Prágai Magyar Hirlap, 1929. február (8. évfolyam, 27-50 / 1950-1973. szám)

1929-02-24 / 47. (1970.) szám

t>rsgai-Mag^au-hi

SzlDHÁzKör^VKabTORA

Hubay Jenő

a lengyel zeneművészei nagyjairól

16

— Huszévi fegyházra ítéltek egy mitrovicai szállodatulajdonost szállodájának felgyujtása miatt. Szabadkáról jelentik: A múlt év szeptemberében egyik éjszaka Milrovicán kigyulladt és teljesen leégett a Jardan-szálloda. Az épületben nagymennyiségű benzin volt felraktározva és a robbanások még fokozták a tűz pusztítását. A tűzoltásnál két tűzoltó életét vesztette, többen pedig súlyosan megsebesültek és nyomorékká lettek. A tüzvizsgálat és a rendőri nyomozás megállapította, bogy gyújtogatás történt. A gyanú Lunievics Vinkó- ra, a szálloda tulajdonosára terelődött, aki rossz anyagi helyzetben volt és a tüzet követő napra árverés volt kitűzve ingóságaira. Lu- nievicset a súlyos gyanuokok alapján letartóztatták és a mitrovicai törvényszék mai főtár- gyalásán a szállodást, bár mindvégig tagadott, bűnösnek mondta ki gyújtogatás bűntettében és ezért huszévi fegyházra ítélte. A bíróság súlyosbító körülménynek vette, hogy a tűzvésznél két emberélet is elpusztult.

xx Bráuer Géza fogászati műterme Pozsony, Duna-u. 8, átjáróMz Grössling-u. 57,

—- Ritka természeti tünemény Ausztriában.

Bécsből írják, hogy Bécsben, Salzburgban és Scheibbsben február 19-én, kedden 22 fok átmérőjű napgyürüt és két melléknapot figyeltek meg. A felhőtlen tiszta égen a napkorong előtt szivárványszínű nagy elipszis jelent meg. Az elipszis gyupontjain két napkorong tükrö- . ződött vissza, mig az elipszisen kívül egy harmadik napkorong is volt látható.

— Besszarábiából nagy csapatokban menekül az éhező lakosság. Bukarestből jelentik: A kamara legutóbbi ülésén Landau cionista képviselő napirendelőtti felszólalásában ismertette a besszarábiai éhínséget és sürgős segítséget kért a nyomorgó lakosság részére, amely egyre nagyobb csoportokban menekül az ország más részeibe, különösen a bánságba. León képviselő szintén az éhínség ügyében szólalt feL Elmondotta, hogy a nyomor Tighinában és környékén a legnagyobb. Tighina városában 3000 éhező rohamot intézett a polgármesteri hivatal ellen. A polgár- mester Bukarestbe utazott segélyért. Madge- aru miniszter kijelentette, hogy a kormány a tighina polgármesternek az éhezők segélyezésére nagyobb pénzösszeget adott át.

xx Bécsi világiésülésen két aranyéremmel kitüntetett speciális tartősondoláló és hajfestő fodrászszalon. Dontsch József, Bratislava, Kecske-ucca 7. Telefon 26—62.

— Szobrot állítanak Eiffelnek. Párisből írják, hogy még ebben az évben meg fogják ünnepelni az Eiffel-torony fennállásának negyvenedik évfordulóját A tornyot tudvalévőén 1889-ben kezdte építtetni Eiffel. A negyvenedik évforduló alkalmából a Mars-mezőn az Eiffel-torony északi oldala meleltt Eiffelnek szobrot fognak emelni, amelyet a világhírű Bourdel készít Eiffel 1832-ben született és különösen a vashidépitós volt a specialitása, így résztvett Budapesten a Margit-hid építésében, továbbá ő építette Szeged pusztulása után a Tiszán át vezető közúti hidat A hires torony építtetője 1923-ban halt meg kilencvenéves korában, ő állította fel az első aerodinamikai laboratóriumot Franciaországban.

