Prágai Magyar Hirlap, 1928. augusztus (7. évfolyam, 173-198 / 1800-1825. szám)
1928-08-19 / 188. (1815.) szám
IS 1928 angusotoi 19, vasárnap. +■ A nagys&ombati termény piac. Nagyszomb ti tudósitőnk jelenti: A tegnapi piac forgalma i árak általános lanyhaságára való tekintettel isim csökkent, A behozott árpa minősége kielégítő vol Az árak általában szilárdultak, ami a megcsappai kínálatnak volt tulajdonítható. A helybeli malátí gyárak már megkezdték intenzív vásárlásaikat i a behozott áru már a kora reggeli órákban vevői talált. Zab csak elenyésző mennyiségben keríi eladásra. Árak: búza 193—197, rozs 190—19: merkantilárpa 165—170, jó minőségű árpa 170- 175, elsőrendű sörárpa 178—182, zab 166—17( korpa 132—136 ab állomás, szlovák tengeri 211 jugoszláv tengeri 195—197, burgonya 125—135 ko róna métermázsaként. A pozsonyi tőzsde értékpapirforgaima. Közli Féld maiin A. Bankháza Bratsskva, Bástya-u. 2 Telefon 27—3; Pénz Áru Pozsony, 1928. augusztus 38 Ke Kő latra Banka ......................................... |20. — HO.— Nemze ti bank Banska-Bvstrica ... l95.— — •— Americko Slovenska Banka. .... — •— —-— Pozsonyi Általános Bank ...... 39' ,— 43.1,— „ í. Takarékbank ..... 2 50.— 3í'50.— Eskompte és Közgazdasági Bank . . 226.— 240.— Dunabank.................. 210.— 220.— Trn avai I. Takarékpénztár ..... 600.— f£0.— Liptói hitelbank .......... 660.— 300.— Gőzfürdő ..... ........ 5< 0.— — Roth r.-t. ............. lOCO.— —■ Raktárházak ............ 4000.— 4300.— Szlovák biztositó .......... 810-— 850.— Uránia .............. —.— —•— Trencsén-Teplici fürdő rt. ..... . 155.— 175.— 2ilinai műtrágya .......... 185-— 765,— 2ílinai CeÚuIpse .......... 710.— 780.— Medica .............. 150.— 170.— Handlovai szén .......... 450.— —.— Szlovák szeszipar Malacky ..... 500.— 520.— Nyujatszlovenszkói villamosmii ... —.— —• — Középszlovenszkói villamosmü .... 400.— 5( 0.— Pozsonyi Jéggyár ......... 400.— 500.— Wigand rt. ............ 30.— 45.— Vágvölgyi cukorgyár ........ — .— —.— Stark spiritusz rt. ......... 8C0.— 900.— Rózsahegyi faipar ......... 650.— öCO.— 4 százalékos pozsonyi kölcsön ... 74,— 75,— 6 „ „ ... 98.— 100.— Csehszlorák építő sorsjegy ..... 685.— 6i5.— „ „ (ötöd)................ Uö,— 122.— Jege smedve. Hoigy a fearkividiélvieqi esziiík-é a jegesmedve húséit? De még manfnyliire, ha hmaá- jufaiaík! A jegesmedve busát éíltelliáJbiain ráleibeecetk mond'jáik, SBattanmáijét is. Vadászaiba épp*ansógigel nem ottiyan veszedelmes; (téflléaiik állat., hamar meg- sziatad, a ecz «k oka, begy a jegesmedve -'vadásiz.at kervétíbé sport, miaut a sóikkal vesoedeteeeelblb onosz- Oán-, vagy. Kiginits vadászait. Északi népek viszont nnetmicsiaik a busáért, de a bőréért is vadásszák; a jegesmtedive bőrének 100—200 doldiár az értéke. Azt tévesen bisnL, anriinJtlha kéitiféüe jegesmedve ienme: eeüistfebér és sárgája; a frtiafbaikíbb jiegeemedve fehér bőre sárgul meg ddiővefl. A jegiesmedlve nagyobb a. barma medvénél; 2.5—2.8 