Prágai Magyar Hirlap, 1929. augusztus (8. évfolyam, 172-197 / 2097-2122. szám)

1929-08-11 / 181. (2106.) szám

17

O Wunr, a longyel író <te asto&raaaLörae- ■Vto» Bemard .Sha-waak egy lengyel barátja, a Londonban éió Flórián Sobjejxmwk.y. Ex a lenijei írd fordít ja imyanyelvére Sba-vr darabjatt Bora* rd Si«rw nagyon vereti Scbjenov«zkyt é) minthogy 0 lengyel író sem tiukrigoean jómódú, Sbtfw a maga módján szokta támogatni. Ha -valahová ©hibázik, tömegesen küldi neki zz üdvözlőlapokat. A lengyel író Shavr ensedeknével acie- rflosá gyűjtőknek eladja esetet a lapokat. A Shrv?- fopoknr \ reoöea árfolyamuk van. Ha csak ennyi vaa a foveterifliWHi: „Srivéiyet®* tklvösdi Bw- **rd Shaw*, akkor 20 fontot £!®r£r?k érte. Ha ví- ■KOft va-tesrú ft®eEsin««, igvixi ekaw-4 mondáé van a levekwöLffpoíL, akkor 40 toutoé i» kihat érte kspiJL Sobjeaovswly eae-tmára tehát ixxnvoly anyagi táenaoct jeientenek Shav levelex-SLapjoű Egy na- pcai, amikor aat Író távol vök Londontól, Soöje- aovarky a köveflceső levelet k«pt* tőle: „Ked^eá barátom: Az*, bfexeaa, akarna fogja tenni, hűt a birtokában levő tesxm Sb*v-*isfograniok«t 4e lapokat gyoTemn eladja Amerikába, ahcl most ezeknek igei, jó árfolyamok ,ao. Félek, boga hstmsro- aar. nagy breaa fog bcLömiesm aianíogranip'acoai ia vasért ajánlom, begy jőelűro adjon Ittl * kéerdo- tén. Ssúvelyctvíű üóvöbIí Bemard Shaw*. 3ob>e- uovsaky tréfáK/m válaaeolt Shaw teve lévő. Asi

irta, hogy nőm bwi, hogy beasz követttejmék be a Shaw-autograuiok karxneáben. Sót ásít hiszi, hegy 20 éwal Shaw haMkt után aa autogramok értéke ar&sa aöveksedal fog #5 «®ó»t megőrzi a bunokábíin kvS Sl^vv-autogramokat-, Shaw erre •tucat aaí irta vtems leogyai bajátjának, hogy nagyon .rcewzul *j*íitulál, liMii cgé&ae® biaoüyos, hogy 3 (Shaw) fogja Sobjeaovsrakyí kgsJAhb 20 évvel túlélni. Tudói kelt, hogy Shaw körülbelül 50 évvel idősebb, mlut a lengyel barátja. Végül mőgte Sob}5«o -«zky osfoálta e legjobb vioost áj egéüa leve tetőst úgy, amint volt, etbdia egy amerikai kóK«(ágy5jtóia«k 100 featort.

(*) A koaákek énekkara Prágábsa. A «k>- j ni kozákok ^Platov* énekkara íoót három éve járja a világot Nlkoláj Któtíáijukov karin&k&r veassíáeévei éa wAn-dva. nagyobb eerdpsi városban b*aci^at(ía «* ero*a tearőtMit -foaR.TBr» !©g3»ebb tel- jari^náayvdL A aef.ő H&íadaoött ehugod t&táesai fogadja úgy sswtgrU a Jtí£föaJ*©ea kArakherü, aok- SBoe Leteiiaeeii <uóuk^> woaa aenót, mint & rend- kávüU keogíTöyagxjt, xaelyot o» ex énekkar repre- aentál, micti pedig a proíeeroAcnisia énekkar inü- véad káesBégét. Ssteptemberbeö a$ énokkőr Prá- gábau k>g jubilákd és itt adja ezredik kocnoert- jét a BepreasKítaadcashaus nagytermében. A jw- biláífo haagvaFta&ay tea^é*7os ka*«tek tei3s3St 1—ajtmi,