xx A jó gyomor: boldogság! Az emberi szervezet a legtökéletesebb gép, remeke az Alkotónak, aki minden mechanizmus örökérvényű példájává teremtette meg. De ennek a csodálatos műnek a műnk ja is csak akkor összevágó, ba minden apró alkotó része szabadon és biztonsággal működik a maga helyén. Egyetlen sróf vagy egy kis kerék lazuljon csak ueg, mindjárt felbomlik a munka rendje és a szervezet látszólag legtávolabb eső része Is megérzi, hogy valahol hiba van. Hát még mekkora a baj, ha a szervezet egyik legfontosabb részében, a mechanizmus kazánjában, a gyomorban történik valami hiba. Pedig ez a mi életűnkben mindennapos jelenség. Gyenge gyomorral jövünk már a világra is rendszerint és attól fogva életűnk végéig legfőbb bajunk a gyomrunkkal van. Baj, ha keveset eszünk és dupla baj, ha túl terheljük a kazánt és a vége, hogy minden ember gyomorbetegségben szenved. Kezdődik a savtultengéssel és vele járó égéssel, majd jön a leggonoszabb következmény: a gyomorfekély, amely már annyi embernek okozta vesztét. A mesterséges készitmények egész sorával próbál véde ' bennünket ez ellen az orvostudomány. Egész rövid időre mutatkozik is eredmény hogy aztác njult erővel törjön ki a baj. És kiderül, hogy egyetlen igazi orvosság van csak: a jó étvágy, amely az egészséges éhség-bői születik. A beteget az gyógyítja meg, aki ezt elő tudja idézni. Iparkodjunk tehát ezt az egészséges éhséget előidézni s meglátjuk, ;V°n étvágyunk lesz. Ezt pedig könnyen elérhetjük, ha a gyomorbán- talmak ellensúlyozására a cigelkai István-forrás igen dus rokarbonátos és jódta talmu vizét isszuk. Számtnlansvr'r -ért beigazolást, hogy a legszigorúbb dietikus étkezésre utalt szenvedő egyén már né ány üveg el.ogyasztása ntán boldogan tapasztalta, hogy a tegna] még kinzó gyo- morfájdalom ma már csak kellemetlen emlék. Egy ilyen áldásos hatású víznek valóban közgazdasági jelentősége van, mert hisz az egészséges ember munkateljesítménye mégi:- csak értékesebb és nagyobb, mi-' azé a szegény szenvedőé, kit betegsége kínoz. Felebaráti kötelességet teljesít mindenki, ha e viz létezésére a gyomorbajosok figyelmét felhívja. A cigelkai István-forrás vizének fogyasztására azonnal megszűnik a gyomorégés, a gyomorfekély pedig rövid idő alatt gyógyul. A sok szenvedőnek nem kell többé diétát tartani, mert egyszer s mindenkorra megszabadul a savtultengéstől A Forráskezelőség Bártfa (Bar- dojov), Szlovcnszkó.

Tegnapi számunkban kezdtük közölni Hubay Jenőnek a „Musica“ cimü lengyel folyóiratban megjelent, s általános feltűnést keltett visszaemlékezéseit a nagy lengyel zeneművészekről, akikhez baráti viszony fűzte. Az értékes irás befejező részéi alább közöljük.

Az orosz cárnál, kinek Wieniawski udvari zenésze volt, a következő történt:

Wieniawski a cár szalonjában egy zenedarabot akart előadni. Mikor a játékot meg akarja kezdeni, a cár kedvenc kutyája, amely a cár lábainál feküdt, felugrott és borzalmasan elkezdett vonítani, alighogy Wienawski belekezdett a játékba. A cár barátságosan Wieniawskihoz fordult és igy szólt: „Kedves Wieniawski, úgy látszik, hogy a kutyám zavarja önL" Erre Wieniawski igy válaszolt: „Nem, felség, én vagyok az, aki a kutyát zavarja." Általános nevetés, a kutyát eltávolították és Wieniawski folytathatta és befejezhette a játékot.

