Prágai Magyar Hirlap, 1929. augusztus (8. évfolyam, 172-197 / 2097-2122. szám)
1929-08-09 / 179. (2104.) szám
1929 augusztus t, péntek. ^RAGArMAtííARHIRlkM> 1? j Csehszlovákia tejtermelése. A hivatalos sta- -1 tisztikai kimutatások szerint Csehszlovákia : | évi tejtermelés© 4 milliárd litert tesz ki, ami j 2.7 milliárd értéket képvisel. Minden ezer ’ | hektár földre átlag 86 ló, 542 darab szarvas- . ! manha, 99 juh, j 44 kecske, 295 sertés és 2073 1 | darab baromfi jut. A köztársaság minden ’ j 1009 lakosára 163.7 tehén jut. Legkedvezőbb ’j az arány Csehországban, mert itt 1000 lakos- ; ra 170.4 tehén jut, inig Morvaországban 162.7, ; Szlovenszkóu 157.5. Ruszinszikón 147.8 tehén .! jut ezer lakosra. A tejtermelés és tejifeldplgo- . zás statisztikáját eddig még nem sikerült ősz- szeállitani s igy itt csak becslési számok áll- . nak rendelkezésre. Az utolsó állatszámlálás szerint összesen 2,331.461 tejelő tehén volt; ha az átlagos évi tejelést 2000 literrel számítjuk, úgy a köztársaság évi tejtermése a 4 nvil- ' liárd litert messze meghaladja. A nagyváro- ( sokban és az ipari központokban egy lakosra | átlag 120 liter tej jut évenként, míg a falu át- | lagos tejfogyasztása személyenként és éven- I ként 150 liter, vagyis a városok évenként 898 millió 820.000 liter, a falvak 926,475.000 liter j tejet fogyasztanak; ha a városi fogyasztásra j szánt tej literjét csak 1-50 koronával számit- ! juk, úgy az év tejfogyasztás a gazdáknak 2 milliárd 737 millió 942.500 koronát jövedelmez. A sajtgyárak évi termelése 500 vagon sajt, amiből 359 vagont szállítottak a külföldre. A prágai mintavásár tolmácsokat keres. A i prágai mintavásár igazgatsága a szeptember 1—8-ika között tartandó mintavásár idejére nagyobbszámn tolmácsot keres. Tolmácsul oly személyek jelentkezhetnek, akik a csehszlovák és német nyelven kívül az angol, arab, armón, bolgár, dán, francia, holland, olasz, magyar, lengyel, portugál, román, orosz, görög, szlovén, szerb-horvát, spanyol, svéd és török nyelvek közül legalább két nyelven beszélnek. A jelentkezők Írásbeli kérvényt adjanak be a Mintavásár igazgatóságálioz, 1 Praha VII., Veletrzni 200. címre. A fény űzési adó tételeit leszállítják — Magyarországon. A magyar pénzügyminisztériumnak a múlt napokban kiadott rendelet© folyó hó 5-től kezdődő hatállyal megszüntette a íényiizési adót a következő tárgyakra: lü- körüveg, finom üveg, kristály üvegáru, fayen- ee, majolika, porcellán, terrakottaáru, lőfegyverek s ezek alkatrészei, légpuskák és flau- bertpisztolyok, cukrászsütemények és kandi- rozott gyümölcs. A fényüzési adó helyett 45 százaléknyi forgalmi adóátalányt kell fizetni az előállítás helyén és 75 százalékot behozatal esetén. A mintavásár művészeti csarnokának aukciója. A prágai idei őszi mintavásárral egyidejűleg a művészeti csarnokban festmény- és régiség-Li állítás is lesz. A mintavásári palota állandó művészeti csarnoka az itt kiállított tárgyakra aukciót rendez. Az aukciók szeptember 10., 11. és 12-én mindig délután fél 