Prágai Magyar Hirlap, 1929. január (8. évfolyam, 1-26 / 1924-1949. szám)

1929-01-17 / 14. (1937.) szám

10 Január 17 esfiffirQlk. (*) A Kazánczy-Társasó^; első kultureatje. Kassáról jeleintiik: A szlovteroszikái magyar irőtkaaik Kassa város kozxárisóg-e előtt valló í>e mai tatárát a Raaiincz.y-Tár-saeág jamoiár hó IStan, pénteken este kezdi meg. Bősen az első előadáson öli védi Lábaló, a jón-e rti köl­tő, az általánosan ismert lírikus szerepel. SziMay Ferenc d:r. főtitkár bemutató szarvai után öLvedii „Ady miniatűré** címen tart ér­dekes előadást. EngLaender Márta Chopin Balladáját jábsza zongorára. Zakariás Sándar- ■né fiatal tanítványának zengarajátélka lég­iit óbbá itt tartózkodása alkalmával Kálix Jenő, a prágai zeneakadémia tanára tetszé­sét a legnagyobb mértékben megnyerte és wzép jövőt jósolt a fiatal művésznőnek, öl- vedti Láiszió végül kttünő előadási készségé­vel saját őrseiből szaval. Az előadás, mint a ciikkts mindén ik estje, a Lőcsén-ház eme Sei i n agytenmiében este 9 óraikor kezdőd ük. Belépődíj a Kazinozv-Tánsaság taigjaiinak (újonnan belépőknek is) 4 K, nem-tagoknak 8 korona. A jegyeket a Vitéz-cég árusítja. (•) Ivánék második hete Rimaszombatban. Rimaszomba/'á tudóaitónk jelenti: Az Iván-tár- sulait vendégszereplésének második hete a táblás „Oroszországgal" indultt és a táblás „Zenebona*‘-vall végződött. A közbeeső né^v nap a fél és negyedháaalk jegében pergett le, bár a keddi „Éva grófnő", szerdai ..Szegény lányt nem lehet elvenni" és a csütörtöki ..Sze­retlek" előadások hasonlókénn-esu táblás házat érdemeltek volna. Az „Éva grófnő‘‘-ben Ma- ye.r Katónak, Szántó Jenőnek és Fanrtocs Palinak volt nagy sikere, a szerdai Zágon-da- rabbara pedig Erdődy Lilllynefc a „Szeretnek" operettben a Kőrössy-Mayer pár állított az üra- raoMétek központijában femomefnállis táncszá- TRuként és a sáÜC’Cfrbői oroszlánrész illeti Szi- getfoy Irént is. Pénteken a pompás pTÓza- e—itttas Molnár Ferenc világot járó „01 ym- piá‘‘-ját mutatta be erős fólház előlit a „Haity- tyu‘‘-éhez hasonló tökéletes előadásban. Gom- bsszövi F*rdda. illetve Darvas Lilly szerepében Pogány íTén jól kiidonibofnitotríja Molnár inten­cióit, partnere Czobor Imre pedig egy min­den izében pompás sziaüonhueroánt játszott meg a mesiteirizzel megkomponált Kovács kapitány szerepében. Szombaton zsúfolt ház mellett a „Zenebona" ohnü jozz-onenertt újdonságod ad­ta a társasukul parádés knállitásban. A Maver- Kőrössy pár mindem táncszámát tomboló taps fogadta és sok újrázást karott a Némethy Zol­tán— Ujházy Nusi duó is, ugsaira/bém Konnóly Mária, Jéney János és a táncszer epek ben rit­kán látott Faiíoas Pali éis Turóczy Gyula. Va­sárnap délután a Gyurkovics-fiuk helyet Ke­leti gyengélkedése miatt a „Szeretlek" ope­rett ment, este pedig különösen az első sorok­ban rn/enge ház mellett a „Zeoebo<ná"-t adtaik másodszor. (•) A berlini Bartók-premier. BerfÜnbőt je­lentik: Bartók Béla a Kékszakállú herce~ vá­pa oimü operájának elhalasztott berlini bemu­tatóját a 'legújabb intézkedések seenimt január 16-án fogják a Városi Operaházban megtar­tani. (*) Bölcsődal. (Fodor László háTomsfelvomá- bos viigjáléka a pozsonyi Városi Színházban.) Pozsonyi szerkesztőségünk jelenti: Földes De­zső nyugaitszlovensskód magyar szintársulata hétfőn imitálta be Pozsonyban Fodor