Prágai Magyar Hirlap, 1929. július (8. évfolyam, 148-171 / 2073-2096. szám)
1929-07-30 / 170. (2095.) szám
12 'PRS<aiMAG^TlHmti«I> 1929 Julin« 30, kedd Ne utazzon el nyaralni, mielőtt be nem szerezte könyvszükségletét a Prágai Magyar Hírlap könyvesboltjában. Andai Ernő: Soha ilyen tavaszt 26.— K Be rend Miklósné: Lüktető talaj I—IL „ 91.— „ Bíró Lajos: Tolnette, vagy Dubarry grófné a XX. században 22.— „ „ Házasság 21.— ? „ A szerelem születése 15.60 „ „ Az élet arénája 31.— „ p Kacérság iskolája 26.— „ Burroughs: Tarzan fia 33.80 „ ff Tarzan a dzsungel fia 21.— „ „ Tarzan és az arany szőrű oroszlán 21.— „ P Tarzan bestiái 21.— „ p Tarzan visszatérése 21.— „ Conrad: A „Narcisszus“ négere 19.50 „ „ A szigetek számüzöttje 26.— r Dános-Kovács: A szociális eszmék íejlődése, 41.60 „ Doyle: A köd országa 23.40 „ Erdős Renée: Alkotók 13.— n Gyakorlati gazdalexikon 2 k. kötve 312.— „ Galsworthy: A gazdag férfin 30.— n Hamsun: Halk húrokat penget a vándor 26.— v ff Tókoztók 32.50 „ v Benőni 26.— „ m Rosa 26.— p, h A lm odók 21.— * p Tóbiás király városa 26.— g p Az uj nei- ed ék 26.— „ * Csavargók L IL 31.— „ Haukland: A végzet fonala 32.50 p Jarnó József: Börtön 31.— * Karinthy: Együgyü lexikon 9.— v Kellermann: Schellenberg testvérek 26.— „ Késsél: A véres puszta 23.40 „ Kipling: A fény kialudt 26.— „ Kipling: Naulahka 26.— v Károly Sándor: Az 500-ik emelet 31.— * Kassák Lajos: Angyalföld 44.20 „ Kassák Lajos: Napok a mi napjaink 39.— „ Leroux: Hardigras 28.60 v Sinclair Lewis: Babbitt 31.— ,, Sinclair Lewis: Mantrap 21.—* p London: A játék 10.40 * Ifj. Lovászy Márton: írisz 31.— „ Madách: Az ember tragédiája 5.20 Thomas Mann: Fiorenza 26.— „ Márai Sándor: Bébi 26.— n 'Márai Sándor: Istenek nyomában 31.— „ H. Mathers: A révész 19.50 *, Mauriac: A szerelem sivatagja 19.50 „ Morande: 50% szerelem 15.60 Dr. Nagy József: A filozófia története 78.— p Papp Viktor: Bach élete és müvei 7.80 „ Papp Viktor: Beethoven 26.— „ Papp Viktor: Haydn élete és müvei 7.80 „ Phillips: A robban'por 26.— „ Schnitzler: Álmok éjszakája 15.60 „ Wassermann: Faber 26.— y, Wassermann: La^din és családja 26.— „ Wells: William Clissold világa I. 11. 52.— p f, Csodálatos történetek 21.— * „ Mr. Polly lázadása 19.50 „ ff Mr. Blettsworthy a kannibálok szigetén, 15.60 „ p A szenvedélyes barátok I. II. 31.20 * » Tono Bungay I, IL 31.20 M p Bealby 15.60 „ p Az istenek eledele 15.60 „ ff Egy jámbor lélek története 15.60 „ p A tengeri tündér * 15.60 „ ,, Az álom 15.60 „ p Mr. Brittling 15.60 „ „ Mr. Lewisham és a szerelem 15.60 „ „ Amikor az üstökös eljön 15.60 „ ff A láthatatlan ember 15.60 „ „ Egyelőre 15.60 „ „ Anna Veronika 15.60 „ p Élet és kaland 15.60 „ Werner Gyula: A pipacsszinü dolmány Zweig: Első élmény Színe Java: Andai Ernő: Az álmok asszonya Bedel: Jerome szerelme északon Dekobra: Leányszökteté9 Dominik: Az égő piramis Dominik: Atlantis feltámadása