4 órakor lesznek megtartva. Az aukció katalógusát a mintavásár igazgatósága a komoly érdeklődőknek díjtalanul bocsátja rendelkezésére. Az aggkori segélyeket szeptember elsején kezdik fizetni. A járási hivatalok az aggkori segélyek fizetése iránt benyújtott kérvényeket javarészt már feldolgozták s a segélykiutalásokat most teszik át a pénzügyigazgatóságokhoz, amelyek a kifizetést teljesíteni fogják. A pénzügyigazgatóságok az aggkori segélyeket negyedévi összegekben, előre fogják kifizetni. Folyó évi szeptember elsején az 1929. évi január elsejétől esedékes háromnegyed évi aggkori segélyek kerülnek kifizetésre. Jugoszlávia félévi külkereskedelmi mérlege passzív. A kivitel 2,196.401 tonna súlyban 2889 millió dinárt, a behozatal 733.001 tonna, súly mellett 3678 millió dinárt képvisel. Emelkedik a csehszlovákiai pezsgőfogyasztás. Az utóbbi években a belföldi pezsgőbor fogyasztása állandóan növekedett, úgy hogy a pezsgőgyártás erős fellendülése várható. 1928- ban pontosan tízszer annyi belföldi pezsgőt fogyasztottak el, mint 1924-ben. A német finom acélgyárak korlátozzák üzemükéi:. A rossz piaci viszonyok és az alacsonyának következtében a németországi finom- acélgyárak termelésük korlátozását határozták el. Mindenekelőtt az olcsóbb fajták gyár-! fását fogják korlátozni. Az aussigi gyünaölcsnagypiac. A csehszlovákiai gyümölcstermelők és gyümölcsű agy kereskedők közös elhatározásának eredményeképpen az Élbe melletti Aussigban gyümölcs- tőzsde létesült, amely főképpen a kivitelre szánt gyümölcs kereskedelmét fogja köz vetíteni. A gyümölcstőzsde most választotta meg az árbizottságot, mely a gyümölcskereskedeK mi idény alatt minden vasárnap ülést tart. A gyümölcsbörze minden hétfőn tart börzenapot. A börze folyó hő 11-én 9 órakor Aussigban a Pfliuzel-féle vendéglőben kezdi meg működését. A vagongyárak nemzetközi konferenciája. Az európai államok nagy vagongyárai már hetek óta folytatnak tárgyalásokat egy nemzetközi konferencia ősszel)ivásáröl. A konferencián. amely Pórisán vagy Prágában lesz megtartva. Németország, Franciaország, Svéd- trszá.g, Olaszország, Magyarország, Cseh szí o ] vákia, Ausztria és Belgium nagy vagongyárai i fognak részt ven ni. ‘ Az északcsehországi üvegipar állandó kiállítása a mintavásári palotában. A folyó évi szeptember 1—8-ika között tartandó nemzetközi mintavásáron az észak csehországi üvegipar különösen terjedelmes anyaggal vesz részt. Az üveggyárosok grémiuma egyébként elhatározta, hogy a mintavásári palotában állandó kiállítást fog megszervezni. ÉfSTÉlCT^SSPE Gyenge irányzatú a prágai értéktőzsde Prága, augusztus 8. A mai tőzsdenapon ismét hiányzott az üzletkedv s a tartott irányzat nem változott meg akkor sem, amikor Londonból megérkezett a hír, hogy a diszkontban semmi sem változott. Az üzlettelen- séggel egybehangzóan leaprozódtak a kurzus- értékeik is. Az ipari értékek piacán csökkentek: Cs-eh-morva 70, Nordbahn 40, Berg és Hűtlen 30, Prágai malom és S vet óva r 20—20, Cseh Cukor 18, Solo és Königshofer 5—5, In- wald, Kelet cseh Szén 3—3 koronával. Javultak: Orion 23, Pozsonyi Kábel 20, Cseh Kereskedelmi 15, Prágai Vas 10, Kozmanos és Aussigi Vegyi 8—8, Ringhoffer 5 és Poldi 2 koronával. — A bankpiacon esett Zsivno, Lánderbank és Cseh Union 1—1 koronával, a többi értékeik változatlanok maradtak.