Prágai Magyar Hirlap, 1929. május (8. évfolyam, 100-122 / 2025-2047. szám)

1929-05-30 / 122. (2047.) szám

12

gRRAGM-yvXAGMARHIUI.AP

1929 mája® 80, csütörtök.

I Az első 1904-ben — az első 1929-hen

1904-ben gyártották az első hordoz- |||| ható írógépet. Ez a CORONA

§1^ volt. Csak több évre rá, hogy a j|t®j CORONA már jól be volt vezetve,

|||gj- kezdtek a nagy írógépek előállítói

Spgl §|| is hordozható modellek gyártásá- IpM ^°2 ^ CORONA volt az úttörő

Í|^ vezetett azonban továbbra is. A nagy gépek minden előnyét megta- Éjjl láljuk a CORONÁNÁL. Ha kivánP| ja, bármilyen kellemes,, a szemnek

||| jóleső szinben szállíthatjuk, HA

ü EGY HORDOZHATÓ

§§ Y

_____ GÉPET AKAR, AKKOR

A CORONÁT AKARJA, '

S Síépanská 32, Prága II.

Telefon 351—51-íöl 53-lg.

Bratl'lavnt

Degenrlng F., Jnstllfinde 13.

HKj KoSlcei

Vébr. O., Srobárová 4' .

Vegye meg a

Képes Hét

ma megjelent, gazdag tartalmú legújabb számát — Minden újságárusnál kapható!

Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatala (Grössling-u. 36. I.)

Kassán, Géniusz hlrdetöiroda Komáromban Normann Endre Léván Dobrovltzky János. Ipolyságon Tóth & Brza Paxner és Bfiron, Kromnica.

Kiadja: Síilaasy Béla dr. — Nyomatott: Mercy Helnrioh Fia nyomdájában. Prágában. — A nyomásért telelő®: *. durvát.

üprMirdeiÉsek

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér A legkisebb hirdetés ára 6 Kő A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges postabélyeget. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet féladni, a szöveget a szelvényre lehet irm. — Levelek továbbítását csak 1 KŐ, bélyeg csatolása eset'n vállaljuk. — Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha fi.. Panská 12/III

Intelligens urileány Gyáros

megiSOTerkedne csinos ezeneértő leánya, ötvenvagy levelezne müveit, jó ezer pengő- készpénzhozotársaságból való úriemberrel, mánnyal. benősülési lehetőségjelibe ,.Uri“. 1302/a gél. főrjhezmenne. Bővebbet:-___________________:_____Nagy Jenőnél, Rákóczi-ut ötEd

dig minden szeretetet nél- venhét/b. 1287

kiilöztom. Szeretőire vágyom.------------------------—.--------------Biz

onyára szeretni tudna az, Hatszázhoídas

aki hátrányaim dacára, melyek földbirtokoí. csai4d fesster. vagyontalansagom és erős metü ,eáDva férjhezmenne. szépség hibám mellett ,s a Megbizott. Na,„y jena, K4_

üzleFtégeni Snclua íciini. kóczi-ut ötvenhét/b. 1287

26 éves róm. kath. szabósegéd E... .,

vagyok, jelenleg alkalma- r líggfetlen

zásban. Teljes című leveleket urinő, százezer pengőt megha- ..Alom“ jeligére a kiadóba ladó vagyonnal, .férjbezüienne. kérek. 1315 Bővebbet: Nagy Jenő, Rá-------------------------—-------------- kóczi-ut ötvenhét/b. 1287

Bo

Mogsáar. j—:—:-----------:——-------------Kö

zvetítő kizárásával leve- Ismerefsegf hiányában lezés lehetséges, „Magda" keresem az olyan nyugdíjas, jeligével a kiadó továbbit, vagy hadirokkantat, aki me------------------------------;------7----- gunva a magánéletet, nálam

