Prágai Magyar Hirlap, 1928. június (7. évfolyam, 125-148 / 1752-1775. szám)

1928-06-28 / 147. (1774.) szám

12 T>RA:GAlA^AG'kAR-HlRI>AI> 1928 június 28, cstttflrtgk Antotnlajdonosok flayelmébe! Szlovenszkó legnagyobb autóüzeme Telefon 357. Kirakatunk nincs, hanem dúsan felszereltnagy raktárunk van: min­dennemű autó felszerelésből — Gummik miden méretben 25 szá­zalék engedménnyel — Michelin Bibendum lerakat Garasé — Benzin — Olaj — Autó taxaméter — Renault autószalon az udvarban Telefon S75. AUTOGÉN TRALE TOPERCZER, KoSice, Moltiavska okr. 42. I SffllEl-Stli “SS.Z 'CDien IDeShburggasse 10-12. Nyilvánossági joggal felruházott nép- polgári és főiskola. Továbbképző tanfolyamok. Nyelvek, zene, iparművészet, sport, gondos nevelés. Hygiénikus, modern berendezés. IglsM gyógyfürdő Novovesské Kupéié (Szlovenszkó) Vizgyógyintézet, klimatikus gyógyhely — Gyönyörű ös- fenyeserdöbeu, napos tisztáson — Olcsó árak — Javalva van: Idegesség, szív-és vérkeringési megbetegedéseknél, érelmeszesedés, kezdődő légcső- és tiidöcsucshurut, lég- zöszervi bajoknál, vérszegénység és elgyengültségnél, malária, Basedow-kór — Fekvöcsarnok-Hlzialó kúra — Buliing inhalatorium - Szanatoriális kezelés - Fürdöor- vos Dr. GROO BÉLA főorvos, v. egyet, tanársegéd — Vengéglös DEMJÉN JENŐ — Nyitva junius 1-töl —Posta, távirda, telefon a fürdőben — Vasúti állomás: Spisska Nová Vés (Igló) Bővebb felvilágosítás és prospektus! FOrdőgondnokaág, Novovesské Kupéié — IglófUred. lüsTPmtí f 1? Az iskoIaü8ryi t311®08 1 i lállÍ5 5'íJ által engedélyezve és minden iskolatípussal egybekötve. Továbbképző tanfolyamok. Nyelvek. Zene. Sport. Prospektus és referenciák kívánatra. Mina Rund, Wien, IX, Hörlg. 12. Tel. 11-7-13. Neubauer Pál: MARIA Román einer modernen Frau (Wclibücher - Verlag, Berlin-Friedenau) Neubauer Pál, a Prágai Magyar Hírlap | belmunkatársa, uémeí nyelven regényt irt e cimrnel, amely Németországban óriási sikert aratott. A regényhez, amely a házasság intézményével és a szerelem­mel mint problémával foglalkozik, Max Brod irt előszót. Romain Rolland, Stephan Zweig és Thomas Mann a legnagyobb el­ragadtatás hangján írtak róla. A regény fűzve 24, egész vászonkötés­ben 40 Kcs, 3 Kcs portóköltség. Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában (Praha II, Pánská 12, III. emelet). Vágja le az alábbi szelvényt és küldje el könyvosztályunk címére. .......................... 1928 .................hő . , , > La khely........................................... 8 .Megrendelő ................................................... AP RÓ HIRDETÉSEK Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnapokon 70 fiilé , A legkisebb hirdetés éra 6 Ke. A hirdetés alett levő kis n&m alapjén megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Levélbcii tudakozó­dásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges postába. iyegeL Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának elő­zetes megküldése esetén közlünk. Apróhirdetéseket postautalvány* nyal is lehet feladni, a azöveget a szelvényre lehet írni, Apró* hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal • Praha. t anská uhc- '7 Feltétlenül müveit, 17-éves, rom. Jogszigorló kath. úriember eJloglaitsága m.alt szlovák. magyar nye|visme ezúton óhajtana megismerkedni re|te,_ per[ekt ||piro/ ketév házasság céljából praxissal, belvet keres . ügvvéd ro , irodában, lehetőleg K ómé rrmbai t^vsusssrasa& «“**-c- * „Boldogság" jelige alatt továbbit _________________________ Késmárki középiskolákat látogatc-- ambuláns diákokat szeptembertő Keresem teljcs ellátásra :e!tét!enül jellemes, 35-50 év kö- _-üli kizárólag megértő, boldog vállal havi 500 Ké-ért többév lázaséietre vágyó úriember isme-nevelői gyakorlattal biro néme •etségét. Gyermek lehet. Csinos, uricsalád. egészséges tátrai faiu szolid, otthont szerető, vagyonta- han, Késmárkhoz nagyon közei au, intelligens leány vagyok. Zongora, szigorú felügyelet, iran Leveleket „Tiszta lélek" jeligére cia-német társalgás. Bővebbe: 1 Genius hirdetőirodába, Kosice vaiaszbeiyeg ellenében Böhmisct jérek. 135 Gusztáváé, honvédfőállatorvoi-------------------------------------------------özvegye, SpiískabeU. XtX. Szlo­Keresztyén, 33-éves nő mégis- venszíco. 11. nerkedne biztos állású úriemberrel házasság céljából. Volt gazdatiszt r . . mm v , , , . cséplési szezónra alkalmazást /agyon .5000 K. Leveleket keres nagyobb gazdaságba. .Megértés lenge alatt a kiadó gzjves megkeresések Hermann ovábbrt 114 ujságiroda Komárno címre küi­r~~—L 7 .. deaaők, 134 20-30 ev közötti --------—-------------—-----— ha dmentes Eladó sseh-szlovák-magyar férfi leve- Leviee mellett motoros malom ező kerestetik. Gyorsii t, gép- nagy telekkel. Bővebbet Izsót rás, angol vagy francia nyelv Gyula Leviee. 133 tudása előnyben. Ajánlatok ------------------------------—________ lo yal Mail Line, Praha II., Ladv TOUOser íybernská 24, címre küldendők 7uu“öB lehetőleg angol vagy fra’ia agreable seeks engagement to iorditással együtt. Bizonyít- the Tatra as coverness compa- rányok csak másolatban, nem nion or secretary. Best rele- íredetiben. Havi kvzdőfizetés rences Budapest, Ügynök-utca .000—1400 Kö a kvalifikáció 17. IH. 6. 141 izerint. 129 ------------------—----------------------------­---------------­-------------------------------------- Ónálló Házvezetőnőnek, könyvkereskedőt trasági szakácsnőnek ajánlkozom garanciával keres budapesti ó bizonyrtványokkalrendelkezek 0ég megszervezett részletosz- -im a kiadóban. 125 tályának vezetésére. Ajánla­— ---------------------- tokát „Szlovenszkói képvise­K­ét polgárit végzett leányomat let 9276“ jeligére Sikray hir­detőirodába, Budapest, Vü- gyermek mellé moa császár ut 33. 144 rjánlom. Cím a kiadóban. 125-a------------------------------------------------­— ------------------------------ Kitünően végzett 15-20000 Ke éves kereskedelmista r. k­raucioval rendelkező kereskedő magyar leányka irodai szol- negíelelő állást keres, akár gaz- gáláira (gépír szlovákul is), iaságban is. Beszél szlovákul és egyben házimunkáéi (gyer- naéyarul. Leveleket „Keresztény me^ mellé is) ajánlkozik. Ba- 896" jeligére Novézámay, Posie loS J<taseí’ Köböskut, í. iestante. 