Prágai Magyar Hirlap, 1929. április (8. évfolyam, 76-99 / 2001-2024. szám)

1929-04-16 / 87. (2012.) szám

12

MHUl'OlSffiE

"-f- A prágai cukorpiac nyugodt volt. Nyersáru prompt Aussig loko 128.50.

4* A prágai állatvásárra ma 1059 szarvas- marhát hajtottak föl és pedig: 762 csehszlovákiait, ebből 632 szlovenszkói, 245 romániait, 20 magyarországit és 32 lengyelországit. A következő árakat jegyezték: Történelmi országbeli ökör 6.25—8, bika 6.50—7.50, tehén 5—7.40, üsző 6.90—8, szlovenszkói ökör

5—8.50, elsőrendű 9—9.50, bika 5.20—7.25, tehén 3.25—7.10. üsző 5.40—7.50, romániai ökör 5.96—7.69, bika 5.50—7.30, tehén 5.25— 6.50, üsző 5.95—7,80, magyarországi bika 6.80, lengyelországi ökör 6.40, bika 6.40 korona. A vásár lefolyása lanyha volt.-j- A prágai sertésvásárra ma 7426 sertést hajtottak föl és pedig: 565 csehszlovákiait, ebből 313 szlovenszkói, 820 romániait, 4994 lengyelországit, 375 jugoszláviai hízót, 80 romániai hízót és 592 magyarországi hizót. Eladási árak: Történelmi országbeli sertés 10— 11, szlovenszkói 9.20—10.50, romániai 9.20— 11, lengyelországi 9.20—10.50, kivételesen 10.63—11.20, jugoszláviai hízó 12—13, romániai 12—12.10, magyarországi 12—13 korona. A vásár lefolyása közepes volt

4- A mai budapesti gabonatőzsdén, amint ezt budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat tartott volt. A következő árfolyamokat jegyezték: Tiszavidéki búza 26.35—26.45, felső tiszai 26.05—26.15, egyéb 25.90—26.05, rozs 22.70—22.85, tengeri tiszántúli 29.10— 29.40, egyéb 28—28.15, korpa 19—19.25 pengő.

4- A mai budapesti terménytőzsde batáridő- piacán, amint ezt budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat barátságos, nyitás után gyengülő, a forgalom pedig élénk. Nyitási árfolyamok: Magyar búza májusra 25.45, 25.43,25.39; októberre 26.72,26.71,26.70,26.69, 26.68, 26.67; tengeri májusra 27.84, júliusra 28.12 pengő.

4~ A berlini terménytőzsdén nyugodt iiányzat mellett a következő árakat jegyezték: Búza 223—226, rozs 206—209, sörárpa 218—230, takarmányárpa 192—202, zab 201— £07, mixed tengeri 215—217, La Plata tengeri 225—227, búzaliszt 25—29.75, rozsliszt 27— 29, buzakorpa 15.20—15.50, rozskorpa 14.60— 14.85, buzakorpamelasz 15, Viktória-borsó 43 —49, kis ehető borsó 28—34, takarmányborsó 21—23, peluska 25.50—26.75, lóbab 22—24, bükköny 28—30, repcepogácsa 20.20—20.40, lenpogácsa 23.70—24, szárazszelet 14—14.20, burgonyareszelék 19.50—20.50 márka.

'PRXíIM-TVAv&kAU-HlRT.AP

1929 április 16, kedd.

vég 896, francia 132.20, bolgár 13.15, svéd 898, lengyel 376.621Ő, osztrák 472.50.

PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP

Kéziratokat nem firziink meg éa nem adnnk vissza

Szlovenszkói szerkesztő: Telléry Gyula. —

Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Grösellng- utca 86. I. Telefon: 27-87. — Kassai szerkesztőség: Ruman-u. Ö. Telefon: 495. — Rusztnszkól szerkesztőség: Hngvár. PavJovics-ucca 2. sz. Szerkesztő: Rác* Pál. — Irodalmi főmunkatáre: Szikla? Ferenc d.*„ Kassa, Éder-u. 9. — Budapesti szerkesztőség ée kiadóhivatal: Zólyomi öozső

I., Döbrentei-tér 9. Telefon: Aut 530-02.

tPSCIAIi-BAR

Smichov. RatillcBid 27.

A 15-ős villamos megállónál. Nyitva d- u. 2 órától.

