Prágai Magyar Hirlap, 1928. szeptember (7. évfolyam, 199-223 / 1826-1850. szám)

1928-09-11 / 207. (1834.) szám

1028 eseptesnber 11, kedd. ^rkgaiJVSag^arhirlap 11 6:4, 6:1 erényiba® vént miéig. Ugyammiik eűlőeőteg űéh-éiz Iküzdettemibem. győzte te Sirndeítóinniőt. — A pu­ttonya Kocrotviiwkᮩ minden nagyobb epflfeszAbás (tedikáii vembe meg Gaemát és ügy D©utedhn'éva3 raemiben Ibeflcemülllt a dtönlőbe. A férfipó/rosban m Amtens—Ma tejka bécsi ket- itiős csak uehe'zefn, hárem isaetlt uitá®, tudta legyűrni a Mamsatek—Nedbalek k^mfbóiniá'Ciüőt. — A vegyee- páreribain az Aimende—IBembrand dm. pár három &zép győzelemmel böjut-oílt a középdlöntőbe. A vasárnapi d öntőmféílhőzé®eke n Csehszlovákia férfiegyes hajmokságáibaai Kozseluih a középdöntőbe® az ár Rogerst 6:1, 6:3, a döntőben pedig a bécsi Matejkát 6:0, 6:3, 6:4 score arároyíbn® megverte és ágy a bajnokság győztese lett. — A női egyesben Deutsohné győzött a pozsonyi Korotvicskáné ellen, akit 6:1, 6:0 aa-ányban vetett a második helyre. — 'A nőipárosiban a Deutsehné—Hagemaner (Bécs) kombináció lett első a Sejn—Tárd kettőssel szem­be®. 3. Korotvicskáné— Völker és Amiendc—Jó­saimé. A férfi páros döntőjét Kozseluh—Macenauor cs Matejka—Artene között ma fejezik be. )( Amerika—Franciaország válogatott tennisz- mérkőzését o franciáik 5:3 a.ránylbiam megnyerték Az ultioleó iniaip a ímanicia Biiuguoin;—©ouissuis kielMiős a íLötib—(Heininessey pártt 6:3, 3:6, 8:6 iaráryiban lé­gy őelte. — Szóimb a bőin Borodra fíenuesisieyt, Huníier Buaeletöt és iDoieg Lauidlryt vembe meg, miig a fran­ci® Boiussois öoen felöld győzött. )( A gmiundeni nemzetközi tenniszvemseoy eredményei: Fénfiegyeis: Mortpurgo, 2. Mateijikia, 3. EiesHeir. — Nőiegyiee: Baaumgaríeui Magda '(Buda­pest), 2. iKertti Omania, 3. Elliisen. — Fiértfiipárcs: Moipurgo—JSalm, 2. Maitiejlkia—©isler. — Nőipámos: Elliiseni—iGaiaive, 2. Bauhiigairbe®—(Maatkoviiesné. MOTORSPORT ){ Búmé pa nagydiját, amelyet vasámniap ibon/yo­Hliboiliílaik te a moinzai könp’áiTyán, Öhircxa (BugaJbbi) 3 óra 45 .perc 2 imip. alaitit nyerte Bamzi (A-lffa ÍRomeo) ellőtt. A versenyen Materaissi (TalKboit) halálos sé­rülést szenvedett.. A szememcsétien versenyző bele- rdhanlt a nétóők közé. 19 ©miben* inneglualM, 26 súlyo­san megsebesült. A barzailiinias szeremciséttens égről . iaípunik más helyén emliéibezünk miéig. )( A prágai autószalon tegnap bezárult. A (ki- ; álliiitássail ikapesoillaiL'06 csilGiag-íium vénáén yt 1920 'toiilaméberen Páirds és Prága között; H-oliec (Ariéi) nyerte 10 dna 30 ipem? atollt. A 200 kilómé teres ver­senyen Humipl (DRW) győzött. KdZ«ÍAZ0A^Á<r Kasvarorszáá külkereskedelme az 1928. in első féléién LÓSPORT )( A kueheIbadii lóversenyen a köztáreasági eflmiötk dáliát Impossilbifl© nyemte Doroet és iBQue Star ©lőtt. A favorit Celüiota negyedik (tett. A tót.. 124, ©V.2<bat füzeteit. — A győztesek handllkapj'ébe Diiaivolo győzött. Cihllair és Wöiíkmíaiim ©lőtt. )( A stadiont ögetőversenye® a hároméveseik versenyét az iiléspuscbaá Magyar Nálbob nyierfle. Az ©ventujaíl versenyben is az iMéöpuez/tiaí Obejó győzött Csehszlovákia egyetlen szépirodalmi képes hetilapja a Képes Nél október 1-án jelenik meg RÁDIÓMŰSOR SZERDA PPiÁGA: 11.00 Gramofon. — 12.05, 17.00 