r7 . 512:50 505:50 Csonton Bank' l | . 404.50 403.5_0 Leszámítold ..,»«■» J;.Cseh Iparbank 484.- 485.Prijral Hitelbank . « 1 « • f°S-R0 ■SssuEr*.'«:= oS?«0te B“k. •.;:; *«•** *5* Wiener Bankv . . > . s » R- _ ássssr^r*.:::: Horvátikor• *, * ' |52:50 ?50;50 Kolint műtrágya « , , • » 6/9- j75.— KoMni kává 100.Kollnl petrölenm . . • • « (Collal s*ee* locn — Eleö pllseni sörryir • , ■ * 2887.50 2850.— BreltfeM-Danik -.»■■» •— • Laurin és Klement > • * * 4„7I~ Rlnghoffer...................... ... • , Cseh északi szén . » • » 2800.— 2865.— Cseh nyugati szén . » » • • 713.— 714.— Aíplne .................................... 200.50 201.Po ldl 1003.— 995.— Prágai vaeípar .«»••• 2260.— 235°.— Skoda ................................... 1904.- 1894.— Poz sonyi kábel . . . . . • 1315.— 1275.— tnwalii 399 — ''IS.— A betisnestf értékíizsde árfolyamai: IV ÍO sX/9. Ang - Magyar ...»••• 91-70 92.— Hazat bank 54.50 54.50 Magyar Hitel ..,••« 80.30 80.— Jelzálog .,.,>••• 45.— 45. Leszámítoló ,.»,•>» 92.30 92.40 Magyar-Ulaa* 71. /I.— Osztrák Hitel . • • * 1 • 42.— —.— Kereskedelmi bank • • » » 11-7. — 116.— Magv ált tkpt. . » . • • 91. 91.30 Első hazai tkpt. . . * • • 200.— ^29’7~ Borsod-MIskolci ........... 24.50 24.50 Co neordia 7.10 *.10 Budapesti malom ...» * ?2-~ Gizella malom ..«»•> 71 _ 12.50 Hungária malom . , . « • Beoeslnt 210. —. Felsőm, szén . "!• Drasche ...••••» 1°2.__ 140. Magn ezit . . . s » c s > Eo7bP Magv ált kőszén . • » * • Balg'ó 4J.~ 49.Kőburg................................... « lg-R0 17-50 Mag var fegyvergyáj .... 240Ganz Danubius ...»»• l“í-_ l01. Ganz villamos ...»»• Y?.-an ??.— Hofhert....................................... 10.80 11Lá ng................................................ 67-~ 68.Győri vagongyár . . > 1 • 27.50 28.— Rima 92.80 92.60 Seblick . «..»»»»« _ Orsz f a < a t ■ s » » « Nasobitzi .,*,,»>» l5§-2n Levantti 7.20 7.10 Közúti ..vzzssss *” — Déhvasut .«,,,•*• —. —.— Allamvasut 23.80 24.— Tröszt . .«•>•»»• 30.— 29.60 Magyar cukor ...*»• 113.80 109.— ízzé............................. » i) r 105.50 101.80 Hu ngária műtrágya . * • • 88.— 39,— Klotild . —.— —.— Gtimml <*..»•«•• 53.— 52.— PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrziink meg és nem adónk Hassa Szlovenszkói .szerkesztő: Telléry Gyula. — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Grőeaiing- utca 36. I. Telefon: 27-87. — Kassai szerkesztőség: Ruman-u. 3. Telefon: 495. — Ruszinszkói szerkesztősét* Ungvár, Pavlovlrs ucca 2. n. Szerkesztő: Rác* Pál. — Irodalmi főmunkatárs: Sziklay Perem d.\. Kassa, Rder-u. 9. — Budapesti szer kerszfősép ée kiadóhivatal: Zólyomi )cihő I., Döbrentel-tér 9. Telefon: Aut 530-02. n ) vi.2&aá rfolyamok BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH IX.IO IX-» IX-IO IX-o IX-IO 1X-9 iX-lO 1X-9 Buenos Aires . i ff ff a > __ _ —.— —,— 1.758 1.759 218.217.Konstantinápoly n ff ff » •------—.— —.— 2.001 1.998 2.C8 2.48 London • e « 0 • • • * 27.74 27.74 34.37 34.38 2.033 2.034 25.19 25.19 New-York • # ff D * 572.20 572.10 703.35 ; 08.35 4.195 4.196 519.65 519.72 Rio de Janeiro 9 1 • A •---------.--— 0. 497 0.497 — —- -Am sterdam • • • • ff • • 229.22 229.05 * 284.02 283.85 168.13 168.13 208.17 208.20 Athén fi B fl ■---.