40 éves okleveles intelligens nyugodt otthont és örök ápo- izr. gazdatiszt, ki egy állásban i4s{ talál „özv. 48" jeligével 18 éve van, ' ja 'kiadóba. 1292

bonősüjtic , _r ~,7. ~

,. ,. , . , , Benosmne

kisebb gazdaságba, vagy ezzel1

rendelkező özvegyet elvenne. 37 éves izr textilutazó Szlo- Cgynökök ne Írjanak. Választ venszkó valamely nagyobb vá- kéí „Törekvő" jeligére a rosába. Esetleg Prágában na- kiadóba. 1318 gyobb ügynökséget tartana------------ --------------:-----;—fenn. ■ Leveleket „Komoly és

„K

rcol“ ' 'diszkrét" jeligére a kiadóba.

jeligére. Ha Ön részéről igen,!—__----;------------——7---__

úgy részemről is! Kérem közölje!- HltSZOae?véve velem á -címét a kiadóba, mely —' *

azt nekem „Komoly gazda" közvetít házasságokat Nagy jeligére továbbítja. 1308 .Jenő, Rákóczi-ut ötvenhét/b.

_________________________,__Telefon. (Cégjelzéstelen leveIn

telligens 34 éves izr. csinos, lezés.) 1287

gyermektelen özvegy - —;--------------------:------------------fé

rjhezmenne Száz szónak

'zr- úrhoz. Ajánlatokat „bot- f|rjbelmennil ^enkta^ncí dogsag 1310 jeligére a kia- :>k/hM tan4csért fordulhatnék, doba ker~________________1310 .ezért folyamodom e hirdetéshe

z, hogy férjhezmenjek. Szü- Érettségizet-t urileány leim korán magamra hagytak,

megismerkedne Földbirtokom és egyéb vagyo- ■* . nőm kezelése nagy gondot

diplomás úriemberrel. Jelige okoZi tehát úgy gondoltam, „Érettségizett". 1302 hogy keresek egy segítőtársat,----------------------------------------— ki vagyonommal együtt engem

30-éves földbirtokos is megbecsülne. Tisztességes, 4U-eves ioiaoirioKos jóerkölcsü keresrtény férjet

vagyok. Vagvooom 8-900000 ko- akarok egyebet nem kívánok róna. Ezúton kísérlem teltalálni Kíméljenek a komolytalanok, lövendő, a gazdálkodásban örS- mások se éljenek vissza egy met lelő, házias, kedves kia fele- magára maradt leánnyal. Va- ségemet. Csakis olv 20-v6 éves laszt mielőbb „Páros élet" urleányok, vagy szülők levelét jeligére, főkiadóba kérek. 1287

kérem, kik nem a „modern" áram —----------------------—-----------—

lato

k, de az egymáat igazán meg- Jóbizonyitvánnyal rendelkező értő bo dog családi élet után fiatal házaspár inasi és vágyódnak. Élettapasztalatom „„l,, tá„vi

iolytán megkívánom, hogy jővén- assisin* “ y

döbelim lelkigazdagsága mellett állást keres egy helyre, anyagiakban se legyen teljesen Hermann ujságiroda, Ko- vagyontalan. Választ „Szeretni márno. 1317/b

és szeretve lenni" jeligére a ki- --------------------------------;---------ad

óba kérek, J293 Hegyközségek társuló

' ... ,, ., , . , .... szőlősgazdák szöllőtelepeit,

Vidéki életért r.anjongó, feltü- gy(fmblcskertét, ujjászorvezé- nően szép, fiatal r. k. müveit, g^t gombabetegségek, íizioló- zeneértő, háziasán nevelt un- j j Bbajok rovar eUenségek leány olyan földbirtokos űriem- *b eUe^ a mo(lern 6Zaktud4a bert legújabb rendszerével való

Óhajt megismerni védekezés irányítását a leg- . , .. ,, kiterjedtebb teoretikus és gyaez utón aki megértő gyengéd k l ti tapasztalatokkal felsze- hitves után vágyódik és nem gar'ancia mellett is vállakivan készpénz hozományt, j ’ Igtv4n okl. s2Ö.