1£6 Nitra. __________________145 iz lovenszkói elsőrangú gyógyiür- EcetmesteiT, iő szanatóriumi hosszú gyakorlattal biro, luéeneci alorvost keres ecetgyáram részére azonnalra izonnali belépésre. Többévi bei­írvosi gyakorist szükséges és vi ^ küldökJ D Wohi mndhárom nyelv tudása. Aiadár szeszlinomitoja. Luöenec etes aianlat kimerítő személyi . .„o Idátokkal „P. M. 86“ jelige alatt clmre kérek“_________________^ 1 lap kiadójába küldendő. 131 , . _______________________ Nevelonot keresek Üg yes* szeptember 3-re, ki leányomat ............... ö.. . , negyedik elemire előkészíti. Szlo­lá ztartásban jártas urueány V£ki német, magyar nyelv és lmenne szlovák helyre fizetés kezd5 zongoraoktatással. Cím a é kül nyelv elsajátítása végett kiadoban. fényke-pes ajánlatot elige „1049“.______________130 kérék< r 117 Sz akképzett Könyvelői keresek irileány házvezetőnői állást ki a magyar, német és szlovák teres. Elmenne gyermekek levelezésben is jártas. Ajánlato- aellé is. Jelige „1048“. 131 kát bizonvitvánvmásolatokkal,--------------:--------------------------------- (melyeket vissza nem adok) Dr. ■ 1__•_______Wohl Aladár szesztinomitója, Lu­Mo zioperator íenec cimre kérek< ,20 ■llást keres, önálló villany- ------------------------ - ■ ■ ze relő, moziberendezést, vagy nodernizálást vállal, belsőbb fényképezőgépekről zakiskolával rendelkezik. Cim és kellékekről kérjen ájegyzé- fékásy József, Vel‘ky Boökov. két Raéofsky Béla fotocég, Riir. 1881 Nif.rn _ 189 680 kg tiszta buzaszem volt az eredmény, midőn egy 550 keresztből álló buzaszalmát, mely már egy közönéges dobkosárral el lett csépelve, betétsines géppel szakértő-bizottság előtt utáncsépeltettünk. Pénzt, időt és munkát takarítanak meg a dobkosárbététléc alkalmazásával, Kérdezösködésre ingyen és bérmentve nyújt felvilágositást BÁRDOS & BRACHFELD R. T. BRATISLAVA., Stefanoviő-utca 20. Schnltzer-Buforsyár nahr.-Ostrau, Cartengasse Központ: Mahr.-Ostrauf Trída 28* rijna Fiókok: KoSfce, Fő-utca 77. Tel. 720. ü&ilína* Masaryk-körut 470. TroppaUf .laktartstrasse. Állandó butorkiállitás mindennemű bútorokból. Megtekinthető vételkényszer nélkül. Kiadja; S*iL#w»j[ Bél* dx. « N^omatölti DLejfc% Heiaricih J’i* jiyoűkdájAbtac, fogában. ta» A Jgomáaért. j Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatala (Gröss!fncg*u. 36. B.) Kassán, Géniusz hirdetöiroda HeviasaárlolyaiRiok BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH , .. VI-27 Vl-26. VU7 VI-26. Vl-87 VI-26 VI-27. Vi-26. uuenos Aires ................................. ——__ —i.777 1.781 *20,- ^21.­K­onstanunapoly............................. —ií.138 Z.l*8 2.65 2.68 ............................................. 27.91 37.95 84.56 84.64 30.S8J -'0.409 *S.29 áő.83 fj ew-iork .......... 073.60 '72.60 708.75 709.40 4.179 4.181 6,18 5,18 Kio de Janeiro............................. ——— 0.497 0.501 —.— — Am sterdam............................. 23Í.6 '31- 285.83 286.17 i68.34 168.68 08.35 -09.59 At hén ............................. —- - —.— o.ála 5,41)6 6.77 6. th cr ussel ............................................. 