-f- Barátságos hangulat a budapesti értéktőzsdén. Nyitáskor barátságos volt a hangulat, zárás előtt a londoni változatlan diszkontról érkezett jelentések következtében egyes értékpapírok iránt nagyobb volt az érdeklődés és nyereséget is tudtak elérni. így többek között Ganz-Danubius, Magyar Általános, Rima és Salgó. Ezzel szemben Magyar Cukor, Gumi és Nasici esett. A devizák és valuták csökkentek. Egyes, a csehszlovák sajtóiroda jelentésében nem szereplő értékek közül a Moktár 91, Részvény sör 121 pengős árfolyamot ért el.-j- A bécsi értéktőzsdén kedvtelen forgalom mellett csak a hétvégi üzletkötések voltak. A tartott irányzathoz hozzájárult még az a körülmény, hogy a külföldiről nem érkeztek olyan hírek, amelyek éiénkebbé tették volna a forgalmat. A csehszlovák értékek ismét gyengék voltak. A magyar arbitrázs-értékeik egységesek. A bécsi Solo emelkedett. A tőzsdezárás úgyszólván üzletfelén volt.-f- A berlini értéktőzsdén barátságos volt a hangulat, ami különösen a könnyebb pénzpiacra és olcsóbb külföldi pénzajánlatokra, valamint a változatlan londoni diszkontra vezethető vissza. A forgalom mindamellett csekély volt, 1 csak a müselyem ért ékek és festékek iránt volt nagyobb az érdeklődés. A tőzsdeüz- letet nagyban korlátozza a hágai konferencia. A napipénz 6.50—8.50 százalék volt, a havi- pénz 9—10.50. az áruváltó körülbelül 7.50 százalék. ÁRUTŐZSDE +A prágai állaitrásárra felhajtottak 57 darab szarvasmarhát és pedig 25 belföldit (15 szlovénszkói), 32 lengyelországit. Az árak a következők voltak: belföldi ökör 7-15, bika 7.50, tehén 6.30, szlovenszkói ökör 7.10—10, engyelországi bika 8, borjú 6—7.70 korona.-j- A prágai sertéspiacra felhajtottak 774 iarab sertést és pedig 60 szlovén,szkóit, 12.30 —12.45, 80 darab romániait 11.20—12, 381 engyelországit 11.50—12.25, 36 szlovenszkói íizót, 108 jugoszláviai hízót 12.40—13 és 109 n agyarországi hízót 12—13 korona árban.-{- A mai budapesti gabonatőzsde határidő- >iacán az irányzat barátságos volt. Árjegyzékek: magyar búza októberre 24.85, ,24.82, már- űusra 27.03, 27.02, 27.05, tengeri májusra 10.10, 20.12 pengő. + A mai budapesti terménytőzsde irányzata, mint azt ottani szerkesztőségünk telefo- íá-lja, barátságos volt. A következő árakat jegyezték: ti szavidéki búza 24.50—24.80, felső- iszai 23.90—24.20, egyéb 23.80—24.10, rozs >estvidéki 17.90—18.10, sörárpa minőség szelni 19—23-50, a többi változatlan. A prágai tőzsde devizajegyzései: augusztus. 8 augusztus 7 Amsterdam . . . 1352 37',; 1306 37'/, 1352.15 1356.15 íerlin ...... 803 92'/.. 806.42 c 804.02 c 306.52 VZürich ............ 649.12í,4 651.12'/,, 649.22'/* 651.22'/, )s lo (Chnstiunia) 899.15 902.15 899.30 902.30 (openhagen . , 898 37',. 