Wieniawski sajnos, röviddel utána, hogy megismerkedtem vele, szívbajos lett és 1881- ben Moszkvában meghalt. Élete utolsó éveit családjával Brüsszelben töltötte, ahol az ottani királyi konzervatórium mesteriskolájának tanára volt. Felesége, Izabella Wieniaw- ska, akit szintén igen jól ismertem, még ma is él és pedig Londonban. Mikor 1882-ben Wieniawski utóda lettem Brüsszelben, özvegyétől megvásároltam a mester hires Amati- hegedüjét, amelyen sokáig hangversenyzett. Később azonban Gand és Bernadel hires he- gedükészitök kimutatták és bebizonyították, bogy a mester kedvenc hegedűje tulajdonképpen Petrus Guarnerius velencei hegedükészi- tő müve. Én azután tizenöt éven keresztül ugyanezen a hegedűn hangversenyeztem és mindenütt megcsodálták ezt az Amatit, amely egy Guarnerius. Még csak azt szeretném megjegyezni, hogy Wieniawski „Fantaisie Orientáló" cimü kompozíciójának ajánlásával tisztelt meg engem.

Huszonhároméves koromban léptem Brüsz- szelben Wieniawski őrökébe és ott azonnal barátságot* kötöttem Jules Zarembskivel, az ottani első zongoratanárral. Zarembski Liszt Ferenc tanítványa volt és akkor alig volt több harminc évesnél. Korának bizonyára egyik legjelentékenyebb zongoraművésze volt. A legnagyobb tökéllyel játszotta Bachot és hires volt Zarembski Bach-stiJusa. Természetesen Chopinért is rajongott, akit úgy interpretált, mint rajta kivüi senki. Véletlenül úgy akarta a sors, hogy Liszt Ferenc jelenlétében játszotta el Chopin halotti indulóját, akkor, amikor senki sem tudta, hogy utoljára érinti meg a zongorát. A dolog a következőképpen történt: Liszt Ferenc 1885-ben Belgiumba jött, ahol több kompozícióját adták elő és ahol a mestert hihetetlen módon ünnepelték. Antwerpenben Viktor Lynen ottani patrícius palotájában lakott. Liszttel együtt Brüsszelből egy egész sereg csodáló jött át Antwerpenbe. Lynenék szalonjában a mester tiszteletére nagy hangversenyt rendeztek, amelyen az ő müveit adták elő. Liszt Zarembskivel egy két zongorára irt darabot adott elő, zongorán kisérte Kufferáth Antóniát, az akkor nagyon becsült énekesnőt, én pedig magyar koroná- zőmiséjéből a Benedictust és a XII. rapszódiát játszottam vele. A hangverseny hihetetlen enthuziazmust váltott ki. Fiatal és öreg hölgyek felugráltak, Liszt kezeit és ruháját csókolták. Liszt Ferenc és egész köre még másnap is Lynenék vendégszerető házában tartózkodott. Este intim körben megint zenélni akartak. Arra kérték Zarembskit, hogy játszón néhány Liszt-kompoziciót. Zarembski nem kérette magát és a zongorához ült, bár már akkor halálosan fáradt és halálosan beteg volt. Tüdőbeteg volt és mindenki tudta, hogy menthetetlen. Csak a Liszt Ferenc iránti szeretet és tisztelet adott neki erőt arra, hogy ezeken az ünnepségeken még részt vegyen. Liszt Ferenc egy karszékben ült és tetszéssel hallgatta kedvenc tanítványának játékát. Váratlanul egy hölgy Zarembskihez fordult és arra kérte, hogy játsza el Chopin szonátájának a halotti indulóját.

„Nem, nem", — ^mondotta Zarembski *~ ,,ehhez a darabhoz rendkívül szomorú emléWodern"' szépség- DaSIlfv.PlIliflira Pozsony. |

ápolás - fodrászat DuOUljf UUlIUlu Bratislava, | Slovakia - Passage Hosszú a. 13. Promenade. *

Évtizedek tapasztalatai bizonyítják, hogy a

„SÜL TÁN"

forrás vizének kiváló gyógyhatása van vese- e's hólyagbántalmaknál, valamit csuznál és légzőszervek mindennemű hurutog bántalmaináJ. Feloldja és a szervezetből eltávolítja az ártalmas savakat s azoknak a szervezetben való káros lerakódását megakadályozza. — Dus lithium és természetes szénsav- tartalmú, kellemes izö ital úgy tisztán, mint borral keverve, Használata üditöleg hat a szervezetre s fokozottabb testi és szellemi munkára teszi képessé. Megrendelhető „Cigelka" és altén* forrás központi irodájában BARDEJOV (Cárba) Slovensko.

kék fűződnek. Valahányszor előadtam, valaki azok közül, akik hallgatták, meghalt."

