Prágai Magyar Hirlap, 1928. augusztus (7. évfolyam, 173-198 / 1800-1825. szám)
1928-08-08 / 179. (1806.) szám
AUgiiaAia* Ó, IUvXÚjL KöZÖASÖASrÁGT' . jppBr». npiirap | r ,■■■ ■■■ ...................................... A szlovenszköi gyári és kézműves kisipar részeifiefése az állami szállításoknál Irta: Ivánfy Géza )( ünrrári MLS« kombinált— Eisrárdai válogatott 3:1 (0:0). Játszották Ungvárott az UTK pályán. Ungvár végig fölényben volt A második félidő közepén Kisvárda levonult. A botrányt Wei- mann Elek kifogásolható bíráskodása és a kis- ▼árdaiak fegyelmezetlensége okozta. Szépszámú közönség. )( Németország— Ansitrilia női válogatott ten- niszmérkősése Kölnben az ausztráliai nők 8:3 arányú győzelmével végződött. )( A Sparta és Bohemians szombaton a Sparta pályán barátságos meccset vívnak. )( Magyarország II. vizipóló csapata Ausztria válogatott együttesét Bécsben 7:1 (4:0) arányban legyőzte. )( Bécs amatőr futballválogatottja Grácban a városi csapattól 5:0 arányban súlyos vereséget szenvedett )( Losonci AFC-Slávia komb.—SK Bratislava 3:2 (1:1). Losoncról jelentik: Losoncon a szezón egyik legszebb mérkőzése ment végbe vasárnap délután, amikor is a helyi kombinált megérdemelt győzelmet aratott Szlovenszkó bajnokcsapata felett. A vendégcsapat tl-es révén szerzi meg a vezetést, de a félidő végén Plesko egyenlit. A második félidőben Pentka (komb.) 2:l-re szaporítja a gólok számát, mire Cambal kiegyenlít. Ezután a komb. állandó fölényben folyik a játék, s az utolsó percben Pleskő (komb.) beállítja a végeredményt A Bratislavából Holly, Cambal, Uher, Sorai tűnt ki; a Komb.-ból Eszter, Pleskó és Schlei- cher II. Bíró: Bízik (Zólyom) helytelen Ítéleteivel különösen a kombináltat sújtotta. )( SK Bratislava—Zólyomi TC 4:1. Játszották szombaton Zólyomban. )( A besztercebányai Sl&via V. nemzetközi tenniszversenye a beérkezett nevezéseket tekintve, nagyszabásúnak Ígérkezik. Eddig a következő versenyzők jelezték biztosra jövetelüket: Budapestről Baumgarten Magda, Kehrling Béla, Ré- vav József, az Oláh házaspár. Prágából Macenauer, Malecsek, Soyka. Brünnből Rud's dr., Skrivanek dr., Kirs dr., Zamarejev, Stavelné éf Blanár Olga. Troppauból Fridetzkyné. — Szlóvenszkőról Nedba- Jek, Bulla, Gottesmann dr., Penhácsné, Kosztolyá- né, Kont Anny, Vidáné stb. — Az újonnan átalakított sötétvörös ruganyos pályák igen jó karban vannak, úgyhogy élvezetes mérkőzésekre van kilátás. Legújabb sportfcfinyvefc: Sportemberek nélkülözhetetlen kézikönyvei Dr. Maawnsdoh MiílbáOiy: Labdarúgás. A® dlanraffif spöiftmpő a njátaoik oly nagy niépiSHe<rü»éginie(k örvendő ifuitlbaDflisport teö/jes anyagát ifedJölledii e könyfviéibeöi. Iamieűibeíti a fulllhall teahnntójáit, tíkr- Détniefflétfe, aflütuálhis proíbiliémálit és nemzétíköcm vetr- eenjyiaaaihállyaiilt. (Negyven etredieftó fénykép- peiL) Fiiave: K 21.— Dr. Jacobi Rólam: Ping-poog játék. A többszörös bajnok tüaobes öaszefBogthaMw. a növöd ödlő allialbt ofly gjyrans flejltödtéeaeik toduBt pátngwpongmőL Is- meaibeöi a játék külBödböaó fogiásaiii, fegüödléBié*, közüli a sport eiredimlóny-tábíiáaalboikiait. és a h&va- talios vesrsmyistzábályaaitoíkal (Sráimoe fényüfléíp- pel éa szeffnMljbétíő ábtrával.) Fűzve: K 15.70 Molnár Géza: A kerékpározás kéaákonyre. A ke- rétopár fejlődését, a bajnokságok Sba/Sisattilkiá^álh, a különböző veaieenytiipuBoíkiaft, a kierélkpáirooájs teobniiikaA kérdéseiilt fogMíja miagábam az Hsamért epontiiiró áttéMntbetiően szerkesztett Saézjilköny- ve. (45 fényképpen és ábrávail.) Fűzve: K 26.