Prágai Magyar Hirlap, 1928. november (7. évfolyam, 250-274 / 1877-1901. szám)

1928-11-15 / 261. (1888.) szám

12 1928 morembear 15, eBÜtörtífc. ammmmmtmmmammmmmmmmMimmmam + A tengerentúli gabonapiacokon a következő árakat jegyezték: Csikágó: búza hard winter II. 118.12, III. 114.—, búza decemberre 114.87, már­ciusra 119.S7, májusra 122.87, tengeri mixed II., prompt —.—, decemberre 84.87, márciusra 87.25, májusra 89.75, zab deoemberre 45.—, márciusra 45.25, rozs II. prompt —,—, deoemberre 101.—, márciusra 103.87. — Newyork: búza hard winter II. 131.—, red winter II. 158.—, mixed durrum 113.—, northern manitoba II. 132.50, rozs II. 113.—, kanadai malátaárpa 79.—, tengeri mixed western II. 98.87, liszt la. spring clear 5.75—6. — Winnipeg: búza decemberre 118.34, májusra 124.50, júliusra 126.12, zab decemberre 51.62. — Kansas City: búza red winter II. prompt 120.75. — Minneapolis: búza I. northern springt prompt III. 37. — Buenos Aires: búza novemberre 9.70, februárra 10.10, tengeri novemberre 9.05, decem­berre 9.25, zab februárra 7.70. A prágai tőzsde devizajegyzései: november 14 november 13 PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza Szlovenszkói szerkesztő: Telléry Gyula. — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: GrössJing- utca 36. I. Telefon: 27-87. — Kassai szerkesztőség: Ruman-u. 8. Telefon: 495. — Ruszinszkői szer­kesztőség: Jngvár, Bercsényi-utca 15. sz. Szerkesz­tő- Ráca Pál. — Irodalmi főmunkatárs: Sziklay Ferenc d.\, Kassa, Éder-u. 9. — Budapesti szer­kesztőség és kiadóhivatal: Zólyomi Dezső I., Döbrentei-tér 9. Telefon: Aut. 530-02. A legkedueüehb magyar szakácskönyvek: Rézi néni szegedi szakácskönyve 54.60 Zilahy valódi magyar szakácskönyve 89.— Dr. Mártonffyné: A főzés kézikönyve 30.— Hunyady: A jó házikonyha 65.— Kugler Géza nagy szakácskönyve 65.— Kugler Géza nagy házi cukrászata 65.— Buchta: Gyümölcsfélék konzerválása 27.30 Teréz néni alföldi szakácskönyve 16.— Kaphatók: JASCHKÓ könyvesboltjában, Kosice, Fő-u. 63. Műszaki és ipari könyvek Zongora, BÖSENDORFER kitűnő karban olcsón, esetleg részletre is eladó — Wittichné, Kosice, Fo-utca IV. sz. postahivatal épületében L réss Adorján: 150 rádiókapcsolás 30.— Balassa: Cséplőgépek szerkezete és kezelése 58.50 Ballő János: Elektromos vezetéíkek mé­retezése 15.— Balog A.: Gászépek. (Belsőégésű gépek működése) 19.50 — Rádiókészülékek szerelése és szá­mítása 26.— Beretvás: Szivógázmotorok 26.— Benedek: Logarléc 5.20 Bodh: A cipészipar kézikönyve 18.20 Bossányi: Építészeti alaktan 31.20 — Kőműves és kőfaragó szerkezetek 32.50 Diószeghy-Csipkay: Fatecknologia 61.10 Dubowitz: Vegyészeti kisipari cikkek gyártása 26.— Farkas: Ipari vegyészet 18.20 Göndör: Gyorsfutásu benzinmotorok 44.20 Gróf esik: Építőipari anyagtan 26.— Hankó: Chémia a mindennapi életben 35.10 Horváth: A rádióamatőr kézikönyve 32.50 Jalsoviczky: Gőzturbinák 39.— — Vízturbinák 39.— — ' -mümotorok 58.50 Jung P.: Fém technológia 32.50 Kellner-Pöschl: Elektrotechnika I., II., III. 78.— Kink-Mihályi: Autójavítás kézikönyve 11.20 Kiszely Árpád: Fatechnologia 2Ö.80 Megrendelhető a P. M. H. könyro«ztályánál. Népszínművek Géczy István: Amit az erdő mesél 3 felv. 10— Abonyi Lajos: A betyár kendője 4 felv. 10.— Szigligeti: A cigány 3 felv. 10.— Tóth Ede: A falu rossza 3 felv. 10.— Rátkai László: Felhő Klári 3 felv. 10.— Géczy István: A gyimesi vadvirág 3 felv. 10 __ Kó ródi Péter: A legény bolondja 3 felv. 10.— Győry V.: Nótás Kata 3 felv. 10.— Tóth Kálmán: Az ördög pálmája 3 felv. 10.— Bérezik Árpád: A parasztkisasszony 3 felv. 10.— Gaál József: A peleskei nótárius 4 felv. 10.— Csepreghy Ferenc: A piros bugyelláris 3 felv. 10.— — A sárga csikó 3 felv. 10.— Szigligeti: Szökött katona 3 felv. 10.— Tóth Ede: A tolonc 3 felv. 10.— Lukácsy Sándor: A vereshaju 3 felv. 10.— Portó Kcs 4—6. Kapható lapunk könyv osztályában: Praha, II., Fanská 12. IIL Apró-hirdetések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kó. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azon­ban a szükséges postabélyeget. — Vidékről beküldött apró­hirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet fel­adni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Levelek továbbí­tását csak 1 Kő, bélyeg csatolása esetén vállaljuk. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12/HL ® Látogassa meg az újonnan megnyitott „Frois-Frou Tabarint“||| Vinohrady, Focit óva trída 10. wmsw Mindennap művészi programm 10B EDGÁR WALLACE érdekfeszitő regényei magyar fordításban London sötét szemei 10.— Az elveszett milliók 10.— A zöld íjász 39.— A vörös kör 26.— A smaragd nyaklánc 26.— A hét lakattal lezárt ajtó 26.— A bandita 23.40 A titokzatos banda 36.40 Polyantha titka 26.— A rémületes aTC 42.30 A sárga kígyó 26.— Kapható és megrendelhető lapunk konyroSz- tályában. — Portó: 5—7 korona. Kiadja: Ssilsasy Béla dr. — Nyomatott: Mercy Heiurich Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomdáért felelőt; J. Chartát. DeTizaárfolyamok BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH „ ■ XI-14 X -13 XI-14 XÍ-13 • XI-14 XI-13 XI-14 XI 13 .A"®*. *««••» 1.769 1.764 219.- 218.­4p y • ■ 1 ■ • --- 2.106 2.107 2.61 2.62 v ................................ " * 27.76 27.77 34.44 34.42 20.333 20.336 25.19 25.20 n« í i 572.70 572.72 710.35 709.65 4.195 4.193 5.19 5.19 Rio de Janeiro i i ■ i • —0.50 0.501 ------— Amsterdam 2 29.80 229.62 285.09 284.65 168.31 168.08 í 08.60 208.40 ................................ ■ * « —5.425 5.425 6.72 6.72 Brassói • • a ■ s » t ■ 79.56 79.58 S8.71 98.65 58.27 58.27 72.20 72.22 Helslngfora 10.55 10.547 13.09 13.06 .....................* • ■ » 29.99 29.98 37.21 37.13 21.96 21.97 27.22 27.21 Belgrád «•••••■• 10.05 10.06 12.47 12.46 7.36 7.365 9.13 9.13 Kopenhágm ■ i ■ i i i i 152.62 152.70 189.30 189.20 111.77 111.80 138 50 138.55 O?1? .#*»•»•«> 152.62 152.65 189.30 189.15 111.77 111.75 138.50 138.52 Páns • ; i i ■ i t > > 22.35 22.36 27.71 27.71 16.43 16.375 20.29 20 30 e . ............................... 