Prágai Magyar Hirlap, 1929. április (8. évfolyam, 76-99 / 2001-2024. szám)

1929-04-30 / 99. (2024.) szám

1929 Aprítk 30, b^dd.

«PKs<aiMAfiíAiimraiS6

KöZtíAZDAíSÍÁfir'

1 szlovenszkói gyiimoScsterinesitÉs és a banánbehozatal

Buohta Viktor országos gy üinöl csésze ti f felügyelőtől, a pozsonyi állami gy iiniöl-; ffsészeti kísérleti intézet főnökétől kaptuk i az alábbi cikket:

A külföldről valló gyümőlcsbebozalal évről- évre nő s ezért e tény fölött jó lesz egy kissé elgondolkozni. Mert ez az import nemsokára fenyegetni fogja belföldi gyűlniölcstermelésütikét s ezért már most kell ellene álláspontot foglalnunk, amíg neun (késő. örömmel fogadtam ezért a „Slovenská Ovoeinárská Spoloc- nost kezdeményezését, amely a gyümölcsé- szeti egyesület választmányára bizta a banánbehozatal megtárgyalását, s készséggel vállaltiam a reárn bízott feladatot, jelentést tenni e tárgyról.

Ma máiT a banánbehozalal külön fejezetét alkotja gyümölcsészetünknek. A világháború előtt a banán úgyszólván egész ismeretlen volt, csak itt-ott tlint fel a nagyobb városi üzletekben, de fogyasztása aránylag még igen íkicsi volt. A bábom alatt nem lehetett banánt behozni. A háború után viszont újból megjelent és győzedelmesben foglalta el helyét minden piacon. Először csak a uagyohb városokban, azután a kisebbekben is, most meg mér falvakban is nagyban árulják.

A banánibehozatal rohamosan nő. Ezt jól láthatjuk, ha a narancsbehozatalihoz vsizo- nyitjuk. A múlt évben a köztársaságba 27 millió 185.000 korona értékű narancsot,

3,914.000 korona értékű mandarint és 14 millió 210000 korona értékű banánt boztak be. A narancs már régóta ismeretes piacainkon, viszont a banán nagyobb mennyiségben csak az utolsó éivtizedben jelent meg és máris fél részét képezi a .narancsbehozatalnak.

Ha keressük, hogy mi az oka ennek a nagy behozatalnak, nem találjuk meg lényeges okát. Csak az óriási propaganda játszik itt szerepet, amelyet a déligyümölcskereskedők nagy összegekkel finanszíroznak. Csak figyeljük meg a sok színes reklámképet és modellt az üzletek kirakataiban, a propaganda- cikkek egész sorozatait az összes napilapokban, a banán tápláló értékét illusztráló ábrákat stb. stb. Ez a kiterjedt és (költséges állandó propaganda aránylag rövid idő alatt beie- szuggerálta a közönség legnagyobb részébe, hogy a mai ember számára életszüséglet a mindennapi banánfogyasztás. E (fizetett) propaganda állandóan -bizonyítgatja, hogy a naponta való banánfogyasztás a férfinek erőt, a nőnek szépséget, a betegnek egészséget, a gyermeknek egészséges testi és lelki fejlődést, öregnek fiatalságot, fiatalnak értelmet, a kövéreknek karcsúságot, a soványaknak megerősödést és friss vért ad, sőt bátran állíthatjuk, hogy e reklámok szerint mindenkinek azt adja, amit legjobban kiván .

Természetes, hogy a banán táplálékban való gazdagságát bizonyítgató reklám nem feledkezett meg a legmodernebb jelszóról, a vitaminról sem. Nemcsak, hogy ennek jelenlétét hangsúlyozzák, de úgy állítják be a dolgot, mintha a banán az összes vitamint kisajátította volna a maga részére s a többi terményben nem volna belőle semmi sem.

Nem csoda, hogy ily módon még a müveit emberek, sőt orvosok is a reklámok hatása alá kerültek. Hiszen csak nézzünk körül ismerőseink között, hánynak ajánlotta az orvos a banánfogyasztást, különösen gyerekek részére. Ismerek egyetemi orvostanárt, aki elrendelte, hogy kislányának naponta két banánt kell esténként elfogyasztania, azonban a kislánynak ez sokáig nem volt kedvére, mert megunta a banán émelyítő Ízetlenségét.