— Kankovszky Artúr: A boxolás. Az ismert amaitőr- boxoló kimeri tő íklézliíkiöaiyive. Pontos ofcta/tós a tmémfünigmei, szakszer ü tamiáosoík a támadlásra és ■védieteeaásre, törbéanefti összefogfliaJMs, verseny- szsíbáilyok stb. (39 ólbrávak) Fűzve: K 32.50 Göncz Lajos: A tenniezjáték iskolája. Fűzve: 28.60 Gáspár Jenő: Atlétika. (Atk tnémíimg.) Füawe: 28.60 Kapható és megrendelhető: a Prágai Magyar Hírlap köuyvoszíályában Praha II., Panská ni. 12. ITT. Portó 4—6 K. RÁDIÓMŰSOR taammmamtKmmmmmamKSBmmamm CSÜTÖRTÖK PRÁGA: 11.00 Gramofon. — 12.05, 16.30, 17-00, 20.10 és 21.00 Hangverseny. — 18.00 Német előadás. ~ POZSONY: 18.00 és 20.00 Hangverseny. — 19.35 Gramofon. — KASSA: 18.45 A szalontrió hangversenye. — BRÜNN: 12.15 Gramofon. — 18.10 Német előadás. — 19.00, 21.00 és 22.15 Hangverseny. — 20.10 A régi história, vígjáték. — 21.00 Az olimpiász hírei. — BUDAPEST: 9.30, 11.45, 13.00, 15.00 Hírek. — 12.00 Déli harangszó, utána zongora-hangverseny. — 17.00 Sz. Thoma Mária novellája: Zsuzsika. — 17.45 Magyari Imre cigányzenekara. — 19.45 Gyorsirási tanfolyam. — 20.25 Műsoros est. Szentiványi Kálmán, Acél Mária, Somody Pál, Szász 11a és Czobor Ernő részvételével — 22.00 Az olimpiád hírei, utána a Bachmann-ja^zband. — BÉCS: 11.00, 16.00 és 21.00 Zene. — ZÜRICH: 16.00 Zene. — 20.15 Operett Bernből. ~ BERLIN: 20 30 Berlini operettek, utána tánczene. — STUTTGART: 16.00 és 21.20 Zene. — BRESLAU: Ida Orloff szaval. — 21.00 Hangverseny. — MÜNCHEN: 21.00 Schramel-zene. — LANGENBERG: 22.30 Hangverseny, tánczene. — KÖNIGSBERG: 20.05 Zenekari est: Mozart. — FRANKFURT: 20.15 Erőn felül, Björson B. drámája, ezt követően katonazene. — RÓMA: 13.00. 17.30 Zene. — 21.00 Luxemburg grófja, operett. — MTLÁNÓ: 21.00 La Cerelenlola, Kosaim operája. NÁPOLY: 20.50 Nápolyi dalok. — ZÁGRÁB: 20.35 A Sidak kvartett, komikus operákból játszik. KATTOWTTZ és KRAKÓ: 20.15 Zene Varsóból. 22.30 Táncgefte. A csehszlovákiai ipari és kereskedelmi gazdasági életnek egyik legalaposabb ismerője: Stodola Koráéi kamarai elnök pár évvel ezelőtt egy olvasásra érdemes és legfelsőbb intéző köreink számára igen is megszívlelendő tanulmányában mutat arra, hogy az állami beruházási közszállitási budgetnek évente több, mint 5 milliárd korona körül mozgó tételéből Szlovenszkó nem egészen 1%-át kapta. Most, amikor az 1929. évi állami költség- vetésről szivárognak ki hírek s néhány tárcának budgetjét ismertetik — ugyan igen szűkszavúan — a lapok, nem lesz — úgy vélem — szükségtelen fáradság egy kissé mélyebben beletekinteni a múlt évi állami költségvetésbe s annak egyes tételeiből levonni a szlovenszköi gazdasági, ipari és kereskedelmi életet legközelebbről érintő következtetéseket. Amint a lapok Írják, s a lapoknak ezirányu közléseihez az alapot a nagy köz- gazdasági érdekképviseletek adják, a múlt évi költségvetés terhén szerepelt közszállitások többmilliárdos összegéből Szlovenszkó összesen 5%-ot kapott. Minthogy a dologi kiadások összegét az éven- kint körülbelül 9 milliárd korona körül mozgó költségvetési főösszegből több éves átlagban 5 milliárdra tehetjük, a szlovenszköi részesedés tehát körülbelül 250 