®wn fer SiLb ctporál MiMaábóS ja^- BacítÜi: Pfotre Me.wasgoi *gy oíaes lapben érdekes ajihtótoaakH Mt Itgnióbfct Több«k kösött ^ekeí eacmdta: WT^s&smégy operái írtam, de azt huaem, többet zeár scss írok. Tiat^mégy operára küaáU atak a Par»^ti>©o«L!e«; lett viiágMrü, pedig néhány más fflansJöína Sa vau oxyaa &aép, mint ea. A halyset as, hogy a vüághÁbora me^váitorUtía cs ciaberiisóy érdeklódáaét és tBeéaéb A legtöbb emberi aúaa érdekli eo np sm, mert «a a léíak xoüvd- vbpío, a mai tendencia pedig az, hogy a lelket raeaaól íakábö cl keli rejteni és háttérbe keC noritauL ka emberek ágaimat ée eaenzáeiót ki- vtexuk a xeuétöl k. Az opera he<ayatiáe« eieó&or- bau önre, vezethető víeeaai, hogy aktus olyan közön- aég, amelysok igüzAn jó operára volna szüksége.

A jaaa ma sokkal inkább kell e közönségnek, mint az opera és n netoes zene. Ma már csak akkor vonsana mtfolí házakat valamelyik operaelőadás, ha azt hirdetnek, hogy a szüretekben Pieiro Mascagrrl hajlandó boxmérkózáet randezni a nézőtér bármely t&gjávaí*.

{*) Itt a tánaesi! A beszélő fűm irtán a táv- &b problémája kezdi mo&t izgatni a közönséget és a #3? keni berek M egyaránt Kaaolus berlini profecsaor fogLaJJo ók többek között a televíziós mosi technikáé m^gvwlósitásávaL A kérdés lényege: film, amit rádión adnak le, rádiókészülékkel íegnak és úgy vetitik a vászonr#. Már eddig is saep er^dmárnyékot ért »1 Karolns: sikerült mozgóképeket simán leádiú és fel venni. Persze a találmány rt> ég tökéletlen. Gyakran zavaró fénysi- ki>k futrrak keresztül a vásznon- A képek még nem életnagyságnak: az ogyee emberi alakok J csak 30—40 cm magasaK a ..épen.. Ezeket a technikai hibákat azonban hamarosan teljesen ki fogják küszöbölni. y

(*) Ncgcr aperett követi a Roae Yáriét A pá- | risi Tbetítre Mogadorban jövő hónapban 1150-ed- I szer kerül azanrs a Pose Maris ciinü operett, | amelyhez hasonló opereítsiker még alig voll Pá- 1 risban. Ezz*d be is fejezik a darab szériáját. íltá- j na Hallelup óimén néger tárgyú operettet murtni- i nak be, amelynek a szereplői is nagyrészben né- j 'ici'ek leszr k. Akik ismerik az nj darabot, az.->k j mnak is e R se Mariéhoz hasonló karriert jó-' sóinak.

(') Filmszínház. Lón Chaoey t^gnjí.bb filmjé- i ben, a ,.Tigris" ben többféle vadállat \*~ eaerepel. 1 A Tigris mellett egy gorillának és egy boa constrictor-nak van nagyobb szerepe. Lón Cba- . ney legfőbb gond ja coost az, hogyan fogja megmagyarázni a közönségnek, bogy nem ő játsna ezt a három szerepet is ... — Minden fdmsztánoak

más a büszkesége. így ifjabb Dougiae Fairbanks Demrég kijelen+ette, hogy nemcsak boldog, de i bí'tszke is, mert Joao Crawford öl választotta meg férjnek. Rod la Roctjue gyűjteményére uüsvíke, melyben 10 régi felvevőgép szerepel. Eddie Nu- gent, a fiatal komikus pedig arra büszke, hogy mielőtt filmszínész lett volna, a newyorki Metropolitan aLhalmazotcja volt, (Persze elhallgatja, hogy mlat közönséges diezletmimkás...) — Cecil B. de Mills a>, elmúlt 12 h1' ip alatt 154 leve V kapott, melyben arra kérték, hogy különböző szépnégvecsenyekn él a asdlriben 1 agy mint elnök, vagy min* diszelnök azerepeljeu. Cecil 13. de Mills mindezeket a kérvényeket elírtafritotta azsal a megindokolással, hogy nemcsak az ideje kevés, de nincs is sok kedve ahhoz, hogy kitegye | magát a megbukott szépségek haragjának . .< I