Erskine: Szép Heléna magánélete Level: A tolvajok városa Micbaelis: Raohel Schnitzler: Hajnali mérkőzés Wallace: London sötét szeme 26— „ 23.40 „ 10.40 K 10.40 „ 10.40 p 10.40 „ 10.40 „ 10.40 „ 10.40 p 10.40 „ 10.40 „ 10.40 „ Megrendelhető és kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában Praha II., Panská 12. III. — 50 koronán felüli rendelésnél és a pénz előzetes beküldése esetén a könyveket portőköltség nélkül szállítjuk. A világ minden nyelvén hóditott Heltai Jenő elragadóan lebilincselő kalandorregénye: ü 111-es Ara fűzve .... Ké 30.— A legjobb és legérdekesebb olvasmány. Kapható és megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában: Praha II. Panská 12/III Néhány fejezet Francé legnjabb könyvéből, Az ember és a mindenségböl Ml volt el Óbb: Altat vagy nOvényí A H»ld nOleiéie A teremtés napja A rádióm titka Osnemzés Állat alan IdO A mély tenger csodája Az elsO repflIOk A majomkérdés A legrégibb emberek A civilizáció JOvöJe A felsObbrendtt ember Örölce az élet? — stb. Az ember és a mindenséget Lambrecht Kálmán kiváló hozzáértéssel ültette át magyar nyelvre. Tizenkét mflmelléklet és aok szővegkőzSttl ábra teszi a könyvet szemléletessé. , Ara fűzve Ke 29.25. Kapható a PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP könyvosztályában PRAHA II. Panská 12 III. Ötlet, gondolat, éle, a mai élet problémái Karinthy Frigyes könyveiben Capillária. Regény . . Kő 24.— Nevető dekameron . . Kő 32.40 Harun al Rasid - ... Kő 25.20 Minden másként van . Kő 40.80 Két bajó........................KC 24.— Esik a hó.....................Kő 19.20 A ragyogó kötetek egyenként és együtt kaphatók és megrendelhetők a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában: Praha II. Panská 12/m PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrzilnk meg ée nem adunk vissza Szlovenszkói szerkesztő: Teliérj Gyula. •— Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: (irtteslIngutca 38. I. Telefon: 27-87. — Kassai szerkosatőség: Ruman-u. 8. Telefon: 495, — Ruszinszkől szerkesztőség: öngvár. Pavlovú'?-ucca 2. n. Szerkesztő: Rica Pál. — Irodalmi főrnunkaWrs: Sziklai Ferenc d/„ Kassa, fider-u. 9. — Budapesti szer- leosztőség és kiadóhivatal: Zólyomi Oezsó. L. Döbrentei-tér 9. Telefon: Aut 680-02. Apró-hirdetések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, ntir- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kö. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Levélből! tudakozódásokra pontosan válaszolunk kérjük azonbán a szükséges postabélyeget. — Vidékről beküldött apró- hirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal Is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Levelek továbbítását csak 1 Kö, bélyeg csatolása eset/n vállaljuk. — Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha Q., Panská 12/IU. 20 éves csinos leány levelezne házasság céljából feltétlenül intelligens és zsidó, lehetőleg 40—50 év körüli úriemberrel. Leveleket a kiadó ,,Homo“ jeligére továbbit. 