méter bosszú, die van amellyük 8 mértemre is megnő. Magassága váffiiban 180—140 centiméter. Hogy a sarkvidéken miiből táfpLáiHkiocfiik a medlve? Húsevő, ihebáit maga is vadászik áOiliaitiOkna: fókáikra, rozmárokra, miimdiemek- etőtt pedtig bailbórt 'ért. Ktürtőniösen ezereiti a kajesa- hust, miinitám a sarkvidék egyik elrtieirijedt madaira a jeges-kaicsa, amely a j'égvtidékem sokszor Desz a medvék ttájpiáiléka. — Több ezlovenezkói és ruszin- szikéi lelkésznek. A kongiruaáőrvény viégmehatjrtásá rendeliertiétt ikivonatosan Ssmeaitettűk mufli vasárnapi számunk (heinnafdlilk oflidiafliám. A nendefllet szószeniinti szövegét nem fordiiitbaitjuk le anagyanra és neon toö- zöllhertijük 'le itieflijee terjedelmében, müutián a ineode- fl'eit rtientjedelme egy közepes könyv teTljedeknéneik felel meg. A nerudieflieft cseh szövegének miegszeiraó- sére nézve pedig miutt vasárnapi számunk eunlüiteht cikke aad tanácsot. A itőaivények és írendieflieJbek tláirá- naik magyar í or dűltem a kassai éfcmmyoanidábae készül, az egyes füzetek ortit rendef'lbelWSk meg. Az egyes förvények és rendeletiek magyar fordítása azonban a üüilviaitiailioe szöveg megijeleniése után csak hónapok raurtiva jeleni ük meg s iigy egyelőre a ikonig runtönviény végirettiaijtáei nendelete büvaitalios magyar íondlMsánaik megnendielltése még nem Miéit aktuális. — B. V. Zsély. Cselbazjliojvák áltlampoilgáir- sáigai nyugdifjiais Magyamonszáigba költözésié esetéiben —öiatformtációnk szerint — csakis akkor kajpbarttja meg zavarnteilámuíl a jövőben is csebsatováMiaii myiug- dilját, ba átkiöllbözkiödésébez a nyugdiiját Öduitailó csebszliovák batbóságltól éllőzetes engedléilyit kap. Trillát az átkiölit'.özíködés élőét kérvényt ik-efill beadni s amng a kérvény kedvező élinltézést nem nyer, addig az ártkölítjözködést nem ajánlatos v,égrebaljlhanrt. — Komáromi előfizető. Olcsóbb és jő prágai szárt- fllók: Hotel Willson, Hotel Pailaee, Habét Imiperiart. Habét Engilisdher Hot, Habét Monopol, Hotel (Bristol, stib. — F. Gy. Beregszász. Ford éiinoie: Henry Ford, iDetroiit, U'SÁ. PRÁGAI MAOYAR HÍRLAP Kéziratokat nőm őrzlink meg és nem adunk vissza. Szlovenszkól szerkesztő: Telléry Gyula. — —. Ruszinszkói szerkesztőség: Ungvár, Bercsényiutca 15. szám. Szerkesztő Ráci Pál. — Irodalmi főmunkatárs: Sziklay Ferenc dr., Kassa. Éder-u. 9. Budapesti szerkesztőség é* kiadóhivatal: Zólyomi Dezső. U Döbrentei-tér 9. Telefon: Teréz 263—22. Hirdetmény. Községi vadászati jog bérbeadása. VeJcse község ittamáicraa I. é. «uguftztu« 28-An délelőtt 9 órakor, a községházán bérbe adja 6 évre, 1934. Ávii jaguár 31.4g feinjieílő időre a községi vn- dás'iáti jogot, nyiílvá-nios áirflejfjéoen. Kiiktiállitiásii (ur WíOfl Kffi. (bvsudék 1000 'Kés. Közelebbi. felJtéiIe- lek mcgtelkiniihelők a. iközsiéglházám, Vecae, 1928 augUBtötus 1'4. A községi tanáxjfi. M „ELKA“ Akkumulátorok 25 év óta ufóSérheteftlenek I „SLKA“ akkumulátorgyár Langsteln & Klein. Aussls a. E. Prahal., Perítp116- Prahn V.,Bfehorá 3|a. Brno, Spínnerg. 30. Telefon 294-16. Telelőn 246-88. Telefon 4009 Bratislava,Grö61inggassel6. Kosice,Hauptstr. 88. VASÁRNAP PRÁGA: 7.00 Ébresztő Karlsbadból. — 10.00 Templomi zene. — 12.00, 16.00, 20.00, 21.00 é« 22.20 Zene. — 18.00 Német előadás. — 19.50 Sla- via—Admira középeurópai kupameccs. — POZSONY: 7.00 Ébrésztő Karlsbadból — 10.00 Templomi hangverseny. 16.00‘Zene Trencsén- teplicből. — 17.40 Gramofonzene. — 18.00 A rádiótrió hangversenye. — 19.00 Kamarazene Prágából. — 21.00 Zene Brünnből. — 22.20 Hangverseny Trencsénteplicből. — KASSA: 9.00 Istentisztelet a Dómból. 11.30 és 18.45 Hangverseny. — BRÜNN: 7.00 Ébrésztő Karlsbadból. — 10.00 Nagy templomi hangverseny. — 11.00 Zene Luhacsovicé- ről. — 12.00 Gramofonzene. — 15.00 és 21.00 Zene a kulturkiállitásról. — 16.00 Rádió-kabaré. — 18.00 Német előadás. — 19.00 Flóta-hangverseny. — 20.00 Kamarazene. — 22.20 Hangverseny áthozat Trencsénteplicből. — BUDAPEST: 9.00 Ilinek és kozmetika. — 10.00 Zenés mise a belvárosi plébánia templomban. — 12.00 Harangsző, utána kamarazene. — 16.45 Gyermekóra. — 18.20 A kerékpárosvilágbajnokságok. — 19.45 Hunyady László, Erkel operája a magyar kir. Operabázból. — 21.30 Sporthírek. — 22.30 Cigányzene. — BÉCS: 11.00, 16.00 és 22.30 Szórakoztató és tánczene. — 18.15 Kamaratriő. — 19.45 A papirmalom, Georg Kaiser vigjátéka. — ZÜRICH; 16.00, 20.00 és 22.30 Hangverseny. — 20.30 Marié Smejkal a zürichi városi színházból énekel. —■ BERLIN: 20.30 Szerenád, katonazene. — 22.30 Tánczene. — STUTTGART: 19.45 Ludwigh Hardt szavalatok. — 21.00 Rajnai est. — 22.30 Tánczene. — LE1PZIG: 22.30 Tánczene. — MÜNCHEN: 20.00 A jókedvű vándor F. Mendelssohntól, kettős kvartett, utána szórakoztatózene. — HAMBURG: 18.30 Az olimpiász kritikája. — 19.00 Ordító állatok és daloló madárkák. — LANGENBERG: 20.00 Népszerű hangverseny. — KÖNIGSBERG és FRANKFURT: 20.30 Kedélyes est, tánczene. — RÓMA: 21.00 Nagy szimfonikus hangverseny. — MILÁNÓ: 20.50 Manón Lescaut. opera. — NÁPOLY: 17.00 és 20.50 Hangverseny. — ZÁGRÁB: 12.15 Hangverseny. — HÉTFŐ PRÁGA: 11.00 Gramofon. — 12.05, 17.00 és 22.20 Hangverseny. — 18.00 Német előadás. — 19.00 Fidélio, Beethoven operája. — POZSONY: 17.35 Gramofon. — 18.00 Hangverseny. — 19.00 Fidelio, Prágából. — 22.20 Hangverseny Brünnből. — KASSA: 18.45 A szalonzenekar hangversenye. — BRÜNN: 11.00, 15.00 és 22.15 Hangverseny. — 17.00 Az ősz, színjáték. — 18.10 Német előadás. — BUDAPEST: 9.15 Egyházi zene és szentbeszéd a budavári koronázó templomból. — 10.50 A magyar kir. I. honvédzenekar hangversenye. — 12.00 Déli harangszó, utána szimfónikus zenekari hangverseny. Vezényel Unger Ernő karnagy'. — 15.30 Szent István mesedélután. Magyar zsolozsma, előadja a Temesváry-Kerpely-Polgár kamaratrió. — 16.20 Szent István-dij, lóverseny hírek. — 17.00 Kurucdalok, előadják Teleky Sándor (dal), Lugossy István (tárogató), Polgár Tibor (zongora). — 17.45 Bodan Margit cigányzene kísérettel magyar dalokat énekel. — 19.15 A kerékpáros világbajnokságok döntője. — 19.30 Előadás a Stúdióból: I. István király, Dobsa Lajos színmüve. — 21.40 összefoglaló sporthírek és sajtóhírek. — 22.00 Lakatos Ilonka és Mattány Antal magyar operettekből énekelnek. — 23.00 Spola- rits kávóházból Károlyi Árpád cigányzenekara hangversenyez. — BÉCS: 11.00, 16.15 és 22.30 Hangverseny. — 19.00 Fidelio, áthozat Salzburgból. — ZÜRICH: 16.00, 21.25 Hangverseny. — 20.15 Csajkovszky-est. — 20.55 Vig dalok. — BERLIN: 20.30 Berlini est. — STUTTGART: 16.15 és 22.30 Hangverseny és tánczene. — BRES'LAU: 19.00 Fidelio Salzburgból. — KÖNIGSBERG: 21.30 Kamarazene. — HAMBURG, LANGENBERG és FRANKFURT: 19.00 Fidelio, Salzburgból. — RÓMA: 21.00 Könnyű zene. — NÁPOLY: 20.50 Operaest. — MILÁNÓ: 23.00 Jazzband. — KATTO- WITZ és KRAKŐ: 18.00 Tánczene. — 19.40 Fidelio, Salzburgból. KEDD PRÁGA: 11.00 Gramofon. — 12.05, 17.00, 19.30. 21.00 és 22.20 Hangverseny. — 18.00 Német előadás. — 20.00 Kabaré. — POZSONY: 18.00, 19.35, 21.00 és 22.20 Hangversenyek. — 19.15 Shakespeare dialóg. — 20,00 Kabaré Prágából. — KASSA: 18.45 Szólista hangverseny. (Zathurecky Ede és M.). — BRÜNN: 11.00 12.15, 17.00, 20.10, 21.00 és 22.20 Hangverseny. — 18.10 Német előadás. — 19.00 Balletzene. — BUDAPEST: 9.30, 11.45. 13.00, 15.00 és 21.30 Hírek. — 12.00 Harangszó. utána Rigó Jancsi cigányzenekara. — 17.00 Kertész József novellái. — 17.45 Szórakoztató zene, zenekari hangverseny. — 19.00 Mit üzen a rádió, — 20.00 Hangverseny. Szereplők: Bodó Erzsi és a Melles vonósnégyes. Zongorán kisér Polgár Tibor. — 22.00 Bachmann-jazzband. — BÉCS: 11.00, 16.15 és 22.00 Szórakoztató és tánczene. — 21.00 Dalok és áriák. — ZÜRICH: 16.00 és 22.30 Hangverseny. — BERLIN: 20.30 Ouvertü- rök. — STUTTGART: 16.15 és 20.00 Hangverseny. —- LEIPZIG: 21.15 Két egyfelvonásos. — KÖNIGS- BERG: 20.05 A virágzó hársfák alatt, ének és színjáték. — FRANKFURT: 20.15 Szimfónikus hangverseny. — RÓMA: 21.00 A bajazzók, opera. — MILÁNÓ: 23.00 Jazzband. — NÁPOLY: 21.30 Szinielőadás. — ZÁGRÁB: 20.35 Keleti zene. — KATTOWITZ és KRAKÓ: 18.00, 19.00 Varsói műsor. — 20.00 A lengyel hegyek dalai. — 22.30 Tánczene. IglófiM gyógyfürdő Novovesské Kupéié (Szlovenszkő) Vizgyógyintézet, klimatikus gyógyhely — Gyönyörű ö*- fenyeserdöben, napos tisztáson — Olcsó árak — Javalva van: Idegesség, szív-és vérkerlngési megbetegedéseknél, érelmeszesedés, kezdődő légcső- és tüdőcsucshurut, légzőszerv! bajoknál, vérszegénység és elgyengtiltségnél, malária, Basedow-kór — Fekvőcsarnck-Hizlaló kora — Buliing inhalatorium - Szanatoriális kezelés - Fflrdőor* vos Dr. QROO B£LA főorvos, v. egyet, tanársegéd — I Vengéglös DEMJÉN JENŐ — Nyitva Junlus 1-töl —Posta, távirda, telefon a fürdőben — Vasúti állomás: Spiiska Nová Vés (Igló) Bővebb felvilágosítás és prospektus: fürdögondnokiág, NovoveSské Knpele — Iglófüred, WMMMHM-JnWIjMWlMiM—B—WBEHlll' jl'll——iBaj j Teherautók és traktorok gumi H felhúzását jutányos árban UALtJMJUK. Hydraulikus prés és gumi lerakat. BALUCH TESTVÉREK, LEVICE. Eladó és bérbeadó birtokok. Szlovensaskán Nógrád m^yében, ország- űrt; nbemitén 1000 m. bőid eladió, bőven és jó épületeikké!, magyar hold,a;n'k>án't 2500 K. — GömöT megyében 700 m. boM város melle bt épülertekíkjetl élő, bolt felszerecéssel együtt 2 millió 500 ezer K. — Zaláiban 440 ma. hald! mezőgazdasági modern szeszgyárral, összes épületekkel, vasútállomás, köziség helyben. Ára 2 millió 100 ezer K. — Békés megyében 540 m. hold vasúttól 5 kim .-re. Elsőrendű fekete tiszavidéfci földek, cserérptertős épületek. Ára m. holdanként 22 mim. és 50 kg. búza. — Hevesben eladó agyagárugyár 18 hold! földdel, 2 hold szőllővel, 5 szobás lakóház, összes munkáslakások és szükséges felszerelések. Ára 470 ezer K. —Bérbeadó Szlovén-* szkón Zemplén megyében 371 kai. hoM szeszgyárral, évi bér kait. holdamként 90 kg. búza. — Egyes birtokaim fizetési feltételei: 50% lefizetendő, a másik 50% megegyezés szerint hosszabb rövidébb idő alatt törlesztendő 8%-aJÍ. — Birtokaim mind fö 1 dbirtokreform mentesek. Részletes birtakleirásokai küldők 40 koronáért. Eladó, vagy bérbeadó birtokokat bármilyen nagyságban keresek. Szives megkereséseket részletes birtoklei rá sokkal kér: Dlouhy László, oki. gazda, ingatlan ée hiteti orgiáim! irodája. Párkány. Középiskolai tanár* felvesz Bratislavában teljes ellátásra középiskolai tanulókat, valamint előkészít magán és externista érettségi vizsgálatokra magyar nyelven. Leveleket „Tanár 35“ jeligével a kiadó továbbit. Elsőrendű szőrmebundák Tokarik József j sziiesmester, Szlovenskó legnagyobb szörmeáruházában jj Komárno, Nádor utca 18 sz„ a legolcsóbb árban szerezhetők be. Nagyban és kicsinyben. I Azonkívül nagy választékban kaphatók, gyermek, I női és férfi bőrkabátok, autóbundák, lábzsákok, ^ sapkák stb. Árjegyzéket kívánatra bérmentve küldők. le Jé annak, aki Bény, Köbölkút és Bátorkeszi környékét olcsón és gyorsan akarja beutazni, mert minden vonathoz autóbusz összeköttetése van. I Meutas? Pál: MARIA Román einer modernen Frau (VVeitbücher • Verlag, Bérlin-Friodeuau) Neubauer Pál, a Prágai Magyar Hírlap beim unkatársa, német nyelven regényt irt e címmel, amely Németországban I I óriási sikert aratott. A regényhez, amely ü a házasság intézményével és a szerelemmel mint problémával foglalkozik, Max Brod irt előszót. Romáin Rolland, Stepban S Zweig és Thomas Maiin a legnagyobb el- ! ragadtatás hangján Írtak róla. [ A regény fűzve 24, egész vászonkötés- I ben 40 Kcs, 3 Kcs por lók ölt ség. Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában (Praha 11, Pánská 12, 111. emelet). Vágja le az alábbi szelvényt és-küldje el könyvosztálviink címére. . ~ .................. 1928 ..................hó . , , , Lakh ely ........................................ Me grendelő ............................................ Uezérképoiselet Sztooenszkó és Ruszinszkó szántára: LAUFER Mslm Oiidrejské u 11. i Zemská Banka palota. Kérjen prospektust. Képviselők kerestetnek.