(*) A r*wn gasdasá^i viszonyok miatt nyolc r.smház boosinteti működését Pécsben. A bácsi színházi szocón neui éppen snerecoeés előjelek között indái mag. Nem keveesbb, mint öí nagy ás három kis színház martod majd valóazműleg zárva és e pülanaktbaü még &euki sean tudja, liogy ezek közül bármelyik is tudja a szezón folyamára folytatni a műkődé®ét. A Voüssopernél egyáltalán nem tudják, hagy mi les* Renoválni kérv» ax egész szinhiiaat, de nincs pénz hozzá. Nean csekély öse- ttnegröl vasi a*ó, pontosén scáneastr schtningról. Egy kiéig «* a hír tartotta magöt, bogy CLnuena Krauss ob?>ö3 a régi intézményből a Staaisopeí részére dfipondwncoot akar létenItcaá. A iegutol- *ó verzió szierlnt fc«n5Ólö5l>n>-oriiihá» ienne n Yolkrioportiól, de űrre viszont még aeekiaek sin csen ko«icseti«lőja, úgy, h'»gy a színház vsáóazinüleg zárva marad. A Burgtceatar működése sincs laég béztcaüva, a rosta gazdasági viszonyok: éppen úgy sújtják ezt a müiniézetet, mint Jariio sziiihá- zát, a C«rl Theaásrt Jamo sem remdelkerik elegendő összeggel ahhoz, hogy a színház működését továbbra is buto&itani tudja, viszont uj bérlő nem jelentkezik. A Rcmadher-Theater szintén bezár, illetőleg o&ak abban ac ecetben játszik tovább, — beszélőfilmeket, ha erre engedélyt kap? A Stactt- thftíite. 500 millió adóval tartozik, & Thoater dér Komik viszont uj gazdával nyit majd, ha az illető hajlandó lesz anyagi áldozatokat hozni. De ez még kérdéséé. A Neue Wiener Bökne szintén becsukja kapóit, akár csak néhány kisebb bécsi színpad, amelyek jelentéktelenségeméi csak az adósságuk Bsgyobl>. ilyen eléje lek között «nra!mae etinházi mezőn vár a bécsiekre. * 61

KERESZTSZOREJTVÉNY

A 4K4k aaác&a kerceatszárejívéry

•—jr—js—4—|—r—1?~3—p—p—T“—— r ü""rű1 1 ír1 r

ű ’ ' j ^§Ta 'Bl*5

" í í ^ I I I T I II !__ smt W I

rgif ^if] rff t m mj

rH*

w | ' ~ ..... | ’ | pSS1 ----------67

^“155 “ ~~“ ■ p,P ^~Z^Z”^TlZ?zhz^ZZZ

Ylssaintea sorok: 1. Edaani, 5. Mesterember, ti.

Gyakran halljak ezt a panaszt: Szlovenezkónak..... haldoklik, 16. Léuév, IS. Az égboltozat talpponfja, 20. Vissviafelé: tanácsos, szláv nyelven, 21. így nevezi Ady Debrecent, 24. Hadi ször- nyeteg, 25. Menyasszony, 26. A 63-Lk függőleges 4^

6. ée 5. betűje, 27. Ku klux..., 28 Magyar aport- egylet, 29. Szekér teszi a rcsaz utón, 31. Visszafelé svájci folyó, 83. Virágo&oport, 35. Guaterca'a fővárosa (Utolsóelőtti helyen a tényleges v helyébe p betű képzelendő), 39. Csak mímeli as erényt, 41. Üvegezésnél használják, 42. Azonos magánhangzók, 44. Népscorii szórakozóhely, 46. Visszafelé — hun vezér, 48. Becézett angol fiu- név, 5<J. Suiyegység, 52. Terhe alatt nyögünk, 58. Becézett leánynév, 54. Elgyötör szinonimája, 57. Részes ha tározói rag, 58. Édes ellentéte, 69. Hétköznap, ellentéte, (az első betűt y-nal irjnk 1), 90. Rákot fog, 61. Visszafelé: testrfW., 62. Gyakran ez éri az embert, ha feljebbvalójának valami nem tetszik, 64. Sok van ezen a lapon, 35. Visszafelé — fájdalmat okoz, 66- Vissasa — becézett leánynév, 68. Az 57. vízszintes betűi ebben a sorban: 1, 3,