Liszt Ferenc ekkor már öreg ember volt és ezért Zarembski szavai után meg akartuk akadályozni, hogy ezt a darabot előadja. Eloltották a lámpákat és Zarembskit csak a hold fénye övezte körül. Liszt úgy tűnt elő, mintha elaludt volna ^ karszékben és a többiek könnyes szemmel hallgatták végig Zaremb- ski megrendítő előadását. Másnap az egész társaság szerteszéledt. Zarembski soha sem tudott többé leülni a zongora mellé és röviddel ez est után meghalt. Lisztet sem láttam többé az életben, mert ő is ebben az évben halt meg a bayreuthi ünnepi játékok közben.

Zarembski halálával a lengyel zeneművészet pótolhatatlan veszteséget szenvedett, mert nemcsak igen nagy művész és kitűnő pedagógus, hanem rendkivül tehetséges zeneszerző is volt, kinek fejlődését akkor még nem lehetett áttekinteni. Már egész fiatalkorban tehetségének olyan tanujeleit adta, hogy a legnagyobb reményeket lehetett hozzá fűzni. Irt például egy zongoraötöst, amelyet Jo- sef Servais hires belga csellistával Brüsszelben előadtam. Ezt a müvet Liszt Ferenc is hallotta és nagy dicséretben részesítette. A kvintett, sajnos, kéziratban maradt és ahogy Turczynski professzor barátom közölte velem, a kézirat az ő birtokában van. Kívánatos volna, hogy ez a kitűnő mü a lengyel zeneművészet érdekében nemsokára nyilvánosságra kerüljön és ha szükség volna rá, a kormány támogatásával adassék ki.

Más jelentős lengyel művészekkel és írókkal is személyes barátságban álltam, igy Lengyelország nagy Paderewskijével és Barcze- vicz hires hegedűművésszel, valamint Josef Wieniawskival, a kitűnő komponistával és zongoraművésszel. Egy másik cikk keretében majd ezekről a barátaimról és a reájuk való emlékezésről fogok beszámolni.

(*) Hevesi Sándor Elzevlr cimü darabja Berlinben. Hevesi Sándornak nagy sikert aratott darabja a közeljövőben Berlinben kerül bemutatóra. A darabot Mohácsi Jenő fordifcy'ta németre és a német szöveg alapján az egyik kitűnő német iró fogja adoptálni. A főszerepet Bassermann, a világhírű színész játsza, aki a darab elolvasása után kijelentette, hogy ez lesz egyik legszebb szerepe.

(*) Bethlen Margit grófnő darabja a Vígszínház második bemutatója. Budapestről jelentik: Ismeretes, hogy Bethlen Margit grófnő darabját, A szürkeruhás hölgyet a Vígszínház szerezte meg előadásra. A bemutató terminusát csak annyiban határozták meg, jjiogy a darabnak a főszezonban kell színre kerülnie. Most végkép elhatározták, hogy márciusban mutatják be Bethlen Margit grófnő uj darabját.

(*) Wimberger Anna: Versek. Wimberger Anna nevét ma még nem igen isimeri a szlovenszkói olvasóközönség. Vérbeli írói tehetség, akinek most jelenik meg első verseskönyve, mely komoly irodalmi értékű tartalmával igazi nyeresége lesz irodalmunknak. Minden versében a tehetség ösztön- szerű alkotóereje él, szinte vallomásként hatnak mondanivalói, melyek rendkivül színesek és melegek, úgyhogy egyhamar szivébe fognak lopózná a közönségnek. A könyvre előjegyzéseket (10 korona és 4 korona portó) már most elfogad a pozsonyi Híradó (Lőrinckapu-u. 11. sz.) kiadóhivatala, amely a kötetet megjelenése után azonnal elküldi a megrendelőknek.