szaküldetik) „ideális élet" j H' *

jeligére, Bratislava, Poste-| íiazias

restante, Főpósta. 1283 uriasszony, elmenne magányos----- — úriember vagy idősebb hölgy

öz

v. 47 éves r. k. egészséges, mellé, vagy anyahelyettesnek, jó üzemmel bíró férfi ez utón Leveleket „Otthon" jeligére keres egy szerényigényü, kellő kór. 1322

műveltségű r. k. -------------------------------------------jó feleséget Allást kercs

______1 . . , i • w n intelligens idősebb leány, kisebb

sz

erető ió édesanyát syerm^cz, vagy házlezetöno- éves szerető jó édesanyát. nek „Szorgalmas" jeligére

15-20 ezer korona ho*o-jK gJ Eőposta, Poste re- mánnyal, amit ingatlanba fék-; . . v ’

tét, saját nevére írathat, ha;8tanle'___________________

vi

rágüzlet vezetésére kedvet I

érez, de legjobban egy jói Gépészf állást í«iv?égr.vflv!S -iTreT«i Kanyá?!keresek az összes vezérmüvekve beszélők^Selőnvben 3S rö1 szó16 7Ízsfámmal e6^

vet Deszélök előnyben 30—45 v Dieselmotor üzemhez.

éJZ “°"R- Fé?Jkfp,eS Egyben mint sofför 1. állást ajánlatokat a kiadó ,Jó fe7 vállabk azonnali belépésre. ség jelige alatt továbbit. 1280 Cim a kiadóban. 1290

FelügyelÖ~$ŐméraÖk. 31-évesf nős. jomegjelenésü ke- rr . rcskedö

Harmincas, evang, magas,

barna, fess, nagy vagyonnal utazói minőségben

mif;lü'bbi bázassáe állást keres, bor ,ór-),köré,u ,ell8I”ert■ »*éPs ®aga8, szakmában jarlas Má, S2a,ma.

riSi ™ Un,nÖ lSoe; bán 1S vál'a' képviseletet. „UtaFéűybéP,ee leveleké ÍO» ,eijpére a kiadóba.

^Csendes gondtalan otthon" ____________________________

je

ligére Oszeszla Józ.sef, Bratislava-Pozsony, Laurinská ul. inieillgens

10. címre. Névtelen, közvetí- 30-éves urmö, elsőrangúan főz, tők céltalan. 1282 háztartásban, külső gazdaságban,-----------—— ------------------------ álla'.neveiésben, sertesbizlalásHá

zías!nevc?GS!íi ban> bar°m'>1enyésztésben jarlas,

nazusnevcícsu sertésze'et hozzaerióen Kezel,

árvaleány férjhezmenne hatvan valam nt n.éhészethez is ért, el- hold földbirtokkal, házzal, válla .na plébános, magányos u> Fényképe, címe: Nagy Jenőnél- naztartasanak vezetését, videare. Rákóczi-ut ötvenhét/b. 1287 tanyara is eiroegv. „bzolid í-9d‘' -------------------------------------------jeligére K ráiháza, Poste restante

Fé

íárva _________________________u9t>

ur

ileány, hetvenezer pengő Nyomorgó, teljesen vagyon- készpénzhozománnyal férjhez- tálán, b középiskolát végzett, menne. Megbízott: Nagy Jenő^ QÖtlen fjaUlember vagyok Rákóczj-ut ötvenhét/b. 1287 Bárbolt b4rraiiyen 4Uást olv41.