--— 5. 42 5.42 6.71 6.71 BrOssel ■ 0 ■ § • 79.50 79.50 98.51 98.52 58.33 58.33 72.22 72.35 Helsingíora 9 ■ 0 • ff ■ • __ _ —----- — 10 .54 10.54 13.06 13.06 Róma » ? • 0 1 ■ 9 » 29.91 29.80 37.08 37.07 21.94 21.95 27.17 27.18 Bei gr Ad ff fl • ff * 10.05 10.04 12.45 12.44 10.54 7.371 9.12 9.12 Kópén hág* « • ff • 1 • • 152.30 152.35 188.65 188.75 21.94 21.95 138.30 138.27 Oslo . ff ff ff ff * 152.40 152.40 188.70 188.80 111.67 111.70 138.37 138.35 Páris . ff ff • ff ’ 22.38 22.38 22.37 27.72 18.80 16.42 20.33 20.34 Prága ff ff ff f • 16.93 16.92 20.97 20.96 12.427 12.426 15.38 15.38 Zürich . ff 1 ff ff • 110.10 110.02 136.37 136.32 80.76 80.665 — Sofie ff ff ff ff • 4.14 4.13 5.12 5.12 3.032 3.037 3.75 3.76 Madrid 83.40 104.40 103.60 61.69 61.24 76.55 76.55 Stockholm ff ff fl • * 153.30 153.25 189.80 190.— 112.35 112.33 139.20 139.10 Budapest a o f) ff • fl ff ff ----.----123.72 123.81 73.17 73.135 90.67 90.70 Béoa ff ff ff V • 80.55 80.57----.--------.----59 .08 59.085 73.16 73.17 Varsó e ff fl ff • 64.15 64.12 79.45 79.45----.---46 .95 58.27 58.27 • 136.17 136.22 168.70 168.79 .----.-------.----12 3.68 123.73 Ne utazzon el nyaralni, mielőtt be nem szerezte könyvszükségletét a Prágai Magyar Hírlap könyvesboltjában. Andai Ernő: Soha ilyen tavaszt 26.— K Berend Miklósrié: Lüktető talaj I—II. 91.— * Bíró Lajos: Tojnette, vagy Duba^ry grófné a XX. században 22.— „ y, Házasság 21.— „ r> A szerelem születése 15.60 n „ Az élet arénája 31.— n w Kacérság iskolája 26.— n Burroughs: Tarzan fia 33.80 ^ „ Tarzan a dzsungel fia 21.— „ „ Tarzan és az aranyszőrü oroszlán 21.— „ „ Tarzan bestiái 21.— v y, Tarzan visszatérése 21.— „ Conrad: A „Narcisszus“ négere 19.50 v „ A szigetek számüzöttje 26.— v Dános-Kovács: A szociális eszmék fejlődése 41.60 „ Doyle: A köd országa 23.40 „ Erdős Renée: Alkotók 13.— „ Gyakorlati gazdalexikon 2 k. kötve 312.— „ Galsworthy: A gazdag férfiú 30.— „ Hamsun: Halk húrokat penget a vándor 26.— n „ Tékoztók 32.50 „ t, Benőni 26.— „ „ Rosa 26.— ^ „ Almodók 21.— „ v Tóbiás király városa 26.— „ „ Az aj ne edék 26.— „ „ Csavargók I. II. 31.— „ Haukland: A végzet fonala 32.50 ^ Jarnó József: Börtön 31.— „ Karinthy Együgyü lexikon 9.— „ Kellermann: Schellenberg testvérek 26.— „ Késsél: A véres puszta 23.40 „ Kipling: A fény kialudt 26.— „ Kipling: Naulahka 26.— p Károly Sándor: Az 500-ik emelet 31.— * Kassák Lajos: Angyalföld 44.20 n Kassák Lajos: Napok a mi napjaink 39.— * Leroux: Hardigras 28.60 „ Sinclair Lewis: Babbitt 31.— p Sinclair Lewis: Mantrap 21.— „ London: A játék 10.40 „ Ifj. Lovászy Márton: írisz 31.— „ Madách: Az ember tragédiája 5.20 „ Thomas Mann: Fiorenza 26.— „ Márai Sándor: Bébi 26.— „ Márai Sándor: Istenek nyomában 31.— „ H. Mathers: A révész 19.50 * Mauriac: A szerelem sivatagja 19.50 p Morande: 50% szerelem 15.60 . Dr. Nagy József: A filozófia története 78— p Papp Viktor: Bach élete és müvei 7.80 „ Papp Viktor: Beethoven 26— p Papp Viktor: Haydn élete és müvei 7.80 „ Phillips: A robb?” ':>or 26.— „ Schnitzler: Almok éjszakája 15.60 „ Wassermann: Faber 26.— „ Wassermann: L^- Jin és családja 26.— p Wells: William Clissold világa I. II. 52.