László nagysikerű vígjátékéit, a Bölcsődalt. A darab, amely a budapesti Vigszinházban döntő si­kert aratóit, Pozsonyban is meghódította a közönséget. A sikerhez hozzájárult a vendég- művésznő és az egész társulat nagyszerű tel­jesítménye. Msaikay Margit, a budapesti Víg­színház művésznője azt nyújtotta, amit egy fővárosi vendégtől megkövetel a néző. Ragyo­gó toilettjed, biztos mozgása, gyönyörű be­széde és finom játéka a legnagyobb elisme­rést érdemelték ki. A női főszerepeit Orth Vilosi alakiteita, aki újból bebizonyította, hogy a társulat legértékesebb tagja. Közvet­len. előadásában Klára áoolónő alakja sokáig élni fog a pozsonyiak emlékezetében. Miihálvi Lici kisebb, de hálás szerephez jutott. A gyer­mekéért aggódó anyát a legtökéletesebben játszotta meg. A férfiszeireplök élén Reményi János állott. Sokoldalú tehetségének ékes bi­zonyítékát adta, volt env jelen ele, amikor be­szédével eljutott a szivekig. Miklós Ernő fél- szeg tanársegéde és Földes Dezső kertésze ikátünően megrajzolt figurák voltak. A darab rendezésén ezúttal nélkülöztük a szokott gon­dosságot A színház megtelL A napsugarak 8 a tavaszi ezellő kiszívják a bőrben lévő festőanyagokat, a ezeplőket és a májfolto­kat Ezen arcot csúfító foltocskák sokszor ellepik »* egész arcot. A fol- tosarcuak eddig hiába kerestek arctisztítót, a leg­újabb a világhiríi MARY CRÉM eltávolít minden Használat előtt — foltot, pattanást, kiütést használat után gyorsan, nagyon gyorsan é«i biztosan. A* are tiszta alabástrnm fehér és sima lesz, az arcbőr visszanyeri üdeségét, frlsaeségét. Kapható gyógy­szertárban, drogériában ás parfümériában. Készí­ti: I)r. Pollák gyógyszertára, Piestany. Naponta postai szétküldés. Garnitúra 22.50 K5., nappali krém 10 Kő., éjjeli (szeplőirtó) 10 KA .Vigyázat! Caak valódit fogadjon «ítr (*) Zathureczky Bde budapesti liogedűest­jéről a Peeta Hírlap a következő beszámolót közti: Azok között a világjáró fiatal hegedü- müvészek között, akik a magyar művészet dicsőségét külföldön is hirdetik, Zatbureczky Ede az elsőik között foglal helyet. Már amikor néhány évvel ezelőtt mint gyerekiíju kikerült Hubay Jenő mesteriskolájából, általános fel­tűnést keltett komoly művésziessége, kápráz­tató virtuóz! tása által. Azóta Zathureczky Ede bejárta a fél-világot, művészete elmélye- dett, technikai virtuózátása még ragyogóbb, csiszoltabb, kifinomultabb lett. Mai, a Viga­dóban tartott hangversenyének műsora nél­külözte a nagywualuságot. Egy olyan kalibe­rű művésztől, mint Zaíhure-czky, joggal el­várhatjuk, hogy a heg'edüirodalom egy stan­dard wodh-ját *iis vegye műsorába. A nemes iMasszicizimust Corel íi „FoJlá‘‘-ja képviselte, a modernizmust HámdemAtih egy kéttólelü he- gedüszonátája. Suk „fantáziája5* a régi orllho- dox hegedüskomponista munkája. Nem éppen mély vágású, de ötletes és tetszetős. Felépí­tésének logikátlanságában az improvizáló \ jellegével hat. A magyar művészetet a műsor-j bán Kodály mélységesen komoly és nemes \ adagioja, Zsolt „Satyr és Dryada" című zse- í niális burleszikje és Hubay „Lepké“-je, egyik | legszellemesebb virtuózdarabja képviselte, j Zathureczky, akit mint kisérő Ilercz Ottó dr. támogatott nagy művészi tudásával, nemes, férfias tónusával, előadásának muzikalitásá­val, technikájának kápráztató virtuózitásávail győzedelmes sikert aratott. A nagyszabású kö­zönség tomboló tetszésnyilvánítását ráadással kellett megköszönnie. (dr. d. b.) (*) Moliéro születési évfordulójának ünnep­lése Parisban. Parisból jelenítik: A francia társadalom most ünnepli hatlhata;S!ian színpadi köii-viéneik, Moliérendk 307. születési évfor­dulóiéit Mindkét állami szín ház díszelőadást rendez ebből az alkalomból. A Comedie Fran- csw®e az Urbalmám polgiánit játsza parádés sze- roposztásban. az Odeon uc'rjnekkor a Tudós nőket és a Botcsinálta doktor-*t tűzte műso­rára. (*) Apró művészi hírek. Olaf Föns. az is- ment Mimsiainiész Mája asszony naplója címen regényt ír, amely a koikaiinntamamni foglaillk-o- zilc. — Padereovszilí. voitt len-sryel köztársasági elnök, a himeves zongoriela íegtközelebb Niz­zában lép fel. — Eduard Bourdot, a Fogoljmo és a Most jelent meg híres szerzője pá-rhe- tes taírtózflw>dá)S<ra Berlinbe utazott. — Nick Shaid indus főpap szakított a hajgj'ományók- fcnil és Legközelebb fellép egv filmben, amely­ben Greta Garbó lesz a martnere. — Sacba Guibry és egy aillkallimi társulat a francia Ri­viérára utazóik, ahol a szerző legújabb darab­jait fogják jáitezani. — SpineiMy, a neves fran­cia vágjááéksziinésznő külföldi turnéjáról Pá- ,risba érkezett és legközelebb Armont és Ger- bidon uj domb iának a főszerepét játsza. (•) Verekednek a Kék Madarak. Berlinből Írják: Jusnij, a Kék Madár kabaré iínaejgaitója perrel támadta meg a Dér Blaue Veged című folyóiratot, ami ért engedély nélkül fel hasz­nálta a óiméit. Arra az álláspontra helyezke­dett, ho"-- a kabaré világhini és a Kék Madár szárnyai alott megbújó folyóirat jogbili óriást követett el azzal, hogy Jusnijék még a viliágon sem voltak, amikor MaJteaüindk Kék Madár ja már a világirodalomban jelentős helyet fog- ( lati el Dk innen vették a címet. A bíróság j helyt adott Jusnijék keresetének. Végzést ho-' zott: a folyóirat nem használhatja többé a Kék Madár címet, a kabaréval kapcsoltaiban' semmiféle reklámot nem használhat, tehát az! ismert védjegyet sem. éhként Jusnij tud­tán kívül Budaipesten is létezett néhány évvel ezelőtt egy Kék Madár ciniti folyóirat. (*) A Camegie-alapitvány könyvei a Tudomány- egyetem könyvtárában. Budapestről jelentik: Amerikai és magyar lobogókkal díszítették lel vasárnap délre a Pázmány Péter Tudományegye­tem Ferenciek-terén lévő könyvtá-át, amelynek nagytermében volt az ezerkétszáz amerikai könyv­nek az átadása, amelyet a Carnegde Ekdownient- alapitvány juttatott Magyarországnak. A könyvek a legmodernebb amerikai társadalomtudományi, közgazdasági, politikai és statisztikai munkák, amelyeknek értéke meghaladja a huszonötezer pengőt. A könyveket Amerikana név alatt a könyv­tár vezetősége külön csoportban helyezte el és külön katalógust állított össze a könyvekről. Az ünnepséget Butler Wright amerikai követ nyitotta meg angol nyelvű beszédével, amelyben rámuta­tott arra, hogy Carnegie mint szegény gyerek került Skóciából Amerikába és amikor meggazda­godott, lefonlosabb feladatának tekintette, hogy a kultúra szegény gyermekeit könyvekkel lássa el. Beszéde végén átnyújtotta az alapítvány ado­mányozólevelét Petri Pál kultuszminisztériumi államtitkárnak, aki köszönetét mondott a* ado­mányért és átvette azt a kultuszminiszter nevé­ben, majd átadta a tudományegyetemnek. Fináczy Ernő