lalnék a

Eltekintve legcsekélyebb

attó hogy őzvegyen maradtam honoráriumért Cim a kiado- négyéves gyermekemmel, ma- ban lall

gam is életerős,. harminoötéves '____;___________________

fé

rfi vagyok. tehát célom;

mielőbb megnősülni Nem va- A komáromi gazdasági iskola gyök anyagias gondolkozásu, végzett növendékei, akik a mivel íőklbirtokvagyonom a szlovák nyelvet ie némileg jövőben is gondtalan megél- bírják julius 15-re állást keletéit fog biztosítani, ellenben resnek. 11. évos magyar nővén- íőfeltélelém szivjóság. gyér- dékek 1300

mekszerétet. Tekintettel saját —“_J----1-------------------------------há

zamban lévő berendezett la- íft-iloánv

kásomra, bútort sem igényiek

Vidéki életet kedvelő kérész aki bírja a magyar, német és tény hölgyek szives válaszát szlovák nyelvet, a főzésben kérem teljes névvel címmel perfekt, nevelőnőj' vagy tár- (mert csakis ilyenekre válaszú salkodónűí állást keres. Levelek) kiadóhivatalba „Hziv- leket „Komoly" jeligére Poste jóság" jeligére. 1287-a restante, Nitra kór. 1303

I

á Práiai üa§yar Hírlap könyvesboltja H

uj átszervezése folytán abba a kellemes helyzetbe került, hogy a magyar könyvpiac minden gSa kiadmányát T. Előfizető és Olvasóközönségének rendelkezésére bocsájthatjo

Lapunkban állandó könyv hirdetési rovat fogja felhivni T. Előfizetőink és Olvasóink becses figyelmét könyvesboltunk anyagára s a legkiválóbb esztétikusok, könyvkritikusok és Ky szakemberek fogják lapunk hasábjain tájékoztatni közönségünket a könyvujdonságok értékéről.

A Prágai ff agyar Hírlap könyvesboltfa i

a könyvrendeléseket azonnal elintézi s minden legalább 50'—koronát meghaladó könyvrende- |

lésnél az összeg előzetes beküldése esetén sem postaportót, sem csomagolási költséget fel nem számit. HK

Benőit: A táncosnő Ké 26'— Rolland: Annette cs Szilvia n 26'—

A mosolygó szobor „ 26'— A nyár „ 52.—

Daudet: A kis parókia „ 32 50 Anya és fiú 1/11 n 58'50

Dekobra: A fenséges bohóc „ 23'25 Sásdi Hanna nagy útja n 23,25

Fairére: Az igazság kútja „ 26'— Vadludak w 26'—

Száz aranymillió * 23.25 Szántó György: Bábé! tornya n 39'—

Heimburg: Tollen Lóri „ 13 *— A bölcső ■ 42 45

Álmok kertje „ 13'— A földgömb n 48*75

Ludvigs Az ember fia „ 52'— Wallace: Kató és a tizek n 12.—

Remarqufe: Nyugaton a helyzet A 13—as ízpba n 12* változatlan „ 42'— Wassermann: A lángész m 48'75

Sklenné-Tepíice Szklenó-gyógyfurdő

Rádiöaktiv kénes héwiz (58 fok C) rheuma, csuz, köszvény, ischias stb. ellen. Teljesen uj, kényelmes, közös medencék, elsőrendű kádfürdők és természetes gőzfürdő. Kényelmes, szépen berendezett szállók, nyairalólakások konyhákkal. Olcsó árak. Villany világi tás.

Az állomásról (Hlinik—Sklenné—Tepli- ce) állandó autobuszközlekedés. Bővebb felvilágosítást készséggel nyújt

a Fürdőigazgatóság.

ljjlÉM gyógyfürdő

Novovesské Kupéié (Szlovcnszkó)

Vizgyóeyintézet, klimatikus gyógyhely — Gyönyörű ös- fenyeserdöben, napo* tisztáson — Olcsó árak —Javalva van: Idegesség, szív-és vérkeringési megbetegedéseknél, érelmeszesedés, kezdődő légcső- és tüdöcsucshurut, lég- zöszervi bajoknál, vérszegénység és elgyengültségnél, malária, Basedow-kór — Fekvöcsaraok-Hizlaló kúra — Bulling inhalatorium - Szanatoriális kezelés - Fürdöor- vos Dr. GROO 0£LÁ főorvos, v. egjrít. tMáriegéfl — Vengéglős DEMJÉN JENŐ — Nyitva jnnius X-töl —Posta, távirda, telefon a fürdőben — Vasúti állomá*: Spiáska Nová Vés (lgló)

Bővebb felvilágositás és prospektust Fürdőgoadnokság, Novoveáské Kupéié — iglófüred.