Zene. — 18.00 Német előadás. — 20.00 Svájci est. — 21.30 Vígjáték. — POZSONY: 18.00 Hangver­seny. — 19.30 Prágai műsor. — KASSA: 18.45 A szlovák trió hangversenye. — 20.00 Harangszó a Dómból. — BRÜNN: 12.15 Gramofon. — 17.00 és 22.15 Hangverseny. — 18.00 Német előadás. — 19.30 Prágai műsor. — BUDAPEST: 9.30, 11.45, 13.00, 15.00, 22.10 Hírek. — 12.00 Déli harangszó, utána Bura Sándor cigányzenekara. — 15.30 A Magyar Rádió Újság Morse-tanfolyama. — 17.00 Kalotaszegi népmesék. — 19.00 Hangay Sándor irő szerzöiestje. — 19.30 Olasz nyelvoktatás. — 20.15 Svájci est. Közreműködnek: Halász Gitta, Sándor Mária, Szedő Miklós dr. operaénekesek, Országh Tivadar hegedűművész és Polgár Tibor zongoraművész. — 22.30 Gramofon hangverseny. — BÉCS: 11.00, 15.00, 16.00 Zene. — 19.00 Svájci est. — ZÜRICH: 15.00 Gramofon. — 16.00 Hang­verseny. — 20.0 Svájci est. — BERLIN: 20.30 Svájci est, utána szerenád. — STUTTGART: 12.30, 16.15 és 22.15 Zene. — 20.30 Svájci est. — MÜN­CHEN: 20.50 Nagy zenekari est. — 22.30 Tánc­zene. — KÖNTGSBERG: 16.30 Operettzene. — 20.10 Svájci zene. — LANGENBERG, HAMBURG és FRANKFURT: 20.00 Nemzetközi svájci est. — BERN és BASEL: 20.00 Nemzetközi ■ svájci est az európai állomások számára: Szonáták és dalok. — RÓMA: 21.00 Masanet és Biset. — NÁPOLY: 20.50 Zenekari est. — MILÁNÓ: 16.20 és 22.35 Tánczene. — ZÁGRÁB: 17.00, 20.35 Hangverseny. — 22.00 Cigányzene. — KÁTTOWITZ és KRAKÓ: 18.00 Cseh zene. — 20.00 Nemzetközi svájci -•■st. Budapest, szeptember 10. A kereskedelmi mérleg rom Pisa, amely 1925 óta állandó kísérője Magyarország külföldi áru­cseréjének, az 1928. év első felében sem állott meg. A behozatali többlet ugyanis ebben a félév­ben 199 millió pengőt tett az 1927. óv első felének 174 millió pengő passzívumával szemben. A behozatal ugyanis 567 millió, a kivétel pedig 368 millió pengő volt, az előző évi 517 millió pengő import- és 343 millió pengő exportértékkel összehasonlitva. A mérleg romlásának tehát ismét az az oka, hogy a behozatal erősebben emelkedett, mint a kivitel. A kivitel, amely főkép a mezőgazdasági termékek­ből tevődik össze, a világgazdaságnak még sok gondot okozó mezőgazdasági értékesítési és el­helyezési nehézségek miatt nem tudott lépést tar­tani a behozatallal. Nem vált be az a remény, hogy különösen a szerződések hatása folytán az 1927. évben rohamosan megnőtt import az 1928. évben nem fog tovább emelkedni, mert a behozatal az 1928. év első felében is — bár az előző évinél lassúbb ütemben — emelkedő irányzatát megtartotta. Az összeomlás után évek hosszú során át visszaszorított fogyasztás, úgy látszik, még mindig nem érte el a legmagasabb fokot, vagy pedig a fogyasztás emelkedésében az ország lakossága neon találta meg fokozódó igényei mellett még azt a pontot, amely az ország gazdasági helyzetének megfelelne. A beruházás céljaira szolgáló áruk importja, amely a múlt esztendőben egyik fontos tényezője volt a behozatal emelkedésének, ebben a félév­ben — ha az adatokat mindig az 1927. év meg­felelő időszakával, tehát első félévével hasonlítjuk össze — értékben alig változott. A beruházási import emelkedése az 50- millió pengőt kitevő importnövekedésből csak 4 millió pengő. Ez a számi egész jelentéktelen. Nem érdektelen az sem, Fogy &t építkezések csökkenése folytán a faimport visszaesett, erős az emelkedés azonban, a gépeknél é« az elektrotechnikai cikkeknél. A luxuscikkek köré­ben már sokkal jelentékenyebb az emelkedés, 39 millió, pengőről 48 millió pengőre. Ha figyelem­be vesszük is, hogy egy, a luxuscikkekről készült összeállítás az oda besorozott áruk szempontjából mindig kifogásolható, akkor sem tagadhatjuk azt, hogy a selyemáruk importjának egyik félévről a másikra majdnem 6 millió pengőt kitevő emelkedése, valamint az autóbehozatal meg­kétszereződése kétségtelen jele a fogyasztó­képesség emelkedésének. Emellett szól az is, hogy a pamutszövetek import­ja értékben 7 millió pengővel, mennyiségben több mini 3 ezer métermázsával emelkedett. Ugyanakkor ugyan a pamutfonalak importja egy kevéssé visszaesett, viszont azonban a nyerspamut mennyisége elég jelentékenyen emelkedett. A nyerspamutbehozatal ugyan a kérdés megítélésé­nél nem lehet döntő, mert itt az import esetleges spekulációs vásárlások miatt is megnőhetett, de a nyers pamutimport emelkedése több mint 4 ezer m.-mázsa s igy ez mindenesetre arra mutat, hogy a belföldi termelés nyersanyagszükséglete is emelkedett, a belföldi termelés tehát nem eshetett vissza. Kétségtelennek látszik tehát, hogy a behozatal növekedésében nagy része van a fogyasztóképes­ség fokozódásának. Az, hogy a fogyasztóképess ég­nek az emelkedése nem lépte-e át már azt a határt, amely az egészséges gazdasági életnek megfelel, illetőleg, hogy nem veszélyes-e az, hogy a fogyasztóképesség növekedéséből a külföldi termelés, a külföldi ipar is nagy hasznot húz, mis kérdés. A mérleg behozatali többlete mind a hat hónapban felül volt a 30 millió pengőn, mig tavaly az első két hónapban a passzívum a 30 millió pengőn alul maradt. Ebből az követ­kezik, hogy a passzívum növekedését elsősorban a januári és februári árucsere kedvezőtlen alaku­lása okozta. A tőzsdeindex emelkedő vonala, A tőzsdein­dex augusztusban is emelkedett. Az összindex szeptember 3-ra augusztus elsejével szemben 5.6 ponttal 101.3-ra emelkedett. Ebből a beruházási értékekre 2 pont (99.9), az ipari részvényeikre 7 pont (101.5) esik. A bankértékek 5.4 ponttal javultak. Felemelik a csokoládé és cnkorkaáruk árát. A csokoládéipar jelenti: A cukor árának felemelése következtében s a fényüzésá adóra való tekintettel a csokoládéipar kénytelen a csokoládét és a cu­korkaáruk árát a következő mértékben felemelni: süteményt kilogramonként 25 fillérrel, csokoládét 50 fillérrel és a többi árut 75 fillérrel. Ezek az árak azonnal hatályba lépnek, mert az olcsó cu­korból alig van már valami raktáron. Abban az esetben, ha a cukor árát újra leszállítják, akkor e gyártmányok ára szintén olcsóbb lesz. Meghosszabbítják a vaskartellt. A belföldi vasművek legutóbbi tanácskozásán arról tárgyal­lak, hogy az 1931 végén lejáró kartellszerződést több évre meghosszabbítják. Egyben arról is szó volt, hogy miképpen tehetne a belföldi kontin­genst újraszabályozni. Ezek a kérdések elsősorban a Berg és Hütten, valamint a Rothau-Neudek- miivek termelés- és üzemnövelése következtében lettek aikutálisak. A belföldi hengerhuzalmüvek a nemzetk" ‘ kartellel megegyezést kötöttek, amelyben arra kötelezik magukat, hogy a kartell által megszabott árakat betartják. A hengerhuzal- müvek egyben ajánlatot tettek a nemzetközi vas- kartellnek a vaskartellbe való belépést illetőleg. Az ajánlattal a kartell most foglalkozik. A vasmű­vek rekordfoglalkoztatása továbbra is tartós, ami különösen az építkezési mozgalomnak köszönhető. Az export szintén kielégítő, de a szünetelő Elba- forgalom kedvezőtlenül hat a kivitelre. Az augusz­tusi termelési számadatok megfelelnek az előző hónap számadatainak. Magyairoirszág nem mondja fel a csehszlovákiai kerpskcdelini szerződést. A D©uiteehe;r Nadhriidhitie®- dnienet jeiliemitii: Nemrég e lapok hiitnt adtaik arról, hoigy Maigyairoffiszág fed fogja miomdiaimi. a legtöbb ©llőujd ibiztoeiltió klauzula alapján mieigikiötiötit cBehszílo- válkiiai kereskedelmi szerződést. Iöilieliiélkies heliyről arról értfiesűlüinik. hogy ezek a hírek nem felelnek meg a vailóiságnak. Vetomagnemesifő és Értékesítő Rt. Szlovenszkói anyatelepe SLOVENSKY MEDER Vezérigazgató Székács Elemér Telefon; Slovensky Meder 4 Táviratcím: ELEK, Slovensky Meder Eredeti Székács-féle őszi búza és őszi Fleischmann rozs vetőmagvak ”slu"1 Megrendeléseket az előjegyzések sorrendjében teljesítünk s előjegyzéseket máris elfogadunk Magyarországi anyntelep Kompéit íHcvegmegye), csehszlovákiai anyatelcp Slovensky Mader (Tótmegyer) A fiumei tranzitforgalomban Csehszlovákia második helyen áll. A hivatalos statisztikai jelen­tés szerint Csehszlovákia fiumei tranzitforgalma állandóan növekedik. Jugoszlávia után a második helyen áll és forgalma nagyobb, mint Magyar- országé. 1927-ben az egész forgalom 1,392.706 mé­termázsát tett ki. Csehszlovákiából 111.118 q-t ex­portáltak, Csehszlovákiába 1,281.588 q-t importál­tak. Első sorban cukrot, tengerit, kőszenet és desz­kákat exportáltak, rizst, borokat, érőét, hamut, foszfátokat, olajat és trágyaanyagot importáltak. (DND.) A Schicht-müvek megvásárolják a zsolnai vá­rosi fűrészt. A Schirihlt-müvek megvásárolták a zsolnai városéi fűrészt, eimeHyiet most ki fognak épí­teni. és Biodemiizállni. Itt el sós oviba in ládákat, desz­káikat, vágótlMlt fognak gyáríánd. (DND). Éit?Éi€¥#M©g Szilárd kezdet után gyengült a prágai értéktőzsde Prága, szeptember 10. Az augusztusi külke­reskedelmi aktívum kedvező hatással volt a költ­ségvetésre. Nyitás után jó volt a kereslet, később azonban a spekuláció nyereségrealizációja követ­keztében az irányzat ellanyhult. A bank- és beru­házási piac barátságos volt. Az ipari fészvényok piacán javult: Északcseh Szén 50, Pozsonyi Kábel 28, Prágai Vas 20, Nordbahn bonnok 15, Ringhof- fer és Budyveisi Sör 10 és más értékek 2—10 ko­ronával. Gyengült: Cseh Cukor 18, Gőzhajózás 20, Tejipar és Első Pilzeni 15, Cseh-Morva 5 koroná­val. A bankpiacon Nem: éti Bank 10, Zsivno 4, Lánderbank, Cseh Unió, Osztrák Hitel 3, Cseh Eszkompt, Prágai Hitel és Sporo 2 koronával ja­vultak. A beruházási piacon javult a 3.5 százalé­kos IV-ik 25, a 4.5 százalékos IV-ik és a 4.2 szá­zalékos pót 20, konvertálható 10, prémiumkölcsön és 6 százalékos IV-ik 5 fillérrel. Hadiszállítás 35, Beruházási forgalmi 5 fillérrel gyöngült. + Kedvetlen a budapesti értéktőzsde. A tőzs­de ma gyenge irányzatú volt, a forgalom nem akart kifejlődni és az