Prágai Magyar Hirlap, 1928. augusztus (7. évfolyam, 173-198 / 1800-1825. szám)

1928-08-05 / 177. (1804.) szám

20

1228 wtgumttti 8,

SPORTHOZ

SEBOK

Banská-Bysfrcca.

Nagy választékban, vadász, halász, fényképészeti, kerékpár, futball, atlétika, tennisz, turisztika és az összes téli sportcikkek.

Árjegyzéket ingyen küld.

KEDVELT

postaküldemények

1 kg. szárított szeletelt origómba . » 65.— 1 kg. szárított leveszöldség (julienne) . 27.— 1 postacsomag 4 doboz 1 1 kg. paradicsom 42.— 1 veder 6 kg. vörösáionya vadhosho* . 85.—

1 veder 5 kg. kajszinb&rackl ekváx príma 100.— 1 veder 5 kg. málaalekvár príma . . , 70.—

1 postaládika 5 kg. cukrozott gyümölcscsemege * í » * * * * . k ► 140.— 1 postaládika 5 kg. Unom csokoládés

d ess őrt . » * * » * » » 4 . . 170.— 1 postaládika 5 kg. karlsbadi gyógyeillvakülönlegesség . 4 ... 4 160.—

1 postakarnia 5 kg. szavatolt tiszta világos mél , » . . » » . . . . . 92.—

Bérmentve szállítja a

Rimaszombati konzervgyár rt.

Rlmavska-Sobota—Rimaszombat

Rendeljen még ma!

Szántó Magyarád

szén ős kőnsavas hévforrást)* fürdő, reuma, ischlas és szívbaj ellen. Strandfürdői vendéglő és táncteram.

Antobuszközlekedés Ipolyság — Léva felöl

Bérlő: Sírba Gábor

posta Maíarovco

Mindenféle elektrogépekef

dynamókat, egyen éa váltóáramú motorokat azonnal szállít Élektrodilny Praha VII, ,,U Paplray4* 614.

Javítások. Költségvetések. Áttekercselés.

NALfi-CiKjOVCB

Unj megye. (Kisg-efSez) Podkarp. Rus.

Alakíttatott 1793-ban.

Kitüntetve: Pária 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem, H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömör- vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas. és fémipari kiállításon díszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mazőgazd. és ipari kiállításon díszoklevél. Ezenfelül 3 drb erdemkereszt, 1 a szófiai érsektől.

APRÓ HIRDETÉSEK

Hiúim nő egysxeri kő* léte 60 fflUr, már- 4* ünnepnapokon 7# fillér. A legkiiebb hirdetés ára 6 Ke. A hirdetőt alatt levő kis min alapján megtudható n dm a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozó* dósokra pontosan válaszolunk, kénük asonban u Szükségei póatabő* lyeget vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvány- nyal is lehet feladni, s szöveget a szelvényre lehet írná _— Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha. Fonáké ulire 12.

Hölgyek!

Meguntam az egyedüllétet. Körösek vigkedélyü, vagyonos élettársat. Falun, saját birtokon gazdálkodó, 28-éves fiatalember vagyok, Ratholikus, főiskolai képzettséggel. Közvetlen, vagy hozzátartozók sorait „KölesönOs szerelem" jeligére a kiadóhivatalba kérevn.

258

Hozományt nem kereső

jóraegjelenésü és anyagilag teljesen rendezett viszonyok között élő, tekintélyes társadalmi állással s vagyonnal rendelkező, nem öreg és nem egészen fiatal agglogény vagyok. Nem tréfátüző hölgyek ismeretségét keresem komoly házasság céljából. Csak teljes oimü levelet kérek és én is megadom címem .Erkölcs" jeligére a kiadóba. Cimtelen és jeligés levelek a papírkosárba. 250

Létezik csúnya,

de gazdag nö lelki jósággal, ki meg tudna szeretni anyagilag szegény, lelkileg gazdag fiút? „Napsugár" jeligére a kiadóba. 263-a

Egyetemi hallgató, árva fin intelligens hölgy, vagy lányos család Ismeretségét keresi, ki megérti az ő szomorú lelkiéletét, tanulmányaiban anyagilag támogatná. „Házasság és otthon" jeligére a kiadóba. 263

Férjhezadnám

23-évci, izr, önálló keresettel biro, vidéken lakó, csinos, feke- tenaju sógornőmet. Ajánlatokat „Hozzáillő" jelige alatt továbbit a kiadó.