Apr6-htrdetések

Minden 6ZÓ egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér A legkisebb hirdetés éra 6 Kő. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a ciro • kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges postabélyeget — Vidékről beküldött apró- hirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal Is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet irnt — Levelek továbbítását csak 1 Kő. bélyeg csatolása eseten vállaljuk — Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha U., Fanská 12/111

Hirdetéseket eredeti áron telvesz (Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatal (Grósslíng-u. 36. I.)

Kassán, Géniusz hirdetöiroda Komáromban Hermann Endre Léván Dobrovifisky János. Ipolyságon Tóth Ferenc

Kiadja: Sailassy Béla ár. — Nyomatott: Mcrcy Hcinrich Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomáré irt felelői; J. CharriL

PeviazaártotyAinok

BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH

IV-15 IV-I2 »V-15 *V-12 1V-I5 IV-J2 1V-I5 IV 12

Buenos Aires ««*•«*

_____________„ —•— —.— 1.77 1.769 218.50 218.—

Ko

nstantinápoly « . * * » 2.078 2.066 2.55 2.55

London ...«***• 27 81 27*80 34.51 34.46 20.432 20.43 25.22 25.22

New-York ............................... 573.- 57090 7-0-75 710.15 4.21 4.21 5.19 5.19

Rio de Janeiro » • » • # —.— _’ —•— —0.501 0.498 —.— —.—

Amsterdam »

««,«*« 230.05 229(55 285.38 284.57 168.61 168.77 208.60 208.30

Athén .•«*«*»■* — ------- —•“ —.— 5.435 5.455 6.73 6.72

Brüssel ,

****•»« 79 55 79 55 98.71 98.60 58.45 58.43 72.15 72.20

Helsingfors , « , • t s t 10.59 10.591 13.09 13.10

Róma . , , , * * . • . so*02 29*97 37.27 37.17 22.065 22.045 27.22 27.20

Belgrád 1006 10*05 12.49 12.46 7.39 7.393 9.12 9.12

Kopenhága , 15075 159 62 189.50 189-10 112.25 112.22 138.50 138.50

Oslo 152 85 152*80 189.60 189.38 112.25 112.29 138.57 138.60

Paris 22(38 22(38 27.77 27.74 16.435 16.455 20.29 20.31

Prága . . ................................. 16 95 16 95 21.02 21.01 12.482 12.464 - 15.37 15.88

Züric

h ......................................... 110.30 110.22 13§-8} 136.60 80.96 '81.03 ~-~

So

fia «•«•*»•*? 413 413 8.11 5.11 3.0d7 3.041 3.75 3.7o

Madrid .................................... 85- 86 55 106.- 108.- 65.03 63.58 77.25 78.75

St

ockholm s 152*97 152(97 l89-70 189.55 112.47 117.44 138.70 138.60

Budapest ........ -(- -(- 123.86 123.77 73.38 73.37 90.52 90.60

Bécs , , , 1 . « • • • 80.47 80.50 ~~59-14 89-l9 72.96 73.06

Varsó 64 25 64 72 79.67 79.59 —.— —• 58.25 58.30

Berlin / / . . . . . ■ . 135(87 135(37 163-52 168.42 123.18 123.28

A práaal értéktőzsde árfolyamat:

iv/15. iV/ia.

192S évi kincstári utalvány . ——•—

1924 évi kincstári utalvány . ~~

Nyeremény kölcsön . . . . > 100.— 100.02

6%-os beruházási kölcsön , > 100.15 100.10

6%-os liszíkfilcsön . . . B , 100.05 100.25

6%-os ÁllamkfilreÖD . . • % WO*— 100.05

Morv® or&a k^lof 1911 4l^% 86.-— •""*

Morva orss kfilcs 1917 5% • 92.'—

Prága város 1919 köles 5% . 92.—

Prága város 1919 köles 4%. 75 75 ■ — -—

Brünn város 1921 köles 6% . 1*(9 — “•*“

Pozsony város 1910 köles. 4% 75.75 •

Prága városi takrpt 4% > 77-— “-IT

Csl vörös kereszt sorsjegy , £1.12 e?T50

Agrárbank , . • , . « 497.— 515.

Cseh í’nion Bank » , » .

Leszámítoló ..*»*» 4§4-~

Cseh Iparhank .,»»»« 48$-— coo *”

Prágai Hitelbank • ? < » « 6c/— b09.

Szlovák Bank . • * ■ s * elő'

Zivnostenr-ka . 6oU.— bo/.

Angol Cslov Bank , * . a

Osztrák hitel 284 - 277.Wiener Bankv . . g « , , 1*^75 116.75

Jngöslovenska-bank . « * * _ 49.50 _ .53-50

Nordbahn '‘„££•30 w4(?§Cseh cukor 757 — 79* —

iiorvat cukor Z/|.— Z/5.

Kolini műtrágya . , , » ,

Kolini kávé , . k . » ° 120.— 120.

Kolini petróleum a > , a « ,

Kolini szesz ...«»*• Jydo.— 1695.—

Első pilseni sörgyár n . , , 3100.— 3220.50

Breitfeld-Danök • « a » a .— —•“*

Laurin és Klement a ■ • a

Ringhoffer . . . « a ■ * a 1240.— 1225.

Cseh északt szén a a a a — ~Cseh nyugati szén • a ■ a a 700.— 691.—

Alpine ....aaiaa 213.50 |9§-®®

Poldl ... « a a a a a 966.— _§§?■

Prágai vasipar « « a * a » 2513.— 2355.—

Skoda . ..aiatg* 1791.— 1658.

Pozsonyi kábel 2670.— 2625.

Inwald ciiavaasi 436.— 422.—

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

/ IV'15. lV/t*.

Ang -Magyar • a c a a • a 92.50 92- —

Hazai bank i a a a ■ a a 59.80 59.30

Magyar Hitel ■!«•*« 78.— 78.10

Jelzálog .iiaitai 43.— 43-50

Leszámítoló i a a a t a v 92.70 92.90

Magyar-Olasa • a » a a a s 72.— 78.—

Osztrák Hitel , • , * * * 47.— 46.80

Kereskedelmi bank * » a a Ili.— 112.—

Magy. élt. tkpt. * a a • t 94.— 93.—

Első hazai tkpt. ■ a a a a 201.— 201.—

Borsod-Miskolei .*•>.» 30.80 31.40

Coneordia ...aiaaa 8.30 8.40

Budapesti malom , » , , « 32.80 32.60

Gizella malom .•■«,* 12.50 12.50

Hungária malom • , , . • 24.50 25.—

Beoeslnl ..aaaaa* 253. 260.

Felsőm 6zén . * « » , s a 41.50 37.40

Drasehe ,,,aaaa» 25.80 29.60

Magnezit •••aisat 225.50 216.—

Magy ált. kőszén * > • * » 746.— 804.—

Salgó •»•«*••*»

Drikányi taaaaaia 130.— 150.90

Kóburg aaveaaaaa 18.20 18.20

Csáky . , > • , a * i a —.— —•

Magyar fegyvergyár , » * » 261.— 270- —

Ganz Danubius 115.50 l31-~

Ganz villamos • ■ a i » a 87.50 96.—

Hofherr 13.30 12-60

Láng > a a a « a a a a 100.— 105Lipták , , • > i i i i i —.— —•—

Gvőri vagongyár , * , ■ » 33.50 34-20

Rima .,.,*a*»aa 94.20 94-^0

Schlick •iiiaiiaa —.— —.

Orsz. fa aiaitaas 6.50 — •—

Nasehitzi ■•saaiav 173. — 179- Z1

Levante <*ia»i»ia 10.50 12-60

Közúti •iiaicail ——•

Délivaaut aasiaatf .— —

Allamvasnt « « s a a ■ a S2.*80 35.30

Tröizt . . * * a a a a * 37.— ,37.80

Magyar eokor > a « a a t 135 — 138.60

izzó . . . . . • 1 a 1 a 105.— 111.50

Hungária műtrágya , * « a 45.50 53.50

Klotild «ia««aiti —.— —

Gummi iiaaiiaia 59.-. 62.—---------- j

PO

ZSONYI TERMÉNYTŐZSDE | ^r. Pozsony, április 15 • . < :

& - K-tőI K-iy "

Buta 70—©0 ky ••••#••••••• Ifi — 184

Rozs...................................................................169 — 171

• rpa export .............. 163 — 165

. príma .............. 157 — 159

, merkantil ............ 150 — 152

Őszi árpa ............... — — —

Zab.......................................................... 180-183

Te

ngeri szemes ............ 170 — 172

. ex uszály Pozsony ....... — — —

Viktória borsó ............. 230 — 250

Fehér bab ............... 550 — 600

Tavaszig bükköny ............ 220 — 250

t- szi bükköny ............. 300 —- 330

Reoce ................. 285 — 295

Mák.................................................................. 600 — 625

Vöröshere natúr ............ 700 — 800

„ plombázva .......... 900 —1000

Lucerna natúr 800 — 950

. . plombáivá ........... 1200 —1250

Étkezési rózsa burgonya ........ — — —

i sárga burgonya ........ 60— 68

ipari burgonya ............. 45 — 55

Búzadara ............... 292 — 297

OGG búzaliszt ............. 282 — 287

Rozsliszt............................... 242 — 247

Korpa............................... 122 — 123

Takarmányliszt ............. 140 — 145

Szárított répasze'ct ........... 105 — 107

Amerikai disznózsír ab Pozsony..... — — —

Magyar . ab határ ...... — — —

Amerikai szalonna ab Pozsony ..••• — — —

Magyar . ab határ ...... -— — —

Széna félédes, laza ........... — — —

» préselt ......... — — —

Zsúp szalma .............. ■ •*

Takarmány szama, laza •••••••. — — —

— » préséit ....... — *-• —

Alom szalma, ara •->•.»••••.„ — — —

. . nréseit ......... ■*-*- ■"*- —

Irányzat: Változatlan árak melleit, javult a ke- Teslet

A prágai főz«de dcvizajegyzőeeíí

április 15 április 12

Amsterdam . . . 1355.37«/s 1359.37«/, 1355.30 1359.30

Berlin ..... 800.12y, 802.62*/, 800.35 802.85

Zürich.................. 649.62>/, 651.627, 649.75 651.75

Os

lo fChristianiá) 899.80 902.85 899-85 902.85’

Kopenhagen . . 899.45 902.45 899.20 902.20

Stockholm ... 900.50 903.50 900.80 903.80

Mailand . . . . 176.75 177.55 176.70 177.50

Paris........................ 131.87*/, 132.27*£ 131.88 132.28

London ..... 163.81 164.41 163.31 */a 164.41 <L

Ne-» York Cable. 33.74'/, 33.84% 33.75 33.85

Brössei ..... 468.80 470.— 468.80 470,—

Madrid................... 505.- 507.— Ö04.871/, 506.87*//

Belgrad. .... 69.26*/, 59.51*/, 59.26*/, 59.51*/*

Sofia ...... 24.35 24.45 24.35 24.45*

Eonstantinopel » 16.60 16.70 16.55 16.65*

Wien............................473.90 475.40 473.90 475.40

Wa

rachan.... 377.80 379.80 377.85 379.8S

Budapest .... 587.77 589.77 587.77 689.77

Buenos Aires . . 1417.— 1423.— 1417.— 1423.—*

Helsingfors ... 84.77 85.17 84.77 85.171

Riga....................... 647.50 650.50 647.fc0 650.50*

Rio de Janeiro . • 400.— 402.— 400.— 402.—1

Montevideo ... 33.65 33.85 33.65 33.85*

Alexandria ... 167.60 168.40 16760 168.40*

Athén................... 43.72*/, 44.02*/, 43.72*/, 44X2'/,*

Bukarest .... 19.94 20.14 19.96 20.16

Kowno ..... 337.— 339.— 337.— 339.—

Lissabon .... 151.35 162.15 151.35 152.15*

Révai................... 900.60 SC4.50 800.60 904.50*

Montreal .... 33.51*/, 33.63*/, 33X1*/, 33.63*/,,

Prága, április Jő. Valuták. Holland l‘í52, jugo- j ./Jav 58.82, német 708,80, belga 408, magyar 586.50,1 román 19.85. vájt-! 650.50. fián 896, angol 168.90, | spanyol (509.50, olasz 177.15, amerikai 38.60, nor-1,

Cipőfelsőrész * Szőlővessző,

kéezitő nő állást keres. Cim: fehér otelló, bőtermő. Bor* „Vidék" jeligére Dobrovitzky jó. Permetezni, kénegezni nem Hirlapirodában, Levice. 1140/b kell. Drbja 7 fiL Stampay,--------------------------------------------Köbölkút. 11®

Fi

atal --------------------------—---------üv

eges-segéd Moforbicikli,

RimaVská^obot/™” U lltó ^®8 felszereléssel ha5200.— Rimavska Sobota._________1149 kojonáért ela(3ó Feriicb, Díva

Ke

resek magáuvos úrhoz, vagy vasút, Köbölkút._______1478

nőhöz állást, mint .

, . ,-1 Jégszekrényt

házvezetőnő, _ . .,

, ,, . „ ■ , . bevált rendszerű kevés jégvagy ápolónő, esetleg póstjt- fogyasztással nagy hütőképes- mesternöhöz segítségül. „Sze- 5éggel, ipari üzleti és háztar- rény 1143“ jelige. 1143 tási célokra olcsón készít

—*------------------------5—55 Jaross és Társa Komárno,

Há

zvezetőnői Dunarakpart 38. 1177

— hásikisasszonyi — esetleg - , ~75 '

a.nyahelyetfcesi állást keres in- Uyojvyszertar,

teliigens árva leány magányos1 rr,agasforgalxnú eladó. Cim a egyénnél. Gyermekek mellé is kiadóban. 1126

elmenne. Leveleket „Család-,_____________________________

ta

g“ jeligére a kiadóba kérj Vendéglő---------------------------------------------1 házzal együtt Léván forgalma*

Két elsőrendű I helyen elköltözés miatt eladó.

cipészmunkást 0im a kiadóbaD- 1133

príma varrót munkára felvesz: j Sombinlt Austro-Daimler Goldstein G., Praha II., Palais „„„ía

Rejmione. 1035 amo--------------------------------------------- üzemben minden árért eladó.

Jóházból való, keresztény fiú Rozsnyó, oki. jegyző, Oroszka.

cukrásztanoncnak _________________________1123

fe

lvétetik. Bővebbet: Hangold Eladó

Fülöp, éaby. 1145 _

________________. . . ._______ Rét újonnan épített ház és kiadó

Ke

resek ügyes fáv üzlethelyiség Léván. Havran

, _ ... baios oki. Kőművesmester, Léva,

ruhafestő'Segedet, Baisi-utca si3t

Szalay, Komárno, Slovensko.

1146 Fényes

~ — . . ... " ~7~. megélhetést biztosító 4 üzletem

Korosabb, intelligens úriasz- es válla lKozasom közűi tőke hiá- szony, aki a házvezetés, barom- nvaban bármelyiket áfadnam_ nneveiés, tejkezelés stb. min-, nozzájuií társat is vennék, apu* den ágaban járta.s fehérnemű .atokat töke megjelöléssel kérek varráshoz ért vidéki gazda- „Nagyv,dék“ )eegére, Sahy, Poste ^Kban Restante. 1163

áUást vállalna, -------------------------------------------es

etleg mint anyahelyettes. tiOgrauDan

Szives megkereséseket Dobro- 260 m, holdas belteriysen kezelt vitzky Hirlapiroda, Levice, io búzatermő birtok 60 hold

továbbit. 1141/a réttel, Salgótarján piacán jól

— ------------------------------------— ertéke&üiö tejgazdaság és zöid34 éves elvált asszony, ki segtermeszlés céljaira kitünően mint német és francia nyelv- aisa más, leiszereiessel, vete- tanitónő működött, perfekt sekkel eladó. Csakis komoiy kézimunkázik, varráshoz ért, vevődnek adatik válasz. Ozv. gyönyörűen monogrammoz. na- Ehler Adói ne, Budapest IV., gyobb leány mellé ajánlkozik, Veres Pálné utca ^5. 1-5. io-.

esetleg kulcsárnői. gondnoknői, -------——----------------------— va

gy ehhez hasonló Birtokol megvételre keres Lux,

állási váHalna. Presov, Dobríanské(ho ub 1. Közvetítők duazta nak. U54

Szives megkeresések „szór- --------------------—-------------------galmas 1141“ jeligére a kiadóba FlaHA

kéretnek. 1141 ttladó--------------------------------------------egy jomeneteiü borbély és J0á9

Fö

ldbirtokoshoz, vagy nagyobb raszüziet, kedvező lizetési leltél vállalathoz, ahol állandó jövöm telek mellett, rögtön atvehető- van április, májusban állást Cim a kiadóban. 1 iS2

keresek- Szakember sofför túra- -------------———---------------------ut

akra is. Útlevelem van. la. Kárpáti sajt Krsak, Braiislava, Torna u. 24. L . „ , . * , .

jaoq kg-ja 21 K5. Molnár, Késmárs, _____________ ^ i Főtér 6. 1148

Fa

lusi háztartáshoz főznitudó, 7~ j középkorú, szerényigényü Jóiménö, nagytorgalmu

házvezetőnő kerestetik vendéylő Budapesten

Frint Lászlóné, Bodolló, u. p. rögtön eladó. Nagy italkimérés, Moldava. 1113 .étterem, konyha, pince, spetz,------------------------------------------— (Éttermek és konyha tel.eszn felNémet anvanvelvü szerelve) Ajánlatok „Vendéglő' ' leiigére Oszeszla hirdetési irodákisasszony, aki magyarul ia tud, iához, Bratislava-Pozsony. 1158

tatura egy 3-éve* éa egy ó-éves-------------------------------------------gy

ermek mellé kerestetik- Pirk Léván,

Árpád jószágigazgató, Ceklyt. _ ’

1161 Barsi-utcában 5 szám alatt egy

................................................. modern ház eladó. tl-í)

Pe

rtekt ----------------------------—-------------fo

gtechnikus, Duaaszerdahely

.. ,jM , i_ közeiében 10 hold la szántóföld

4,

““ -1_____________________________ kaimas, azonnal bérbeadó vagy

. .. eiado, O. Sebestvén Ferenc paprika <ereskedő. Komárno It&l gyakorlattal, ki s magyar, szlo- ————————————

vák. német nyelvet tökéletesen Famesrmuukáió

bírja, állást keres vidéki városba V , ,

Válasz .Ügyvédje'ölt* ietigére a gepeKeí

pozsonyi kiadóba kéretik. 1157 szálit elsőrangú kiállításban-------------------------------------------- Rikow - Werke. HolzbearbaiAs

ztalosse géd, tungsmasebinen- und Werk- , ° zeugfabrik. Eisengicsserei Kicíu

többévi gvakorlattal, lehetőleg Koch- vVarnsdort. Saját lera- állandó állást keres. Cim a ki- kat: Bratislava. Haíenstrasse,

adóba. 115- Messe-Pavillon V.. Troppao,

1 ~ " * ~ Olmützerstr. 10., Prag II.,

Cukrászsegéd, Jircháre 5. 1121

jó munkás felvételik. Gerley cuk- ——————————————

rászda, Nyitra. 1159 Elsőrendű minőségű

Gyakorlott Tokí°

irodistanő, tucatonkmt 30— korona

San a Niira,

magyar-német gépírásban jártas. *

szeréire igényekkel alkalmazást Wilsonová 37. Diszkrét postai keres Prágában, Cim a kiadobi- szállítás naponta, 764

vaialban. Ir78(—-----------------------------------------Ki i,el3k Fákal és virágokat

* ' alma körte, szilva, cseresznye,

liptói túró eladásához magas ju- dió. hárs. gesztenye és akácfá- faiék mellett kerestetnek. Weisz kát stb árvácskát, szegfűt, Arnold, Levice (Lévai. 11:9 szászorszépet, ibolyát. geor»

— ---------------------------------------ginát és más virágokat a

Sz

lovenszkói Borovicska-Szitvo- letjolcsóbban és • legmeg- rium'őzde és likórgvar a Pohron felelöbben Kukuéa István ke- ská íupa részére lolbevezetctt reskedelmi kertészetében Rututazói keres. “fell K6ri»»

A <áo la tok „Megbízható** ieligért--------------------------------------------a k

iadóba.________________jg hold elsőosztálya

Fo

gf orvosnő szán tő

helyettesítést vállalna, vagy egyfagban eladó. Holdanként praxist átvenne. Ajánlatok i 000 Ké Cim a kiadóban. 1530

„Perfekt** jelige alatt a ki---------------------------------------------adóba. 601 ^ „Regina Pacis"-ban egv lágss,

T 77"! napsugara® szoba é tiatal IcánvApolÓnŐ nak. vagy magányos idősebb

ajánlkozik magyar családokhoz hölgynek, raáius 1-re Cim: Bereczkvné, Praba il, Vo IstadŐu

d,öková 28. Pensiorát. >07i .

_____ ... _____ öovebbzt a Szociális IcsIvéxeUnéi

He

ntesek loiice, Masaryk kótut 11. 603

korcsma rosok, éttermek figyel- r..

mébe! Villany, önműködő sör itlaiTlO

levegő, pumpák, hütő kósztl- Léván Írok u végén uj, lékek, kompresszorokat első adómentes 3 szoba konyha, rendű kivitelben ajánl: Kugler éléskamra, előszobából álló ház. Manó, Levice a „Waggona" ■ 120 ms kerttel. Bővebbet gépgyár slov képviselője. Í140/a| Misselbach Ede. Léva 1140

Egyszerű, Huszonegy esztendeje

szerény árvaleány vagyok, I közvetít házasságokat Nagy nyolcvanezer Kö készpénz va- Jenő, Budapest. _ Rákócziút gyónnál, azonkivül kis föld-jötvenbét/b. (Közölje életada- birtokkal rendelkezem. Tisztes-jtájt, igényeit, felvilágosításért séges férfinek részletes felvi-! mellékeljen tiz Kö-t.) 1096/e

lágositást küld Nagy Jenő, -------------------------------------------Bud

apest, Rákócziút ötven- Kerestetnek felvételre

hét/b. 1096/f v! . , _ , . .

_____________________________ megbízható ügynökek, gyárunk

c « áltS elsőrendű minőségben készazezer pengő szült áruk úgy mint: Görredö- készpénzhozománnval férjhezad- nyök, roletták, hímzett függö- nám leányomat. "Megbízottam: nyök legfinomabb és legszebb Nagy Jenő, Budapest, Rá- kivitelű más újdonságok elakócziút ötvenhét/b. 1096/g, dására. Mélyen leszállított---------------------------------------------járak. Magas jutalék! Vevők

Állam, 'pontos kiszolgálása Ajánlaton

**[Fr. Merkel, Broumov 44, tanító hozománnyal nősülne, j Cecky, Lovelezds cseh, szlovák Teljes cimü ajánlatok „Boldog ;ós német nyelven. 1156

otthon** jeligére. 1166----------------------------------------------------_____-------------------Jobb leány

Eg

észséges, elmenne magányos úrinőhöz,

korrekt férfi komoly ismeret- vagy gyermekte'len házaspár- sógét keresi megfelelő úri- hoz. Cim a kiadóban. 1165

leány. Választ „Nemes** jeli------------------------------------------- —

gére Bratislava, föpósta, Poste Egy fiatal 23 éves, kiszolgált restante. 1168 katona^ géplakatossegéd (vizs---------------------------------------------gázott lokomotív fütő és keKo

moly gondolkozást!, róm. zelö) beszél magyarul és tótul, kath. fiatal igazi úrileány azonnali belépésre

házasság céljából állást keres.

qualifikalt, korrekt úriember Címe: Porubsky Jenő, Chyze- ismeretségófc keresL Hozo- rovee ó. 155, pp. Zlaíé Moravce.

mánya: nemes lelke, müveit- Slovensko. 606

sége, szép külseje. Berendezést, -----------------------------------:-------ke

lengyét kap. Névvel, cim- Több évi gyakorlattal, jó mel ellátott leveleket „Omnia bizonyitványokkai rendelkező, vincit Amor“ KoSice, főucca lehetőleg házas 3-as postahivatal, poste restante kér. Közvetítők kizárva. aaaBrnsesieri

1172 keres nagy likörgyári eég,

...................................................... „Állandó alkalmazás ‘ jeligére

35 éves állami mozdonyvezető a lap kiadójába. 1167

i ezúton óhajt ---------------------------———-—-há

zasság céljából 8xerény^

megismerkedni azon lánnyal **

vagy özveggyel, kinek igényei kerestetik vidékre öreg házas- nem túlzottak és szolid, rend- párhoz. Cim a kiadóhan. 1170

szerető. Megélhetés biztosítva,----------------------------------------—

az

onkívül 100.000.— Kó kész- »_

pénze is van. Ügynökök ki- **' 1®*n7

zárva. „Akvácvirág** jeligére gazdasszonynak ajánlkozik, má- a „Genius** hirdetőiroda, Ko- jusi belépésre. Pusztára, eset- Sice. 1174 lég kisebb ■ vendéglőbe vagy--------------------------------------------- beteg úrnő mellé is elmenne.

31-éves, kain Jól tőz. Leveleket „Becsületes”

... .» jeligére kér. 1171

turdoorvos, _!___________________

600

00 Ké évi jövedelemmel, bá- Fnnunlnári.

másság cédából meáismerkedce , , „

csinos, müveit, vasvooos úri eánv- malomkónyveiől, vagy hasonló nyal Fénysépes ajánlatokat„Mn- ^Bást keres egy IV. polgárit us** jelige alatt a kiadó tovább,. ^g*stt, tanult szakmolnar.

]j55 Kitűnő bizonyítványokkal, El_____________________________ vállalja bármily rendszerű malom ö

nálló és szakszerű veze- Férjhezadnám tését, esetleg kaucióval. Cim

impozáns megjelenésű, esi- a ^adóban „Szorgalmas 1175“

nosnak mondott középkorú jriigére. 1175

unokahúgomat hozománnyal, ~—

állami alkalmazott, nyugdíj- Uríleáüy

képes. Hozzáillő úriember, 50 , . 7

évig, teljes címmel írhat „Jó szlovák és magyar nyelvtnháziasszony** jeligére. nssdással többévi jegyzőirodái

____________________________gyakorlattal állást keres, esetlé

g jobb házhoz gyermekek Hölgyeim! mellé is elmenne. Cím a kiaKomoly, jómegjelenésü, ke- ^4ban. 1176

resztóny, fess, intelligens, 29 ----------------év

es kereskedő vagyok, ön- Gazda a-djunkt. leszerelt katona állositani szeretném magam; állás keres,

mely úrileány hajlandó ebben

elősegíteni. Benősülés is lehet-1®™* Aiejms Sváby, PreSoy, séges. Fényképes leveleket Húzóvá 7. HS9

„Májusban esküvő** jeligére a -----------------------------------kiad

óba. 1147 UrínŐ,

~~~~ ,7 meébizhato, a háztartás minden

Vagyontalan arjleány, idősebb ágában jártas, keres olyaD jo>ei- nyugdijképes úriember ismeret- kü orlDÖtf ege(leí Jetnek. Ségét keresi )clen házesDárl, hol kisfiával

házassáff célíából. eívülf mint házvezetőnőt eltog^d- A ,, ... . ,, nák. Jelige .Gyermekem jövője1'

Otthona nyugdíjazás esetén ' ^ .á7Q

kellemes otthont nyújt. Külön- ______________________________

ben nyaraló. „Szerény 1144“ c .... . e*\r .

jelige alatt a kiadó továbbit. SOttÖri állást

■ri-4 keres vasszakmiban járta* egyén Bővebbet levélben közöl László Nősülés céljából Béla, Szimő, t. bratislava. II7S

megismerkednék oly háziason Eladó

nevelt fiatal úrileánnyal, aki «■*»»

megfelelő tőkével rendelkezik egy Nikolson lokomobi! 6 HP. 7 egy üzlet átvételéhez. Kószpéu- cgsörös Fejes Istvánnál, Nové- zem nekem is vau Szives rneg- Zamáv. U79

koresósekot „50.000“ jeligére -------i-----------------------------------Hé

rruann ujságlroda, Komürno, Sxnhainasi

továbbit. 11ŐÓ--------------------------------------------állást keres május l.-ére

., . , éves bizonyítvánnyal Hermann

Pórjhezmenne r. k. ujságiroda, Komárno. 1138

csinos -----------------------------------1

ál

lami hívatalnoknő Fodrásznő

30 éven fölüli komoly úriéra- ondólálásban és manikürözósben bérhez, kinek havi jövedelme perf0kk. beszél magyarul ué- legalább 1200 — K6. Jelige: metfii és tótul árp. 15,-éro „Boldog házasság**. 1142 állást, keres. Jolana Stoklasova,---------------------------------------------.Öchinitz fodrásznál, Trenfiln.

Keresztény magyar BZlovák H34

házvezetőnő kerestetik1 T," .. ~ ( . „ ,

Jó bizonyítvánnyal rendelkező

nyitra vidéki falura, magános,; házaspár öreg, magyar úrhoz. Jól főzés,j , ,

kertészettel, ba.iomflvrd való! intass

foglalkozás kivánti, tik. Ajan-u, szobalány! állást keres, latokat a. kiadó továbbit „Ma-^■,Hormánn ujsagíroda, Komáruo. gános* jolige alatt. 1164J jiér

CASANOVA

a „"iwajesiic** paiotűban, Yáclmvské nám. 16. — A legszebb tánchelylséjf Prítja kő/,pont:?óbnn.