2, ö9. Hiree német optikai gyár, 71. A Főkütőzi- teoger egy része, 72. Ének, 74. Tűzoltó teszi, 78- Jobb ellentéte (közepén egy mássalhangzó hiányzik), 78. Sok férfi igy jár nyáron, 81 Török leány- név, 83. Apostol, 84. Vissza — tudományos ösz- szetételekben újat jelent, 35. Viasza — ilyen pont íe van, 87. Az elején egy tnásoalhangzó elhagyásával egyiptomi uralkodó, 90. Tanács, idegen nyelven, 92. Viewus — helyhatározó, 93. Vissza — ilyen 16 is van, 95. Régi egyházi ének igy nevezi Szűz Máriát, 98. Viasza: hir, közkeletű idege® szóval, fonetikusén, 99. Félelem, közkeletű idegen szóval, 1ÖC. Benne vagvunk, 101. Elragadtatásunkat gyakran fejezzük ki ezxel a szóval, 102. Ki kívánt?, 103. Pápai korona.

Főggőlega* sorok: 1. Muasa, 2. Nagyvilági hölgy,

3. Egy nagy magyar költő és egyik balladája, 4 Elem, 6. Leánynév. Ezen a napon jól mulattunk,

7. Vissza — egyezik a 72. vízszintessel, 8. Nagyon

uyomja az embert (az s-betü kettőzése nélkül), 9. Vissza. — pásztorok hangszere, 10. Afrikai tartomány, 12 .Sétálunk benne, 13. He rezeg Ferenc

nagysikerű színmüve, 14 A B. függőleges 2., 1., 10. ér 3. betűje, 15. Nemes Sóra, 17. Valruniit pontosan, a dátumok és tények felsorolásával bizorritcnL 19. Visszafelé —__nizmvs, az elektroruosSc

Lgból iemerjük ezt a fogalmat, 22. Angyalcsoport, 23. Énekes, híres a suttogó (első helyre b helyett g-t Írjunk), 28. Vissza — angol becézett finnév, ?9. Ijeszt, 32. Azonos -magánhangzók, 34. A végén u-betü hozzáképzelésével — csattanó, idegen szóval, 35 Vissza — német igekötő, 36. A

veréb hangja, 87. Kis nyári ház, 28. Délszaki

növény, névelővel, 40. Krisztus egyik szava a keresztfán, 43. Vissza — tiszta ellentéte, 45. Eszménykép, 47. Valamit nem vesz figyelembe. 48.

Breslauba vezet, 51. A vadász 51----- 53. Hegység

Ti

rolban, 55. Az 58. vízszintesből képzett módhatározó, 56. Ajtón van, 50. Via*a — igy hívjuk magyarul az oxigént, 63. Vissza — magyar operaénekes, 64. Azonos mássalhangzók, 67. — ezor, idegen nyelven, 70. A 13. függőleges 8., 3. és 4. betűje, 71. Itt - latinul, 73. Ez a P. M. II. Is, 75. A 74. vízszintes fordítva, 77. Vissza — föld, göiög

szóval, 79. Nincsen----, de van La bari, 80. Sűrűn

va

nnak szövetboltokban, 82. Vissza — oseh költő és hadsereg-felügyelő, fonetikusan, 85. Vissza — peeti sportegylet, 86. Azonos a 103. vízszintessel, 88. A kísértet a kastély..., 89. Jártas valamiben, közkeletű idegen szóval, fonetikusan. 91. A. pápát igy is becézik, 92. Vissza — pihenő, idegen szóval, 93. Vissza — ebből lesz a legény. 94. Ipari termékek előálldási helye, 96. Az 53. függőleges fordítottja, 97. Távolra mutató névmás.