dr. prorektor, a könyvtárbizottság elnöke, a Tudományegyetem rektora és a tanács nevében vette át az adományt, amelyet Pasteancr Iván dr. könyvtárigazgató az egyetemi könyvtár állományú­ba sorozott Az ünnepség végeztével a megjelent notabilrtások végignézték a könyveket, megtekin­tették azt a harmincöt kódexet is, amelyet szintén kiállítottak és amelyeket a román megszállás ide­jén Bandholz amerikai tábornok a lakására vite­tett, hogy igy a magyar kultúrának megmenthesse. Ezek között a kódexek között van az a tizenegy Corvina is, amelyet 1879-ben a török szultán ajándékozott a mngyar ifjúságnak. (é) öngyilkosság az előadás előtt. Vilmából árjáik: A városi caimháiz előadására egy Pül nevű sainéPB ikőzvöblantii a szinpadraiíénóse ellőtt agyonlőtte magáit. Az előadásit fólbesza- ikitetiáik. (•) Chaplin harmadszor nősül. Los AngoLes- ből joLemtólc: Chartáié Chaplin • eljogvecte ma­gát ajoile Geod-giinávaí, asc hmieirtinwü film­szisniésEnőveL (•) öngyifkos lett egy ismert szobrász és lestó- müvész. Newyorkból jelentik: Fuchs Emil ismert szobrászt és festőt, aki 1866 bán Bécsben született, lakása erkélyén átlőtt szívvel holtan találták. Nővéréhez írott levelében azt írja, hogy többszöri operáció dacára gyógyíthatatlan betegsége kergeti a halálba. AZ ÍV AN-T ARSDL AT HETI MÜ3C3A RIMASZOMBATBAN: Csütörtök: Zenebona. .Tazz-operett. (Harmadszor.) Péntek: Bölcsődal, vígjáték. Szombat: Mersz-e Mary?, revüoperett. A POZSONYI MOZIK MŰSORA Január 15-től 17-ig: Redoute: Modern Casanova Átlón: Creveíte áruház. Tálra: Hadapródok. Elité: Pénz nélkül a viláe körül. Metropol: Az évszázad legnagyobb gazembere. világrekorder a régi rekordot ugyancsak Dava** bán 21 évvel ezelőtt állította fel 43.3 mp.-eL )( As angol nemzeti jéghockey-csapat MiláaA- ban a HC Milant meghosszabbitott idő után 2:0 arányban megverte. A reguláris játék alatt nem esett gól. )( Svédország nem vesz részt a budapesti jég­hockey-viligb&jnokságokon azon indokolással, hogy a csapat kiküldésére nincs fedezetje. )( Arne Borg Sidneyben Délwales 440 yardoe bajnokságát 5:C6.2 alatt nyerte meg Ryan és Griffith előtt. )( Bobor a Hungáriához szerződött. Budapest­ről jelentik: Bobor, a prágai Slavia magyar csatá­ra megkötötte a Hungáriával a szerződést. Bobor­ért a prágai csapat 3000 pengő (17.000 korona) váltságdíjat követel. )( Anglia nem megy Los Angelesbe? London­ból jelentik: Az angol atlétikai szövetség elnök­sége tanácskozásai során foglalkozott Amsterdam eredményeivel és Los-Angeles kilátásaival. Az elnökség azzal a meglepő határozattal zárta le a megbeszélést, hogy az 1932-es olimpiász elő­készítésére semmiféle intézkedést nem tesz. mert ' az atléták amerikai utazásához szükséges pénzt i nem fogja tudni előteremteni, Anglia atlétáit í ezért nem is nevezi az 1932-es olimpiászra. Re­méljük, hogy a szövetség 1932-ig megváltoztatja furcsa állásfoglalását és az oLimpiászon mégis megjelennek Anglia atlétái, akik nélkül ma már alig lehet elképzelni olimpiászt, )( Az uj „Pyle cirkusz**. Mr. Pyle. a világhírű amerikai menedzser, aki pár év előtt azzal szer­zett magának világhírt és óriási vagyont, hogy Lenglen kisasszonyt professzionista szerződéssel végighurcolta Amerikán s Amerika minden na­gyobb városában bemutatta a világbajnoknő tennisztudományát. majd tavaly 150 futót