Házasság céljából

megismerkedne — özvegy, vagy elvált hivatalnok, vagy tanító úrral, — szorgalmas, otthont kedvelő fess 26 éves intelligens urlnő, ki megunva már a magányt isméretiség hiányában ez utón keres jellemén családi otthont kedvelő müveit úriembert. Leveleket „Kölcsönös megértés" jelige alatt a kiadóba kér. 237

Benősüléshez

keresek a II. fővárosban egy nagy üzlethez intelligens úriembert, lehetőleg kereskedő, ov. vallásu, ki 24—26 éveB. Feltétel: egészséges, 3 nyelv

tudása és 80.000 Kö biztosíték. Kaland ki van zárva, ennélfogva csakis pontos óimét és fényképet kérek „Nagy jövő" jeligére. 246

F érjhezmenne

jobb izr. családból származó, köjépkoru, gyermektelen, házias özvegy, olyan 50—60 év közti kereskedőhöz vagy jobb iparoshoz, akinek falun, vagy városban önálló existenciája van. Szorgalmával, odaadó szeretetével a hozományt bőségesen kárpótolná. Szives ajánlatok „Üzlothez is ért" jeligére a kiadóba. 2Ő1

Élettársat keresek, kivel tartalommal, szívesen kiélhetném az életadta örömöket. 30-éves, erőteljes férfi vagyok, keresztény, állami iőtísztriielő. Életstandardomnak megfelelő, nagyobb hozománnyal rendelkező, jómegjelené- sü urinök, kizárólag komoly érdeklődését, kölcsönös diszkrécióval a kiadóba kérem „Finomlelkü" jeligére. 232

Házvezetőnői

állást keres tisztességes asz- szony, hová 7-éves kislányát Is elviheti. Cim a kiadóban. 2Ő7

Intelligens árva lány

aki a három nyelvet tökéletesen bírja, megfelelő álláet keres. Háztartás vezetésében jártas, gyermekekhez, esetleg elárúsitónonek is elmenne. Ajánlatokat „Sürgős" |jeli- gére. 261

Tanítónőt keresek

hótévee fiámhoz, ki a második magyar elemit elvégeztetné vele és a német nyelvre tanítaná. Cim: Meszéna, Bojí. 262

Nevelőt vagy nevelőnőt

keresek szeptember elejére két fiam mellé. Egyiket a magyar gimnázium 4-ik osztályára, másikat a szlovák gimnázium 3.-ik osztályára kell előkészíteni. Ajánlatok fizetési igények megjelölésével Hers- kovits Ármin, Sobránce eimóre küldendők. 269

Gyakornok

szlovák vidéki malom részére azonnali belépésre kerestetik. Ajánlatok „Malom" jelige

alatt a kiadóhivatalba küldendők be. 267

Német magyar

levelező

lehetőleg szlovák nyelvtudással is, ügyes gyors és gópiró szept. l.-i belépéssel felvétetik Engel & Co. A. G. Lerice. Ajánlatok fizetési feltételek megjelölésével, 268

Keresek

két elsőrendű olpészmnnkást női és férfi varrott munkára. Goldsteln elpőüzlet Prága II., Národnl 40. Palals Riunione passage. 270

5- és 2-éves

fiam mellé keresek szerényigényű megbízható leányt, aki a háztartásban is segédkezne. Fényképpel és bizonyítvánnyal ellátott ajánlatokat Smogro- vies gyógyszerész Levice. 248

Ecetmestert,

hosszabb gyakorlattal azonnali belépésre keresek. Ajánlatok fizetési igénnyel megjelölve, bizonyitványmásolatok- kal (melyek nem küldetnek vissza), felszerelve, Dr. Wohl Aladár eoetgyár, LnöeneO (Slovenskó) címre kéretnek. 248

Német kisasszony

ajánlkozik 1—S gyermek mellé nrl családhoz, szép német kiejtéssel. Varráshoz ért. Anny Sokolt, Wien XVI., Maroltln- gergosse 69/9. 241

Kertész kerestetik

f. évi szeptember hó 15.-ére. Pályázóktól megkivántatlk 10— 15 évi gyakorlat, úgy a disz-, mint a konyhakertészetben, valamint a szőlőpinoe, gyümölcsös és faiskola kezdésben, továbbá méhészetben teljes szakértelem; ezeknek kereskedelmi szellemben való vezetése, mert csakis ezen ágak jó jövedelmezősége mellett biztosíthatja állását. Szlovák, magyar és német 'nyelvismeret megkivántatlk. Csakis írásbeli ajánlatok vétetnek figyelembe, azokhoz a bizonyítványokat másolatban kérjük csatolni, szomélyes megjelenés csak meghívásra. Pályázatok: Mal- láth József uradalmainak központi irodája, Perbenik Zsupa XX. clmzendők. 247

Önálló szakácsnő

házvezetőnőnek, vagy vendéglőben magyar ét cseh konyha vezetésére, azonnali belépéssel ajánlkozik. A háztartás minden ágában jártas, jó bizonyítványokkal rendelkezik. Cim; Modruska Mária, Horná-Roven 63. pri Benskej otiavníci. 234

Egy Jóházból

való nő keres házvezetőnői, vagy gazdasszonyi állást ezen minőségben. Jó eredménnyel működött, finom főzést tudja. Szives megkereséseket kér: Margaréta yeselá, Baüská Sti- avnica. 242

Lovász,

vagy parádés kocsis

állást keres azonnali belépéssel. Beszél szlovák és magyar nyelven. Jó bizonyitvány- nyal rendelkezik. Szives megkereséseket Csernák Jóséi, Novy-Tekov, Zsupa Zvolen cimre kér. 249

IH ARIENBAPI

„A világfQrdők gyöngye11

Világhíres számos gyógyforrásáról, hatalmas, természetes, ásványsa- vas-íszapjáról, három nagy fürdöintézetéröl

amelyek a modern orvosi therápia minden segédeszközével a a lejmodernebb kényelemmel

vannak berendezve

Felülmnlhatatlan jyójyeredményeibeü: kövérségnél, Bzhrelhájasodásnál, általános* elhízásnál, diathézisnél, koszvénynél, krónikus gyomor- és bélhurutnál, epeköveknél, májdaganatoknál a hasüreg vérbőségénél, vérnyomás nagyobbodásánál, hólyag és kőszvényea veseköveknél, szív- és vesebajoknál, ischiasnál, női betegségeknél, klimakterikus bajoknál és reumánál.

Ffildény: május-szeptember

Közkedvelt helyek:

Central Bad, Tepí-Haus szálló, Goldene Engel Házikezelés ásványvizivással

(Ajánlatos elő- és utókezelésnél)

Kreufz&ruEinen — Ferdinands-Quelle — WaldQuelIe — Rndolfs-QueUe — Ambroslen-Quelle

Forrás! elOSvelGséft: Neu-Bad

Természetes marienbadi források. - Természetes marien- badi fengfiklvonat relttditSen és Ideterösiffien balnak

a fürdővízbe téve

Kivitel:

irisaaneimrsasitisiglle, Marten&ad

Prospektusokat szívesen küld és kérdezösködésekre válaszol:

fepl-apátság fürdő- és forráskezeléséiért központi felügyelősége MARIENBAD

Nevelőnőnek,

vagy flsletbe kiszolgáló kisasszonynak ajánlkozik augusztus 15.-re 21 éves Intelligens magyar leány. Elmegy vidékre is. Házi teendőkhöz és varráshoz ért. Cim a kiadóban. 240

Intelligens,

fiatalasszony házvezetőnőnek

ajánlkozik- Jól (őz, minden házi munkához ért. Szives megkereséseket Kovács Béláné, Buitína címre kér. 236

„Bngatti**

2 üléses, 4 hengeres sport* autó, nagy sebességű, jutányosán eladó. Cím: Henter

Károly Rendva, pp úhaj-HnlL Zsupa Nltra. 244

Egy {óházból való,

r. katb. fiút teljes ellátással temetkezési vállalatomba tanulónak felveszek. Ajánlatokat „Azonnal" jeligével a kiadó továbbit. 239

Jólfőző

megbízható, mindenes szakácsáét keresek zug. 15-re, Zsolnayné, Sedliína-Treníin. 238

40-éves, nyug dijazott

állami hivatalnok keres pénztár- noki, raktárnoki, könyvelői vágy egyéb hasonló állást. Beszél és ir magyarul, szlovákul és meglehetősen németül. Ajánlatokat „Megbízható" jeligére a lap kiadójába kér. 177

Intelligens,

31-éves nő, ki a háztartás minden ágában jártas, jól fős, többévi gyakorlattal bír, házvezetőnőnek ajánlkozik. Megkereséseket „Szorgalmas" jeligére a kiadóba kér. 263

Egy vidéki városban

levő temetkezési vállalat fiókja szabadkézből, áruval teljesen felszerelve azonnal eladó. Leveleket „Családi ok* jeligével a kiadó továbbit. 235

Cukrászdába

elárusító kis asszony azonnal felvétetik, ki a szlovák nyelvet bírja. Mészáros cukrászda, Léva.

224

Intelligens

özvegy asszony jó bizonyítvánnyal, házvezetőnői állást keres, esetleg plébániára is elmenne. Ajánlatokat „Szorgalmas" jeligére a kiadó továbbit. 211

Keresek

vidékre középkorú házvezetőnőt, oki jól főz befőzéshez és összes házi Bankákhoz és varráshoz ért. Fényképes ajánlatokat „Megbízható" jeligére kérem a kiadóba. 216

Gyermeket rajongásig szerető. Komoly, intelligens, jomegjelenésü egészséges uríasszony, előkelő úriembernél vállalna

anyahelyetiesi,

házvezetőnői állást. Ajánlatokat „Disztingvált* jeligére a kiadó továbbit. 17

Le vicén Kefcárl utca fi. se, urlhiz, 4 szoba, konyha, mellékhelyiségből álló szabadkézből

•lado.

Nyitray. JSonté temberovoe.

2. xvm. m

Autóban

16 üléséé eladó. Olm: Dobro- vitzky hírlapíródé Levice. 264

Örökbo adnám

erőteljes, egészséges 2 évei fiacskámat jószlvtt házaspárnak, mivel súlyos helyzetben vagyok, felnevelni nem bírom. Érdeklődni lehet Koczmann Lajosnál Levice, Hegyalja n 1. sz. cimen. 239

Eredeti Importált

szülőktől származó „Larga Wbita" éa „Large Black* faja növendék kanok és kocák pedigrével kaphatók Správa Veikoataíkn Gr. Pálfiy-hó, Pndmerica, lupa Brs- tislavs. 229

Azonnali belépésre jó búzatermő vidéken, tómenetclű malomba

társat keresek.

6 vagy 7000 szimpla kiőrlő hengert veszek, Cim a kiadóban,

254

Késmárki

némettannyelrfi

iskolába járó ieáaynSvendékeket teljes ellátásba tölvesz, ózv. Gubr Sándorné, Fő-tér 22. 255

Bérbeadó 60-80 holta

jominöiégü szántóföld. Gazdasági ház, 2 hold beltelekkel (50 bt} szőlőtőkével) pedig Srők áron eladó. Stampay, Köbölkút. Vasútállomás. 256

Lócsefured.

Szlovénszko legolcsóbb és legcsa- iádiaaabb nyaralóhelye. Napi penziói lakás, négyszeri bő és igen jo házi étkezés 3z korona. Vasúti állomás Levoía-Lőcse, Tátrai levegő, polgári árak. £31

1000.— koronánál 10-15-20 hav részletfizetésre kaphat egy

Pnch - motorkerékpárt.

Képesáriegyzéket (2 korona bélyeg ellenében) küld. Puch- Werke Praba II., Avion 49 12

Biztosítja

életét, egészségét, ha haskötőjét szakértőknél csináltatja. Hírneves orvoslanár szavai szerint minden asszonynak haskötőt kellene viselni. Ily szakértő Thnrzóné De- vits Mariska. Rotfiava, hol haskötő különlegességek mérték izé' rint olcsón és gyorsan készülnek. Meghívásra vidékre rendelést isi” vesz. 16

Szobal*nyl min ős ágban állást keresek búgom részére keresztény,

magyar családnál, falun. Jártas minden szakmába vágó munkában. Ajánlatokat Anita Bodíczky Pov. Bystríca, Szlovenszko, címre kérek. > 204

Engedélymentes

gőzkazán

festőnek, vagy mosodának alkalmas, jókarban eladó. Szalay festő, Komárno. 258

Eladó 20 kötetes

Róvay lexikon

uj példány jutányos áron. Hermann ujságiroda Komárno.

270

Eladó

50 kaptár méh teljes felszereléssel. Hermann ujságiroda, Komárno. 270

Eladó

1 nj Berkei patent mérleg,

1 drb csemegéspult üvogdiez- szol. Kugler Manó, Levice (Lóvá). 266

Tody

a feleskor legjobb áe kgtoegbfehatóbb szere káa-. hónalj- ás láblzzadáa ellen. Dobozonként 6 korona 50 Hllér. Mindenütt kapható. Fölerakat s Cenlral Drogéria, Kammerhofíer látván, Bratislava, Ventur-u, 20, j£

F fizó vállalathoz

társat vagy társnőt keresek, aki az üzlethez cca. 10000 koronával hozzájárulhatna. Nagyobb városban lakással rendelkezők előnyben. .Sürgős* jeligés leveleket a kiadó továbbit. 19

Egy 50-55 HP

*zlvogizmotor nagyobb erő szükséglete végett jutányos áron eladó. Üzemben megtekinthető. Szász Ignác hengermalma, Per- bete. 233

Eladó

egy alig használt födele* hintó

és hajtókocsi, parádés szerszám.

I Cim a kiadóban. 245

Két magyar diákleány

részére kiadó agy kúlönbejáraiu, bútorozott szoba. Villanyvilágítás fürdőszoba használattal. Érdeklődések „Saját ágynemű* jeligére a kiadóba. 7

Fiatal

cukrászsegéd

azonnali belépésre felvétetik. Ajánlatokat fizetés] Igények megjelölésével kérek. Hahyált cukrászda. Luőenec. 164

Bam

wnmmm

Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban s P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatala (Grössllng-u. 36.1.)

Kassán, Géniusz hlrdetőlrocla Komáromban Hermann Endre Léván Dobrovlfzky János. Ipolyságon Tóth Ferenc Paxner és Biron, Kremnfca.

Rausnitz Testvérek, mezőgazdasági gépraktára. Komámo-Komárom

«

Kossuth-tér 12, Telefon 11f.

p§§) aK.AR. JEZEK, blansBcői gépgyár v@3&rBtÉfi»w3s@l@£@.

^ közeledő vetési időre ajánljuk, 65 év óta forgalomban levő szabadalmazott eredeti „Síim sej M szerkezetnélküli vetőgépeinket. Vétel- kényszer nélkül bárkinek odaadjuk „Samsej“ vetőgépeinket próbavetésre. Megnemfelelés esetén saját községünkön visszavesszük. Tekintse meg gépeinket raktárunkban. Minden községben vannak „Samsej“ vetőgépek. Érdeklődjön vevőinknél. Kedvező fizetési feltételek. Az összes mezőgazdasági gép/sk állandóan raktáron. Kérjen azonnal árajánlatot.

Kiadja: Srilzasy Béla dr. — Nyomatott: Morcy Iloinrioh Fia nyomdájában^ Prágában. — A nyomásért felelés: J. CJiarvát