901 87'4 393 87'/, 901.87'/., itocktaolm . . . 904.45 907.45 904.50' 907.50 lailand .... 176.33 177.13 176.52'/, 177.12 V? ’aris............... 132.13 132.53 132.C9 132.49-o ndon............ 163.67'/, 164.27'/, 163.71'/, 164.31'4 le w York Cable . 33.74% 33.84'/, 33.75. 33.85 Irüssel............ 469.37',, 470.57'/, 469.32'/, 470.52'/, lad rid............ 493.— 4?5 - 492.50 ' 494.50 Vl grad............ 59.21 59.<6 D9.22 59.47 of ia............... 24.41 24.51 24.41 24.51' on stantioopei . 16.— 13.10 16.— 16.10 7is!)............... 475.6?‘4 476.12'./, 47Ő.45 476.95 /a rscliau .... 377 f 5 879.35 377.82'/, 379.82'/, udapesl .... 539.17'/, 091.17'/* 589.12'/, 691.12',i , uenos Aires . . 1416 — 1422.— 1416.— 1422.— >* 1 elsingfors . . . 84.707, 85.10'/, 84.70'/, 85.10c : 'ga............... 648.50 051.50 643.50 651.50' ‘ I io de Janeiro . 403 50 405.50 403.— 405.-> onlevideo . . . 33.6;. 33.85 38.66 33.85’ 1 lexandria . . . 167.60 168.40 157.60 168.40' I tbeu............ «14 22V, 44.52'/, 44.22". 44 52'/., ;< li kuresl .... 19.6674 20.!5-\ 19.95 V, 20.153/, ' owuo ..... 335.50 337 50 835.50 >37.50 ssabon .... 151 35 152.15 151.35 152.lt’ 1 svai............... 903.— 907.— 903.— 907.— ’ |< on treal .... 33.64 33.76 33.64 33.76’ (leihezéeekhez képest kiegészíteni. Minthogy azor bán a társaság ismételt felszólítás dacára ezt me£ tenni vonakodott, ez irányban úgy a törvény, mir \ m alapszabályok előírásait megsértette. Azonkívül a társulat működése is megakad ami különösen a következőkből is kiviláglik: A földművelésügyi minisztérium a pénzügj minisztériummal egyetértve 1977. V. 10-i 8154; sz. határozatával a társulat kérelme alapján tóval bi társulati vizlevezetések berendezésére töbt között azon feltétel alatt is, hogy a vállalati szel ződés az 1919. XII. 194 21/1920. gy.-sz. törvény í §. 3 bekezdésének rendelkezése értelmében kötte ti-k meg, az 1919. XII. 19-i 21/1920. gy.-sz. tői vény V. cikkelye alapján, kapcsolatban az 1901 -1. 44 4. sz. brr. törv. 8. §-ávah, az állami talajjavi tási alapból a tényleges költség 60 százalékáig legfeljebb 219.840 korona erejéig köl'tségjáruléko engedélyezett. A földművelésügyi miniszteriül] volt bratislavai kirendeltségének oly irányú fel ezőlitására, hogy a szerződés megfelelő terveze tét, amelynek mintája a földművelésügyi tninisz tórium által adatott ki, terjessze be, az igazgató tisztséggel ideiglenesen megbízott főmérnök a sa ját nevében s anélkül, hogy a választmány, ille töleg a közgyűlés határozatát kikérte volna, 1927 VI. 264 levelében azt válaszolta, hogy a szerződé si tervezet feltételeinek eleget nem tehet. Azál tál, hogy a társulat, illetőleg ennek ideiglenes igazgatója, az állami talajjavitási alapból engedő lyezett köliségjárulékot visszautasította, a tervezet munkálatok keresztülvitele a társulati tagok ká rára halasztást szenvedett s a társulat eziránya tevékenysége megbénult. A társulat az 1927. év folyamán l£a medencéjé nek belterjesebb lecsapolására tervezetet nyújtót be. A helyszíni vizsgálat