79.55 79 97 yg _ 89.13 38.36 58.4* 72.43 72.60 He ismgfor*..................................... l0.52 10.52 18.7. 18.(2 ....................................... 80.80 80.11 87,28 37.38 21.98 22,- 27.25 *7.8 Be lgrád ............................................. 10.08 10.57 19.4a 12.40 7.868 7.85 9.13 8.13 Ko penhága........................................... 163.35 t58.60 í89,9t> 19«.10 111.95 119.14 lS9.­Os lo..................... 163 25 163.4.1 189.80 i90.So .11.85 i 11.98 188.90 ise.92 Pá rís............................. 32.51 22.49 27.86 27.88 16.48 16.42 2' .39 20.89 Pr ága ....... * * * 18.96 16.96 2> .69 21.< 1 12.388 f2.89 15.36 16.38 Zürich .... *10.49 -:0.8ü 186.69 ..'16.69 8f.61 60.t6 —.— — Sofia........................ 4,13 4.13 5.10 5.10 3.019 8.022 3.74 3.74 Madrid................. ................. —117.40 117.66 69.16 69.60 85.90 86.­St ockholm . ................. t63-6u i63-65 *90.25 *90.35 112. 1 U2.i8 ,39.2 .89.30 Bu dapest.................* * * * * ’ *23.65 *23.75 72.S6 72.93 90.46 90.63 .......................................... 8 0.62 80.56 58.86 58.82 78.02 73.0* Varsó...............................................................64.17 64.17 79.46 79.53 46.77 46.8 2 68.15 68.17 •••••••••* IQA UC i ti4! Q7 sMl At ifiQ KA _ iQt. O. , 104 | lLLYs LoyAn I 1 Egy híres motorra1 ^ ? I FELSZERELT HÍRES AUTO­MOBIL ISMERTETÖJéL® a SZELEPNÉLKÜLI KNICHT-MOTORRAL | FELSZERELT WILLYS K.NIGHT ISMERTETŐ- I j ' JELE 9 j _Qn tudj*: hogy csak Európ* különleges osztályainak na gyon drága kocsijai lettek eddig szelepnélküli mo- -•**"1 torok által hajtva. És mindezek a gépek a Iínight- j§ f — 1 szabadalom alapján épültek, valamennyinek a Knight- | ’f I Motor szolgált mintaképül. És most a nagy esemény: J a Knight-kocsik eredeti konstrukciójukban, a híres szelepnólküli Knight-Motorral — Németországban vásárolhatók — olyan árakon, melynek ezt a luxuskocsit L sokaknak elérhetővé teszik. ÉS MIK AZ ELŐNYEI A SZE- j | LEP NÉLKÜLI MOTORNAK? jj __ ,__ EGYSZERŰSÉG. Gondolja meg: egy motor, mely ar ar; szelepek, dugattyú és rugók nélkül működik két nyilás­sál ellátott tolattyu szabályozza a ki- és beáramlást a » hengerekbe — egy motor sok különrész nélkül. S HANGTALANSAG. ön a szó szoros értelmében nem J hallja, hogy a gép működik — teljesen hangtalanul és ^ V / puhán, olajban siklanak a tolattyuk fel és le. INDÍTÁS. A hengerek gyors kiürítése és töltése által V, páratlan. Lépjen Ön egyszer a gázpedálra és a len­dület, mellyel a hatalmas motor a kocsit előre lendíti, i j m.,wVmVht mindenkit, ámulatba kell, hogy ejtsen. j Rendeljen ®gy Wiuys-o-“*o . TARTÓSSÁG. A Knight-Motorok nem ismernek javitó- 1 j rt kocsit egy vételkényszer ne műhelyeket, csak kívülről. Példabeszéd tárgyát képezi j j i próbaútra. Élvezze azt az • élettartamuk a zseniálisan egyszerű to.attyuszer- i j nemhallható, hallatlan e i^ezet révén (118—158 különrésszti kevesebb). A i gondnélkül irányozni, tolattyukat sohasem kell kicserélni. Tény az, hogy tapasztalat lett eaen aoce & Knight-Motorok használatban mindig jobbak lesznek: I beépítve. 