Nézzük meg most, milyen nagy a banán vitamintartalma és tápláló értéke. Ebben az irányban belföldi kísérleteink, legalább tudomásom szerint nincsenek, mivelhogy a ba- nánérdés eddig nem játszott náhmk szerepet. Külföldi munkákban találtam néhány adatot, amelyet itt közlök, hogy meglássuk, mennyivel értéktelenebb a banán hazai gyikitöL őseinknél. Thomann dr. vizsgálatai szerint 1. kg banán 580 gr. tápláló anyagot tartalmaz, mig 1 kg alma 920 gramot. Tehát almáink tápláló értéke aránytalanul nagyobb, mint a banáné. Ami a vitamintartalmat illeti, közlöm Freitag dr. német tudós összehasonlító táblázatát, amely megmutatja, hogy élelmiszereink milyen mennyiségben tartalmaznak vitaminokat. Az élelmiszerekben levő vitamintartalmat számokkal fejezzük ki és pedig 1- a vitamin jelenlétét jelzi; 2. azt, hogy elég sok vitamint tartalmaz, a 3. pedig azt, hogy sok vitamint tartalmaz az illető élelmiszer. Az A vitamin a növést segíti elő, a B vitamin a bériben betegség ellenszere, a C vitamin pedig a skorholt ellenszere.

A tej vitamintartalma: A) 3, B) 2, C) 2, vajé, A) 3, B) — C) —, sajté A) 2, B) 2, C) —, tojásé A) 3, B) 1, C) májé A) 2, B) 2, C) nyers paradicsomé A) 2, B) 3, < ) 3, zöld borsóé A) 2, B) 2. (!) I, kai ura béé A) ‘i, B) 3, (') 3, hagymáé A) B) -2, 0-2, főtt burgonyáé A) 1, Ej, 2,C) ^ láb ódáé

! tó) A) 3, B) 3, C) 3, almáé A) 1, B) 2, C) 2, í őszi baracké A) 2, B) 1, C) 2, banáné A) —

| B) 1, 0) 1.

Látjuk tehát, hogy az összes itt felsorolt élelmiszer köziül a banán tartalmazza a legkevesebb vitamint. Ezt a vitamintartalmat azonban az érett banánban találták. A hozzánk kerülő banánt pedig éretlen állapotban szedik s csak kényszerérés után kerül piacainkra. így még ez a kis mennyiségű vita- m intar balom is kétes.

Amellett, hogy a banán kevésbé értékes, mint az alma, aránytalanul drágább. 1 kg banán ára 16—18 korona, t Tekintetbe véve, hogy 'az értéktelen héj a súlynak 25—33 százalékát teszi ki, 1 kg tiszta súly tényleges ára körülbelül 22 korona. A mi kitűnő első osztályú belföldi almánk kilogrammjának ára még télén is csak 5—6 korona, sőt az importált alma ára most áprilisiban is csak 8—1.2 korona.

Nem folytatom tovább. Azt hiszem, sikerült bebizonyítanom, hogy a banán behozatala káros gyümölcstermesztésünkre, hogy ez csak a túlzott propaganda eredménye, hogy a banán kevésbé értékes, mint hazai gyümölcseink, hogy az állítólagos nagy vitamin- tartalma nem felel meg a valóságnak, sőt, hogy éppen a banáné a legkisebb az összes gyümölcsnemek közül, végül pedig, hogy ezen indokolatlan behozatal ellen intézkedni kell.

Mit kell tenni a banánibehozatal korlátozása ■érdekében?

1. A vásárló közönség széles rétegeit meg kell ismertetni a banán valódi értékével. Be kell bizonyítani objektív módon, hogy a banán értéktelenebb, mint a mi gyümölcseink s hogy fogyasztása abszolúte nem életszükséglet, mint ahogy azt a déligyümölcsíkereskedők által fizetett reklámok bizonyítgatják.

2. E célból a banánt a kísérleti intézetek közvetítésével pontos hivatalos vizsgálat (tárgyává kell tenni. A vizsgálat eredményét aztán információképpen tegyék közzé, összehasonlítás céljából pontos vizsgálatokat végezzenek a hazai gyümölcsökkel is.

3. Lépéseket kell tenni, hogy a legközelebbi külkereskedelmi szerződésnél korlátozzák a banánbehozatalt s ha nem is szüntetik azt be egészen, legalább is alacsony kontingenst állapítsanak meg. Jelenleg a behozatal korlátlan.