(*) D‘ Arin Beljamin kamaraénekes prágai hangversenye. A közismert kamaraénekes, aki Szlo- venszkón és Ruszinszkón már több Ízben nagy sikerrel szerepeit, párisi turnéja után ismét Prágában hangversenyezik. Hangversenyt március 2. án este fél nyolc órai kezdettel tartja a terménytőzsde hangversenytermében. D‘ Arin Be.ja- nűn a moszkvai opera tagja volt. A hangverseny programja uj s teljesen önnálló hangverseny.

(*) Egy vajdasági lap az Uj Auróráról. Az Újvidéken megjelenő Délbáoska hosszabb cikk keretében melegen emlékezik meg a Remei dr. szerkesztésében megjelenő szlovenszkói Uj Auróráról. Az erdélyi Írókon kívül a szlovenszkói írókat méltatja és Györy Dezső két verse után Jankovics Marcell, Flacbbarth Ernő, Tichy Kálmán, Darkó István, Sebesi Ernő, Jaczkó Olga és Wimberger Anna írásait méltatja és kifejti, hogy a szlovenszkói magyar irodalom előharcosai igen tiszteletreméltó munkát végeztek s minden elismerést megérdemelnek.

(*) Verdi-reneszansz Németországban. Berlinből jelentik: A napokban mutatták be Németországban Verdi legrégibb operáját. A legújabb bemutató A két Fosoari volt. Ebben az operában Verdi még nem szabadult fel a régi olasz operamesterek hatása alól, de ennek ellenére is érezni már benne későbbi egyéniségének nyomait. Nagy ritmikus gazdaságba fokozódik itt Verdi muzsikája. Piává szövegkönyve is sokkal, nemesebb, mint a szokványos operaJibretto és tárgya Foscaro Do- xne története, aki ellenségei kényszerének engedve, fiát száműzetésbe küldi.

(*) 393 külföldi filmet tiltottak be Oroszországban. Az orosz cenzúrabizottságnak az elmúlt évben 748 külföldi filmet mutattak be és ebbő! 3:)3 filmet tiltottak be polgári tendencia miatt. Ezenkívül 26 Oroszországban készült filmet is betiltottak.

1929 február 24, ras&rnap.

(*) Miss Európa — operett. Budapestről jelentik: Mise Európa címen Tiboldi József magyar zeneszerző Mészáros István szövegére operettet irt, amely most kerül bemutatóra a Pesterzsébeti Színházban. A darab budapesti bemutatójára vonatkozólag a budapesti színházakkal folynak a tárgyalások.

(*) Angol rendező viszi színpadra Németországban a Hamletet. Berlinből jelentik: Gordon Craig, a nagy angol rendező huzamosabb időre Németországba költözik, hogy több színpadon bemutaesa az eredeti Hamletet. Óráig Weimarban fogja először rendezni a darabot.

(*) A Theatre Antoine újdonsága. Párisból írják: A Theatre Antoineban most bemutatott darabot a szerző még annakidején Duse számára irta. Duse éveken át készül az érdekes spirituális vonatkozású darab főszerepére. A nagy olasz tragikát élete utolsó éveiben erősen foglalkoztatták é< izgatták a vallási és egyházpolitikai problémák. A darab szerzője, Schneider és Duse között komoly barátságot fejlődött ki. Duse a viszonyok kényszerítő hatása alatt folyton halasztotta a darab bemutatóját. Anyagi gondokkal küzdve kezdte meg a végzetes amerikai turnét és ez a turné semmisítette meg az iró és a művésznő közös tervét. Az áhitatos levegőjű és szellemű darabnak nagy sikere volt Párisban.