100, 150, 200.000 km. javítás nélkül — magátol értedődő ■ dolog a WUlys-Kinght tulagdonosának, akánnüyen Képviselők kerestetne*- hihetetlenül hangzik is ez. Vezérképviselet: AMERICAN AUTÓ PALACK, KOM. GES^ SCHILLER-LORRAIN & CO. Prágr n., Na Florenci 3. TeL 327-0-9. Keresünk Vízsé^o41. Nősebb 7 járatú malmunkba jul. 15-ki fog(S4SZ kerC# belépésre egy szakképzett fömol- műterem vezetői állást, esefieg nárt, hi nemi ovadéksal is ren fürdőben önállóan dolgozni, Be- delkezik. Pályázón fizetési igé- S3,al magyarud’ sz'ovákul és né- nyeik megjelö'ésével adják be melül. Perfekt minden operatív kérvényüket iunius 28-ig az igaz- és technikai munkaiban, Leve- gatoságboz. Gutái Gőzmalom r-t. ieket „Becsületes" jeligével a ki- Guta, i. Bratislava. 116 a(j0 továbbit. 105 Állást keres 1000.— koronánál 10-15-20 hav . il , , - részletfizetésre kaphat egy egy nagyobb gazdaságban kitűnő . „ ,, , . bizonyítvánnyal biro. magyar és PllCU » mOtoraSeréHpart. szlovák nyelvet beszélő . gazda-K árieá éket (2 korona bé- sági gyakorlat ai biro, nőtlen fia- * elitében) küld. Puch- lal gazdász, aki egy gazdasagot ^e*ke praha U.( Avion 49 12 önállóan is veretnet. Leveleket a _______________________________ váab dbit:SzeréDy“ ieli?e alatt ni üzlethelyiség------ -....... — —-------konyhávaá, melyben most 1 kávémérés van, más célra is Urvos urak. azonnal kibérelhető háztulaj­4 szemesztert végzett, magyar, donostól. Budapest, Margit- német és szlovák nyelvet szóban körút 9. 143 és írásban perfektül tudó medika — -----­mi nt orvosi vagy röntgenlabora- Hogyan SZ&büdolhat toriumi segéderő, lehetőleg jója- nagyothall, fülzúgás, vegőjü fürdőhelyre alkalmazás fülfol ás ^ reumátiku8 bán­' fi “ 12 K6 előzetes be­■ gére a k.adoba,____________ US kmdése ellenében megküldi ~' önnek az „Általános informáló Gyakorlott iroda, Tornaija1*. 137 ügyvédsegédet, vagy kezdő jelöltet keresek szláv Budapesten, és lehetőleg német nyelvtudással dunaparti modern bérpalotá- julius elsejei belépésre, Cim a bán elegáns utcai szoba ki- kiadoban, 100 adó. Központi fűtés, fürdŐszo­-------------------------------------——— ba, telefon. Eesetleg ellátás­sá l. Személynök-utca 21. III. intelligens, 2. (parlament közelében). 142 komoly, 27-éves nő házvezetőnő- — ------------——-------------------------­ne k elmenne plébániára, vagy 1 magányos úrhoz. Főzésben és a Kenm&SOk . háztrrtás minden ágában iártas „SANITAS*4 szobagőzfürdő alig Gazdaságba vidékre is elmenne használt kiváló állapotban na- Aiánlatokat „Komoly" jeligére a gyón olcsón eladó. Országút kiadóba kér. 106 142. Oroszka. I3g Eladó Alkalmi vétel! Budapesthez közel 250 magyar Gráf & Stílt gyártmányú í foa» hold, 16 hold szőlő, 20 do- nás, üzemképes állapotban lévő hány, 140 jó homoki szántó, teherautó üzlelváltozái miatt iu- '■ 40 akácerdő, tehenészettel, tánvosan eladó. 118 30 évig adómentes négyszo- ------------------------------------------------­v bds, fürdőszobás urilakkai, Vesmek r&tri kíadnvn '•önálló vadászterület. Ára 15U veszeK regi Biaaasu ezer pengő. Ajánlatokat ,,Va- latin, német, magyar, görög, ,ö gyonfelosztás 9248“ jeligére szláv és hébernvelvü könyveket. _ Sikray hirdetőirodába, Buda- Esetleg egész nagyobb könyvtárt v pest, Vilmos császár ut 33. 140 Jelige „Készpénz 1001“ 70 I, Két középiskolás Füszerüzlet i- diakleanyt Szlovenszkó sz ovák vidékén, já­>• teljes ellátásra vállal uricsa- rási székhelyen, 50 év óta tenn­2 iád Pozsonyban. Gondos fel- álló, iómenetelü, biztos exiszien­- ügyelet, zongorahasználat, ciát nvujto lüszer- és vegyesáru- családban német társalgás is. kereskedés családi okok miatt, , Kívánságra szlovák, francia, előnyös iizetési feltételek mellett- angol, olasz nyelvben gyakor- azonnal, vagy bármikor átadó, lás. Érdeklődők _ címeit a ki- Cim a kiadóban. 110 adó továbbítja. 14fí -----------------------------------------------­3 ——-----------------------------1300 ház- és villatelek An tik óra. Magló dí-Nyaralón. Háromszáz éves, elefántcsont Budapest környékének legszebb oszlopokon, remeke a XVI. (elkei négy8z5gölenként _ század kézműiparának azonnal „ “ . [ eladó. Cim:- Vargha, Oroska. négytől nyolc i ____________________________^ pegöig, 1 A lkalmi vétel! ötévi “ Grüf & Stift gyártmányú leiizetésre. nyolc százalék kamat 5 tonnás üzemképes állapotban ”fll.ett' Felvilágosítás Budapest, lévő teherautó üzletváltozás Vörosmarty-ulca 20. II . 9. 79 ■ miatt jutányosán eladó. Cim ~ “ ' a kiadóban. 132 Tedy . “ ~ " a jelenkor legjobb és legroegbiz­Lgyszázezer Ki tökével rendel-hatóbb szere kéz-, hónalj- és j kező mérlegképes könyvelőt, ki lábizzadás ellen. Dobozonként ' irodavezetésben, adóügyekben 6 korona 50 fillér. Mindenütt jártassággal bir, kapható. FöJerakat: Central Dro­Kv8kh.lyelt.snek, "“‘“i ’ üzlettársnak _______________________ í (később üzletvezető is lehet) ke- Ela<Jo e£T Fau1'*- rendszerű 16-os > résünk jóval 100 éven felül fenn- PCzeke, álló e’s még e hónapban részvény- ö társasággá átalakuló, a vasszak- felszereléssel. JószágfcIÜ­mába tartózó vállalatunkhoz, áyeiöség Kommtice, i. Nitra. 98 Ajánlatokat kérünk sürgősen ~ ~~ " okmányok leírásával, Iizetési és Hatszázalékos egyéb igényekkel ellátva „Jó tetszéssZerinti időtartamú amor­l ^ k,‘* ‘i^cios kölcsönt háztulajdonosok adójába küldeni. Szlovák, német. é# }5ldbirtokosok részér' kiesz. magyar nyelv szóban és írásban k5z ünk< £|öl költiéfi nincse0, megkivántatik._______________104 honorárium cs‘k ^„eres elintézés es etén lizetendő. Prospektust Intelligens, í kor. válaszbélyeg el enfben ízr. özvegy urínő, ki megbízható és o háztartás --------------------------- ■-----------­mi nden ágában tökéletes, házve- IA^IrJÍ«Kn zetönöi alkalmazást keres. Szí- ® legtttsrOS vés megkereséseket „Faktor" hir-eredeti magánjáró f-8-JO-cs csép- detési iroda, Bratislava, Sedlár- lő hadására 15000 koronáért ef- ska 6-1. továbbit. 98 adó. Csak személyesen tárgyalok. ' Galbács István, Nyitra, Masaryk-u Eladó _________________Ü7 l£lr"í.5‘?MC.JSI,d2JSÍÍ: El»ié S»hyb.„ gyártására alkalmas és amellyel u!onnan épült két lakás mellíic» mindenki maga kéazitheti vályog- he'yiségekkel. Érdeklődni lehet =át és tégláját a helyszínen Klein és Löwy iakereskedőknél. Schweinecker. Zehezovce, 12t U7

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents