Prágai Magyar Hirlap, 1928. szeptember (7. évfolyam, 199-223 / 1826-1850. szám)

1928-09-05 / 202. (1829.) szám

AV 1928 szeptember 6, agenda. — Tífuszjárvány Dunamocson. Párkányi tudó­sítónk jelenti: A Párkány melletti Dumamocs köz­ségben tífuszjárvány ütötte fel a fejét és a főorvosi hivatalhoz eddig beérkezett jelentéseik szerint négy megbetegedés halálosvégü volt. A tifuszbe- tegek közül többet kórházba szállítottak, de még mindig sok tifuszgyanus beteg van házi kezelés­ben. Hivatalos részről minden intézkedés megtör­tént a járvány elfojtására. xx 100 koronás havi részletekben már kaphatja a legkiválóbb gyermekkocsikat, re­formszékeket, gyermekágyakat és a legkülön­félébb játékcikkeket. Freistadt Emil, Po­zsony—Bratislava, Nyerges-u. 3. Fiók: „Gyer- mekparadicsom“~áruház, Mihálykapu-u. 3. — Egy osztrák úszó átúszta a bodeni tavat. Bregenzi jelentés, szerint tegnap Bemat Ede is­mert bécsi távuszó a bodeni tavat legnagyobb szé­lességében Bregenz és Konstanz között átúszta. A 46 kilométernyi távot 23 óra és 15 perc alatt tette meg. — Párisi jelentés szerint a német Weynell Annié uszánő, aki tegnap a Griznez foknál már másodszor startolt a csatorna átuszására, a do- veri paritól 5 mérfoldnyi távolságban kénytelen volt az úszást abbahagyni. XX MIELŐTT KÖTÖTTÁRU-SZÜKSÉG­LETÉT FEDEZNÉ, TEKINTSE MEG RAK­TÁRAMAT VÉTELKÖTELEZETTSÉG NÉL­KÜL. KAR? NŐIDIVAT-ÁRUHÁZ, UNG- tVÁR. (•) Jemmitz Sándor msetnyerte a leipzigi Hol­mes; er-pál váza t ót. Jemnitz Sándor, a fiatal magyar zeneszerző löméit megnyert egy külföldi pályáza­tot. Az ismert leipzigi Hoifimeister-'cég modern, de ftedhnükali szempontból könnyen játezhaltió házi zenének megfelelő zongoradarabokra hirdetett pá­lyázatot. A dijat Jemmitz Sándor nyerte meg. A pályanyértés munkát, melynek ciiime: Ajuis dér Re- gensitunde, oktióberben már ki is adják. Jemmitz Sándor a mailt évben a Srihott-dáijat nyerte meg. (*) Európa és Amerika két legnagyobb szer­zője a® United Artistsh>oz szerződött. Joseplh M. Sdheniűk, az United Aritóts Corporation elmiökiigaiz- galóija az nj filmművészetnek legnagyob reprezen­tánsát, S. M. Eisensteint, aki első filmjével, a Po- telrníkiníiiiel nemcsak világsikert aratott, hanem uij utalt mutatott a filmrendezés terén, oroszországi útja alkalmával leszerződtetite cVIoszlíiválban. Orosz­országi útja után az United Artista elmökig^zgatója egyenesen Salzburgba utazott, ahol Max Rein- tondtot, a leghíresebb színpadi remdiezőt fejedelmi szerződéssel kináilta meg, aiki el ns fogadba ezt, de osalc azzal a kikötéssel, ha a filimdáralbot Hugó von 'HOflmannéíhai írja és Lilian Gisih rjálteza a női (főszerepei. Jotseph Sdhendc iminnd a két kívánságnak elegei tett: Hof fmanns lihaltt szintén leszerződ tette egy filmdaralbra és Lilian Gisht eürgönyileg Salz­burgba kérte,' hogy mégismeitkedjék uj rendezőijé­vel. Lilian, Gish (azóta mieg ds érkezett .és Max Reirn- fcöirdt salzburgi kastélyában tartózkodik, ahol Hoffcnaminsrthallal megtbeszéliJk a Reinihandt álltai (rendezendő diarabot. Az amerikaiak közül! pedig újabban vissza szerződtette D. V. Gniffiithet. Most tárgyalások folynak az Unlihed Artists és Eriich von Strohe-iim között, aki arról nevezetes, hogy egy gyárnál sem tud tovább lenni egy ‘évnél. (*) Morris Gest utoljára volt Európáibam. Gber- boTirgbói jelenti tudósi tónk: Morris Gest, a híres amerikai szirnházp roducer a Homeric-kelt hagyt'a el Európát. Kijelentette, bőgj'- ez volt utolsó európai körútja, beteg és 'többé aligha ül már bagóra. Gest Salzburgból jött, ahol Reimhardttat és Ottó Kalhm- nal 'tárgyalt a jövő terveiről. Morris Gest a jövő szezonban Moissit viszi ki Amerikába, m'ajd Rein- hardtfal filmet készít (Hollywoodban. (*) Dráma Lutherről. Ermst Liesauer, az is­imért német színpadi szerző, drámát irt Luther Márton életéről. A darabot télen, mutatják Ibe Rer- tünbeín. A POZSONYI MOZIK MŰSORA: Szeptember 4—6-ig: REDOUTE: A szerelem pokla. — A cári Orosz­ország. (Kettős műsor.) fADLON: A széíhámosnő. TÁTRA: Eárom óra. ELITE: Rascasse kapitány. METEOR MOZGÓ, NYITRA Szept. 5—6: Berlichingcni Götz. Történelmi re­gény Goethe nyomán. (Erna Moréna, Olaf Fjord.) Használat előtt — használat után 'A napsugarak s a tavaszi szellő kiszívják a bőr­ben lévő festőanyagokat, a szeplőket és a májfol­tokat. Ezen arcot csúfító foltocskák sokszor elle­pik az egész arcok A foltosarcuak eddig hiába kerestek arctisztítót, a legújabb a világhírű MARY CRÉM eltávoh't minden foltot, pattanást, kiütést, gyorsan, nagyon gyorsan és biztosan. Az arc tiszta alabástrom fehér és sima lesz, az arcbőr visszanyeri Üdeségét, frisseségét. Kapható gyógy­szertárban, drogériában és parfümériában. Készí­ti: Dr. Pollá'. gyógyszerfára, I’iestany. Naponta postai szétkü’dés. Garnitúra 22.50 Ké., nappali krém 10 Kő., éjjeli (szeplőirtó) 10 KŐ. VigyázaU (Aiak valódit fogadjo- . el! uSport­Befejezték a trencséntepüci nemzetközi teimisz versenyt Trcncsénteplic, szeptember 4. (Saját tudósi- tónktól.) Tegnap egész nap folyó változatos küz­delmek után befejezték a trencsénteplici nagy­sikerű tenniszveirsenyt. A szlovenszkói fürdők dijaikban a következő döntés történt: I. Férfi-egyes: Nedbálek—Zofka 6:3, 7:5; RudiS dr.—Somogyi w. o.; Nedbálek—-Rudis dr. 4:1 ser. — Döntő: Kozseluh—Nedbálek 6:1, 2:6 ser. — Végeredmény: I. Kozseluh, II. Nedbálek, III. Rudis dr. és Martalék. II. Női-ogyes: Perhácsn-é—Holzmami 6:3, 6:4 arányban biztosan győz Perháosné az ellenálló- képes Holzmamn ellen. Általános meglepetést keltett a briinni Blanár Anmy 7:5, 4:6, 9:7 arányú győzelme az olmützi Deutschné felett. Mindvégig izgalmas küzdelem, különösen a har­madik szettben gyakran váltakozó győzelmi ki­látásokkal. Blanár 4:0-ra vezetett, majd Deutsch- né fokozatosan halad előre egész 4:4-ig, amikor egyformán nyerik servioeiket, míg végre Blanáré lesz a győzelem. — Korotvicskámé—Tollár 6:3, 6:1; Kregár—Nebesikáné 1:6, 10:8, 6:1 (a léét pozsonyi játékosnő minden tudását beleadta ebbe a játék­ba, amely a szivösabb Kregár Danica javára dőlt el). — Blanár—Sejnné 6:3, 4:6, 9:7. Perhács- nő (Léva) a troppaui tehetséges G ráüss Irisasz- szoayt rutinos játékával 6:3, 6:3 arányban kész­tette megadásra. A közönség sok tapssal hono­rálta megérdemelt győzelmét. Bilanár—Korot- vicskáné 2:1 ser. — Végeredmény: I. Blanár (Brünn), II. Korotvioskáné (Pozsony), III. Per- hácsrué (Léva) és Kregár Danioa (Pozsony). III. Férfi-páros: Kozseluh - Sada— Spierer­Steiner 6:2, 6:0; Heeht-Schmeiehler—Benes-Hude- cek 9:7, 6:2; Holub I.-Iiolub II.