Vendéglők és magánháztartások!

Már most rendelje meg minden szakács^ művészettel foglalkozó vendéglő ée magánháztartás

Csáky Sándor

„A XX. század szakácsmüvészete*'

cimü nagy szakácskönyvét, mely ai utolsó évszázad legnagyobb szakácsmüvészeti albuma és összegyűjtött munkája az utolsó század szakácsipari termékeinek.

Ára előzetes rendelés esetén 90 korona mely a könyv szállítása alkalmával utánvéttel fizetendő.

A szerző felkéri ezután mindazokat, akik valamilyen speciális ételrecept iránt érdeklődnek, hogy kívánságukat haladéktalanul jelentsék be levélileg Csáky Sándor, Novy-Smoko- vec, Palace-Szanatórium cimére, mely esetben a szerző levélben felel az érdeklődésre, vagy a szakácskönyv recipéi közó veszi fel a kíván1 ételreceptet.

Jövendőmondó. Földbirtokot, házat, üzletet,

„ , állást közvetít, magán ügyekMegmondom bárkinek leiedét, ben tájékoztat Hubay ügy- Jóvőjét, múltját, pénteken álmom- nökség, Tornala. Vála3zbélyeg. ban jövendölök. Fontos tudnom 1306

1 melyik évben, hónapban, napon ______________________

__________

' s

zületett, 3 hajszálat is kérek.

1 Szíveskedjék 5 koronát bélvec- *

ben borítékban ajánlott levélbe Eladó vagy bérbeadó ejry mo- tenni (pénteki ioslás 2 koronával toros malom Ugyancsak eladó , drágább) és Hercinger Ferenc a Garamvölgyben egy vizima- . Baiasprie, postafiolc 2. Románia lom. 3 Ké péstabélyeg mellék- l címre elküldeni. 13*6 lendÖ. Mészáros Lajos, Levice,

,------------------------------------------------- Malom-tér 3. 1291

1 E

ladó —------------------------------------------- egy jokarban levő Ford személy- Motorkerékpár

autó. Ara S000 Ké. Cím a Ki- 2 hengeres, régebbi tlpusu.

, adóban. i329 olcsón eladó, Hejn Károly--------------------------------i asztalos, Galánta. 1307

I Betársulna :

liaíoszoaa

agtlia fiatalember kétszázezerrel

\ cleiképcs, nagyobb válfalaíba bntor, komplett olcsón

*-Részletes a léniátok „Tóke bizto- ^ado Hejn Károly asztn- jfeíígéte 8 Útadóba. 1-30 fosnál, Gautüta. 1307 a,

Haszonbérlet Lubochnan

A trencséni kertiéiben Mélíici gyönyörű fekvésű villában

állomáshoz 1 és léi Km. távolsáe- telJ08 “aP1 . 80 Kft-érl

ra Zemans e Lieskove községben kapható Klein pensióban. 13IM

' fekvő 151 kát. hold szántó, 4 kát. ~ ’ r—~

J hold “ért, 12 kát. bo-J rét és £-a znozigép.

últetuén-yes, 26 kát. hold lege ő- dinamó, vörösrézhuzal jutaÍ>07á1ll^o^r,.0''í épüle- an eladó Kiao“ SSigáni

tekkel 1930 évt október i-lo< ha- J ’ °X287

' szonbérbe adó. Értekezni lebet __________________________■

fi

Szatavszky Karssy Gyulavai akár

•'ZemaDSke Líeskón, akár Budapest IVaartOOvasaron 'ÍV., Deák Ferenc-utca 12. szám Feljérmegyében, olcsón elaüo ’ Xatt. 1331 csaíádiház, három kétszobás ln■[-------------------------------------------------kással, harmiucméteres mellóK

'[Keresek megvételre használt épülettel. 3 pincével 968 négy ....... szögöl területű kerttel. Vah irtCiKUl suttal Budapesttől egyórányira

árukihordásra. Hermann újság- Iparvállalatnak, vagy gazda I- ; roda, Komárno. 133t-a kodásra alkalmas. Leveleket

’------------------------------------------------- Grabits Jánosné, Budapest II.,

Jómegjelenéefl 40 éves korrekt u;7*. G‘S!’

keresztény úriasszony, ki a juminősitőmtézetbe kerek. 128o

magyar, német és szlovák

nyelvet tökéletesen bírja, ügyet Nograsimegyebcn

és megbízható, kitűnő refe- tehenészet céljaira különösen

renciakkal rendelkezik alkalmas 260 m hold kiva:o

crvénycsiilési birtok 60 hold réttel több tia^ . , 7 , , . . rabban is vetésseL Íelszeroló^í* l

j ^ehetőséget keres akár ipart, együtt eladó. Cim: özv. Ebit i 1 akár magánvállalatnál, vagy, Adolfné, Budapest IV., Veres ; szanatóriumban Orvos mellé, p4in4 utca 25. 1. 5. 1241

J mint tolmács, elmenne a für- ______________________________

j dőidényre előkelő beteggel Szép berendezett i bármely nagyobb fürdőhelyre.

< Leveleket „Representáló és villa /

í b^Pasiafea^t** jeŰKére a kiadóba a bájos Rajecfürdőben, Zsolna j kér. -y 610 mellett, bérbeadó vagy eladó,

j ~ “ Bővebbet Brinzl Sándor, Se| Eladó könj^vek: nioa 1:!^b

j magyarnyelven megjelent magyar Teljesen jókarban lévő I cs kütlöidi regények „Ui Idők" C,I . .

1914-1921. évfolyamai. Milliók Skoda luxusautó

j Könyve ICO, Koronás Regények uj gummikbal és festéssel in, 50 füzet olcson eladok. Válasz 95 HP. eladó, cim a kiadóban bélyeg ellenében tegyzéket küt- 1077

t dök. Páll Miklós, Bratislava, ____________________________

1 Üo

kol-u 16. 1294 c 1 f r.

j------------------------------------------------- Szolnokmegyében

■ Elsőrangú 600 m. holdas bír- két egytagbaa lévő (23—2! ’

: tok épületekkel együtt több kóttanyás búzatermő kisbirto:: darabban is eladó, összesen 44 hold. Cím

eladó a k'a(^bban- 1281

; Magyarlakta vidék, vasút. állomás mellett. Felvilágosi- FamegmanhWő

; tásBal szolgál Mangold Fülöp gépeket

; közvetítő, sahy. 1316 ........ .

! J________________szállt ehőrangu kiállításban

I R

ikow - Werke, Holzbearbft

Csak egyszer hirdetek iunfTsmascbinen- und Werk I Grádó urigyermekek negye- sengfabrik, EisengieMeret Kin : dik by'áialtatisa. Tanári-orvosi jKech. W arasd őrt. Bajá1 l-a felügyelet. Megbeszélések déle-jBratislava. Hafenstrai-. >

lótt l2--2. lerenezné Sós m n

Dóra, Budapest Vffl. Népszin- Olmützerstr. 10.. Prag 1

kis ucca 36. űdsz. 1. 1317 Jlfchtfe S-______________UJ'

... Ne késlekedjen asszonyom -u.

JLevicen ,,, .

■(Léván) Káka villasorban 54. IJl3t0.r®,| -V*^r_

1 sz. uj ház, nagy bekerített 1° nasliotorc VSD Ikerttel eladó. Bővebbet ugyan- znksé Ma m4r mjndenbi ;ott Stern Sándornál. 1320 mtíffKy|zödött róla. b0{cy ,.H Thurzóné D. M. Roiöava. Sa Ki kölcsönözne fariková 185 címen megrertiii :i

___ , .. . . .___ szükségletét, nam fog cs*ijm

100.

