Prágai Magyar Hirlap, 1929. május (8. évfolyam, 100-122 / 2025-2047. szám)

1929-05-16 / 111. (2036.) szám

12

PRÁGÁI MAGVAR HÍRLAP

Szlovenszliói szerkesztő: Telléry Gyula. —

Pozsonyi szerkesztőség 69 kiadóhivatal: ürösslíng- utca 36. I. Telefon: 27-S7. — Kassai szcrkcsziőség: Ruman-u. 8. Telefon: 495. — Ruszinszkői szerkesztőség: Ungvár. Pavlovies-urca 2. ez. Szerkesztő: R/*ez Pál. — Irodalmi főmunkatárs: Szikla? Ferenc d.\, Kassa, Éder-u. 9. — Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: Zólyomi tíezső

I., Dobreníei-tér 9. Telefon: Aut 530-02.

1>RA:GAlA\A<AARHtm>ai>

1929 máfa* 16,

Hirdetmény.

Ailíuíiroftt Zla tem oravoei Agrárom banka

t.A Zliaié Moravoe és Rintel Rezgő zlate- moravoed lakos, mint a „K amiéin olerny A. Nénim,atp.ni a Spol. v Hr. Sv. Kcriz a v Piargacli“ cég tagjai közöljük, hogy a cég ecMigi tagja, Neoitmatm Sándor nincsen jogosítva továbbra a cég nevében eljárod, jog- ügyMeket megkötni és általában a céget képviselni, azt jegyezni, mert a cég az esetleges ilyen ténykedéséért nem vállal felelősséget.

Rintel Rezső,

ZXatoanoraveeká Agrárna banka uc. spol.

Versenytárgyalási hirdetmény

Léva város nyilvános versenytárgyaliá'st hirdet villámoönrüive részére szolgáló trans- formát'OT és áramát alakító berendezés szállítására ég szerelésére. A versenytárgyalási feltételek és mellékletei Kcs 10.— előzetes beküldése ellenében, addig, amíg a készlet tart, a városi villámoamiütőtl szerezhetők be. Az ajánlatok a versenytárgyalási feltételek alapján az űrlapra kitöltve az összes mellékletekkel együtt lepecsételt borítékban: „Ajánlat Léva város villaimosmüvének trans- í ónná tor és áramátalakító berendezés szállítására és szerelésére" címmel legkésőbb 1929 május 31 délelőtt 11 óráig a Városház

I. emelet 12. sz. alá küldendők be. A rendelkezéseknek meg nem felelő vagy később beérkező ajánlatok figyelembe nem vétetnek.

Léva; 1929 május (hő 3-án.,

Léva város Tanácsa.

SPKSIAt>-BAR

Smiiüeír, Ka<áSs«iJá!

A 15-os villamos megállónál. Nyitva d. u. 2 órától.

frgf?des$en a

Prágai Magyar Hírlapban

Verseny ajánlati felhívás "

A nyiltrai ref. egytház a nyílra! 1768 számú betétben 479 és 478-2 hrszámu 551 é g 322 négyszögtől kitérjediésü telkem épült tornyos templomot udvarral és kerttel, valamint a lelkész! lakkal és udvaros kórházzal együtt (az orgona, urasztala, keresztelő medence, szószék, padok, templomi emléktábla és to- ronycsuosiróez kivételiével) zárt, verseny- ajánlati tárgyalás után eladta! szándékozik. Alulírott mint a nyuga'tszlovenszkói ref. egyházkerület kiküldött megbízottja felhívom a vermi szándékozókat, hogy részletes ajánlataikat legkésőbb május hő 19-ig hozzám, Bratislatva, Ventur-uoca 13 szám alá, beterjeszteni szíveskedjenek A versenytárgyalás sredményéit az elnökség írásban fogja közöl- ai az érdekeltekkel. Ezen felhívás sem a ayitrai ref. egyházra, séma a kerületre nem állapit meg semminemű kötelezettséget Bratislaiva, 1929. évi április hő 23-án, Schmidt Imre s. k., egyházkerül, megbízott.