milliót tett ki a közszállitási, dologi kiadások részesedésénél. A szlovenszköi ipar és kereskedelemnek ily szerényen szereplő részeltetése igen is kirívóan beszél arról a protekcionizmusról, mely egész ipar- és kereskedelempolitikánkat áthatja a történelmi országoknak — elismerjük — a világgazdaságban is illő erőt és termelési kapacitást reprezentáló ipara és kereskedelme javára. A modern közgazdasági tudomány az államot is élő organizmusnak tartja és talán bátran mondhatjuk, hogy az állam egy hatalmas gazdasági üzem, amelynek materiális és kulturforgalma tárja elénk a kollektív államéletet élő egyedek gazdasági és kulturális helyzetét A rendelkezésemre álló 1927. évi állami budget igen sok és hasznos tanulságot szolgáltat arra vonatkozólag, hogy a 9.700 milliárd kiadással és 9.723 milliárd bevétellel dolgozó állami 'nagyüzem igazgatásának, valamint az állam üzletszerüleg vezetett üzemeinek 7.670 milliárd kiadással és 9.222 mil- liárddal szereplő üzemforgalma mit juttathat és mit juttat az állam egyes, közigazgatásilag és gazdaságilag elkülönített országai lakossága számára. Tekintettel arra, hogy Szlovenszkó ipara és kereskedelmének részeltetése képezi vizsgálatunk tulajdonképpeni tárgyát, el fogunk tekinteni az állami kiadásokban szereplő személyi természetű (tisztviselői fizetések s hasonlók) tételektől, bár e tételeknek Szlovenszkó iparát és kereskedelmét befolyásoló hatásáról is lenne megjegyeznivalónk. Az állami költségvetésben fedezetet nyerő u. n. dologi kiadások, amelyek 5 milliárdos összeget tesznek ki, nyújtanának alkalmat az igazságos részeltetési kulcs biztosítására, mert a dologi természetű kiadásokban nyilvánul az ipar és kereskedelem foglalkoztatása és a keresetlehetőségek alkalma. Már az a körülmény, hogy az állam centrális igazgatásának intézményei a történelmi országokban helyeződtek el, olyan térelőnyt biztosit a történelmi országoknak, amelyekkel a gazdasági konstrukciójában fejletlenebb Szlovenszkó erősen bandikapelve versenyezhetne csak. Az itt közölt számok sok kommentár nélkül is igazolhatják e reánk rézve szomorú következtetésre alkalmas megállapítást. A minisztertanács 19 milliót, a parlament 4 milliót, a külügyminisztérium 34 milliót, a követségek és konzulátusok 27 milliót, a nemzetvédelmi minisztérium 775 milliót, a belügyminisztérium 109 milliót, az igazságügyminisztérium 61 milliót, az iskolaügyi minisztérium 176 milliót, a földművelésügyi minisztérium 144 milliót, az állami földhivatal 7 milliót, az ipari és kereskedelmi minisztérium 20 milliót, a közmunkaügyi minisztérium 538 milliót, a vasutügyi minisztérium 7 milliót, a közélelmezési minisztérium 5 milliót, a közegészségügyi minisztérium 69 milliót, a pénzügyminisztérium 86 milliót, az állami sajtóiroda címén kimutatott 3 és félmilliót és az állami beruházásokra fordított 536 milliót, az általános állami igazgatásra szánt közel 3 milliárdot kitevő dologi kiadások javarésze a történelmi országok iparának és kereskedelmének juttat gazdasági forgalmát és érthető hasznot, s lm hozzávesszük, hogy az állami üzemek, vállalatok 7 milliárd és 670 millió kiadási üzemköltséggel dolgoznak, könnyen beláthatóvá válik._ hogy e horribilis összegek milyen egészséges vérkeringést idézhetnének elő Szlovenszkó számára is, ha a különböző tárcák e dologi kiadásaiból a