000 koronát 4 5 évre>. koZni. A leghíresebb berln:. esetleg bekebelezésre. szaktekintélyelr divatkreárioi

.kiadóban. l£’"1;szennt dolgozik elsőrendű

anyagbóL gyorsan és ami Ion

Komárnoban tos olcsón Ajánlatos, ba azon

t „ , . nal ir a fenti címre. 6il

öt szoba, előszoba, két konyha és mellékhelyiségből álló két;

korttel. Ipartelepnek alkalmas.--------■■ . —---------------SmS A

í.“: Ih1!h!ISíe!!sHsIIííE

^ével Hermann újságiroda, Ajánljuk Most ielent meál

faiborainkat 40 litertől telteié Senki sem nélkülözhet

7 Kc-tol teljebb, Cseklészi bér- . ~

gazdaság, i29s A Csehszlovák

állampolgársági jog

Eladó

. .. no „ - - . A iex Dérer-Szentiványival és a

üzemképes 8 HP 6 légköros gőz- „ .. . ■ • . , . . .

loKomob.l Fejes Istviunál, Nővé- Belügyminisztérium legújabb gva- zámky, Naszvadi u, r£. 1271 korialávai. írták ; Dr. Osváth

Gyula és Dr, Flórián Károly Jólmenő „„

orvosi rendelő ra

szlovenszkói faluban, város A* összeg előzetes oeküldése

közelében, továbbképzés miatt ellenében portómentesen szálMia csak a műszerek s a bútorok • m v- d

árában átadói Kezdők részére Wc,ss M- Konyvosztálya, Bra- kiváló! Részletfizetésre is. tislava, Halászkapn u, S. 1250 Érdoklődök írjanak évi ,.80.000

Kő" jeligére a kiadóba. 1309 g3HHS5QRP3BSfiflEBHBMBHIB

Kc1. tKS, TSUSíSS Ih!ÉEEíIh1I3I2IIS

>4 vagy •/3 esetleg fele része

het.if lakással kedvező feltété- -----------------------------------------------le

k mellett eladó Érdeklődők T , ,

forduljanak Dr. Rédeky László lOKíO fjnmnu

ügyvédhez, KoSice Hlavná ul. elsőrendű minőség. Kapható ’2 Ajánlatok lehetőleg írásban gyógyszertárakban, drogeriák- !. é. június hó 10.-íg kéretnek, ban és parfümériákban. Főle- Közvetitők nem dijaztatnak. rakat: Bratislava. Vadászsor 8.

1304 764

Vagyonos, intelligens, keresztény!Joforgalmu vendéglőbe cialádta- csinos, háziasán nevelt urileánv len házaspár kimerőnek

ismeretségét keresi I kerestetik,

komoiv liata ember. Leveleket!azonnali belépésre, kaucióval, .Főerdész" jeligére a kiadob ker|m>)gyar községbe, Lim a kiado—--------_____------------------— oan, 1328

le

ljesen iüggellen, csinos, jomeg---------------------------------------le/enésü liatal asszonynak önálló leisöruha

me’yík varrónő

kimordott úriember lenne támo- ajánlkozik házakhoz vidékre, gato jobarátja „Megértés" jeligére esetleg Komornának is elmenne, Brftisiava, posterestan'e. 1324 Jelige „Kitogástaion" l '3J

Háziasszony támaszául keresek Villany- és rádioszerelö tízéves

szerénvigényü, rzo^Caimas^ báz gyakorlattal, akt egybee hivatá- munkahoz és varráshoz értő sos so,|6t, azonnali belépésre

jobb leányt. állási keres.

; Zseltvay Janosué, M cbalovcc, Cjm a ki,dóban 1333

1 97

_____________________________

Ké

rjenek próbaíevelet S Csendes társ

Elsőrangú bécsi tanerő levél- kerestetik 100.000 koronával beli utón, feladatok korri- egy járási centrumban lévő

gáiásával tanítja a szlovák jóforgalmú vastizletbe. Levecsoh, angol, francia, olasz, leket „jelentős jövedelem"

latin és nemet nyelvek grarn- jeligével a kiadó továbbit. 1312

mat.ikájit Wien. Beatrix Gajsse -------—:---------------------------------10-a Professor J Székely, 1264 Intelligens fiatal asszony otthon

~ : “ ----hiányában

Ju

hsajtot minden mennyiség-1

ben legmagasabb áron veszek. | házvezetőnői

Speiser Aladár, Nővé Zámky. vagy hasonló állást keres.

1289 Táraokné, Nővé Zámky, Kandi 1

—--------------------------------------jul. 11. 1278

Áll

ást keres nős ___________________:—;----------mo

iínár j Urinő

mindennemű őrlésben elismert házvezetőnői, vagy gondnoknői szakember a famunkához ért. [ állást vállal, esetleg fürdőazOnnali vagy későbbi belé- helyen bármilvnetnü állást l>e- pésre. Cim a kiadóban. 1285 töltene. Cim a kiadóban. 1305

23 éves mülábkészitő és me- Keresek egy fiatalabb chanikua cukrász

állást keres. éa mézeskalácsot!

Jó bizonyítványokkal rendel- scgédet ,ZOnnali belépésre. Cim kezik Leveleket a kiadó Jén cukrászda. Zlate-Morav- „Mechanikus jeligével to- l£7t-a

vábbit. 618 _J______________________——

No

sztritikáns orvos fűrdőnelyeu. SzemélyUUtÓ

jeligére « kiadóba Kér. 68» héretnek-_________________1 74

Azonnali belépézre keresek ven- FénvkénezŐárÓP.

déglői üzemem részére francia és 7 F K 1

magyar konyhán jártas Zeiss-Icon 0X12. Goorz Hoppét*

kézíleánvt amatár F: 6'8 anastigmáttal,

uezueanyt, három féft ggy caomagfUm

ki szakácsnőm mellett segédkezne kasettával ki.fogástalan álla- a főzésnél s amellett a gazriasz- potbaJt eladó, Mikuss Eleknél, s2onyi teendőket is ellátná Fi TaJlós, Yálaszbélyeg. 1313

zetés megegyezés szerint. Cim:

________________________1----bü

redi vendéglő. Uzborod 1275 _ ,---------------------------------------—- Elsőrangú 150 roh. szántó, rét,

Nőtlen fiatalember, ki magyar-, legelő, több darabban is, vetés- német gyors- é* gépírásban töké- seI, épületekkel együtt letes. önálló levelező és a sz.ovák nyelvet szóban és írásban CIUClO.

bírja, azonnali 'elvételre Ueieste- Felvüégositással szolgál Mangold

tik mezőgazdasági gépkereskedés- Füiöp közvetítő. Sahy. Íz99

be. E szakmában jártas urak,-------------------------------------------kik g

épüzletben már alkalmazva

volak, ismerik a szakmát és uta- felcserélnem

zásra is alkalmasak, gazdákkal ősszé! Bratislavában Savoy kőérintkeztek és gépeket már elad- zelébea lévő 3-szobás lakásomat tak nagv előnyben részesülnek, fürdőhelyen lévő penzióval, ker- ügyanott 5 tökéletes rutinirozott tes lakással, vidéki városban, utazó gépek eladására alkalmas vagy falun megegyezés alapié' és a szakmában jártas urak tel- vagy birtokon egybekötött bizal- vétetnek. Aiánlatok „traktor, mo-mi állással. Ajánlatokat „Ré?i ior. Cféptők" jeligére a kiadóba házbér" jeligére" a Bratiilavai néretnek. Ü76 kiadóba, Gr'öss[ling-u. 36. 1327