Apró-hirdetések

Minden **ó egyszeri közléee 60 fillér, vasár- és ünnepnap K) fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 K6. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges postabélyeget. — Vidékről beküldött apró- lirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni. a szöveget á szelvényre lehet írni. — Levelek továbbítását csak 1 KS. bélyeg csatolása eset'n vállaljuk. -- Apró- íirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12/III.

Nősülne j Nógrádmegyében

vagyonos löldbirtokós, özv. r. k jtehenészet céljaira különösen Arcképes ajánlatokat „I. P. L,'‘jalkalmas 260 m. hold kivaló eiigére a kiadó továbbit, 123 birtok 60 hold réttel több da_____________________________I rabban is vetéssel, felszereléssel

nt

elligens, csinos, fiatal, gyér-! együtt eladó. Cim: özv. Ehler nektelen izr. özvegy Adolíné, Budapest IV., Veres

IPálné utca 25. 1. 5. 1244

ferjhezmenne_________________

5t

ku ii;“Úr^i.év^ániaS Ne válaszoljanak a kételkedők ■S,f g j l Sé k1241 a bizalmatlankodók. csak azok

j0vábblt-__________________, Írjanak e kihirdetésre, akik

. . ... jbizalommal vannak egy legényigí?' ve®’ ju' ID-uve Héletet megunt keresztény harlOO hold földdel rendelkező űrt-mincilé éve8 uradalmi főineánY 'téző Liánt, aki tekintélyes jövoSéríhezmenne Idelmónól, nemkülönben saját

^ ' e vagyonárnál és természetbeni,

íoállásu úriemberhez. 45-éves ko berendezett nógyszobás lakáig* Gazdasági aHadémiát végzett sánál iogva nem hozományt, sémi tökével rendelkező előny- haaem aszonyt, megértő hitvesben. HazasságKÖzvetitók és ka- társat keres. Vágyódom a csa- laadorok kizárva. Teljeszimü jájj élet után. Csakis közvet- a ián latok a pozsonyi kiadóba }en ievolekre válaszolok, me- „Kázias“ jeligére iatézendők. jlyeket továbbítás céljából föki- 126,iadóba kérek Fecekelészek jeli- , gére. 1239/c

Benosuine |___________________

37 éves izr. textilutazó Szlo-| Fiwriátf «ylirc5clfink“

venszkó valamely nagyobb vá-1 »K‘gYult SZUreteiUUH

rosába. Esetleg Prágában na-Részemr51 uSzvet,tö kizár- diszkjét" jeligére . UvlíLjjJS”

Középkorú úriemberek közül ki BirlokoüCSÜáll árvája

kötne

i,_£1|_jíis íórjbezmenno. Hozománnyá heteraeiínemuii venőthold földbirtok, családi

barátságot egyedülálló, független ház. Gazdálkodásban jártas elvált uriasszonnyal? Teljeseim!’ férfi kérje fényképét, címét leveleket „Ruszinszko** jeligére aH^y Jenőtől, Rákoczi-ut ötven- áiado továbbit. 1351! Lót/b. 123Ü

Pályásat.

A tantálai izr. cl. 2 tamerös (népi^köüáuál az igazgató-tauitő myugalomfba vonulása folyiáu m-egürers-edésre váró ágazgató-í-ardíőá állásra pályázat hirdettetik.

Janradalmazás: a íörvényezetrintá. Igiazga- fáseai való meghizatás esetén természethem szép lakás és tömbényszerü igazgatói pótlék.

A szlovák nyelv bírását és csehszlovák állam'polgárs'ágoit is igaTioló, f kellően felszerelt '(kérvények alantiirt iekolaszéki elnök címére f. év junius hó 25-iig küldendők.

Toruala, 1929 május 12-én.

Dr. Fazekas 3©zső, isfe sz. elnök.

Lengyel Sándor, isk. sz. jegyző.

Resek-féle kézi menetrend

Csehsziovakia részére megjelent

ár® t@.— korona

Kedves ajándékok!

A legnagyobb örömet szerezheti vele a ház asszonyának vagy minden fiatal leánynak, ha a most kiadott uj, kiváló szakácskönyvvel Mártonffy Máriusné: A főzés kézikönyve

című könyvével ajándékozza meg őket. E valóban modern szakácskönyvről a magyar lapok

a legnagyobb elismeréssel írnak.

Ára 30 K.

Kapható Jasehkó Géza könyvesboltjában, Koiice-Kassa, Fö-ucca 63.

Ugyanott raktáron: Kugler Géza nagy budapesti szakácskönyve, 54.60 K, és Kugler nagy házi cukrászata, szintén 54.60 korona.

és

S»l1a*07 Bél*, dr, — Nyomatott: Me*Yy Holnríoli F4* nyomdAjában, Prágában. A nyomdáért fölélő*: J, rJi*náí.

Hirdetéseket eredeti áron fefvesr Pozsonyban a P. M. ffí. Pozsonyi kiadóhivatala |GrössHng-u. 36. i.)

Kassán, Géniusz hirdet&sroda Komáromban Hermánn Endre Léván Dobrovitzky János. lpo?ysác?on Tóth ífc ISrza Paxner és Biron, Kremnica.

Wü& ©viaEipiaÍLríolLy'ÓL aam o k

BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH

ÜSÜ2S*v~z =14= ™ ™ ü& 2rs.il

N9w-y*ork ’ ' ' ' \ l l * 27.81 27!7<? 34Í52 34Í4S 20Í432 20.441 25:11 25Í19

Rio írW/;:::: 57i-z ^ -;!c 7l°-4_5 j-§j í-l9 í-l9

AíhAnrdam .......................... » 230.10 230!25 285.58 285Í70 168.61 169.37 208Í60 208!70

Brüt

sfii ■ * ' ' 9 * * ’ * —5.435 5.455 6.73 6.72

HeUinLr. * ’ * • / ; * * 79-52 38.75 E8.63 58.45 58.49 72.15 72.10

Róma •**''. --- ~10.59 10.592 13.09 13.08

.......................... 30.- 30.— 37.25 37.23 22.065 22.07 27.22 27.19

K, •• ............................... 10.06 10.07 12.49 12.49 7.39 7.407 9.12 9.12

Ko

nenbág* «••*»** 152.75 152.67 189.50 189.35 112.25 112.29 138.50 138.35

CLlo Í52.85 152.75 189.60 189.40 112.25 112.33 138.57 138.35

p“T“, * * ! 22.37 22.37 x7.76 27.75 16.435 16.455 20.29 20.28

^.ö?a. * * * 16.97 16.94 21.04 21.01 12.482 12.471 15.37 15.36

..............................* * * 110.31 110.33 136.87 136.84 80.96 81.155 —

b0ÍI.a.. •••««>■'•• 4.13 4.13 5.12 5.11 3.037 3.044 3.75 3.75

Madrid ......... 84.80 81.40 105.90 101.50 65.03 59.84 77.25 73.90

Stockholm ....... 153.10 153.05 189.90 189.70 112.47 112.26 138.70 138.75

Budapest , , . , ^ • • . —123.21 123.87 73.38 73.415 90.52 90.51

Béc* ..,**«<•»* 80.45 80.50 —59.14 59.21 72.96 72.97

Varsó .«<*«>»*• 64.22 64.20 79.75 79.63 58.25 58.25

Feriin.......................... * » • 135.86 135.82 168.65 168.53 —123.18 123.12

rtv

adékképes Jómogjelenésfl 40 éves korrekt

pénztáros k«aassz„„yl> | T''

könyvelésben jártast, kere-; nyelvet tökéletesen birja, ügye-- sünk, azonnali belépésre. Gaárjés megbízható, kitűnő refe- Kenyérgyár, Uíhorod. 1265! renciákkal rendelkezik

Kérjenek próbalevelet! lebetJ™e:ipari,

Elsőrangú bécsi tanerő levél- akár magánvállalatnál, vagy, beli nton, feladatok korri- szanatóriumban orvos mellé, gálásával tanít,ia a szlovák mint tolmács, elmenne a für* cseh, angol, francia, olasz, dőidényre előkelő beteggel latin és német nyelvek grarn- bármeív nagyobb fürdőhelyre, matikáját. Wien, Beatrix Gasse Leveleket „Representáló és *Professor J Székely. 1264 tapasztalt'1 jeligére a kiadóba--------------------------———— kér. 610

Tanulmányaim segélyezése céljá- --------------------------------------------bo

l elmennék Kaució ellenében átadom

nevelőnek vendéglőmet

keresztény család iskolás ?ver. elszámolásra, esetleg bérbe eg-> mekeihez „Hálás munka" jeligé- íópincérnek, vagy pincérnönek. re Lucenec. poste réstante. Iíi9 "riedigcr, Kremnica.- 5-éves, rom. katb. nőt en Hagyar-Komárom».an (Koraihentes és mészáros romujváros) nagyobb fakeres- en es es mészáros kedés raktárral, árukészlettel,

ki a vurstzeigolást és vírtlízésl teherautóval, továbbá a hoz- 1 érti, eddig mint üzletvezető sze zátartozó 700 négyszögöles repelt, ái'ást keres. Esetleg be belsőséggel és az azon levő nősülne Öröksége tSOCCO korona emeletes épülettel együtt Cím a kiadóban. 1Ü34 eladó

'ntell, leány alkalmazást keres. Bővebbet, dr. Pyber Kálmán Elmenne 'óbb családhoz háziasz- ügyvédnél, Komáromujváros szony támaszául, gyermekek mel- bán. 126J

lé, vagy magányos urinöhöz ~~~ ■

házvezetőnőnek. Laurml Clemenl

adó továbbit.______________1260 re) jutányosan elaao< uáyg2jntéYn

Ny

ugdija* özvegy elmenne ház- 'fé nyes° Éíemérnei

vezetőnőnek m bánásmód mellett Rimavská. Sobota> Masaryk-tér

csekély íizeiéaéri L sz. u54

Cim: özv. Scboltzné, Bratislava, Via JA

Kárpáth-utca, Városi házak 3 sz aliaoio

1*1. em. 3 258 Léva közelében autóbusz meg---------------------------------------------állótól 3 Um-re 330 holdas cukorLeépílett répa talajú, sík lekvesü birtok

. . épületekkel negyedrészben tölgya'látni hivatalnokok és gazdászok e'ídövel noldankent 3200 koroná- biztositósi tisztviselőknek leivé- ;-vat. Mett0 h százalékot jövetelnek, jutalékos rövid próbaidő úeimez. Öiveczky, Novézáruky, után fix izet és és napidij. Aján- l'urecka 1252

latokat „Bevezetett társaság"-------------------------------------------ie

llgeTe'________________il^7. Keresletnek íelvéleireMájtSS 15-re (megbízható ügynökét, gyárunk

, . , . ., , , jaltai elsőrendű minőségben kégvakorolL éves bizonyítványok- 88fll, áruk ugy mlnt: Görredő- kal joforgalmu vendéglőbe, eset- nyök, roletták. hímzett tüggö- ie<r maganvos úriemberhez ház- ltíKtinoinabb és legszebb

vezetőnőnek ajánlkozom, helyben irivitelü más újdonságok ela- is. Cím: Tóth & Brza, oaby- 1 --<0 fására. Mélyen leszállított T7 , , , , ; ~Z T árak. Magas jutalék! Vevők

Járást képviselőkét Ipontos kiszolgálása Ajánlatok keresünk jEr. MerkeL Broumov 44,

Cecby, Levelezés cseh, szlovák Sz'ovenszko és Podkarpatská Rus német nyelven. 1156

összes járásai részére elsőrangú __

és nagyon olcso számológép el- I-7

adására. Ajánlatokat „Mindenki £>©ríete

tnegveszi“ jeligére Oszesz-a Jó- 330 é& gl4 mi hold bérbeadó öszj z»ei, Bratislaya, Lorencová brána átvételre, A birtok fekszik Pár- 10. címre kérjük- 1253 és Érsekújvár között. Vá, . . . . . . , . .aszbélyeg t Kő Nové-Zámky.

Auió- é. traktorszerelo többévi Bud Ambrus. j 270

gyakorlattal 26-éves, Boa, 5000 _____________________________

Kő kaucióval Sahy állomás

SO or mellett 1 hold területen fekvő

jillást keres jnnius 1-re, Cim a lakóház gyümölcs kerttel minden

Ikiadóban. 123- elfogadható árért eladó. Bővebbet

j-------------------------------------------3- Lengyel Lajos, Sahy. Iáit?

’jSzerénv, vallásos, 30-45 év ko----------------------:---------------------!j

rfllí komolv nö kerestetik Elsőrendű minőségű

szakácsnőnek Tokio gnmmí

falura, nagyobb háztartáshoz. Cim tucatonkint 30— korona

v««í"kT UtTáB' HelPa’ 1*48 Sana Nifjra>---------—- Wilsonová 37. Diszkrét postsi

Els

ő szlovenszkoi likőrgyár, mely szállítás naponta, 764

nek ióhíre közismert, ezúton ke- --------------------------------------------re. üvves, szakmában jártas bevezetett ,----------as

rnBksfeot SöjlöjEöügüHüiöJ a legmagasabb iulaiék ellenében ____________________________

Sz

ives a iá r. lalc'. a t a lap kiadó- i-y

'jába „Biztos existencia" jeligére • kérünk. *kc>3 f4ost jelent meg!

Megbízható Senki sem nélküSözhetí

komorna A Csehszlovák

állandó állásba kerestetik, nyit- . „ » . .

ramegvei földbirtokos bázába- aiiaiupolgarságl JOg Feltételek: perlekt varrásismnret . . p., c . . . . .

: és gvakor at a fehérnemű keze- A lex Dérer-Szentivanysval es a lésben. Ajánlatok „Megbízható Belügymiuiszférium legújabb gya- komorna" jeligére a kiadóba kül- kor)a(ávaj_ |t{ák ; Dr. Osvátb dendők.___________________12^ QyUja £S Flórián Károly

Ké

t elsőrendű cipész- Ara Ke 35.— munkást príma varrott

munkára lelvesz: Gold-Az osszeé e!^eíes beküldése steín G.. Praha II., Pálé bedében portómén lesen száll,tia Reunione. 1035 Wciss M' Könyvosztálya, Bra,

________---------------------------------tislava, Hatászkapu u. H, 1250

Teiőcserépg-yár

w.jawjwidv:jmag!iPS!t^^

fűrésszel Slovenskóft, nagy

£KSS? SSiSK IsiIslIHjlUlBlIslIállsl

alkalmas nagy ^ menny^séjju-------------------------------------------Há

zvezetőnő^ | F munkáló

eépeuet

kerestetik plébániára. Közép-1 , „ .

korú, szlovák nyelvtudással, szállt ebőrangn kiát.itasbsn Fénykép csatolandó. Plébánia- í Rikovr - Werke. Hotzbearbei- hivatal Podkriván XVIU. 1246 tungsmaschiDen. und Werk- ______________________________zeugfabrik. Eisengiesserei Kich.

intelligens izr- urileáoy msgányosl Koch. Warnsdort. Saját

urnái, úrnőnél házvezetőnői, iro- ^,at; v H f TÍnmfan’

a.: . .... .;„i„t: Messe-ravillon V.. I roppan,

dai, vagv üzleti Olmützerstr. 10.. Prag 1L,

alkalmazást keres. Jircháre 0. 1121

Megkereséseket Poste Resfante jjs késlekedjen asszonyom, ha rtozorgalora ic literé, Dvoroikv pri Hiohovcc kér. 1-38 tUZOrc, vagy---------------------------------- jó haskötőre van

Fi

atal Ügyvéd, szüksége. Ma már mindenki perfekt szlovák, magyar, német, meggyőződött róla. hogy ha teljes praxissal, aliando e*helvez- Thurzónó D. M Roihava. Sáli edést keres, „Neln átmenetileg" IsHková 185 címen megrendeli ieligére. i237 szükségletét, o 3in fog csatat----------—--------------------------------[kozni. A leghíresebb berlini

Sz

&kácatiS I szaktekintélyek divatkreációi

’ j szerint dolgozik elsőrendű

gyakorlattal biró, azonnali alkat-! anyagból, gyorsan és ami fon- mazást nyer. YMCA Luéenec. tos olcsón Ajánlatos, ha azen- I2l0|nal ir a fenti címre. Cl t

n fé ......

I R

emar que:

Nyugatun a helyzet változatlan

magyar kiadása a Halhatatlan Könyvek nagy g-onddal megválogatott sorozatában jelent meg. A könyv külső kiállítása is lépést tart a mü kivételes belső értékével.

Maga az élet beszéi ezekbc3l a sorokból: egy ismeretlen katona tragédiáját beszélik el ezek az egyszerű, de szivbemarkoló, lélekfelbolygató szavak.

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályánál porto-mentesen Ké 42.-ért a pénz előzetes beküldése mellett.

8 I

Füffoetíen 133 éves özvegy gazdálkodó

... -.i két felnőtt gyermek atyja,

unnő, százezer pengőt mégha-; '

ladó vagyonnal, férjhezmenne.; Iiazassag céljából Ismerkedést kieszközöl: Nagy Í8merelséget ker6g, némi hozo- Jeno, Rakoczi-ut otvenhét/b. mánu al bz& A_ Lü6enec, Poste __________________________^restante. 1243

„Kralovany“ Gyáros

Slyfsófánf11 Magas! ^rna °^u nagykereskedő iskolázott, esinos (világos öltözet, knickebocker) leánya férjhezmenne. Bővebbet, írjon a kiadóba „Kézcsók" Nagy Jenő, Rákóczi-uí ötyen- jelige alatt. 1268 hét/b. 1239

47 éves özvegy, üzemmel biró, Intelligens, egészséges 50 egészéges férti, ez utón óhajt éves nő

szerényigényü, nemes lelkű, , - , — -__,

45 éves özv. vagy hajadonnal IiazvezotonoaeH megismerkedni ajánlkozik, kitünően főz és

htodig céljából,

ki 60—80.000 Kő készpénzzel j leveleket a kiadó továbbit, rendelkezik, amit ingatlanba 1266

fektet és nevére írathatja, ---------------—-------------------------vir

ágüzlet vezetésére képesnek ,

érzi magát, több nvelvet beszél, é.7M nülábkészitő és mecsakis jólélkü hölgyek fény- cbanlkus

képes ajánlataikat teljes cim- állást keres.

mel „Biztos jövő" jelige alatt T. . ..

továbbit a kiadóhivatal. Fény- J° bizonyítványokkal rendelképek becsületszóra visszakiil- _;vfLei!ek :aHo.zvp1 tn

detnek. Tucatnők kíméljenek. J g 618

Hölgyeim! Perfekt

szeretnék kivándorólni óceán- német neve-dönot

túlra, melyik hozzámiüö hölgy! keresek 7 éves kislányom tudná ezt amerikai hozzátar-; mellé. Zongorázni tudók előny- tozója révén biztositani. En ben. Fényképes ajánlatokat 26 éves középiskolát végzett „Családi otthon" jeligére a mechanikus vagyok. Teljes kiadó továbbit. 1262

diskrétiót biztosítok. Leve----------------------------------------------lek

et „Újvilág" jeügére a Fordításokat

kiadóba kérek. 1219 roraiiasouai---------------------------------------------bármely nyelvre szakszerűen

„Fecskéiének** JTsíaJSÍ*bi£

Ha közvetítő kizárva, esetleg le- sági hites tolmács. Praha, velezhetünlc választ apróhirdetés PStrosova 1. III. Tel. 43367. utján „Boldogság" jeligére kérek. 1267

1273 --------------------------------------------_ , , j , . .. Nosztrifikáns orvoa lőrdőhelven.

„Lauyols trjaíOK szanatóriumban, mint helyettes,

jeüvére a kiadóban több levél v* asszisztens^ állást vállalna, van- 1247.a öogv a aosztritikácioboz szüksé___1__________________________ ges összeget megkeresse. Szives

21 entendeje

közvetít házasságokat Nagy ----------------------------------------Je

nő, Rákoczi-ut ötvenhét/b. ^

1239 Keresek tgj fiatalabb-------------------------------------*------ cukrász

Ki l

enne és mézeskalácsom

az a két kimondottan urileány, segédet azonnali belépésre. Cím ki két fiúnak magányos életébe ján08ST cukrászda, Zlate-Morav- szellemes leveleivel derűt és ce I97j.a

napfényt sugározna. Leveleket____________________________

„S

zőke és barna" jeligére a Gardasaronv

kiadóba kérünk. 1242 uazdasszony---------------------------------------------1 megbÍ7bato, jól főző i50 korona

Félárva lize(éS8bl felvétetik és egy szoba•t - - _ ^t„ Ieiüy. Cim Molnár Béláné, Seurileány nyolcvanezer pengő . .

hozománnyal férjbszmenne. Meg- ____’

bí

zott. Nagy Jenő, R* Azonnali belépésre keresek ven- koczi-ut ótvenhét/b, 1239 özememH részére {rancia é,

„ „ . , magyar konyhán jártas

Szerenyigenyu kézíleánvt

hajadon tizenhatezer pengő _ _ ’ *

készpénzhozománnyal, bérén- ki szakácsnőm mellett segédkezne dezett kétszobás lakással, a főzésnél s amellett a gazdasz- férjhezmenne. Bővebbet: Nagy szonyi teendőket is ellátná Fi- Jenő, Rákóczi-ut ötvenhét/b. zetés megegyezés szerint. Cim;

1239 Füredi vendéglő, Uzborod 127‘

Ezerholdas Nőtlen fiatalember, ki magyar, ,, német gyors- és gépírásban tőkéfőldbirtokos családi nagy- iet«s, önálló levelező és a sz.o- müveltségü leánya lérjhezmeune. vák Dyelvet szóban és Írásban Diszkrét ismerkedést kieszkö- t)jrja, azonnali 'elvételre kereste .NfSy Jenő, Rakoczi-jit tik mezögazdasági gépkereskedés- ötvonhet/b. 1239 bc E S2al!maban ^rtaa Uraki

__ „ . „ kik gépüzletben már alkalmazva

Mende-mondara volak, ismerik a szakmát és uta- nem sokat adok, tehát megki- zásra is alkalmasak, gazdákká sérlem ezúton férjbezmenést. [érintkeztek és gépeket már elad Keresetény árvaleány vagyok, dák nagy előnyben részesülnek. Szüleim birtokosok voltak, j Ugyanott 5 tökéletes rutinirozoit Földbirtokom, házam, meg-;utazo gépek eladására alkalmas hozza a nyugodt megélhetést, és a szakmában jártas urak fel- ezért nem kérdem jövendőbe- vétetnek. Alánlatok „traktor, mo- limtől, hogy vau-e vagyona, tor, cséplők" jeligére a kiadóba azt azonban elváron, hogy kéretnek. It7t

büntetlen előéletű, józauéietü —----------------------------------------férfi legyen és ne csak vágyó- Eladó

nomat, hanem engemet is . „ j. szeressen. Vagy olyan férjet üzemképes 8 HP « légköros gőzakarok, kinek biztos eziszten- lokomobtl Fejes Istvánnál, Nové- ciája van, vagy pedig, aki zámky, Naszvadt o, 12. 1271

benösülne földbirtokomba. Címe-------------------------------------------met e

gyelőre titokban tartom, Személyautó

semSIS!««« ^

Levelet „Együtt szüretelünk" bó"*pr* bérbekeresteHk-Aan jeligével a iökiadó továbbit. h™l b*r.A megjelölésével!

1ki.,Q)(l «Autó V66 telidére * kiadóba Uérctnck, 1-74