befejezése után a volt kirendeltség földművelésügyi műszaki ügyosztálya 1 tervezetet a társulatnak azon utasítással küldte vissza, hogy az az ügyosztály által közölt irányelvek alapján átdolgoztassék. Az ideiglenes igazgató azonban a tervezet áldolgozása helyett 738/1927 sz. beadványában azt a választ adta, hogy a társulat az ügyosztály álláspontját el nem fogadhatja e az általa megállapított vizlevezetési koefficienst helyben nem hagyhatja s hogy eme munkálatok keresztülviteléről inkább lemond. A helyszíni vizsgálat alkalmával 1928. év tavaszán megállapiüatotl. hogy az Iza melletti vizá’- iitó zsilipoldalán alkalmazott vízmérce helytelenül van felállítva s a Duna vízállását nem a valóságnak megfelelően adja meg. Ezt ugyan a társulati közegek is elismerték, mindazonáltal a tervezet a valóságos viszonyoknak megfelelően az ügyosztály által kitűzött irányelvek értelmében át nem dolgoztatott s be nem terjesztetett, jóllehet ez az érdekelteknek is sürgős kívánalma. A társulatnak a földművelésügyi minisztérium által megállapított vizlevezetési koefficiens ügyében elfoglalt hajthatatlan álláspontja miatt egész sor tervezetet vissza kellett adni. A társulat a minisztériumi rendeletekkel ellenkező álláspontjához ragaszkodva a tervezeteket a földművelésügyi minisztérium, illetőleg kirendeltségének útmutatásai szerint kidolgozni vonakodott s ezért átdolgozott tervezeteket egyáltalában be sem nyújtott. Az előadottakból világos, hogy a társulat építkezési tevékenysége az érdekeltek kárára megbénult s hogy a társulat ismételt utasítások dacára sem teljesítette az alapszabályokban lefektetett lényeges kötelességeit A földművelésügyi minisztérium ennélfogva a vizitáreulat ügyeinek ellátása oéljából kénytelen volt az 1885:XXIII. t. c. 124. §-a alapján — egyelőre egyévi időtartamra — miniszteri biztost kinevezni. A miniszteri biztos a szabályszerüleg hirdetett pályázat alapján kinevezte a társulat elnökét. Ezen intézkedéssel a társulati közgyűlés által még a miniszteri biztos kinevezése előtt jóváhagyott 1.929. évre szóló költségvetés egészbem' szükséglete nem növekedett. Praha. 1929. május 23A földművelésügyi miniszter: Dr. Srdinko, s. k. FBsssr Kálmán nyilatkozata Komárom, augusztus 8. (Munkatársunk telefonjelentése). A földművelésügyi miniszternek Fiissy Kálmán interpellációjára adott válasza kapcsán munkatársunk otthonában felkereste az interpelláló képviselőt, aki a „válaszról" a következőket mondotta: A miniszteri válasz súlyos vádakkal illeti a társulat volt vezetőségét, amelyek között a hivatali kötelességmulasztás ismételten is szerepel. Igaz ugyan, hogy a miniszteri válasz interpellációmnak számos, lényeges pontjára nem tér ki, azonban a társulat volt felelős szerveivel szemben olyan nj, eddig a hivatalos határozatokban nem érvényesített tényállításokat hoz fel,/ hogy okvetlenül meg kell várnnnk a gyanúsítottak nyilvános védekezését s csak akkor lesz módunk megállapi- ! tani azt, hogy a konnányválasz kielégiíő-e vagy j nem, s akkor fog