végig- szalasztott Amerikán Los Angelosiól Nowyoririg, ! — már megkezdte előkészületeit az uj :,Pyie j cirkusz" elindítására. Nyomtatott, iz’éses kiájliíás- | sál készült prospektust kaptunk a híres mened- j zsertől, a kis füzet az uj ..Amerikán át‘‘ futás ! feltételeit tartalmazza. Eszerint 1929 március 131-ikén indulnak Newyorkból a második nagy amerikai futóverseny résztvevői a Csendes-óceán partjának valamelyik nagyvárosa felé. A várost még nem határozták meg. A versenyre 15 dijat tűzött ki Pyle. A dijak: I 25 000 dollár, II. 10.900. III. 6000. TV. 3500, V. 2500. VI. 2250. VII. 2000, VIII. 1750, IX. 1500, X. 1250. XI. 1000. XII. 900, XIII. 8.50, XIV. 800. XV. 700 dollár. Fizessen elő n "Hl Képes Héi-re Ufrsbh hozzászólás a Prágás Magyar Hírlap sporiankétjához Zsolna, január 15. Olvastam a P. M. H. sport- ankétjának kérdéseit, amelyre bátorkodom az alábbi válaszokat megküldeni: 1. A szlovenszkói magyar futballsport nívója emelésének főíeltételei: Az ifjúság lelkiismeretes, amatőr szellemben való nevelése, a szeniorokat egy-egy nagyvárosban vagy kerületenként jó- nevü professzionista trénerek vegyék gondo* munkába. (Esetleg az MTSz utján és segélyével,) 2. A labdarugó kerületekben az eddig exponált szélsőséges klubemberek kicserélése. Az egyleti intőzőbizottsági tagoktól kevesebb klubfanatiz­must, több jóindulatú, egyetemes érdekű tárgyila­gos munkát kérünk! — Az MLSz bárőtesttilet,In­tenzív belekapcsolása a nemzetközi futballjáték vezetésébe. 3. A többi sportágak fejlesztésének lehetőségei: Aa állam és város részéről való elíektiv erkölcs; és anyagi támogatás, testnevelési reform. Sport­pályák és uszodatelkek adását célzó rendelkezé­sek kiadása. Az elemi, közép és főiskolai ifjúság sportolási lehetőségének megadása. A* iparos éí falusi ifjúság (nő és férfi) belekapcsolása propa gátorok, táraitok és szakerők- utján. 4. önálló atlétikai, vívó, tenniszszövetség alaki tása ma még nem időszerű, sőt illuzórikus. Tóidéig inkább évenként az MTSz égisze, díjazása és le­bonyolításában rendezendő országos bajnoksággá is célt lehet elérni. 5. Az adó, rendőrségi dij mérséklését és teljes eltörlését a parlamentben, országos képviselő testületben, városi vyborban kell állandóan napi­renden tartani és minden eszközzel keresztülhaj- szolui. Jelszó: „A sport nem vigalom!" 6. Az MTSz ügyében: Kevesebb személyi élű hírlapi polémia, parlamentáris formája liadako- zási mód, tisztulta!)!) sporterkölcsök kiharcolása, kevesebb kluhdribblert, makulátlan, tiszta vezér­kart, de több szemmel látható eseményt Legfőbb hatóságokkal való tényleges és állandó érintke­zést. (Magyar törvényhozóink utján), a munkás és kdsegyletek támogatása. 7. Minden magyar lakta helyen sportegyesület létesítendő. Kassán egy polgári, egy munkás összetételű egylet (az egy csehszlovákon felül), elegendő ugyanez Ungváron is, Pozsonyban öt-hét klubnak lehet csak létjogosultsága. Tömörülés, fúzió, helyes irányvonaL Ezáltal mindegyik élet­képessé és reprezentálissá válik. Jó klubszerve­zés, sportetika, tiszta szellemű vezetés kívánatos. 8. Társadalmi akció? Becsületes, nívós sportnak van közönségei A klubok belső, társadalmi kiépí­tése, a tömegsport bevezetése fontos. Tennisz, sd, torna, atlétika, turisztika és sakk társadalmi szak­osztály beszervezése. A pályatulajdonosok ked­vezményes látogató bérleteket vezessenek be. 9. A sportpályák és uszodák csakis állami, vá­rosi telkek építési anyagadásával és hatósági segédmunkaerő hozzájárulásával létesithfető. 10. Kassa, Pozsony, Ungvár predesztinálva van­nak egy sportnapnak a rendezésére. Van hozzá­értő közönségük. Olcsó belépő jegyek, jó rendezés, reklamirozás, nívós sportnyujtás a főkellékek. Népszerű szakelőadáson, vándortréncrek, filmek, külföldi szakemberek felkérése előadásokra fö­lötte kívánatos. Nemzetközi propaganda, évenként bajnokságok rendezése országszerte a legjobb eleven propaganda. Kelemen Ferene. )( Portugália a 18-ik jelentkező az 1939- évi DnVis Cupre. )( A davosi téli versenyek második napján a 17.1 kilométeres versenyt bonyolították le. A ver­seny győztese a finn Lappnlainen lett 1 óra 19:28 perc alatt honfitársai Mattila és E. .Tarvinen olőtL Negyedik a svájci Bussmann. ötödik a csehszlo­vák Neinecky József lett 1 óra 28:99 idővel. A csehszlovák Novák hetedik lett. )( Thunbcrg ni világrekordod állított fel Davos- ban az 500 méh rés gyorskorcsolyázásbnn 43 inp.-ee idővel. A már negyvenével meghaladó RÁDIÓMŰSOR PÉNTEK PRÁGA: 11.15 Gramofon. 12.30, 16.30 Zenekari hangversenyek. 17.45 Német előadás. 19.00 „Jes- sika", Foerster operája. 22.20 Tánczene. — PO­ZSONY: 16.30 Vig est, hangverseny. 18.00 Gramo­fon. 18.55 Operaelőadás Prágából: „Jessika". 22.20 Tánczene Prágából. — KASSA: 12.00 és 19.00 Harangszó a Dómból. 12.15 é« 17.10 A sza­lonzenekar hangversenye. 19.15 Otáh Gyula szín­művész szavalata: Ady dalok. 20.10 Szólista hang­verseny. 22.55 A szalonzenekar hangversenye. 22.00 Magyar hírek. — BRÜNN: 12.30 Hangver­seny. 17 55 Német előadás. 18.55 Operaelőadás Prágából. 22.20 Tánczene Prágából. — BUDA­PEST: 9.15 A Temesváry-Kerpely-Polgár-kamara* trió hangversenye. 9.30 Hirek. 9.45 A hangver­seny folytatása. 12.00 Déli harangszó, hirek. 12.20 Művész- és tánclemezek, gramofonhangverseny. 13.00 Pontos időjelzés. 14.30 Hirek. 16.00 Jozsa Rezső mesedélutánfa. 16.45 Pontos időjelzés, hó- jelentések és hirek. 17.10 A Magyar Rádió Újság fé’órája. 17.35 B”ra Sándor cigányzenekara. 18.50 Francia nyelvlecke. 19.30 Heffmann meséi, opera- előadás. 22.35 Pontos időjeVés, sporthírek. 22.50 Rigó Jancsi cigányzenekara az EMKE-ből. — 16.00 és 21.30 Hangversenyek. 17.10 Kamarazene. — ZÜRICH: 17.15 Gramofon-dancing. 20.00 Vig- est — BERLIN: 20.30 Nagy szimfónikns hangver­seny. — STUTTGART: 16.15 és Í9.30 Hangver­seny. — LEIPZIG: 20.00 A két vadász. Lorlzing operája. 22.30 Tánczene. — BRESLAU: 21.30 Jazz zene két zongorán. — MÜNCHEN: 20.15 Ze­nekari hangverseny. — HAMBURG: 22.00 Az uj szezon táncai és tánczene. — LÁNGENBERG: 22.30 Tánczene. — KÖNIGSBERG: 21.45 Tánc­zene. — FRANKFURT: 19.30 Hangverseny és tánczem?. — LONDON: 21.00 Szimfónikus hang­verseny. 24.00 Tánczene. — RÓMA: 20.45 A ba­jadér, Kálmán operettje. — NÁPOLY: 21.02 Martha, Flotow operája. — MILÁNÓ: 16.30 .Tazzband. 20.30 Szimfónikus hangverseny. — ZÁGRÁB: 17.15 és 22.00 Hangverseny. 20.35 Schubert-kamaraest — KATTOWITZ és KIRAKÓ: 17.15 Mandolinhangverseny. 20.00 Szimfónikus zene. 20.15 A varsói filharmónikusok. MOST VEGYE MEG! HE SL .tls n Nagy világtörténetét KC3S1"- boltiár helyett féláron I csak K* 176-- M. — Lapunk könt/vosztáltjában. Portó 6—6 Ke

Next

/
Thumbnails
Contents