1526 Férjhezmenne urileány 4C0,000 Kf hozománnyal. Válaszbélyeg melléklendő. Jelige „Sürgősen*. 1639 Nősülne 37 éves gazda? igazgató főmérnök. Teljes című ajánlatokat hozomány jelölésével „Nyugdijképes" jeligére Válaszbélyeg. 1539a Biztos existenciával rendelkező 20 éves, csinos, r. k. komoly, fiatalember nősülés céljából megismerkedne finomlelkü, csinos házias leánnyal. Csak teljes címmel, fényképpel és az anyagiak megjelölésével ellátott levelekre válaszol. Közvetítőket nem dijaz. .Kor nem határoz* jelige. 1620 Birtokos család félárvája kilencven hold földbirtokkal féerjhezmenne. Fényképe, cime: Nagy Jenőnél, Budapest, Rákóci nt ötven- het/b. 1399—c 82 éves izr. gazdálkodó, magas, jómegjelenésü, urifíu benősülne földbirtokoshoz vagy nagybérlő családba. Leveleket „Agro- nom“ jeligére a kiadó továbbit. 1527 Nové-Zámky környéki, vagyoniig is iüggetlen. igazi urinő állandó barátságát keresi úriember. Leveleket felejthetetlen élmény átélése céljából .Faun Bobo“ jeligére a kiadóba. 1521 Házasság céljából biztsa exisztenciáju, keresztény úriember komoly ismeretséget kötne, miért is kéri, hogy intclli- genseb és vagyonosabb nrhSlgyek fényképüket mellékelve .Jóiét 25/30* jelégére írjanak m lap kiadóhivatalába. 1506 Jómegjelenésü kereskedő, 28 éves, üzletvezetői állásban, némi vagyonnal, házasság céljából megismerkedne komoly nővel, ki őt önállósításához hozzásegít éné. „Nemes szít 1622“ jeligére a kiadóba. 1522 öreg gyógytártulajdonos férjhezadná leányát okleveles kollegához, Megkereséseket „Biztos jövő" jeligével a kiadóba kér. 1555 Komoly úriemberek! Ki akar egy szerény, müveit, csinos, jógazdasszony urileányt feleségül venni. Kalandorok kíméljenek meg! „Mignon" jeligére a kiadóhoz. 1563 Komoly róm. hath. önálló kereskedő vidéki városban, előkelő komoly v.ryonos urileáunyal ház*--ág céljából i«c» rrisével, óhajt C«»n.ies otthon" jeligére fényképes leveleket kiadóba, közvetítők kizárva, diskréció biztosítva, csak komoly levélre válasz. 1565 Nemeslelkü, listai tanító ismeretségét keresem. Leveleket .Facts lo- quuntnr* jeligére a kiadóba 1519 Okleveles tanitó-(nőt) keretek 17. elemibe jőv^ kislányom mellé. Tanítási nyelv: szlovák- magyar. Fizetési igénvekkel ellátott ajánlatokat Orbán Imre lő- erdész, Veresbegy, pp- Cafia kérem, *544 Tanítónőt keresek kislányomhoz IV. elemi és 1. polgári előkészítéséhez. Szlovák, német és magyar nyelven, Fényképes ajánlatokat kérek. Cim: hischer János, Sebecüleby pp. Nemce 1545 Pensío vagy nagy háztartás vezetését vállaljaurmö több évi gyakorlattal, vrrráshoz is ért, Választkér .35* jeligére. 1546 Anyahelyettes vagy házvezetőnői állást vállal intelligens nő. ki háztaráson kívül finomabb iőzés, varrás s művészi kézimunkákhoz is ért, .Otthon* leiigére. 