(*) Kis művészi hirek. Brüsszelben Sidac címmel uj részvénytársulat alakult a nyers filmnek cellulózelapon való termelésére. — A krakkói film- lapban egy hires lengyel rendező ostorozza a filmtermelés mai rendszerét,, sürgeti a szakemberek előadásait, pályadájak kitűzését és az állami fum- iskola létesítését. Utal Angliára, amely néhány év alatt hatalmas filmipart teremtett. Szerinte Lengyelország kisebb filmek termelésével nagy eredményeket érhetne eh — Autóbuszban vesztettem el a szivemet! Ez egy olasz film címe, amelynek: felvételeit most kezdték meg. Carbo Campogali- ani rendezi a filmet. — Artbur Landsberger Bank- haus Reichenbach cimü regényét filmre viszi át a Hegewald-gyár. — Ferdinand Lion, akinek most került bemutatóra India és Amerika között cimü szinjátéka, befejezett uj három egyfeivonásos Komédiát, amelyeknek gyűjtőcíme Játék Európád bán.

AZ IVÁN-TÁRSULAT HETI MŰSORA ROZSNYÓN:

Vasárnap este: Gyurkovics-fiuk. Operett Hétfő: Hamlet. Dráma.

Kedd: Éra grófnő.

A POZSONYI MOZIK MŰSORA:

Február 22—25;

Rfedoute: A cár adjutánsa. i

Átlón: Marquis Déon. a Pompadour kémje.

Tátra: As ucca angyala.

Elité: A herceg.

Metropoi: Huragn^

ZORA-MOZGÓ, NYTTRA

Február 22, 23. 24: A cárevics. Lehár F. operettje után. Főszerepben Iwan Petrovich (orosz főiskolások ének-, tánc- és balalajka kíséretével).

A NAGYKAPOSI URANIA-MOZGÓ MŰSORA: Február 24: Dél oroszlánja. Főszereplők: Waiter Buttler, Lilian Hall Davis.

A prágai Német Színház e heti műsora:

Vasárnap délután: Marka grófnő. Este: Die Frau, die jeder sueht. Hétfő: Tosca. Kedd: Szevillai borbély. Szerda: Die Frau, die jeder feucht. Csütörtök: Verbrecher. Péntek: Lo-hen- grin. Szombat délután: Minna von Barnhelm, este: A templom egere. Vasáranp délután: Die Frau, die jeder sucht, este: Denevér. Hétfő: Dreigrosehenoper. — Kiélné Biihne: Vasárnap délután: Unter Geschaftsaufsicht, este: Kari und Anna. Hétfő: Die Frau, die jeder suoht. Kedd: Unter Geseháítsauísicht. Szerda: Kari und Anna. Csütörtök: Fráulein Mama. Péntek: Dugan Mary bünpöre. Szombat: Du- gan Mary bünpöre. Vasárnap délután: Kari

und Anna, este: a templom egere. Hétfő: Kari und Anna.

JSport- .

/SSsssmmL 1.U.Ü8L.

__wa^saBBBtmHBsssa^r

A vasárnap sportja

A megenyhült időjárás következtében egész Európában megkezdődik a hivatalos íutba.lszezón, amelynek kimagasló eseménye PÁRISBAN folyik le a Magyarország—Franciaország válogatott

meccs képében. A mérkőzés teljesen nyílt jellegű, mert a magyar válogatott — úgyszólván — tréning nélkül utazott ki Párisba, ahol a csapatok állandó tréningben voltak. A francia csapat va!ó- szániileg igyekezni, fog hogy az elmúlt évben Budapesten szenvedett kilenc gólos vereségét korrigálja. Amennyiben azonban a magyar csapat lelkesedéssel küzd, győzelme el nem maradhat. A meccset a svájci RooÜ bíró vezeti

PRÁGÁBAN a sokat szenvedet aranyserleg- turné elmaradt fordulóiból a Slavia—Teplitzcr FK és Sparta—Viktória Zsizskov derby jetlegü meccseket bonyolítják le.

BUDAPESTEN néhány tréning-meccs lesz. A Hungária az Újpesttel, a III. kerület a S3-asokkal, a Ferencváros a Kispesttel, a Nemzeti a Vasassal méri össze erejét.

BÉCSBEN folytatják a ligabajnokságok&t a következő párosításban: Wacker—FAC, Austria— Rapid, Nioholeon—Herhha, BAC—Vienna, Slovan— Adtodra ée II. osztályban: Hakoah—Weóase EH,