— * „ Csodálatos történetek 21.— „ „ Mr. Polly lázadása 19.50 p „ Mr. Blettsworthy a kannibálok szigetén 15.60 # „ A szenvedélyes barátok I. II, 31.20 * „ Tono Bungay I. II. 31.20 * „ Bealby 15.60 p r Az istenek eledele 15.60 „ „ Egy jámbor lélek története 15.60 „ „ A tengeri tündér • 15.60 „ „ Az álom 15.60 „ „ Mr. Brittling 15.60 p v Mr. Lewisham és a szerelem 15.60 p „ Amikor az üstökös eljön 15.60 „ „ A láthatatlan ember 15.60 „ „ Egyelőre 15.60 „ . „ Anna Veronika 15.60 „ „ Élet és kaland 15.60 * Werner Gyula: A pipacsszínü dolmány 26— „ Zweig: Első élmény 23.40 * Színe Java: Andai Ernő: Az álmok asszonya 10.40 K Bedet: Jerome szerelme északon 10.40 „ Dekobra: Leányszöktetés 10.40 „ Dominik: Az égő piramis 10 40 „ Dominik: Atlantis feltámadása 10.40 „ Erskine: Szép Heléna magánélete 10.40 „ F l>er: Lélekkufárok 10 40 , Level: A tolvajok városa 10 40 ,, Micbaelis: Rachel 10 40 ^ Oppeheim: A fekete pásztor 10 40 „ Schnitzler: Hajnali mérkőzés 10.40 „ Wallace: London sötét szeme 10.40 w Megrendelhető és kapható a Prágai Magyar Mirlap könyvosztályában Praha II., Panská 12. III. — 50 koronán felüli rendelésnél és a pénz előzetes beküldése esetén a könyveket porlóköltség nélkül szállítjuk. ('hurrát. , Kiadja: SailaMy Bél* dr. — Nyomatott: Meroy Helnrioh Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomáaórt felelős: J. mii ................................. rRE VMOOT: PARASZTOK Hirdessen a REGÉNY » KÖTETBEN m R - ||a| L FORDÍTOTTA: TOMCSÁNYI JÁNOS | rfZQÜl HirlapDail Minden kor es minden országparasztjának örökértékü rajza. -----------------------------------------------------------------------Mi nél többet olvasott valaki a parasztról, annál inkább olvassa el ezt a könyvet. Annál több njat fo<» találni jd _ _ _ S benne; annál nagyobb szüksége van arra, hogy fogai- S h gWt rfK P H iÁ w « mait egy ilyen hatalmas, összefoglaló, igaz és művészi I g wT8 H K £ r! alkotás megismerésével tisztázza. || ®®* ■>■**" '*söa» * ■* ® u A négykötetes regény (kb. 1200 oldal) két kötetbe f&zve 11 gyógyfürdő és szálló lí | Kapható a PPÁGAI MAGYAR HÍRLAP könyvosztályában í m m akMékfiA « I PRAHA II. Panská 12/Ui.- ) ÖUQClgelÖSEB B | ^ l A, réZ‘ n^yhirÜ Sárosfürdő rádióaktiv hévfor- |----------------------------------------------------------------------- rasai áltál táplált fizikoterápiás gyogymtezet. ^ I p Gyógyfürdők társas medencékben és külön ka- gj | binokban. Iszapkezelések. Hőlégosztály. | | Vizg-yójryintézet és napfürdő. Szénsavas, sós f 1 és pezsg-ő fenyőfürdők. Villanyozó osztály. K j % Géptorna (Zander). ínhalatorium és pneumati- 8 a kus kamra. Gyógymassage. Bakterologiai és { M Röntgen laboratórium. Specialista szakorvosok. I A fürdővel lc.pc.ol.to, .cáiló 180 szobái, bútorgyár és fűrésztelep, 1 f*”aW,obb k'»velemmel var, berendezve. Hí- | *-*•* jrr deg-meleg víz az összes szobákban lou szoba Ablakok, ajtók, kávéházi és szállodai i interurban telefonnal. 50 szoba (ürdővel és berendezések I-sö rendű száraz fából ki- $ tcoi!®ttei- Gyönyörű társas helyiségek. Télikert. ... ,, y báját park. A szaílovendeeek reszere dit- I tuno kivitelben. | tálán antóköziekedés a belvárosba és Saját szárítóberendezés. I 5r/1Sf*?