1546a Egyedülállót időt, jómódú nő vagy férfi, ki gondjait intelligens, kicsi, gond- mentes családikörben elfelejtené, írjon a kiadóba. 1547 sz. a.) Május. Még jobban, Nagyon. Legutolsó napján, vagy a következőn, Igen, de csak közönségeset. Több üzenetet ne várj. Mindent szóval, Sok íorro csők. írj, nagyon várom. 1548 ÖnnáUoan dolgozo péksegéd augusztus 4. belépésre felvéielík őzv. Neumann Dávidné péküziet. Levice 1549 Fodrászinast vagy ondolálni tudó hölgyet azonnal felveszek. Sámuel Mocko, fodrász, Mesteíko u. Leopoldov, Nová ni. 11. 1S50 Szerelőt, ki a központi-fűtési, vízvezetéki és csatornázási munkálatoknál önállóan dolgozni tud, azonnal fölveszünk Bosztál és Beck, Ko-márnó, Slovensió. 1566 Ki segiUane U fiaUI hölgyet szorult helyzetéből? Jelige:: „Nem leszek hálátlan*' a kaeeai szerkesző- ségbe. 1667 Cnkrászsegéd, önálló munkás azonnal felvétetik Válások cukrásznál, Levice. 1562 Budapesten évekig praktizált, perfekt angol-francia szabónő ^ urinővel vagy szabó nővel tirsulnz, eseti-k szalon vezefétét vállalni Válzsiiokat .tlsören- dil munkaerő" jeügéro a kiadóba 156 J 100.000 koronán felüli amortizáció® kölcsönt I százalékos kamattal külföldi banktól, földbirtokra, kórházakra, erdőre, gyárakra, fűrésztelepekre, malomra és minden ingatlanra előzetes költség nélkül kieszközöl Lux, Prelov, Dobrianského ni. 8. 1. Honorárium csak sikeres elintézés esetén fizetendő. 1530 Léván a város Központjában két szobás lakással, nagy üzlet és raktárhelyiséggel ház eladó. Beköltözés megegyezés szeriek. Cim Grapka Mihály, Levloa, Hurbanova u. 22 1434ja Magyar név elő nőt keresek három fiam mellé 1., II. elemi oktatására jövő tanévre. Német- és zongora tudás előnyben. Levelek 'énykép és bizonyítvány másolatokkal Mihályi Lajosné, Malf Máiig, Veiké $ar- luchy, küldendők. 1518 Eladó Levicén S uionnanépült lakóház. Állanak: 2 szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha. kamrából. Azonnal beköltCzködhetők. Bővebbet: Slehér János okL kőmivesmester, Levice, árok u. 88. 1448 Keresztény nevelőnőt keresek falura három leányomhoz, kiket magyar nyelvű elemire tanítana. Német és szlovák nyelv tudását megkívánnom. Zongora tanítónő előnyben. Választ kérek igények megjelölésével. Ghillányi Imré- né, Hendrichovoe, okr. Sabi- nov. 1529 £s mégis a legjobb a Tokío Gummí Vezérképviselet; Sana, Nítra, Wilson-utca 37. Naponta diszkrét postai szétküldés, tucatonként 30 korona. Megbizható német g yennek leány 150.— havi fizetéssel kerestetik. Molnár, SeSovce. „Trlumpi" motorkerékpár 500 cctn oldal- kossárral villanyviUágitátsal nyol- ezerért részletre is eladó. Válaszbélyeg. Runyai autóíkola, Nővé Zámky. 1610 Nyaralók részére nagy szoba és konyha bútorozva, vagy bútor nélkül évi lakásnak is kiadó szép hegyvidéken, erdő tövében. M. V. Mar- <űva, p. Predmier, Zupa Trencin 1508 Vidéki magyarlány elmenne jobb szlovák családnoz cserébe. Cim: Baráth, Samoryn. 