16.97 16.97 21.04 21.02 12.43 12.428 15.40 15.40 Zürich , , . i i i i ■ i 110.21 110.20 136.73 136.55 80.72 80.66 - ----------------­Sofm .„»■>>>«■ 4.12 4.12 5.11 5.11 3.031 3.031 3>5 S.75 Madrid • •■ista, 92.20 92.20 114.45 114.45 67.57 67.47 83 75 83 72 Stockholm ■■<•••» 153.07 153.10 189.85 189.85 112.10 112.03 138.90 138.95 Budapest .................................... —123.97 123.97 73.11 73.03 90.59 90.61 Bócs 80.46 §0.55 58.92 58.94 73.- 73.10 Varsó . s ■ i ■ « « » ♦ 64.20 64.20 79.62 79.55 —46.975 58 25 58 22 Berlin . . . ..««»» 186.42 136.43 169.25 169.12 —123.75 123.81 pmsterdam . , . 1351.62'/, 1357.62V, 136T.82'/, 1357.82% Periin.................. 801.72'/, 805.72'/, 801.55 805,55 Ei irich ..... 647.97'/, 650.97'/, 648.— 651.-­Oslo (Chrletiania) 897.37'/, 901.37'/, 897.32'/, 901.82% Kopenbagen . . 897.37% 901.37'/, 897.25 901.25 É Stockholm . . , 899.75 903.75 899.75 903.75 Mailand ...» 176.11 177.51 176.08 177.48 ®aris ...... 131.23'/, 132.43% 13123 13^43 ondoo ..... 163.09‘/4 164.09'/. 163.08'/, 164.08% ew York Gabié • 83.65 33.85 83.65 33.85 Tűssel ..... 467.50 470.50 467.45 470.4b (Madrid.................. 541.75 544 75 541.87 544.87 (B elgrad................... 59.- 59.50 59.04% 59.54% feofia...................... 24.23 24.63 24.23 24.58 tK onsfantinopel . 17.10 17.50 17.10 17.501 {Wien......... 472.75 475.75 472.74 475.74 Warscliau .... S77. — 380.— 376.95 378.95 Budapest .... 586.77% 589.77% 586.72% 589.72% Buenos Aires . . 1416.— 1422.— 1416.— 1425.—1 Helsingfors • » • 84.68 35.18 34.59 85.19 Riga ..... 649.12% 652.12% 649.12 652.12 Rio de Janeiro • • 407.50 410.50 407.50 410.50* Montevideo „ . • 33.75 34.15 SS.75 34.151 (Alexandria . • • 167.05 168.45 167.C5 168.451 ‘Athén ..... 43.45 44.05 43.45 44.C51 Bukarest .... 20.12% 20.52% 20.14 20.541 Kowno ..... S33.— 335.— 833.— 335.-1 Lissabon • • • • 149.30 150.70 153 80 125.201 Révai. ..... 901.— 905.— 901.— 905.—1 Montreal • • • • 33.55 33 85 33.55 oa.854 Prága, november 14. Valuták. Holland 1348.50, jugoszláv 58.77>í, német 799.1234, belga 466, ma­gyar 5S5.75, román 20, svájci 647 25, dán 896, an­gol 162.90, spanyol 536.50, olasz 175.80, amerikai 33.50, norvég’ 896, francia 131.15. bolgár 23.10, svéd 897, lengyel 376.25, osztrák 470.50. f A prágai értéktőzsde •árfolyama!: XI/14. XI/13. 1923 évi kincstári utalvány , —.— —.— 1924 évi kincstári utalvány . —.— —.— Nyereménykölcsön . . . . > 100.— 100.— 6%-os beruházási kölcsön . . 100.20 100.20 6%-os lisztkölcsön . < . , , 100.— 100.05 6%-os Államkölcsön .... 100.— 100.— Morva őrs* köles 1911. 4%% 87.50 86.­Morva om köles 1917 5% . 92.— 9L— Prága város 1918 köles. 6% . —91.— Prága város 1919 köles. 4% . 76.— 76.50 Brüna város 1921 köles. 6% . —,— —.— Pozsony város 1910 köles. 4% —.— 75.— Prága városi takrpt. 4% , —.— —.— Csl vörös kereszt sorsjegy » 22.50 22.75 Agrárbank 477.— 475.— Cseh Union Bank , , , , 427.50 424.50 Leszámítoló » 464.— 457.— Cseh Iparbank . , , , , . 463.— 459.— Prágai Hitelbank . « , , . 589.— 573.— Szlovák Bank . . , , „ t 180.— 179.50 Ziviiostenska 601.50 586.— Angol.-Cslov. Bank . . E , ——.— Osztrák hitel. 278.50 278.50 Wiener Bankv. 123.50 123. Jugoslovenska-bank , « , 8 50.75 50.50 Nordbahn 5580.— 5372.50 Cseh cukor . . , , , f , 864.— 825.— Horvát cukor 278.— 281.50 Kolini műtrágya « « 1 t , 659.— 645.— Kolini kávé . • , , » » , 178.— 180.— Kolini petróleum , , , , ■ —,— —.— Kolini szesz ...au,* 1785.— —.— Első pilseni sörgyár t 4 t t 3240.— 3250.— Breitfeld-Danök . « « 5 t —,— —,— Laurin és Klement > 1 » > —.— —.— Binghoffer - . . 1 ■ t . 1157.50 1128.— Cseh északi szén > « « » 3000.— 3075.— Cseh nyugati szón . ■ ■ , » 727.— 899.— Alpine.......................... 1 * * 210.50 209.25 Po ldi » I » a 870.— 843.— Prágai vasipar , « a < > , 2130.— 2012.— Skoda . ..,*■«». 1397.— 1365.— Pozsonyi kábel . 4 « ■ a . 2590.— 2607.50 Inwald ...««(••• 414.— 415.— A budapesti értéktőzsde árfolyamai: XI/14. XI/13. Ang.-Magyar .«*■•(* 98.— 98.— Hazai bank . » a * 1 ■ , 57.— 60.— Magyar Hitel .«««„, 83.— 83.30 Jelzálog ...üst*. 38.— 39.80 Leszámítoló . . . , « s . 94,80 94.90 Magyar-Olasz . . . * * ■ , 71.— 70.50 Osztrák Hitel • • < e ■ • 47.02 —.— Kereskedelmi bank • * 1 1 113.40 111.— Magy ált. tkpt. . « • , , 97.— 97.— Első hazai tkpt. • • s ■ , 214.— 214.— Borsod-Miskolci .•*■■» —.— 33.80 Concordia 9.90 10.— Budapesti malom . , « , , 34.50 36.50 Gizella malom< . , « 1 , t 12.50 12.50 Hungária malom , , , , ■ 27.50 27.50 Beocsini 246.— 232.— Felsőm, szén .•«•■«» 84.— 83.70 Drasche 24.60 25.— Magnezit 173.— 165.— Magy. ált. kőszén . . ■ » , 785.— 804.— Salgó ....kiiii 64.— 64.60 Urikányi.......................... « • 142.- 138.­Kóbur g . ... • 1 1 ■ 1 —.— — .— Csáky............................... 1 « — Magyar f egyvergyár , • » , 288.— 299.— Ganz Danubius .•«»»» 138.50 138.— Ganz villamos .<»■,» H4.— 112.— Hofherr ....<•■■ i 12.10 12.— Láng.......................... » ■ » » 115.- 114.50 Li pták........................ • s • —.— — .— Győri v agongyir . . 1 « . 39.50 40.— Rima . . . . p 1 ■ » i» 97.40 100.60 Schlick......................... 1 • > —.— —.— Ors z. fa .ssissRk —,— —.— Kaschitzl • « 1 1 1 1 1 . 165.30 181.— Levanto . . ■ 1 ■ 1 1 1 . 18.20 17.10 Közúti .•«■■■*■» —.— —.— Déli vasút .»«*■•■> 10.80 10.80 Állam vasút •»*••*• 20.60 20.70 Tröszt . .•»<■•** 38.90 38.50 Magyar cukor «««•»• 165.— 167.— Izzó ■ s • 100.— 101.25 Hungária műtrágya < » » • 53.— 50.— ........................................................... 23.10 21.80 Gu mmi 1 1 93.— 90.— Kávéhát ifeiMááiő EtaMlssement Múzeum Bratislava — Pozsony ffaü Megnyitás Ma!! Csütörtökön • 1928. nov. 15. - D. u. 2-kor minden^asárnap 2 fi H S délután este látszik Obruéa A szálloda, vendéglő, kávéház, stb. rokonszakmák minden ágában jártas, mind a három állam­nyelvet beszélő, óvadékképes, nős szakember üzletvezetői-, főpineóri állást, esetleg ven­déglőt elszámolásra keres. Szives megkereséseket „Szak- ember“ jeligére a kiadóba kérek. 664 Vegyeskereskedésben, vendég­lőiparban jártas komoly izra­elita hölgy állást keres vidé­ken olyan Üzletben, ahol lisztlerakat is van. Leveleket „L.“ jeligére a pozsonyi kia­dóba. 662 Intelligens, izr. vallásos fiatal özvegy házvezetőnői állást keres 3 éves bizonyít­vánnyal. Gazdaságban mű­ködött. Leveleket „Szorgalmas ' 660“ jeligére a kiadó továbbit. 660 Házvezetőnő, ki jó! főz, varráshoz, kézi munkához ért, alkalmazást talál. Megkeresések: Lipthay Lászlóné, Hronská-Nová-Ves, pri Levice címre intézendők- 661 Házíkisasszonynak, vagy ehhez hasonló minőségbe ajánlkozik egy intelligens varrónő. Jelige „Független”. 637 Gépesük óvá cs, nős, szlovák és insgvar nyelvet , oirja, motorok kezeléséhez is ért 1 azonnali belépésre uradalomhoz, vagv basonlo ht'yre álá‘t keres, . Szives megkeresések Dobrovitzky , rlirlapirodába, Levice, kéretnek. 6“iP-c 2500 koronával honorálom, ha érettségizett, garanciaképes tiatalembernek bármely állást ke­res^ Szives értesítéseket „Meg­bízható" iehgére, Bratislava, _ Poste-Restante kérúék. 654 8 gimnáziumot végzett, középko- [ ru közigazgatási tisztviselő, sok­oldalú ismeretekkel, a szlovák ás , a német nyelvet is tökéletesen bírja alkalmazást keres. „Dolgozni akarok*1 jeligére a ki­adóba. 646 Keresek tökéletesen megbízható, tisztes­séges középkoré nőt gazdasz- jszonynak, ki periektől főz, ; egy leány segítségével min- | den munkát vállaL Mosónő jván. Jó bánásmódot, nyugodt l otthont biztositok. Fizetési jigényekkel ajánlatokat kér Bálinth Nándorné, Banská Stiavnica. 639 Fa; galambok! ! Többszörösen kitüntetett tenyé- ’ szetemből eladok danzig-i magasrepülő-, keringőket, an-, goi- és magyargolyvásokat. Sándor Lajos, Neded, Okr. Sala. 658 Eladó Levicéax, Árok utcában újonnan épült lakóház (utcai) 3 szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, kamra, azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet Slehér János okL kőmivesmesternél ugyan­ott. v ' 663 Egy modern lakóház eladó Léván, Barsi u. 5. ez. alatt. Ugyanott egy háztelek, eladó. 666 Újonnan épült lakóház 3 szoba, konyha, speiz, nagy kerttel elköltözés miatt 55-f00t0 koronáért azonnal eladó és átve­hető. ingner, Tabán-u. ISd. Levi­ce, 653-a FigyelemI Nélkülöző keresztény özvegy asszony bárkinek örökbeadná 3-éves fiát, lányát, meg 9-éves 'ánvkáját egyenként. Hornyakné Tekovskábreznicán, posta Nová Bafta, Slovensko. 651 Keresek mag yarlakt a vidéki városban, vagy állomás közelében vendéglőt házzal, kerttel megvételre, vagy be­társulnék. Ajánlatokat „Szak- erö“ jeligére a kiadó to­vábbit. 641 Jókarban lévő nagy vasszer­kezetű viaszprés eladó. Hermann njságiroda, Komárno 595 Beszélem a három nyelvet, jó bizonyítványokkal és hosszú gyakorlattal bírok, jelenleg állásban vagyok, egy megfele­lőbb állást keresek. Szívós megkereséseket „Bank- tisztviselő'1 jeligére a kiadóba kérek. 611 „Ady“ Boldogságot sok őrömet, örültem tevelének. írjon! Én is akarok Magának írni. G. 671 Intelligens, magányrakényszen- tett nrileány szívesen levelezne valakivel eszmecsere kedvéért. Választ a kiadóba „Léghullám11 jeligére <ér 64S Szőke nőt keres 40-éves úriember. Feltétel; 5C00»0 korona készpénz, arai el­lenében lOO holdra tulajdniogol nyer. Ajánlatok „Magasut'* ieligc alatt a pozsonyi kiadóba. 67C Absolut úriember ismeretségéi keresi két io barátnő. Házasság nincs Kizárva Leveleket Posie- Restante „Fiducia** Késmárk, 65C önálló iparos vagyok 26 éves r. k. Szeretnék ísmeretsé fjet kötni hozzámillő úrilánnyal, kinek némi hozománya van. Fény­képes ajánlatokat a kiadc továbbit. „Valakire várok" jeligére. 657 önálló iparos vagyok 27 évet ref. nősülés céljából szeretnék ismeretséget kötni hozzámillő úrilánnyal, kinek uómi hozománya van. Fény­képes ajánlatokat „Boldog" jeligére a kiadó továbbita. 657/a Kérjenek próbalevelet! Elsőrangú bécsi tanerő levélöel utón, feladatot korrigálásával ta nitia a szlovák, cseh, an?o|, fran cia, olasz, latin és német nye vei grammatikáját, Wien, Beatrix Gasse lé-a Proíessor Jenő Székeli 65; Biztos jövedelmű izr, mérnök ón álio irodával nősülni óhajt. Csak kimondottan csinos 24-28 éves, szerényigénvü, házias, meg telelő műveltségű és hozomány, nv&l rendelkező izr. hölgyek ir jansJc „Mérnök" jeligére a kiadó ba. 64! Existencia nélküli férfihez is feleségül menne, ha az müveit, jómegjelenésü, átla­gon felül intelligens, S3 éves far, úrileány, kinek jól menő vállalata képezi a hozományt. Csakis komoly reflektácsok írjanak diskréció biztosítása mellett ,jExisteneia“ jeligére, Koiice, Főporta, Poete Re- star''- 642 Gyors- és géplrónő, magyar és német nyelvben perfekt, szlovákul vagy csehül tudó előnyben, ügyvédi iro­dába, állandó alkalmazásra, jó fizetéssel azonnali belépésre kerestetik. Ajánlatok „Zemplén" jeligére a kiadóba. 659 Magyar-német önálló levelező mérlegképes könyvelő állását változtatná. Ajánlatokat „Diszponens** jeligével a kiadó továbbit. 673 18 éve önálló, özvegy női szabó, munka hiányában, ezúton keres vidéken alkalmazást. Szíves meg­kereséseket „Angol-francia** jel­igével a kiadó továbbit. 667 Felvétetik egy elsőrendű órás és részben aranymüvessegéd 2 évi gyakor­lattal Teljes ellátással. Két nyelv megkivántatik. Ajánlatokat „Ka­tolikus" jelige alatt a kiadó té- vábbit. 669 Egy jómegielenésü fiatrlember többévi gyakorlattal arasági inas! állást keres. Cim a kiadóban. 668 Kercskedősegéd fűszer és vasszakmában, úgy­szintén az utazásban is jártas állást keres. Leveleket „Szor­galmas" jeligére Dobrovitzky Hirlapirodába, Levice. 653 Intelligens, házas, német ker­tész perfekt minden kerti munkában S3 éves, céltudatos szakember, magyar és szlovák nyelvismerettel bizalmi állást keres. „Hortulánus" jelige alatt. 655 Teljes gyakorlatú ügvyédjelöltet, ▼agy fiatal ügyvédet keresek, ki állandó elhelyezkedésre törekszik. Ki-! merítő ajánlatokat eddigi műkö-i dés éa referenciák megje- i lölésével Hermann hirdetési Iroda Komárno „Existeneia" jeligére. 665 Léván jolbcvezelett füszerüzlet betegség miatt átadó. Cím a ki­adóban 653-b Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. N. H. Pozsonyi kiadóhivatala (Grösslsng-u. 36. I.)

Next

/
Thumbnails
Contents