klubunk határozni arról is, hogy ! A választ tudomásul veszi-e, avagy ujahb interpellációval fogunk küzdeni igazságunkért. T. 3. Máhrisch-Ostrau ée Tesehen vidékét lengyel kenyérrel árasztották el. Teginap jelentettük, hogy Kelet-szloven szkó és Ruszinszkó egyes járásaiban a magyarországi vámmentesen importált kenyér fogyasztása olyan rohamosan terjed, hogy ez a terjedés a belföldi pékipart létalapjában fenyegeti. Hasonló helyzetben varrnak a máhrisch-ostrarii, teseheni és odorhergi pékiparosok is, akiknek § lengyel kenyér és péksütemény csinál nagy konkurrenoiát. Az érdekelt pék ipari szervezetek deputációja eljárt a pénzügyini-j nisztériuni vámosztályán s itt azt az ígéretét kapta, hogy a pénzügymi ni sztori u, in megfele-j ló intézkedésekkel korlátozni fogja a lengyel. kenyér behozatalát, amely a legutolsó időben : a napé 20.000 kilóg ram ot énbe el. i Prága, augusztus 8. Valuták. Holland 134814, jugoszláv 58.85, német 90254), belga 46914, magyar 588/2, román 19.70, svájci 649, angol 162.85, spanyol 49814, olasz 177.15, amerikai 33.41, norvég 898, francia 132.70, bolgár 24.40, svéd 900, lengyel 376.75, osztrák 174. Pozsonyi terménytőzsde 1929, augusztus 8. K-ti) K-if Búza 78—-8" kg 170 173 Urns.......................................... 140-142 rpa export .................................. ifa ~ 1- Pnma •................................ Lm ~ he „ merkantil •••••••••••* ^ ószi árpa «•••••••••••••• Tt Z«b............................................ 185-109 Te ngeri szemes ............ 158 — 161 „ ex uszály Pozsony ....... "47 148 Viktória borsó ............. 200 — 210 l'ehér bab ............... 200 24j Tavaszi bükköny 240 — 261 szí bükköny....................... ~~ ~ Re pce.......................................... 280 - 285 Mák............................................ 620 — 640 Vö röshere natúr .... ........ 700 — 800 , plombázva . .•••••... 900 —1000 Lucerna natúr 800 — 950 „ plombáivá ........... 1200 —1250 étkezési rózsa burgonya ........ 45 — 50 „ sárga burgonya ........ 50— 55 Ipari burgonya ............. — — ~ Búzadara ............... 295 — 300 OGG búzaliszt ............. 285 — 290 Rozsliszt — — — Korpa ....••••••••••••• 98— 95 Takarmányliszt . ••••••••••• 127 — 130 Szárított répaszelet ... .*•••*.« 88**~ 90 Amerikai disznózsír ab Pozsony..... — — Magyar , ab határ .•••«. — — — Amerikai szalonna ab Pozsony ..... — •— — Magyar » eb határ ...... — — ■— Széna félédes, laza — — — n » préseit ......... — — — Zsúp szalma — — Takarmány sza'ma, laza •••«»••• —. — . . préselt ....... — — Alom szalma, aza ........... — — — „ „ préselt ..••••••• — — — A srácai értéktőzsde árfolyamai: VIII/8 VIÍI/7. 1923. évi kincstár) utalvány . — —.— 1924. évi kincstári otalvány — Nveretnénybölcsön .... 100.— 100.— harnhézási kCIcsBn 100.05 100.10 6%-os lisztlcfilcsCD ... IQ®-— 100.02 Ó%-os Államkölcsön . . . ! 00.05 100.— Morva orsz. köles. 1911. 4^9) 91.— 85.— Morva orsz köles. 1917. 5% 86.— 92.55 Prága város 1918 köles. 