—Skrívánek dr.- Kirsoh dr. 6:4, 6:3; Holub I.-Holub II.—Iiecht- Sohmeichler 6:1, 6:1. Döntő: Kozseluh-Sada— Holub I.-Holub II. 6:1, 6:1 ser. — Végeredmény: I. Kozseluh—Sada, II. Holub I.—Holub II., III. Somogyi—Freistadt és Hecht—Sohmeichler. IV. Vegyes-páros: Kozselüh-Hacker Gy.— Fried-Wein.be rger K. 6:1, 6:0; Zofka-Veik—Sada- Fröhliohué 3:6, 8:6, 9:7 (szép küzdelem); Ilude- őek-Tollárné—Kocur-Langfelder 9:7, 8:6; Nedbá- lek-Bramley Moore—Jiránek-V asáknó 6:1, 6:3; Martálek-Deutschné—Hecht-Perhácsné 7:5; 6:2. Az első szettben állandóan a Hecht—Perhácsné pár vezet, meglepő szép játékkal a kitünően összetanult Marsálek—Deutschné olmützi párral szemben, míg nem Hecht kezd rontani, indispozi- cióval küzd, s így kénytelenek átengedni a kitűnő Martálek—Deutschné párnak a győzelmet. A dön­tőbe is ez a pár jutott miután megverték 6:1, 7:5 arányban a favorit Nedbálek—Bramley Moore párt. Skrívánek dr.-Blanár—Fischer-Komár w. o.; Zofka-Veik—Hudefek-ToLlámé 6:4, 6:4; Mar&álek- Deutsohné—Skrívánek dr.-Blanár 6:4, 6:3. A sötét­ség beállta folytán ezen számban a döntőmérkőzé­seket hétfőn szeptember 3-án bonyolítják le. — Ugyancsak e napon fejeződnek be a II. osztályú versenyszámok mérkőzései is. — Vasárnap este a fücdőigazgatőság a Grand-Hotélben a verseny­zők tiszteletére bankettot adott, amelyen meleg ünneplésben volt része Kozseluh János-nak Cseh­szlovákia világklasszist képviselő Davis Cup manjének. —■ A felköszöntők során a fürdőigaz­gató köszönetét mondott az összes résztvevőknek, s azon reményének adott kifejezést, hogy a IV. nemzetközi versenyen ismét meg fognak jelenni. Ünneplésben volt részt a versenyintézőjének, Zuckermandl Frigyesnek és Holuib-nak, ki a ver­seny beosztása körül fejtett ki élénk és szakava­tott tevékenységet. A versenyzői:, a vacsora be­fejezte után Farkas Rudi zenéjére reggelig táncoltak. )( Botrányos szezonnyitás Rimaszombatban. Rimaszombatból jelentik: A Rózsa-serlegért kiirt bajnoki mérkőzések első fordulója Rimaszombat­ban százfőnyi közönség jelenlétében folyt le a RME és a Füleki TC között. A fülekiek 3:0 (3:0) arányban győztek. A meccs minden stílus nélküli, életveszélyes játékot hozott. Mándy bíró három rimaszombati játékost kiállított, egy rimaszombati pedig vesezuződást szenvedett. Támadóját a rendőrség le akarta tartóztatni, de ettől a bíró közbelépésére elállóit. )( Amerika férfipáros tenniszbajnokságát a Lőtt—Hemnessey pár nyerte meg. )( Zsolnai SK—Besztercebányai .,Slavia“ 6:0 (2:0). Játszották Zsolnán. A zsolnai csapat teljes fölényben volt Jól bíráskodott a szuesányi Mohier. )( Losonci AFC—Rimaszombati POS 15:1 (2:1). Bajnoki mérkőzés Losoncon. A rimaszom­batiak igen rossz formában szerepeltek. A LAFC góllövői Mazár (5), Plesko és Mattyasovszky (3), Eszter, Zadrobilek, Hodlik, Schleicher (1:1). A vendégcsapat legjobb tagja Kovács és Sipula volt. A LAFC legközelebbi ellenfele a Füleki TC. )( Lengyelország női-atléíikai bajnokságai vasárnap folytak le Krakóban. A világbajnok Ko- nopaczka Kelén öt győzelmet aratott. Sulydobás- ban kétkézzel 18.80 méteres eredménnyel uj len­gyel rekordot állított fel. Lonka kisasszony (Crackovia) a kétkezes gerelyvetésben 54.56 mé­terei megjavította a világrekordot. )( Charlton Svédországban Matmőben a 400 métert 5:21.6 alatt úszta meg. — Kopenhágában 5:14.9 alatt előzte meg Evén Pettersont és Akne Borgot. )( A Las-Torres emlékére kiirt úszó vándor­díját az egri MESE nyerte meg az Egri TE-1 szem­ben. Bárány a 100 méteren l:02-öt, Bicskey a 100 méteres háton l:15.8-at úszott. )( Olaszországban is győz a Mercedes. A tó­voraói Coppa Cüano-vereenyea a hölgyeik díváit 112.5 Mlométieíreta Fkipo bárónő nyerte (meg Mer­oedes-iBenz gépén 61.7 kim. átlagsebességgel. )( A® Amerika—Anglia válogatott tcannisz- mérkőzés 5:3 arányban végződött az amerikaink javára. Tegnap taz angol Collíné az amerikai Ceeht 6:4, 10:8 arányban legyőzte. Az utefleó párosmecs- ceet Lallison-Van. Ryn az angol Auktin-iGregory párral szemben megnyerte. )( Magyar futballcsapatnak nem szabad Ro­mániáiba mennie. Bukarestiből jelentik: A román betogym misztérium ufjabb rendeletével ismét szi­gorúan megtiltotta valamennyi hatóságnak, hogy magyar ialbdiajrugáceapatot romáin területre be­)( Magyarország 15 kilométeres futó bajnok­ságát Majorossi Ferenc (ESC) nyerte 52:41.4 alatt Lovass Antal (MAC) előtt. Az ugyanakkor meg­rendezett BTC atlétikai versenyen Marvaiits a diszkoszban 44.71 méterrel győzött Hahn előtt, aki 42.85 métert dobott. )( Terminus háború a be ga és a csehszlovák futhallszövetség között. Mint ismeretes, Csehszlo­vákia tavaly két válogatott mérkőzésben egyezett meg Belgiummal. Eddigelé azonban még nem ha­tározta meg a terminusokait. A belga szövetség most egy hetes lejáratú ultimátumot adott a CsAF- nak, hogy amennyiben nem fogadja el a jövő évi május eleji terminust, ebben az esetben Svájc nem reflektál a válogatott mérkőzésekre. )( A budapesti II. ligában az első osztályból kiesett Attila 2:0 arányban legyőzte a Turult. A Terézváros a Za Ia-Kinizsi felett aratott 3:2 arányú győzelmet, mig Pécs-Baranya Rákospalotát verte meg 2:1 góllal. A Soroksár—Erzsébetváros mér­kőzés 1:1 arányban eldöntetlenül végződött. .JÍLjÉi^ ]|Qi^ A magyar nemzeti párt mezőgazdasági szakosztályának Érsekújvár! tiltakozó gyűlése )( Klubközi tenniszverseuy Rimaszombatban. Rimaszombati tudósítónk jelenti: Vasárnap ki­tűnő rendezésben, élénk érdeklődés mellett lebo­nyolították a Losonci AFC és a Rimaszombati POS tenniszosztályaá közti hagyományos klubközi tenniszversenyt, amelyet a RPOS 8:7 arányban nyert meg. A férfiegyesben Perecz Béla (RPOS) Riszner (LAFC), Klar (LAFC), Szabó J. (RPOS), Pásztory (RPOS) Páiyi (LAFC) ellen győz három szetben. Jelűnek Miklós (RPOS) Kohn (LAFC), Jelűnek Ernő (RPOS) Licbtner (LAFC), Komáro- my Zoltán (RPOS) pedig Andorfy (LAFC) ellen győz nagyszerű küzdelemben három szét után. — Nőiegyesben Feledi Ili (LAFC) Kiss Mancit (RPOS), Zwoda (LAFC) Schönsteint (RPOS) győzi le, Szabó Nyunci (RPOS) Belághot 7:5, 2:6, 6:4-re verte. — A férfipárosban a Pályi—Andorfy lonsoncd pár győz a Ragályi—Pásztory rimaszom­bati kettős ellen. A Jelűnek Ernő és Miklós (RPOS) kettős a Kohn—Licbtner (LAFC), a Szabó—Perecz (RPOS) pár pedig a Kiár—Riszner (LAFC) pár ellen győz három szetben. — A vegyespárosban a Feledi—Lichtmer kombináció (LAFC) három szetben győz a Jelűnek Magda— Ernő ellen, mig a Relágh—Kohn kettős kétszer 6:1 arányban győzi, le a Szabó Nyunci—Jelűnek Miklós párt. Pályi—Zwoda (LAFC) a rimaszom­bati Kiss Manci—Szabó párt győzi le. Végered­mény 8:7 a RPOS javaira. )( Ruszinszkói sporthírek. Ungvári tudósítónk jelenti: Vasárnap a CSK Ungvár a Ruthén Club­bal játszott, amelyet 3:2 arányban tegyőzött. — Szeptember 9-én, vasárnap a CsAF— MLSz ungvári kerületében is megindulnak a bajnokságok az UAC-UTK, a Nagyszőllősi TK—Munkácsi SE, Munkácson a Kadimah—Ungvári MTE között. — Az IJAC vasárnapi szabadtéri boxversenye jól si­került. Népes mezőny és szép közönség vett részt a versenyen. Érsekújvár, szeptember 4. j (Saját tudósitónktóL) Az a fölliáboritó igaz- j ságtalaneág, amely a magyar földműves- és gaz- j datársadalmat. az uj országos mezőgazdasági ta­nács kinevezésénél érte, Délszlovenszkó magyar gazdaközönségét is sorompóba állította. E vidék­nek magyar mezőgazdasági érdekvédelmi szerve­zete, a magyar nemzeti párt mezőgazdasági szak­osztályának érsekujvári körzete vasárnap népes tiltakozó gyűlést tartott, amelyen Jaross Andor elnök a következő beszéddel ismertette a napi­rendet : A müveit Európa minden államának meg van az állam által törvényes utón létesített mezőgaz­dasági érdekvédelmi szervezete; a haladnivá- gyást zászlaján viselő és a modernizmus minden elfajulását mohón felkaroló Csehszlovákia e téren mégis súlyos mulasztásokat könyvelhet el; '-1seh- szlovákia mezőgazdasági érdekeltségének da­cára annak, hogy évek óta a csehszlovák agrárpárt a legerősebb kormányzó pártja — nincsen törvé­nyes alapon megszervezett érdekvédelme. A helyzetből logikusan következik, hogyha a történelmi országokban igy áll a helyzet, mily in­teni óris helyzetben van Szlovenszkó és még sö- tétebb a kép a magyar gazdaközönség szempont­jából. Méltóztassamak megengedni, hogy pár szóval röviden vázoljam miként jutottunk el a mai hely­zethez. Közismert tény, hogy a csehszlovák kor­mányintézkedések legelső tollvonásai feloszlatták az itt talált vármegyei gazdasági egyesületeket; miután pedig valamivel a látszat kedvéért pótolni keltett ezen szervet, újból megalakították a vár­megyei egyesületeket azon megkülönböztetéssel, hogy ezentúl gazdasági és erdészeti egyesületnek hívták; maga a megalapítás ténye azonban tisz­tán irodai aktus volt, az egyesület, nem alakult meg, hanem ki lett nevezve; természetes, hogy talaja nem volt a gazdaközönség körében és mű­ködése úgyszólván az agrárpárt érdekében kifej­tett agitáció berkein túl nem is terjedt. Ezen egye­sületekkel egyidobén egy kormányrendelet alap­ján megalakították az Országos Földművelési Ta­nácsot, melynek hivatása Szlovenszkó mezőgaz­daságának fejlesztése, az érdekvédelem ügyének előmozdítása és tanácsadás a kormányzati ténye­zőknek — lett volna. A Földm i vei ésá Tanács működését csak úgy tudta volna megfelelő mértékben kifejteni, ha megfelelő számú és sulvu vidéki érdekvédelmi szerv állt volna rendelkezésére, melyeken keresz­tül érintkezhetett volna a gazdaközönséggel; ilye­nek azonban osak papíron voltak és igy munkája nagyobb munkáikészség esetén is annyira légies és minden gyakorlatiasságot nélkülöző volt, hogy joggal hívta ki maga ellen az objektív kritikát. Tagjai a csehszlovák agrárpártból kerültek ki s mindössze egy magyar tagja volt, akinek termé­szetesen teljes lehetetlenség volt ott érvényesül­nie. A Föltűnivetesi Tanács pedig azáltal, hogy kezelte a mezőgazdaságnak kiutalt állami szubven­ciókat, komoly és hatásos működést fejthetett volna ki; sajnos azonban, hogy n tízéves jubileum mérlegére néhány ötletszerűén rendezett lódijazá- son kívül alig jut valami. Azt az irányi tó szere­pet. melyet be kellett volna töltenie teljesen nél­külözte a közélet, úgyhogy tényleg csak néhány kiérdemesült agrárpárti politikus nyugalmi azilu­mának tűnt fel és a gazdaközönség nyugodtan el is felejthette, hogy van egy magas mezőgazdasági szerv, mely érdekeit képviselL Közben a magyar gazdák különböző utakon, a fennálló törvények keretein belül igyekeztek létrehozni érdekvédelmi szerveket; ezek azonban vagy nem is juthattak el a miniszteri jóváhagyás Ígéretének földjére, vagy egyes személyek favori­zálása révén tarthatták csak fenn magukat és mi­helyt az illetők iránt jogosultan megnyilvánult a gazdaközönség amimozitása, ez az egyesületnek is életébe került. A demokráciának a honában tehát igy érvényesült a szabad egyesülési jog egy ab­szolút politikamentes terrénumon, mert a kormány mindeneken keresztül való centralizációja jármá­ba fogta az érdekvédelem kérdését is és gúzsba kötötte a magyar gazdák minden életmegnyilvá- nulását. Ez a helyzet késztette a magyar nemzeti párt vezetőségét, hogy a párt égisze alatt, — tehát a miniszteri jóváhagyást nem igénylő, jogcsökken­tett formában — megszervezze a mezőgazdasági szakosztályt és ennek intenzív munkája utján igyekezzék pótolni azt, antit a polgári egyenlőtlen­ség révén tőlünk megtagadnak. Az idén a Föidmivelési Tanács átszervezés alá került és bár azt az egyetlen igazságos tervet, hogy alakittassék a tanácson belül egy magyar alosztály, a sovinizmus eleve halálra ítélte, mégis a nagy világon lassan feltörő bekülékenység szel­leme azt a reményt keltette a magyar gazdakö- zönségben, hogy a vezető körök a helyzet objektív megítélése után, az uj tanácsban számarányának megfelelő képviseletet juttatnak a magyarságnak. Pártunk nógrádi osztálya augusztus 20-án tartott gyűlésén egy határozati javaslatot fogadott el, melynek értelmében akciót indít, hogy a ma­gyar gazdatársadalom egységesen követelje ma­gának a képviseletet az uj mezőgazdasági tanács­ban: mi is azért foglalkozunk ma eme kérdéssel, hegy részben csatlakozzunk eme határozathoz, másrészt erőteljesen kifejezésre is juttassuk ama jogunkat, hogy az egyenlő, vagy szintén egyen­lőtlen teherviselés, az alkotmánylevélben biztositott jogegyenlőség és tekintélyes számarányunk alap­ján elvitathatatlan jogunk a tanácsban megfelelő le ép viseletét kapnunk. A statistikai adatok alapján kiímvtnthnfő, hogy Szlovenszkói) a lakosság 33%-a magyar anya­nyelvű; a földműveléssel, őstermeléssel fog­lalkozó lakosság az egész lakosságnak 67%-a s ebhői 40 % a magyar; a speciell földmi ve­tesse! foglalkozó lakósságnak tehát fele magyar. Mindenki által elfogadható tehát, ha felálűtnak egy szervet, mely a szlovenszkói mezőgazdaság legmagasabb képviselete óhajt tenni, nem melle - he tő el egyszerűen ennek a rétegnek egyik tekintélyes nagy része. Mindennek darára — mint egy .sajtóhírből ol­__________• at .t - „ j. j. * áii -JjCÍ_______________________________________________

Next

/
Thumbnails
Contents