1509 Szerény fizetéssel házvezetőnői vagy gazdasszonyi állást keres középkorú nő, ki a főzés és a házartás minden ágában jártas. Cim lapunk kassai szerkesztőségében 14B5—b Bérbeadó Töketerebes mellett í 00 m hold birtok, hozzálartozo 4 szobás uri- lakissal. megtelelő istálokkal. Évi bér m, h. 70 kg búza, Vas áll. helyben. Részletes feltételek „Realit* Koíice, Mlyneká a. 23. Válaszbélyeget kérünk. 1542 .Birtok Zemplén megyében 426 m. h. azonnali átvételre bérbeadó, A birtokhoz tartozik 5 szobás uri- lakás, elegendő istálló. Vas. áll. 6 km. Évi bér m. k. 100 kg Bővebbet .Realit* Koiice, Mlynská-u- 22. 1542a Hétszázholdaa földbirtokos család fess termetű leánya férjhezmenne. Fényképe, cime Nagy Jenőnél, Budapest, Rákóczi ut 57-b. 1399-c Szerényigényü tanítónői keresek 8 éves fiam mellé, ki a magyar nyelvű harmadik elemit elvégeztetné vele, és a német nyelvre is tanítaná. .Szlovákul tudok előnyben* jeligére leveleket a kiadó továbbít 1536 „Boldogság 1532“ Közvetítő kizárásával levelezés Ieheiséges-e? „Margit" jeligére. 1558 Hölgyek 38 éves állami tanító hozománnyal nősülne. Jelige .Azonnal" Válasz- bélyeg. 1539b 49-éyea, r, k. nőtlen, volt gazdatiszt jelenleg 5O0.0C0 Ki értékű kisbirtok tulajdonosa nősülni óhajt. Leveleket a kiadó .Jó lélek" jelige alatt továbbit. 1543 47 éves r. k. vallásu, egészséges özv. jő üzemmel bíró családapa házasság céljából keresek egy megértő, jólelkü, nem nagy igényű, kellő műveltségű hölgyet, ki gyermekeimnek szerető anyjok s nekem megértő jó feleségem lenne, hogy nyugodt élete lenne, arról biztosítom. Fényképpol ellátott, teljes ehnü leveleket „Boldogság 1532" jeligére a kiadó továbbit. 1582 Gyáros-nagykereskedő család fiatal leánya 30(000 Kö hozománnyal térjhezmenne. Meg- birott: Nagy Jenő, Budapest, Rákóczi ut 57-b, 1399-b Fiuk! Újra szerelnék szerelni valnkil- Levelet .Platonizmus" jeligére a Kiadóba- 1519a Egy éves kereskedelmit végzett varrni tudó urileány, beszél németül, magyarul, bárminő állást vállalna. Cim a kiadóban. 1556 Társnőt keresek 15.000 K6-val trafikhoz. Évi tiszta jövedelem 15—20 000 K5 „Jövő" jeligére. 1557 21 éves hentessegéd 4 éves praxissal aug. 15-re állást keres. Csak nagy vállalathoz. Óim: Tóth és Brza, Sahy. 1554 Társnőt keres. rn <..' (> Ki v\. rendelkező magányos 87 évos keresztény jobb iparos jómenetelü üzlethez hasonló tőkével független társnőt keres. Az összeg kebelezve. Leveleket „így ismerkedünk meg" jelige alatt a kiadó továbbit. Jőftl Keresek megbízható izraelita fiatalembert csépiéihez. Scbtantz, Nanincc, via Sahy. 1540 Modern ház Kassán *5 évi adómentességgel, azonnal beköltözhető, 3 szobái, 2 szobás és két 1 szobás lakással eladó. Münster u. 4. 1535 Darvas János Elsüiyedt világ: című verseskönyve a napokban hagyja ni * sajtót. A 96 oldal terjedelmű könyv bolti ára 15 korona, azonban a szerzőnél (Prana 11., Panská 12 ) junius végéig az összeg előzetes beküldése esetén elő. jegyzési árban bérmentve 10 koronáért kapható. Vizsgázott intelligens betegápolónő, ki igen jól tud iőzm és varral, kerestetik városba magányos, időé úriemberhez. Cim a kiadóban. 