6% ~•— Prága város 1919 kö|os. 4% Brflnn város 1921 köles. 6% '00.— Pozsony város 1910. köles. 1% .— — Prága városi takrpt. 4% . ~-~r ösl. vörös kereszt sorsjegy . ^*7.— Agrárbank ....... 505 - 505.Cseh Onlon Bank .... 403.50 405JS0 Leszámítoló ....... 42°.- 420.— Oseh Iparbank . . . ■ • . fgf. ~ Prágai Hitelbank ..... .of’"’ Szlovák Bank ................. |83.Zi vnostenska 552.— 539.— Angol.-Cslov. Bank .... Osztrák hite! ...... 251 — 250.— Wiener Bankv "04.50 "04.50 Jugosiovenska-bank .... - 46.87 -17.26 Nordbahn................. 5340 - 5365.Oseh énkor ...... f 780 - 775.— fforvát énkor . . • ■ . . 263.— ís?-®® Kolini műtrágya ..... 664.— 654.— Kolinl kávé ...... .— — Kolini petróleum ..... , ~*~ Kolinl szesz ....... 1497.50 1485.— Első pllsen) sörgyár .... 2765._ — .— Breitfeld-Daník ...... —.— Laurin és Klement . . . . — Ringhofíer................. 1235. _ 1230.— Oseh északi szén .... —.— — Cseh nyugati szén ..... 676 — 684.— Alplne ......... 204.— 198-” Poldi ......a. i 980.— Q96*“ Prágai vasipar ...... 2380.— ?335-"“ Skoda 1897.— 1935-~” Pozsonyi kábel ...... 1255.— 1255ínvrald ......... 414.— 402-— A budapesti értéktőzsde árfolyamai: VIJI/8. VU|/7. Ang Magyar . ...... 92.60 93.— Hazai bank . ...... 54.50 54.50 Magyar Bitéi ...•*• 80.— 80.40 Jelzálog ....«»»> 44.— 45.— Leszámítoló . ...... §2.40 92.40 Magyar-Olasz ....... 71.— 71.— Osztrák Hitel ...... —.— —.— Kereskedelmi bank .... 116.— 116.90 Magy ált. tkpt. ..... 92.50 92.50 Első bazat tkpt, ..... 200.— 200.— Borsod-Miskoleí . ..... 24-50 24.50 Concordia................. 7.— —.— Budapesti malom ..... 33.— 33.— Gizella malom . ..... 12.50 12.50 Hungária malom ..... 22.50 22.— Beoesini ........ 214.50 —.— felsőm szán ...... —.— 37.— Draecbe ........ 186.— 128.— Magnezit ................. . » 205.— 202.— Ma gy élt. kószén ..... 690.— 698.— Salgó ......... 50.20 50.60 ürlkányi ........ csáky” jo:- % Magyar fegyvergyár .... 049. ?§§•_ Ganz Danubins ..«»•» 106. Ganz ...................... 07. 68. f ................................ . * 11-20 11.50 Lá ng................. 68.— 71.56 Llpták...................» • SS í ::::: wS Schliek ......... Orsz fa NTasehitzi . • ^®§-§0 165.— Levante .....ás.. 7-20 7.50 Közúti ..«•*»■•* —.— —.— Déllvasnt . . i • ■ • t t —.— —• — Allamvasnt ..«•»»• 24.80 24.20 Tröszt . . . . . • a ■ « .29.30 28.90 Msgvar énkor ...«»• 118.25 117.60 izzó ....>•(•(( 98.50 lOl. 60 Huneária műtrágya > . • < 40.— 40.40 Kiotild ••..»»» —— .— Gumml....................» 54-50 56.— PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP éziratokat nem őrziink meg é9 nem adunk vísssa. dovenszkói szerkesztő: Telléry Gyula. —* ozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Grőssiingf- ca 3fi I Telefon: 27 87. Kassai saerkesstőség: aman-u 3. Telefon: 49ő — Ruszinszkói szer‘sztöséü Ungvér Ravlovies-ucca 2. sz. Szerkesz- ■ Ré,'? Pál. — Irodalmi főmunkafárs: ^síklay jrenc 3,.. Kassa. Eder-u 9. — Budapesti szer- ;s7tő«é(j é? kiadóhivatal: Zólyomi )e*8Ő, I., Döbrentei-tér 9. Telefon: Aut 530-02.