A múlt számban közölt 65-ik számú kereszlszó- rejtvényünk helyes megfejtése a következő:

VÍB?*iat«3 soruk: 1. Fejes, 5. Csipkés, 11. Kikap, 16. Após, 18. Aláír, 20. Néma, 21. Hetedhét országon túl, 24. A rét, 25. Ott, 26. ölre, 27. Ikra, 28 luua, 29. Bél, Sí Vas., 33. China, 85 Kereseti adó, 39. Egy szál. 41. Póz, 42. Evő, 44. Ilié. 46. Serif, 48. Rém, 50. EMKE, 52. Ney, 58. Hat, 54. Zavaros, 57. Áer, 53. Csépel, 50. Házas, 60. Fingli,

61 Seb, 32. Takarék, 64 Ing, 65. Yen, 66. Énen, 63. Reb, 66. Kandi, 71. Láng, 72. Joe, 74. Z&t, 76. Pkvnier, 78. Tótszentpál, 81. Grill, 83. Tit, 84. Tud, 85. Spa, 87. Savó, 90. Cra, 92. Neo, 93. Ilka, 95. Ahány ház, annyi szokás, CS. Borg, 99 Azori, 100. Nerz, 101. Aljas, 102. Szakolc, i03. TimoL

Függőleges sorok- 1. Fejes, 2. Eper, 3. Jóiét helyébe jót várj, 4. Eset, 6 Satt, 7. Ilo, 8. Párbár,

9. Kis, 10. Érző, 12. Inni, 13. Kétkedő magyar lelkem, 14. Amur, 15. Paks, 17. Thomas, salak, 19. Ugrat, 22 Éta, 23. Alvezér, 28. íny, 29. Belizár, 30. Lep, 32. Sie, 34. Ige, 35. Kár, 36. Siras,

37. Ave, 38. Kincsem, 40. Zet, 43. Keringő, 45. Lesen, 47. Fazék, 49. Móra ing Post, 51. Kelen, 53. Hét, 55. 'Vakapád, 56. Dis, 59. Haven, 63. Kezet rá. 64. Idő, 67. Nőt, 79. Nil, 71. Lei, 73. Est, 75. TTT, 77. Ira, 70. Zichy, 80. Putnok, 82. Csaba, 85. Sey, 86. Kaszt, 88. Ahol, 89. Onga, 91. Azaz, 92. Nyíl, 93. lőni, 94. Kárő, 96. Aza, 97. ERŐ.

A holyos megfejtők között megejtettük a sorsolást, amelynek eredményeképpen egy-cgv üveg Rákossy-féle likőrt nyert: Vogel Jézsefné, Vág- ssllye, P5ez Gyuláné, Nkigymagyar és Rzer.tgyör- gyi Gyula, Nagj-mihály, Hlavna 33.

A Pozsonyi Torna Egylet hiváéó tsszógárdája

Prága, augvsxtoJB 10. A csehszlovákiai uszó- bajnotkságok lezajlottak g most vasárnap még a vitípolá bajnokság is eldől, iriuden remény megvan arra, hogy a kontkienseii is előkelő helyet elfoglaló PTE léé® a bajnok. A prágai APK és PTE között dől el a bajnokság a pozsonyi Lklón. A prágai csapat pontarányban — látszólag — jobban áll, de a PTE csapatnak elegendő eldöntetlen, eredményt is elérni, hogy bajnok lehessen. Minden természetesen attól függ, hogy milyen, bíró fogja a mesocret vezeuni. A pozsonyi csapat tudatában vám annak, hogy érpárt szempontból milyen nagy fontosságú ez r, métrközAs s kétség nem fór ahhoz, hogy a Pozsonyi Torna Egylet vlaipoló csapata minden tudását óe erejét belefekteti ebbe a mérkőzésbe, hogy újabb babérokat szerezzen saját klubjának, a magyar sportnak és Szlovoniszkónak is. A PTE már évek óta vezetőhelyet foglal el az uszósportban, ami amnál örveodetesebb, mert hiszen a sztovemszkói magyar sport az alrault esztendők alatt sokat hányat]ott, visszaesett. A múlt boti úszóbajnofcság azonban megmutatta, hogy a PTE gárdája még ma is elsőrendű, Az uszóbajnokság eredményeit röviden összefoglalva, ki kell emelnünk a következőket:

Az úszóbajaokság ti* férfi számából a PTE

ötöt nyert, hármat a Hagíbor éa kettőt az

Aegir, míg a cseh egyletek egyetlen pontot

sem tudtak elérni.

A Pozsonyi TE a férfi versenyek pontarányában is első volt. Azt hiszem, hogy ilyen szép eredményért a PTE férfi uszógárdájia minden dicséretet n;egérdom«l. Különösnek hangzó, de tény az, hogy a máskülönben nagy h>- küpatriotizatnusátói issneretes pozsonyi magyar és német eajte ezt a tényt csak egész szárazon regisztrálta, anélkül, hogy a PTE győzelmének nagy jelentőségét kiemelte volna. Vájjon mi ennek az oka? Szerény véleményem szerint az, hogy ma a sajtó nagy része mindenütt caak a labdarugó sportot tartja fontosnak. Fut- balkncco^ekröl és bajnokságokról na&ábokat ir s as uszósportaidk űőak száraz regisztrálására szorltkorik.

Pozsony magyar uszógárdAjának sikere azonban a Bzáras jelentések keretét is kell bogy túllépje, mért hiszen aJlg van ma alkalmunk arról írni, hogy azlovenaxkói magyarok vezetnek valamely sportágban. Á PTE u&zógárdájának győzelme már-már olyan ritka lesz, mint a fehér holló & ebben rejlik éppen — magyar sport szempontból — a siker óriási fontossága. Hogy a PTE úszói szép eredményt tudnak elérni, abban nem kis érdeme van Sfcaihl Lajosnak., a PTE uazószskoeziáíy trénerének, aki fáradságot nem ismerve összetartja a gárdát s tervszerű, helyes trénjngreödszeréve.l állandóan fitt kondícióban tartja a fiukat A legutolsó uszóbajnok- ság rendezése is elsőrendű lehetett, mert még a cseh sajtó is elismeréssel nyilatkozott erről. Az eredmények azonban még egyre is felkeltették figyelmemet. Úgy látom, hogy a PTE uszó- gárdája csak tisztán férfiakból áll. Nem volna e helyén való, hogy a PTE a női úszószakosztályt is kiépítené, hogy ezzel aztán a jövő évi úszóbajnokságoken a férfiakon kivül a pozsonyi nők k hozzájáruljanak a siker koronázásához. A Pozsonyi Torna Egylet úszószakosztályának további munkájához is sikert kivárniuk.

(—per.)

Kisorsolták az országos amatőr-bajnokságot

Prága, augusziats 10. A OSAF amatőrbizettsága tegnapi ülésén kisorsolna, az országos amatőr bajnokságok mérkőzéseit. Ezen sorsolás alapi Ad Szlovenszkó bajnokságáért a csehszlovák szövetség szlovenszkói bajnoka a Ligetivel, mint az MLSz bajnokával szeptember í-én jáisza az első mérkőzést csehszlovák gályán és renvans- mérkőzés szentember 8-án magyar pályán.

A rendes országos bajnokság sorsolása a következőt

Szeptember 15.: Koün—Szlovenszkó bajnoka,

Sparrta—Kősire—DFC Prága, a cseh szövetség marva bajnoka DSV—Brünn, Spárta Kosáré a cséh vidéki bajnokkal. Pályaválasztó miamiig ac első egriek Revánsmérkőzések a másik egylet pályáján szeptember 29-én.

Elődöntő, október 6-án: a Kolin-S'zloven&zkói bajnok közötti mérkőzés győztese a Sparta Kosáré ceóh bajnok közötti győztessel, a morva DS V Briluu mérkőzés győztete .Sparta Klandno—UFC Prága győztosével. Revánsmérközés október 20.

Dör.tő, november 3-án: Az elődöntő első mérkőzésének győztese az elődöntő második mérkőzésének győztesével. Reváns november 10-én.

A csapatok a nemzetközi birólt&tan szereplő bírák közül megegyezhobuelt egy bíróin, ha er meg nem történik, úgy a CŐAF birőbkottsága delegál bíróit. Minőén csapat, amely az országos baj- noikiságoik.ban riw.tve.~z, kötetes pályájáról tervrajzot beküldőm a CSAF titkárságának A bajnokságban résztvevő egyesületek közvetlenül leveleznek a GSAF-ía.l s csak leveleik másolatát küldik 1x3 illetékes kerületeik utján szövetségüknek. Szlovenszkó bajnoka óppenugy, mint a köztársaság amatőrbajnoka diiszoklevetet kap és .i játékosok tizenegy plakettet.

WBI «wga»tm tt, vaaárpftp.