‘ A «alJóvendégek_a fürdők arabot 25 Sj *o kedvezményben részesülnek. Pospektust a 7141 Ajánlatok teljesen költségmentesen. ű díjtalanul küld az Igazgatóság. ............ ...in ...... ■ T|i|i|i|ff*iTviivniiiiiiiiiifi nmwann—* | Tartson lépést az európai kuiturával! . 1 Nemcsak kenyérből él az ember! A KIVÁLASZTOTTAK uj sorozata olcsó és fontos, akár a kenyér. í Minden intelligens embernek meg kell szereznie ezt a regény-sorozatot, amely az 1929. év iroda'mi | szenzációit, a francia, német, angol, amerikai, orosz, dán és olasz irodalom legnagyobb élő P? mestereinek utolsó alkotásait hozza jó papíron, előkelő kötésben, csonkitatlan, művész: fordításban. Ezeket a regényekét olvassa ma egész Európa, ezekben tükröződik az egész világ mai lelki élete: 1. MAUROIS: Két asszony között 11-12, SINCLAIR LEWIS: Sam Dodsworth 2. BORDEN: FLAMINGÓ fetnio M p , . 3. FÉLIX SALTEN: Bambi 13- PIRANDELLO: Mattia Pascal kettős | 4. ILJA EHRENBURG: Moszkvai sikátor . v D..., ..." Ica ADwnin 7,wl’ip r. . .. . 14. BARRY PAIN: Férfikor h 3 5 6‘ SM‘G: Gn«a őrmester 15. AJÁN&ÉKKOTET. (Kiváló értékű i3 7. NORMAND: Nők . gdlyá= X^ándéklté^ ! *• Sh^OPplínS^rF,Z‘ h'rálf, k Stoki m.?. választhatja k, 5 | 1 , ’ £?cJ£PPlDAN.\IhT ^ DekCn jánlott mü kö^zül. Aki a sorozatot kötve 1 10. KÉSSÉL. A repülőtiszt rendeli, az ajándék-kötetet is kötve kapja). !A KIVÁLASZTOTTAK] r| Új sorozata tartalom és összeállítás dolgában az egész világon egyedülálló. De páratlan a gyönyörű y kiállítású új sorozat rendkívül olcsó ára is: fűzve Ke 20‘—, angol vászonkötésben 26.— korona az egyes kötetek bolti ára. | De még ennél is jóval olcsóbban Juthat hozzá, | i ha a teljes sorozatot előjegyzi, mert akkor a következő kedvezményekben részesül: 1 A fűzött kötetekért Ke 2o helyett Ke 13, a kötött példányokért 26*— helyett Ke 18 koronnl $ I fizet. A 14 kötet átvétele után a 15-ik kötetet teljesen ingyen kapja. A pénz előzetes bekül- H dése esetén portótnentes szállítást kap. Ugyanilyen kedvező feltételek mellett megrendelheti a mái L megjelent és egyébként csak magasabb bolti áron kapható első sorozatot is. Minthogy havonként ) K csak két kötet jelenik meg, a ieljes sorozat megrendelése különösebb anyagi megterhelést nem jeleni. ') M Kívánatra részletes ismertetést díjmentesen küldünk. m $ HHHH Mielőtt ELFELEJTI vagy ELVESZÍTI, Vilg-ia lei és teüdje be az alábbi szelvényt: BHHBS I -í 1 MEGRENDELŐ-LAP S T. PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP KIADÓHIVATALANAK PRAHA í: Ezennel megrendelem a KIVÁLASZTOTTAK új sorozatát 15 kötetben. Havonta két kötet szállítandó. Az utolsó ‘ /'< H kötetet injvveo kapom. Fűzve kötetenként Ke 13 árban. — Kötve kötetenként Ke 18 árban. — A köteteket minden elsején személyesen ! X veszem át Önöknél, — Csekklapokat kérek, hovy minden Hó elsején előre beküldjem a két kötet együttes árát. (Fűzve Ké 2f> |j kötve Ke 36. A két kötetet tessék minden hó elején utánvéttel küldeni. (A nem kívánt módozat törlendő). , * .1 v m Név;_________________________ ____________________Fogjatkozáo : ... t13 Pontos cím:--- -------------------------------------------------------- --------------- . . ------- -----— ö •' irriMwiiMii wniMiiiii iiimunnniinTn m■—miin ■ ——»