lélekszámma), adózási és egyéb állami közös teherviseléssel arányos megosztás szerint Szlovenszkó a maga igazságos részét megkaphatná. Miként láttuk, a kereskedelmi és ipari minisztérium igen szerény ibolyaként húzódik meg a nagyobbétvágyu tárcák mögött a maga 20 milliót kitévő dologi kiadásaival, amelyekhez számítandó 12 milliós személyi kiadások sem biztathatnak vérmes reménységekkel, hogy ebből a porszemnyi dotálásból a szlovenszköi ipar és kereskedelem túlságos nagy adag támogatást nyerhet. Egyébként is nagy tévedés lenne az ipar és kereskedelem feljavításának eszközét kizárólag a keresk. és iparügyi minisztérium budgetjé- vel elintézettnek hinni. Az ipar és kereskedelem nem a mesterséges injekciókkal él és virul, hanem a munkaalkalom lehetőségeivel. No és hol adódik meg a munka-, kereseti alkalom Szlovenszkó számára, mikor a költségvetés többmilliárdos dologi kiadásaiból Szlovenszkónak 5%-ot juttat a történelmi országok ipara és kereskedelme, amely a mama kedvencének előnyeivel és bátorságával metszi le irgalomból a szűkösen kimért s legfeljebb a meghalást kitoló karéj gazdasági kenyeret a szegénynek éppen nem mondható államcsalád számára sütött cipóból. A csehszlovák állam összlakosságának K-ét teszi ki Szlovenszkó lakossága, lehet, sőt bizonyos, hogy gazdasági erejéhez mérten ez az országrész • a történelmi országok mögött nem marad el a közterhek viselésében sem, szerénytelen és jogosulatlan lenne-e tehát, ha Szlovenszkó részére minden állami dologi kiadás, szállítás negyedrészét kérnénk? De a 25% és 5% között a valóságban egy milliárd koronát meghaladó olyan különbség van, amelyet ipari és kereskedelmi leépitettségünkkel indokolni igen, de évekig nélkülözni egy egész országrész katasztrofális összeomlásának veszélyé nélkül nem lehet Az egyes tárcák körébe eső szükségletek beszerzésénél alkalma lehetne a kormányzatnak szállítási alkalmakat nyújtani a szlovenszköi gyári és kézműves kisiparnak, a kereskedelemnek, melynek államgazdasági szerepét igen rosszul felfogott politikai érdekből bagatellizálni és sorsára hagyni, a vele foglalkozók százezreit egy még kitalálásra váró uj foglalkozási ágra való átórien- tálődásra utalni, lehet akadémikus téma, de konszolidációt teremtő eszköz soha és sehol. Az állami költségvetésben bőséges munka- alkalom kínálkozik a szlovenszköi kisipar majdnem minden kategóriája és foglalkozási ága számára, mert alig van olyan tárca, mely a dologi kiadásokban reprezentálődó ipari munkák tág területén ne adhatna minden járás iparossága részére kereseti, s a szakképzett s ma jórészt napszámosmunkára kényszerítőit ipari munkásság részére kenyeret biztosító muukaalkalmat, melyet nem ment meg számukra az a bizonyos 5%-os szállítási kedvezmény, amely Szlovenszkó számára eleddig vigasztaló, száraz, írott ma- laszt maradt csak, anélkül, hogy gyakorlati alkalmazása is a sivár ipari helyzeten radikálisan segíteni tudott volna. Nemzetközi növény olajipari kartell sneírveEé- *>e Myiilk az auitwenpeim piacon, amely em már a tevajssaafl -éiiteíkecfl'et viofüti, s azon a magyar olajipari érdiejkefi'hség imégibiaottya is miegijeílént. — A leigtufólbibi íéntefcezflletein, aimdlyat Hollandiában tar- itoMialk miéig, kiimmdifiák a meraEetköai ofejiipar 6ze<r- veskedi égének ezükteégiesséigiét « gardákkal ezieun- beto. KüjTöaiböeő megállapodásokat fogadtak el, amelyek a repceezeraödések efleaáimolláBáTa és a repce tőzsdei ánhuöiiániziásiá'ra vonatkozik. A ike- íresdéit 'és kiiniáiliat arányosításával próbálják az áralakulást az idén ezabályozníi a világpiacon. A ruszinszkói állami erdőgazdaságok termelése. Ung várról jéiiemJtiük: Ruszrán&zkón eaikiéa ntég (kjét állalmi, fűrészt fognak föliállibami, mert az er- dőgazdáságöik termieltési kspacfM'sáit fokozná akarják. Eddig 100.000 kdlbméter fái itermelitek. és ezt a mennyiségiéit a kétiszeneiséne akarják ■ennéltoi. Az 1927 évi gyümölcs- és bortermelés eredménye Rift-zinszkóban. Unigvánrál jél'enlttilk: Aiz 1937-M sitaitiisffltiika adatai a követikezdk: 78.4Ö3 imiébermláfflS'a alimla 1)1.431.000 korona értékben; 10546 q körbe (2,493.000 kor.), 4261 q cseresznye (898.000) kor, 686 q iiweggiy (20-1.000 kor.). 39.397 q s&illvia (4,203.000 ikor.i, 035 q barack (183.000 kor.) 3930 q d'iió (1,891.000 kar.). 321 q ribizli 92,000 kor.), totót ö&Meisen 2:1 ’éls fél attiUfiiüó érüiékü gyümölcsöt, tertmieülíietk. 3083 hektárnyi _ feülülteben tornreliteik eaőlilőt és a hoc szüret eredm énye 43.671 hektoliter, fafcnjotnrosmrviá jfowi 11 óra * meeögasdaeágj numíkaidő. A xmeo5^asdaHágá munkiaMő ssabA- lyonijáról sokféllé javallatot itiertit s túlsó saocdalriírta álMspaat Voüthak iszwtótudtóeok; aktük soha sem jártaik még kint a földieken, és cneSc s 6 érne munkaidő bevezetése mellto&t kardoskodtok, nem tudva, hogy es s mezőgazdasági munka itamtosneité- aéH flegma teljesen tehetetlen. Eaddéo. Orosaanraág (hüvattjatosan REabáiyazta a mesűgejzdlasági munka- íulőt, amiélAet jultiiua 1-ftfltt. saeptomíber 15-ög nept 11 óráiban áflllapiiboiU mieg a szovjet. A 8 órai rom- korijdó dok'tiniiruétr saahályai totót megbuktak egy ólyan urattam gyakorlabáíban, amelynél szocááTlis- itáibb aü'igfha ilehet Európában más álltam. Érdjetoes, hogy a rendelik ezéa féöieg az 5 anilllliitó főre rugó napszámos elemre terjed ki akiknek öótezésie BEtotén ant biaonyitíja, hogy a bér és a profilt ed- leni tóroot a túlad szocMázmuB maga Ás feltfüg- gieeztn — amikor munkaadóvá és „kizsákmárnyolö- vá" aflnfcul át, nüiat az árosa: szovjet ólllliam. 6.5 milb‘6 métermázaa többlet as uj magyar terméebeíslésv eredménye. JBndapeatrrőíl jelentük: A magyar fökimivéllésügyi miniKzflérinün most adett 'ki jelentést a vetés álHoanányárótt, amely az eüóretófedötit csépíliési rniuníkálatiok íkövebkeZtéhen [könnyebben ábtekiintheftő. E szerint (miliő méter- mázsában) buaa 24.35 (Karvaly 20.00), rozs 6.13 (5.68), árpa 5.87 (5.15), zab 3.27 (3.26), tengeri 12.07 (17.36), buirganya 14ÍV7 (120.04), cu'kon'dpa tl.lt (14.95X tóna 140.000, re® 150.000, ÓTjua 70.000, zab 20.000 raétenmáaöáivall több, miinlt tavaly. As utódállamok uj jóradéktárgyalásai. Á ffieg- k&zélebbd nlapoklban meg fogják hafiánrami ez uibódóllűiajmiQÍk uj jiáradiékk'oaiífiereniciiiájániak terminu- eáit. Mikit ásmérelee, a római fárgyiaílások nem vezettek etredanlényna és ezért az utődlálllLaimolkmjalk a jóváltétélli ibiiaoitifíég ikompromisanuimos jarvajdatát nyujitottiák ált. A legközélebbi támgyaJláso'káit szeptemberben tartják meg Prágáiban vagy Bécsiben. Eddigi ímegálliapodáiflok ezeritnt & plenáris ülést, októberben tartják meg Párifibaio. A kassai kereskedelmi és iparkamara közleményei. A pozsonyi országos biváltál 1928. augupz- tbus 1-én káiad/ta a ^Krayiimiakié Neviny pre Stoven- sko“ tíiimii 'lapnak eflső számát. M'egjieilieiniik minden. hómp 1-én és 15-én. — Hirdetési dliij: eg^sz odaáll 300 iker., fél oldali 150, negyed, oldafl 75, egy sor 3 korona. Negyedévi birdeitiésnélL 5 száza - üéikioB, féléviméil 10 szánailékios és egéezéivin'éll! 20 százalékos e^ngedimény. (13988—28.). — A bécsi teilékkönyvek eddig rékonetínuálit. III. cseporltij'á/ra az ósznavétéllek f. é. aiugusZthus ihő 15-éig jelenittó- itiók be. Résziljeites fleM'ágosMia a kamaránál kap- tótó. ahól a MeMüönyvek wáimad is megteMnt- lietók. 14.204—28). Bolgár doliánytröszt. A boflgár dioMnyáirugiyá- rosok szövetsége értesitettbe a görög dlotónyáru- gyáros okát, hogy dohány br őszit alakáitását veibte tervbe. Az uj egj-ezségbe valamennyi 1928. juliius éleejién m'ár üzemiben volt boflgár ddhánygyár be- Jiéph'öt. A tröszt nemcsak az árpoTíüíJüká'i dmá- nyüihanii, de a bolgár deMnyárukercakedie£L‘e(m kor- üátozáBáü is tervbe vette A tnöezit 'tagiiaá líemion- danak arról a jogukról, hogy újabb fliődcokaifc nyissanak. lecraei szemben a tröszt tagjai minidiaBokkal a gyárakkal! szemben, akik vonakodnak az egyezménybe (beiépniil, élias .versenyt ‘fog imd'iitenii lés harcolni fog mindén újabb gyárailiapütáH e®en. ÉRTÉKTŐZSDE Szilárd a prágai értéktőzsde Prága, augusztus 7. A kulisszban élénk volt a kereslet és ezért szilárd irányzat mutatkozott mindenütt. As üzlet azonban igen nyugodt mederben folyt le. A bank- és beruházási piac tartott. Az ipari részvények piacán javultak: Budweisi sör és Nordbahn bon nők 40, Pozsonyi Kábel 22, Nordbahn és Csek-Morva 15, Cseh cukor 12, Kri- zsik 11, Skoda 8, Prágai vas, Aussigi finomító, Aussigi vegyi, Prágai malmok 5, Poldi 3 koronával. Gyengült: Cseh kereskedelmi és Solo 5, Horvát cukor 2 koronával. A bankpiacon Zsivno 3, Cseh eszkompte 1 koronával javult. Osztrák hitel 1 koronával gyengült. A beruházási piacon a 31-2 százalékos IV-ik 75, a 4 százalékos pót és Hadiszállítás 15, a beruházási-forgalmi 5 és Népszövetségi 21™ fillérrel javult.-f- A prágai devizapiacon Berlin 0.4. Brüsz- szel 0.1, Milánó 0.015, Páris 0.045 koronával javult, Budapest 0.05, Bukarest 0.015, Zürich 0.025 koronával gyengült. + Változatlan a budapesti értéktőzsde. Kes- detheni az 'értékeik átlag javölfiatk. de ikésőbb (reáKizár! ókra a ©vereiségsikeit eiltvesszt-efíicik. Az árv'á.lno- izáe tsziik keretek közt mosgoiit. ,A tá'róériáinyzai bizakodó volt. -Egyes a csehszlovák távirati liiroda jeileatésébein neim fogdialit. 'értékiek közüö a Moflctájr 95, Ípiestezeaittiőriíniai .33, Réiszniéaiysör 154, Féltén 200 pengős árfalyamot. ént el. + Üzlettelen a bécsi értéktőzsde. A szűk üzlet. beiretóbeoí. AUlpme. Rliima és Sailjgiő niénrillieg ja- vufl't. A fcodiátíb'a.n tois érdeklödiéíi imiuíaókozotit osztrák alpári 'ériébeik 'iránt. Xemsokára nyiHiáá luilám etiaigin'áciió áílflit be. A tőzsde aueim volt egységes inámyzáil'u és a forgaliom kii'cisi. + Gyengült a berlini értéktőzsde. A vasexportpiacon 2 százalékkal emelkedtek az árfolyamok, de nyitáskor a közönség nagyon tartózkodó volt. Ezért a tőzsde további folyamán az árfolyamok letöredeztek. A montánpnpirok 1—2. káliértékek 3—-5. villanypapirok 2—3, specialitások 4. a többi érték árfolyama 1—2 százalékkal gyengült. A pénzpiac változatlan.