1477 Malomtuia j donos házias leánya kettőszázezer esehkorona hozománnyal, későbbem örökséggel férjhez- menne. Megbízott: Nagy Jenő, Budapest. Rákóci ut ötven- hét/b. 1399—b Birtokot vennék, jó talajjal olcsón, viz közelében 259—300 holdig, délnyugat Szlovenszkón. Ajánlatokat „Amortizáció" jeligére a kiadó továbbit. 1533 Földbirtok kerestetik bérbe, vagy megvés telxe közvetlen a tulajdonostól. Részletes ajánlatok „Földbirtok" jeligére a kiadóhivatalba küldendők. 1534 Motor 12 lóerős benzin és faszene# Monark darálóval csépléshez alkalmas eladó. Szabó AntaL Guta Kral ka. 152Í F amegmunkáló gépeket szállR elsőrangú kiállításban Rikow - Werke, Holzbearbei- tungsmaschlnen- und Werfc, zeugfabrik. Eisengiesserei Rich. Koch. Warnsdorf. Baját lerakat: Bratislava, Hafenstrasse, MesBe-Pavillon V., Troppau, Olmützerstr. 10., Prag VII., Sternberkora 15. 1121 Gőztéglagyár és modern cserépgyár Rofüaváa bérbeadó. Bővebb felvilágosítást Lissaoer gyógyszerész, Tornala, ad. 1515 Mindenes ■zakácsné azonnali belépésre kerestetik. Fizetés megegyezés szerint. Cím; Simon Andorné, Roífiava. Bak puszta. Posta fiók t. 15M Lányok! Fiafal erdész vagyok, nősülni szeretnék. Oly feltétellel, ha állásomat felcserélni tudnám és ehhez valamelyitek elősegítene, hálából elveném. Fényképes leveleket „Erdészlánvok előnyben* jelivéra a kiadó továbbit 1518 Pozsony megyei nagyobb magyai községben egy joimenő trafik és cnkorkaüzlety egy hold telken álló házzal együtt, elköltözés végett eladó, esetleg bérbeadó. Ajánlatok „Nem bánja meg* jeligére Otzeszla hirdelő- irodáj&ba, Pozsony-Bratislava 1536 Szlovenszkon szálloda bérbeadó. Vendégszobák,kávéház, étterem, barbelyiség. Ajánlatokat a kiadó továbbit 1537 Nevelőnőnek ajánlkozik int. családhoz magyar, német, francia, zongora ismeretekkel biró hökv. Szives megkeresések „S. G. jelige alatt Faktor hirdetési iroda, Bratislava, Sód tárak* 6. küldendők. 1564 Azonnal, esetleg későbben buttorozott nappali és hálószoba egyedülálló 6r, vagy 2—3 barát részére kiadó. A város központjához közöl, a Baumgarten mellott. 11, Sós 4-os villamosmegálló, fürdőszoba, cncnd03 és napos. Megtekinthető esto 7 órától. G. E. Bubeueü, Sohnellová 19. II. 9. 156S Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatala {Grössling-u. 36. I.) Kassán, Géniusz hirdetöiroda Vaskereskedő ianolót, jo házból, keresztény tiut 3 — 4 középiskolát végzettet, szlovák nyelvet bírót felvesz ellátással Vichor Jozset, Párkány. J541 Gépészkovács állást keres noyember l.-re. Sofíőrvizsgája van. Pálinkás Mihály, Dolny-Ohaj. 1551 Szlovák nyelvű, vagy szlovákul perfektfll tudó nevelőnő vagy tanítónő, idősebb, felvétetik 12 éves leányka mellé. Sebmidi Zsigmond, Sahy- Szlovensko 1513 Gazdaságban azonnali belépésre állást keres, intelligens, négy közép- és mezőgazdasági iskolát végzett ms gyár- szlovák nyelvtudással és gyakorlattal biró iiatal ember. Cim * kiadóban, 1514 Keresek egy ügyéé vaskereskedő segédet. Rádió amatőrök előnyben. Vanya Ödön, Baüská Stíavnloa. 1523—* Gazdaságba többévi gyakorlattal biró gyakornok azonnali belépésre állást keree. Szives megkereséseket „Izraelita 26 évés, nőtlen" jeligére a kiadóba. 1524 Idősebb hajadon, alti 17 évig plébánián, mint házvezetőnő volt alkalmazva s állását haláleset miatt hagyta el, plébánián, vagy magános urnái házvezetőnői állást keres. Szives megkeresések: Ivóm. kath. kántor Doluy Várad, okres: ?.eliezovce, keretnek. 1552 Tanító özvegye, 45 éves, a háztartás minden ágában járatos, jól főz, kisebb úri családhoz, esetleg idősebb úriemberhez házvezetőnőnek ajánlkozik. Cim: Lokár Jozsofnó, Losonc, Jiráskova 3. 1563 „Belga óriásnyulak" kiállítási példányok eladók. Cim Tokaji Boldizsár, flelmeo, í. XX. 1559 Állást kap egy fiatal ügyei rádiótechnikns. Cim a kiadóban. 1525 Hároméves rövidszőrü német vizsla vadászatra jól betanítva jótállás mellett eladó. Pásztor Lajos, Árok. 2eluov!ce. 1528 ?2 éve* r, k. polgárit végzett, magyar urileány,elmenne urihAzhoz gyermekekhez* vagv háziasszony támaszául. Bízo- nv'tvénvokkal rendelkezik. Cim a kiadóban „303“ sz. alatt. 1516 Kereskedő segéd, önálló eladó, a ki a szlovák nyelvet periektől bírja, rövid éa divatáru üzletben augusztus I-r« felvétetik. Ajánlatok li/etrsi igényekkel Kolomun Schönslein céghez, Dolny-Kubinba küldendők, uv Kiadja: Osihwy Béla éti *-» Njronwtott: Merője Hekunielh Fis nyomdájában, Prágában. — A nyomásért tolóié*: 3. Ohsrráá, S® ©vlaB sebl á ár Jt ® M y sas. « B&: BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH Buenos Aires ...... VU*29 VII-*6 VII-29 VH-2C VII-20 ViI-2« VEI-k9 VIÍ-26 Konstantinápoly . . . . » ' __' —1.7B0 1.750 218.— London «•«€•■§• 07*77 oi'no qa'qq 1.936 1.018 2.48 2.49 Kew-York R79Qn K7ofin r§f-1? 34.40 2.015 2.384 25.22 25.22 Bio de Janeiro . . . . . 7^*75 4.192 4.191 _5.19 5.20 Atthénerd8B229:77 284:19 28^s6 íe^f íesiíl6 209:42 209:70 Heísfogfors * ,* ,* ,* ,* 79'57 79'60 98:49 98:33 5K254 BKM 72:25 7I25 ......... 5:92 21:5 3-7:5 31:5 !?•§? g-?f Belgrid 10.05 10.05 12.44 12.44 7 363 10 531 9 12 9 12 Kopenhágu ..................... ..... , 152.53 152.62 138.80 183 80 21 70 21 93 138 35 138 52 Pá tís * ’ * B * * * ! " 1oo*S2 18Hi 18s-85 ln-69 ni'69 138-55 138-57 Páris 22.43 22.43 >,7.75 27.75 16.415 16.38 20.38 20.37 |a m dSS M IHU ^ ““ í-5S-8 S?i£id sül 8S§ i0l:iő ul-U 6§|?2 slSf Stockholm .................................... 153.45 153.60 189.90 iK ll^SS 112.09 lK lsl^O Budapest ...... t a —123.61 123.38 73.075 112.09 90.63 90.63 Bécs ..sssssss 80.65 80.66 —59.025 58.87 73.23 73.22 Yarső *.««■••■« 64.05 64.22 79.45 79.47 46.95 ------- 58 30 58 30 Berlin . ........ 136.47 136.51 168.87 ÍÖOO I2a39 l^^O