árfolyamok letöredeztek. Ké­sőbb a helyzet valamivel javult, úgyhogy az árfo­lyamveszteségek nem tettek ki többet 1—2 száza­léknál. Fegyver, Ganz-Villany és Bauxit nagyobb veszteségeket szenvedett. A piac mindvégig ked­vetlen volt, a forgalom csekély. Tőzsdezárlat előtt üzlettelenség uralkodott. Egyes, a csehszlovák távirati iroda jelentésében nem közölt értékek kö­zül a Moktár 95, Pestszentlőrinci 31.5 és Rész­vénysör 152 pengős árfolyamot érlek el. + Kedvetlen a berlini értéktőzsde. A moa- tán piacon értékek 1 százalékkal, káli részvények 3.5, fegtékipar 1, villanyértékek 1—1.5 százalékkal gyengültek. Specialitások közül néhányan 3.4 szá­zalékot vesztettek. A pénz- és devizapiac nem változott. + Barátságos a bécsi értéktőzsde. A forgalom csak néhány értékbe® volt élénkebb és pedig osehszlovák ée magyar értékekben, amelyek prá­gai és budapesti fedezetre javultak. Egyébként a spekuláció tartózkodó volt. Rima és Salgó később budapesti realizációk következtében vesztettek. A korlátban egyes szállítási, vas, raontón, sör és iparrészvények iránt érdeklődtek és az, érdeklődés előterében cukorértékek álltak. Az irányzat nem volt egységes. Az alaphangulat barátságos volt és a forgalom főrésze csehszlovák és magyar értékek körül bonyolódott le. ÁRUTŐZSDE + A prágai fatőzsdén változatlan volt az irányzat. Kínálat: fenyő gömbfa, bányafa, kemény és puha tűzifa, asztalosanyag, építkezési anyag, talpfa, deszka. Kereslet: fenyő gömbfa, sürgöny­pózna, bányafa, uszályfa, építkezési anyag. + A prágai szarvasmarhavásárra 1057 dara­bot hajtottak fel. Ebb^í 997 belföldi, 30 jugoszláv és 30 román eredetű. A cseh ökör 3—7.80, bika 5—6.50, tehén 3—6.75, borjú 4.20—6.50, szloven- szikói Ökör 3.75—8, bika 4.50—6.80, tehén 8.50— 7.70, borjú 4.50—7.40, jugoszláv bika 5.60—6, ro­mán ökör 6—6.25. A vásár közepes volt. + A prágai sertésvásárra 5.105 darab sertést hajtottak föl. Ebből 38 belföldi, 66 jugoszláv, 565 román, 3729 lengyel, 131 jugoszláv hízó, 865 ro­mán hizó és 211 magyar hizó. A szlovenszkói ser­tés 9.80—11, a jugoszláv 11.25, a román 9.75— 11.75, a lengyel 10.25—11.20, a jugoszláv hizó 12.80 —13.50, a román hizó 13—13.70, a magyar hizó 13.30—14. A vásár közepes volt + A mai budapesti gabonapiacon, amint azt ottani szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat lanyhulásra hajló volt. Az árfolyamok a legutolsó jegyzéshez képest teljesen változatlanok voltak. + A mai budapesti terménytőzsde határidős piacán, amint budapesti 'szerkesztőségünk telefo­nálja, az irányzat tartott, a forgalom élénk volt. Nyitási árfolyamok: magyar búza októberre 26.86, 26.82, márciusra 29.30, 28.28, 29.26, májusra 30720, 30.16. 30.10, magyar rozs októberre 25.68, március­ra 28.08, tengeri májusra 28.84 pengő. POZSONYI TERMENYTŐZSDE Pozsonjr, szeptember 10 K»t<5! K-ig 8uía 7CW80 Wg 179 — 182 Rozs 176 — 178 rpa orp őrt 185 — 190 . príma 170 — 175 , merkenta ............ 165 — 167 Őszi árps .................................... — — — Zab .. ................ 160 164 Tengeri szemes ..... ....... 148 — 149 » ex uszály Pozsony .**.••• — ~ — Viktória borsó ............. 285 — 315 Fehér bab.........................I............................ 380 - 400 Ta vaszi bükköny ...e........ ~ szí bükköny ...... ......... 280 — 310 Repee ................. 275 — 285 Mák.................................... 650 - 660 Vöröshere natúr ~ —.-II „ plombáivá .••••••«.. 1650 —1700 Lucerna natúr ...«•■•••••«. — — — . plombáivá ~ “ ~ Étkezési rózsa burgonya •*...... 70— ou . sárga burgonya ...•••«* 70 — 80 ipari burgonya ................................................. ~ — ~ Bú zadara 305 — 810 OGG búzaliszt ...•••••*•••* ^-800 — 805 Rozsliszt ............... — ~ ~ Korpa 125 — 126 Takarmányliszt .•••••«•••••. 160 — 165 Szárított répaszelet ........... 102 — 104 Amerikai disznózsír ab Pozsony..... — — — Magyar » ab határ ...... — — — Amerikai szalonna ab Pozsony .*••• — — — Magyar . ab határ ...... — — — Széna félédes, laza ........... — ” ’ „ . préselt ......... — — — Zsúp szalma .............. " 11 Takarmány szalma, laza ........ — — — „ „ préselt ....... “- — -— Alom szalma, aza........... — — — „ „ préselt ......... “r —' Irányzat: Búzában barátságos, rozs, zab és tengeri csendes, árpa iránt csekély érdeklődés ki­viteli célokra. A prágai értéktőzsde árfolyamai: IX/i 0. 1X/7. 1923. évi kincstári utalvány . —. 1924. évi kincstári utalvány . — — Nvereménykölcsön..................... 100.50 100.05 (>%-os beruházási kölcsön . . 100.30 100.25 ö%-os lisztkölcsön..................... 100.30 100.20 6%-os Államkölcsön .... 1.00.15 100.20 Morva orsz. köles. .1911. 4(4% 86.­86.25 Morva orsz. köles. 1917. 6% . 92.­92.­Prága város 1913. köles. 6% . 92.­92.­Prága város 1919. köles. 4% . 76.­76.­Brünn város 1921. köles. 6% . 100.25 100.25 Pozsony város 1910. köles. 4% 75.­75.­Prága városi takrpt. 4% ■ .-,-­-.-­Csl. vörös kereszt sorsjegy .--1--­-- -­Ag rárbank .............................. 46 8.­467.­Cseh Union Bank .... 404.50 401.50 Leszámítoló............................... 44 9.— 441.­Cseh Iparbank . . . • • • 439. ­438.­Prágai Hitelbank 569.­567.­Szlovák Bank . . i » > , 183.50 180.­Zivnost.enska . 570.­562.­Angol.-Cslov Bank .... —' -­Osztrák hitel ...... 290.­289.­Wiener Bankv. ...... 125.75 125.50 Jugoslovenska-bank .... 50.6? 51.— Nordbahn..................... ..... 52 60.­5200.­Cseh cukor ....... 946.50 920.­Horvát cukor ...... 304. ­300.— Kolini műtrágya ..... 625.­618.­Kolini kávé ..•»•»» 200.­200.— Kolini petróleum..................... .180.­165.­Kolini szesz............................... 1737.50 1760.­Első pilseni sörgyár .... 324C.— 3215.­Breitfeld-Danek ......-- -­Laurin és Klement .... —----­_ _ Ri nghoffer ........ 1035.­1027.50 Cseh északi szén .... 3100.­3020.­Oséh nyugati szén ..... 646.­631.­Alpine.................................... , 21 9.50 218.75 Poldi ............................... 82 6.­787.­Prágai vasipar.......................... 18 00.­1740.­Skoda............................... 13 09.­1295.— Pozsonyi kábel.......................... 22 97.50 2250.— Inwald......................................... 375.­375. — Prága, szept. 10. Valuták Holland 13471Í, jugoszláv 58.85, német 799.37lé. belga 466.50, ma­gyar 585.75, román 20.05, svájci 647.87ti, dán 896, angol 162.95, spanyol 555.50, olasz 176.55, amerikai 33.5Ó, norvég 896, francia 131.15. bolgár 23.35, svéd 898, lengyel 376.05, osztrák 471.S71Í.

Next

/
Thumbnails
Contents