Intézkedni keÜ az illetékes minisztériumokban, hogy a banánokra ne engedjék meg a szerződéses vámot. Az autonóm vámtarifa tétele 100 kg banán után 540 koronát tesz ki, mig a szerződéses vámtarifa szerint 100 kg banán tényleges vámja 66 korona, valamint a számlázott ár -f- vám -f- a határig való szállítási költség együttes összegének 17 százaléka.

5. Figyelmeztetni kell az illetékes közegeket, arra a veszélyre, hogy a banánnal esetleg kártevőket és betegségeket hurcolnak be az országba, amelyek elpusztíthatják gyü- mölcstelepeinket és kertészeti kultúráinkat. Magyarországon a múlt év nyarán nagy riadalmat keltett az a hír, hogy bizonyos nyu- gatindiai banán szállítmánnyal valamilyen légy lárváját hozták be, amelynek esetleges elterjedése uj, a phyloxerához vagy vértetü- höz hasonló veszedelmet okozna.

6. A banán (valamint általában a déli gyümölcs) elleni akciót a szakegyesületek segítségével, valamint társadalmi utón való munkával egyaránt segíteni kell.

A csehszlovákiai gyáripari üzemek előzetes

számlálásának eredménye. Az álla-mi statisztikai hivatal befejezte első kiadványsorozatát a csehszlovákiai nagyobb gyáripari üzemek előzetes számlálásának eredményeiről. Egyelőre csak né hány ipart dolgoztak fel és pedig a bányaipart, a koksz ipart, a brikettipart, a fémipart, a textilipart, bőriparit, gumiipart és hangszeripart. A töb ' bi ipari ág számlálása rövidesen megtörténik. A bányaiparban 346 nagyobb üzemről szereztek be anyagot, amelynek 116.000 alkalmazottal és 250 ezer lóerős gépkapacitással dolgoznak. A fémipar 1338 nagyobb üzemet számlál 208.000 alkalmazottal és 581.000 lóerojü gépekkel, a textilipar 1740 nagyobb üzemet, 294.000 alkalmazottal és 375.000 lóereju géppel, a bőripar 306 üzemet 30.200 alkalmazottal ás 27.000 lóerejü géppel.

Az 1929 inájns 4-cn megnyíló Budapesti Nemzetközi Vásár propagandájába újabban a nemzetközi gazdasági ólet elitjét magukban foglaló Rotary- Ciubok is bekapcsolódtak. Többen közülük körlevélben hívják fel tagjaik figyelmét a vásárra.

A Skoda és a Ceskomoravská közös autóeladási részvénytársaságot alakítanak. A Skoda-müvnk ás a Cseh-morva, mint annakidején jelentettük, az auf omobi]termelésben való kooperációról tárgyalnak. Ezen megbeszélések f o'l v o m á n vak épen most cgv közös eladási iroda létesítéséhez látnak hozzá, amely mindkét gyár automobiljainak az árusítását- veszi át. Az eladási iroda, önálló részvénytársaság lesz, amelynek alaptőkéjét későbbi

.áteteietiausssíJíSEitok

Kinevezés. A kormány Buchta Viktor országos gyümölcsászeti főfelügyelőt, Pozsony, az országos gazdasági tanács tagjává nevezte ki.

A hőipari kartell körül. Jelentettük, hogy az utóbbi időben bőripari kartell alakítására folytak tárgyalások. A Lidová Noviny erre vonatkozólag úgy értesül, hogy a bőripar képviselői eddig bárom ülésre jöttek össze. Ezeken az üléseken kartell megalakításáról tárgyaltak, azaz egy bizonyos egyezményről, amely ezen iparág jelenlegi kedvezőtlen viszonyain változtatna. Igyekeznek a bevásárlást egységessé tenni vagy pedig az egyes eladási föltételeket pontosabban és kötelezőbben megállapítani.

Villanymotor- és dinamó-kezelői tanfolyam Érsekújváron. A tanfolyam május 6.-án kezdődik. A tanfolyamot Rayer Ferenc oki. gépészmérnök, a magyar nemzeti párt ipari szakosztályának igazgatója tartja. A tanfolyam hallgatói a. turócszent- mártoni állami iparfejlesztő intézettől kapnak bizonyítványt, mely képesítő erővel bir. Jelentkezni lehet a magyar nemzeti párt érsekujvári mező gazdasági szokosztályánál. (Nővé Zámky.)

Megalakult Budapesten húszmillió pengős kerettel a tőzsdei intervenció. Korányi Frigyes báró, a magyar Pénzintézeti Központ elnöke által ösz- •szehivott értekezleten elhatározták, hogy felújítják a régebben már létezett intervenciós szervezetet. Bizottságot alakítottak, amelynek az lesz a feladata, hogy az értékpiacon állandóan figyelje az eseményeket és minden olyan esetben, amikor a tőzsdén Indokolatlan árrombolásokat észlel, lépjen közbe. Az intervenció céljaira egyelőr* 20 millió pengőt bocsátanak a bankok rendelkezésére, az összeg azonban a szükséghez képest emel- kedni fog.

Az érsekujvári íraktortanfolyam záróvizsgája.

A magyar nemzeti párt érsekujvári mezőgazda- sági szakosztálya által rendezett tra-ktorta.nfo 1 yam záróvizsgája május 3.-án, pénteken délelőtt 10 órakor lesz az érsekujvári Iványi-vendéglő különtermében. A tanfolyam rendezősége minden érdeklődőt meghív a záróvizsgára.

Megszűnik a benzinkonvenció? A Vacuum Oil Company az elmúlt napokban felmondta a szerződést a benziukonvenciónak. Hivatalosan ezt a lépést úgy motiválták, hogy ez a kereskedői kartell nem respektálta az amerikai társaság kívánságait. A Monlagsblatt szerint azonban a felmondás tényleges okát inkább abban kell keresni, hogy a Vacuum szabad, kezet akar nyerni vevői számának meg- szaporitásához. Szakkörökben azon a nézeten vannak, hogy a vállalat ezzel tulajdonképpen preventív intézkedésihez nyúl, hogy a Royal Shell Duteh elkövetkező konkurenciáját felkészülten elháríthassa. Az utóbbi társaság ugyanis, amely Csehszlovákiában eddig csak olajkereskedelmet űzött, hir szerint fölveszi a benzinüzletet is- Azonkívül egyes cégek igen ügyes akvizícióé tevékenységet fejtettek a legutóbbi időben és mindehhez még hozzájárult, hogy a konvenció tagjainak még különböző outsiderekkel támadt konkurenciájuk, úgyhogy a kartellcégek kénytelenek voltak egymás között a konvenciót túlságosan liberálisan magyarázni A fogyasztás tervezett kontingentálására vonatkozó tárgyalások már a kezdeti stádiumban megrekedtek, de ennek ellenére hiszik, hogy a konvenció továbbra is megmaradt.. — Itt említjük meg, hogy a Montagsblatt szerint a Naftaspol, amely a Légi óba nk érdekszférájába tartozik, érdekközösségről tárgyal egy külföldi csoporttal. Nem lehetetlen, hogy a vállalat részvénytöbbsége a külföldi konszern tulajdonába megy át.

Emelkedett 1928-ban Európa részvétele a világkereskedelemben. A világkereskedelemről és a nemzetközi fizetési mérlegekről az 1913-tól 1927-ág terjedő időszakra a népszövetség ismét terjedelmes publikációt tett közzé. Ugyancsak hasonló adatokat hozott nyilvánosságra a német birodalmi statisztikai hivatal is. A két kiadvány számadatai nagyrészt megegyeznek. A népszövetség az 1927,-i világkereskedelmet 62.8 milliárd dollárra becsüli, a német statisztikai hivatal pedig 240.7 milliárd márkára, mig az 1928.-it 240.7 márkára. Úgy a népszövetség, mint a német statisztikai hivatal megái lapítja, hogy Európa mind. nagyobb mértékben veszi ki részét a világkereskedelemből. Európának ez a részvétele a világkerekedelemben a háború előtti 48.4 százalékról 1926-ban 48.1 százalékra esett, mig 1927-ben 50.4 százalékra

emelkedett s a birodalmi statisztikai hivatal szerint pedig 1928-ban már 57.5 százalékot tett ki.

Megkezdte tevékenységét a csepeli vámmentes kikötő. Budapestről jelentik: A csepeli szabad kikötő budapesti vámmentes kikötő néven megkezdte működését. A kikötő területén a magyar államvasutak igazgatósága budapesti kikötő elnevezéssel külön állomást és önálló elszámoló helyet létesített. A dunai hajóstársaságok pedig Budapest vámmentes kikötő elnevezéssel uj közös hajóállomást állítottak fel. Díjszabási szempontból, ezek az állomások a többi budapesti állomásokkal egyenlősitve vannak. A vámmentes kikötő tárházai az összes árucikkekre a vasúti re- expedic-ió kedvezményét élvezik. A reexpedició kedvezményét a dunai hajós társaságok is megadták az olyan gabona és hüvelyes küldeményekre, amelyek a vámmentes kikötő tárházaiban tárol- tatnaíí, vagy uszályrakományként esetleg zsákolt állapotban legalább 10.000 kg. súlyban kerülnek feladásra. A magyar kereskedelemügyi minisztérium az érdekelt vasút- és hajóstársaságokka! most dolgozza ki a bel- és külföldi viszonylatokra az úgynevezett Duna átrakó áru díjszabást, amely a kikötőben történő feladásokra közvetlen díjtételeket és fuvarlcvólmérséklósúket biztosit. A vámmentes kikötőt csupán át menetesen érintő bel- és külföldi áru szállitalányok mentesülnek a budapesti városi vám fizetésének kötelezettsége, alól. A kikötő egész területén korlátlanul élvez hetük az úgynevezett vámszabad raktárak előnyei. A nagyobb tárház! áruforgalmat lebonyo Illő felek visszatérítés utján az évi forgalom alap11

A Tőketerebesl Cukorgyár 5 százalékos osztalékot fizet. A Tőketerebesi Cukorgyár r. t. az 1928 évre 5 százalékos osztalékot, vagyis 7.50 koronát fizet részvényenként. A vállalat 1927.-ben nem fizetett osztalékot, 1926.-ban pedig 9 koronát.

Csökkent a munkanélküliség. Mint ismeretes, a munkanélküliek száma március elsején 55.224 volt. A népjóléti minisztériumba beérkezett eddigi jelentések alapján valószínű, hogy április elsején a kimutatás csak mintegy 46—47.000 személyre fog szólni. Tavaly ebben az időben a munkanélküliek száma 46.687 volt.

ÍRTÉICT4Í1SDE

Egyenetlen a prágai értéktőzsde

Prága, ápr. 29. Az uj hét kezdetén a tőzsde nem volt barátságtalan. A nemzetközi helyzetben beállott megnyugvás sokban járult hozzá a hangulat felélénküléséhez, amelyet a Nemzeti Bank kedvező havi jelentése is fokozott. Általános üzleti felélénkülésről azonban nem lehet beszólni, mert a vásárlók továbbra is tartózkodók. A feljavult hangulat sokkal inkább abban nyilvánult meg, hogy kevés áru került a piacra. Ez a körülmény magyarázza meg azt is, hogy az árfolyameltolódások barátságos alapirányzat mellett egyenetlenek voltak. Azok a papírok, amelyek iránt kereslet nyilvánult meg, emelkedtek, mig az elhanyagolt részvények estek. Élénk volt a forgalom a kulisszban, ahol Skoda és PoLdi erősen emelkedett. Korlátban Cseb- Morva, Aussigi Vegyi, Solo, Rothkosteletzi és Olle- schaui javult erősebben. Königshofi, Pozsonyi Kábel és Berg és Hütten nyomott volt. A bankpiacon és a beruházási piacon csak lényegtelen változások történtek.

Ab ipari részvények piacán emelkedett: Cseh

Morva 60, Rothkosteletzi 17, Kolini Szesz, Északi Vasút és Prágai Malmok 15, Zettlitzi 20, Skoda 11, Dux-Bodenbachi, Aussigi Vegyi, Sellier, Solo, Ringhoffer, Poldi és Rézmüvek 10, Olleschaui 12, BIeistadti, Metalhvalz és Cseh Kereskedelmi 5, Prágai-Duxi 4, Cseh Cukor 3 koronával. — Esett: Pozsonyi Kábel 40, Königshoffi 35, Budweisi Zománc és Berg és Hütten 30, Ghamotte 10, Egyesült Villanyossági. Apollo és Alpine 3, Hernych és Hemrichsthali 5, Melichar 4, Inwald és Rothou- Neudek 2 koronával. — A bankpiacon Zsivno, Cseh Eszkompt és Lander 1 koronával esett, a többi érték változatlan maradt. — A beruházási piacon a 3.5 százalékos pót 50, az 5 százalékos állami kölcsön 25 fillérrel emelkedett.

+ A prágai devizapiacon egyenetlen irányzat mellett Belgrád 0.01, Brüsszel 0.1, Paris 0.015, Varsó 0.025 ponttal esett, Berlin 0.7, Zürich 0.12-5, London 0.05, Madrid 1, Newyork 0.0075, Béas 0.75 egységgel emelkedett.

+ Barátságos a budapesti értéktőzsde. A mai

tőzsde kissé egyenetlen irányzattal nyitott, a szilárd berlini jelentésre azonban a forgalombakerült értékek barátságos alapirányzat mellett mérkékelt nyereségre tettek szert. A nye eségek 1—2 százalék között mozogtak. Szórványosan lemorzsolódások állottak elő, amelyek azonban hatá- nélkül maradtak a helyzetre. A forgalom egész idő alatt nyugodt volt. Egyes, a csehszlovák távirati iroda jelentésében nem szereplő értékek közül a Moktár 93, Pestszentlőrinci 24, Részvénysör 124, Féltén 233.5 pengős árfolyamot értek el.

+ Üzletiden a bécsi értéktőzsde. A spekuláció továbbra is tartózkodó maradt Kulisszban csakhamar üzlettelenség állott be, amely végig tartott. Gőzhajózási, Aussigi Vegyi és Magyar Általános Szén, valamint Urikányi szilárd volt, mig Magyar Cukor budapesti leadásokra, Ofa külföldi leadásokra esett. Berg és Hütten ugyancsak gyenge volt. A zárlat egyenetlen volt.

+ Szilárd a berlini értéktőzsde. A tőzsde az uj hetet lényegesen megnyugodott irányzattal nyitotta meg. A devizapiac ellen intézett támadásokat a Birodalmi Bank elhárította. Tovább’ betöréseket a devizapiacra már nem várnak. A piac egészen normálisan alakult, bár ma aggályoskodó eladók jelentkeztek, viszont devizákban is kínálat volt észlelhető. A dollár bankjegyet ma ismét jegyezték. Az értékpiacon a forgalom szilárd volt. Átmenetileg a piac nyugtalankodott a berlini Riohard Har- ter bankcég fizetési nehézségei úatt. Az előkelő cég összeomlása a nagybankokat nagyobb mértékben fogja sújtani, mig a tőzsdét csak kevéssé. Hir szerint azonban a cég a bankoknál fölvett pénzekre elegendő fedezettel bir. Zárlat felé az irányzat ismét szilárd volt. Napipénz 8.5—10 százalék. A ievi- zapiacon a dollár hivatalosan 4.2140-nel változatlan maradt.

ÁRUTŐZSDE-l A prágai cukorpiac nyugodt volt. Nyersáru prompt Aussig loko 127.

+ A prágai állatvásárra ma S72 szarvasmarhát, hajtottak fel és pedig 683 csehszlovákiait, ebből 475 szlovcnszkói, 157 romániait, 17 magyarországit, s 15 lengyelországit. A következő árakat jegyezték: történelemországbeli ökör 5.60—8, bika 6.25—7.80, tehén 3.S0—7.50, üsző 6.75—S.50, szlovenszkói ökör 5.50—8, elsőrendű 8.50—9, 4 darab 9.25, 1 darab

9.50, bika 5.30—8.10, tehén 3.75—8.25, üsző 5.50—

8.50, romániai ökör 6.50—8.50, bika 6.25—7.20, tehén 5.20—7.80, üsző 6.20—7.80, magyarországi bika 5.50, lengyelországi bika 7.20 korona. A vasár lefolyása közepes volt.

+ A prágai sertéspiacra ma 5.477 sertést hajtottak fel és pedig 427 csehszlovákiait, ebből 206 szlovenszkói, 339 romániait. 3.875 lengyelországit, 238 romániai hízót és 598 magyarországi hízót. A következő árakat jegyezték: történelmi országbeli sertés 10.50—11.90, szlovenszkói 9.50-11, romániai 10—11.30, lengyelországi 9.70—10.90. kivételesen 11—11.20, jugoszláviai hiző 11.70—12.90, magyarországi 12—13. A vásár lefolyása élénk volt.-J- A mai budapesti gabonatőzsdén, amint ezt budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat